thong tu 63 2015 tt btnmt ve quy dinh kiem tra tham dinh va nghiem thu chat luong cong trinh

thong tu 63 2015 tt btnmt ve quy dinh kiem tra tham dinh va nghiem thu chat luong cong trinh tài liệu, giáo án, bài giản...

BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG - CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc - Số: 63/2015/TT-BTNMT Hà Nội, ngày 21 tháng 12 năm 2015 THÔNG TƯ QUY ĐỊNH VỀ KIỂM TRA, THẨM ĐỊNH VÀ NGHIỆM THU CHẤT LƯỢNG CƠNG TRÌNH, SẢN PHẨM ĐO ĐẠC VÀ BẢN ĐỒ Căn Nghị định số 21/2013/NĐ-CP ngày 04 tháng năm 2013 Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn cấu tổ chức Bộ Tài nguyên Môi trường; Căn Nghị định số 45/2015/NĐ-CP ngày 06 tháng năm 2015 Chính phủ hoạt động đo đạc đồ; Theo đề nghị Cục trưởng Cục Đo đạc Bản đồ Việt Nam Vụ trưởng Vụ Pháp chế; Bộ trưởng Bộ Tài nguyên Môi trường ban hành Thông tư Quy định kiểm tra, thẩm định nghiệm thu chất lượng công trình, sản phẩm đo đạc đồ MỤC LỤC Chương I QUY ĐỊNH CHUNG Điều Phạm vi điều chỉnh Điều Đối tượng áp dụng Điều Giải thích thuật ngữ Điều Ngun tắc giám sát cơng trình, kiểm tra chất lượng, thẩm định nghiệm thu cơng trình, sản phẩm đo đạc đồ Điều Mục đích giám sát cơng trình, kiểm tra chất lượng, thẩm định nghiệm thu cơng trình, sản phẩm đo đạc đồ Điều Cơ sở pháp lý để giám sát cơng trình, kiểm tra chất lượng, thẩm định nghiệm thu cơng trình, sản phẩm đo đạc đồ Điều Trách nhiệm giám sát cơng trình, kiểm tra chất lượng, thẩm định nghiệm thu cơng trình, sản phẩm đo đạc đồ Điều Lập kế hoạch giám sát công trình, kiểm tra chất lượng, thẩm định nghiệm thu cơng trình, sản phẩm đo đạc đồ Điều Kinh phí thực cơng tác giám sát cơng trình, kiểm tra chất lượng, thẩm định nghiệm thu công trình, sản phẩm đo đạc đồ Chương II GIÁM SÁT CƠNG TRÌNH ĐO ĐẠC VÀ BẢN ĐỒ Điều 10 Giám sát cơng trình đo đạc đồ Điều 11 Quyền trách nhiệm tổ chức, cá nhân giám sát cơng trình Chương III KIỂM TRA CHẤT LƯỢNG, KHỐI LƯỢNG CƠNG TRÌNH, SẢN PHẨM ĐO ĐẠC VÀ BẢN ĐỒ Điều 12 Quy định chung kiểm tra chất lượng Điều 13 Kiểm tra chất lượng, khối lượng cơng trình, sản phẩm đo đạc đồ cấp đơn vị thi công 10 Điều 14 Kiểm tra chất lượng, khối lượng cơng trình, sản phẩm đo đạc đồ cấp chủ đầu tư 10 Điều 15 Quyền trách nhiệm tổ chức, cá nhân tham gia công tác kiểm tra chất lượng, khối lượng công trình, sản phẩm đo đạc đồ cấp chủ đầu tư 12 Chương IV THẨM ĐỊNH, NGHIỆM THU CHẤT LƯỢNG, KHỐI LƯỢNG CƠNG TRÌNH, SẢN PHẨM ĐO ĐẠC VÀ BẢN ĐỒ 12 Điều 16 Thẩm định chất lượng, khối lượng cơng trình, sản phẩm 13 Điều 17 Nghiệm thu cơng trình, sản phẩm đo đạc đồ 13 Điều 18 Giao nộp sản phẩm 15 Điều 19 Thẩm định Hồ sơ nghiệm thu 15 Điều 20 Quyết tốn cơng trình, sản phẩm 15 Chương V ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH 16 Điều 21 Hiệu lực thi hành .16 Điều 22 Quy định chuyển tiếp 16 Điều 23 Trách nhiệm thi hành 17 Chương I QUY ĐỊNH CHUNG Điều Phạm vi điều chỉnh Thông tư quy định kiểm tra chất lượng, thẩm định, nghiệm thu kiểm tra trình sản xuất phần tồn hạng mục cơng trình, sản phẩm thuộc đề án, dự án, thiết kế kỹ thuật - dự toán, nhiệm vụ đo đạc đồ nhiệm vụ có hạng mục đo đạc đồ, trừ cơng trình, sản phẩm đo đạc đồ phục vụ mục đích quốc phòng, an ninh tổ chức thuộc Bộ Quốc phòng làm Chủ đầu tư Điều Đối tượng áp dụng Thông tư áp dụng quan quản lý nhà nước đo đạc đồ; Chủ đầu tư cơng trình đo đạc đồ; tổ chức, cá nhân tham gia hoạt động liên quan đến kiểm tra, thẩm định nghiệm thu cơng trình, sản phẩm đo đạc đồ Điều Giải thích thuật ngữ Trong Thơng tư này, từ ngữ sau hiểu sau: Kiểm tra chất lượng cơng trình, sản phẩm đo đạc đồ việc sử dụng lực lượng chuyên môn, kỹ thuật đo đạc đồ thực phương pháp kỹ thuật để đánh giá chất lượng hạng mục cơng trình, sản phẩm theo tiêu chuẩn, quy chuẩn, quy định kỹ thuật quy định dự án, thiết kế kỹ thuật - dự tốn phê duyệt Thẩm định cơng trình, sản phẩm đo đạc đồ việc sử dụng tổ chức chuyên môn trực thuộc, thành lập hội đồng thẩm định thuê tổ chức, chuyên gia để đánh giá chất lượng, khối lượng hạng mục cơng trình sở sản phẩm hoàn thành hồ sơ, tài liệu liên quan khác kèm theo Nghiệm thu cơng trình, sản phẩm đo đạc đồ việc Chủ đầu tư xác nhận chất lượng, khối lượng hạng mục công trình hồn thành sở kết thẩm định chất lượng cơng trình, sản phẩm đo đạc đồ Kiểm tra trình sản xuất hoạt động kiểm tra, giám sát theo dõi chất lượng, khối lượng, tiến độ thực dự án, thiết kế kỹ thuật - dự toán đo đạc đồ suốt trình sản xuất để bảo đảm việc thực công việc theo nội dung dự án, thiết kế kỹ thuật - dự tốn cấp có thẩm quyền phê duyệt, theo quy chuẩn kỹ thuật quốc gia, tiêu chuẩn quy định áp dụng dự án, thiết kế kỹ thuật - dự toán, quy định kỹ thuật lĩnh vực đo đạc đồ hợp đồng ký kết (sau gọi chung giám sát cơng trình) Cơ quan Quyết định đầu tư cơng trình, sản phẩm đo đạc đồ quan có thẩm quyền định sử dụng vốn đầu tư cho cơng trình đo đạc đồ Cơ quan Chủ đầu tư cơng trình, sản phẩm đo đạc đồ quan sở hữu vốn quan Quyết định đầu tư giao quản lý sử dụng vốn để đầu tư cơng trình đo đạc đồ Đơn vị thi cơng cơng trình đo đạc đồ (sau gọi chung Đơn vị thi cơng) tổ chức có đủ tư cách pháp nhân, có đủ lực kỹ thuật cơng nghệ, cấp giấy phép hoạt động đo đạc đồ Điều Ngun tắc giám sát cơng trình, kiểm tra chất lượng, thẩm định nghiệm thu cơng trình, sản phẩm đo đạc đồ Công tác giám sát cơng trình, kiểm tra chất lượng sản phẩm đo đạc đồ phải tiến hành thường xuyên trình sản xuất sở tiến độ thi cơng cơng trình, dự án Chủ đầu tư chịu trách nhiệm tổ chức thực việc giám sát cơng trình, kiểm tra chất lượng, thẩm định nghiệm thu cơng trình, sản phẩm đo đạc đồ giao Đơn vị thi công phải chịu trách nhiệm hoàn toàn khối lượng, chất lượng sản phẩm thi cơng Khi khối lượng, chất lượng sản phẩm đo đạc đồ chưa đạt yêu cầu phải thực việc sửa chữa, thi công bổ sung nguồn kinh phí đơn vị Điều Mục đích giám sát cơng trình, kiểm tra chất lượng, thẩm định nghiệm thu cơng trình, sản phẩm đo đạc đồ Đảm bảo dự án, thiết kế kỹ thuật - dự toán thực theo nội dung cấp có thẩm quyền phê duyệt, trình thực tuân thủ quy chuẩn kỹ thuật quốc gia, tiêu chuẩn quy định áp dụng dự án, thiết kế kỹ thuật - dự toán cấp có thẩm quyền phê duyệt, quy định kỹ thuật, quy trình cơng nghệ, định mức kinh tế - kỹ thuật văn khác có liên quan đến cơng trình, sản phẩm đo đạc đồ Phát sai sót q trình sản xuất để kịp thời loại bỏ sản phẩm không bảo đảm chất lượng tìm biện pháp xử lý khắc phục sai sót, xử lý vấn đề phát sinh q trình thi cơng nhằm bảo đảm chất lượng cơng trình, sản phẩm đo đạc đồ Đánh giá, xác nhận chất lượng, khối lượng công trình, sản phẩm đo đạc đồ hồn thành Điều Cơ sở pháp lý để giám sát cơng trình, kiểm tra chất lượng, thẩm định nghiệm thu cơng trình, sản phẩm đo đạc đồ Dự án, thiết kế kỹ thuật - dự toán quan có thẩm quyền phê duyệt văn điều chỉnh cấp có thẩm quyền q trình thi cơng Các tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật, quy định kỹ thuật, định mức kinh tế - kỹ thuật văn quy phạm pháp luật khác có liên quan Điều Trách nhiệm giám sát cơng trình, kiểm tra chất lượng, thẩm định nghiệm thu cơng trình, sản phẩm đo đạc đồ Trách nhiệm quan Quyết định đầu tư a) Tổ chức thực ủy quyền cho quan chuyên môn thẩm định hồ sơ nghiệm thu, xác nhận khối lượng, chất lượng hạng mục công trình; thẩm định hồ sơ tốn phê duyệt tốn dự án hồn thành; b) Quyết định giải phát sinh, vướng mắc công nghệ chưa có quy định kỹ thuật; giải phát sinh, vướng mắc định mức kinh tế - kỹ thuật thay đổi giải pháp công nghệ dẫn đến làm tăng giá trị dự toán vượt giá trị dự toán phê duyệt; giải phát sinh khối lượng dẫn đến tổng giá trị vượt năm phần trăm (5%) so với tổng giá trị dự toán phê duyệt khối lượng phát sinh hạng mục thành phần vượt mười phần trăm (10%) so với khối lượng phê duyệt; giải việc kéo dài tiến độ thi công cơng trình so với tiến độ thi cơng phê duyệt Đối với Dự án Chính phủ định đầu tư tuân thủ theo quy chế quản lý Dự án riêng Trách nhiệm Chủ đầu tư a) Bảo đảm chất lượng, khối lượng, tiến độ thực cơng trình, sản phẩm đo đạc đồ giao; b) Quyết định giải phát sinh, vướng mắc cơng nghệ có quy định kỹ thuật; giải phát sinh, vướng mắc định mức kinh tế - kỹ thuật thay đổi giải pháp công nghệ không làm tăng giá trị dự toán so với giá trị dự toán phê duyệt; giải phát sinh khối lượng không làm giá trị vượt năm phần trăm (5%) so với tổng giá trị dự toán phê duyệt khối lượng phát sinh hạng mục thành phần không vượt mười phần trăm (10%) so với khối lượng phê duyệt Đối với Dự án Chính phủ định đầu tư tuân thủ theo quy chế quản lý Dự án riêng; c) Báo cáo kịp thời với quan Quyết định đầu tư vấn đề phát sinh vượt thẩm quyền giải mình; d) Tổ chức thực việc giám sát cơng trình, kiểm tra chất lượng, thẩm định nghiệm thu cơng trình, sản phẩm đo đạc đồ giao làm Chủ đầu tư; đ) Quyết định đình thi cơng, hủy bỏ phần tồn cơng trình, sản phẩm thi công không dự án, thiết kế kỹ thuật - dự toán phê duyệt vi phạm nghiêm trọng quy chuẩn kỹ thuật quốc gia, tiêu chuẩn quy định áp dụng dự án, thiết kế kỹ thuật - dự toán cấp có thẩm quyền phê duyệt, quy định kỹ thuật báo cáo văn đến quan Quyết định đầu tư; e) Lập báo cáo gửi quan Quyết định đầu tư chất lượng, khối lượng, tiến độ hạng mục cơng trình, sản phẩm hồn thành năm kết thúc tồn cơng trình Trách nhiệm Đơn vị thi cơng a) Thực kiểm tra toàn diện chịu trách nhiệm chất lượng, khối lượng, tiến độ cơng trình, sản phẩm đo đạc đồ đơn vị thi cơng; trường hợp cơng trình, sản phẩm chưa đảm bảo chất lượng, khối lượng theo yêu cầu phải tiếp tục hồn thiện; b) Thực thi cơng dự án, thiết kế kỹ thuật - dự toán phê duyệt, tiêu chuẩn, quy chuẩn, quy định kỹ thuật văn điều chỉnh cấp có thẩm quyền (nếu có); c) Chịu giám sát, kiểm tra, thẩm định nghiệm thu quan Quyết định đầu tư Chủ đầu tư chất lượng, khối lượng, tiến độ thi công công trình, sản phẩm đo đạc đồ; d) Lập báo cáo khối lượng, tiến độ thực gửi Chủ đầu tư trước ngày 25 hàng tháng; đ) Trường hợp có thay đổi giải pháp cơng nghệ, khối lượng công việc, tiến độ thi công so với dự án, thiết kế kỹ thuật - dự toán phê duyệt phải báo cáo kịp thời với Chủ đầu tư thực sau có văn chấp thuận Chủ đầu tư quan Quyết định đầu tư Khối lượng phát sinh xem xét tốn có văn chấp thuận Chủ đầu tư quan Quyết định đầu tư Điều Lập kế hoạch giám sát cơng trình, kiểm tra chất lượng, thẩm định nghiệm thu cơng trình, sản phẩm đo đạc đồ Sau giao nhiệm vụ ký hợp đồng kinh tế, thời gian không mười (10) ngày làm việc, Đơn vị thi công phải lập kế hoạch tiến độ thi công tiến độ kiểm tra chất lượng cơng trình, sản phẩm gửi Chủ đầu tư tổ chức thực theo kế hoạch Chủ đầu tư chấp thuận Trên sở kế hoạch Đơn vị thi công, Chủ đầu tư lập kế hoạch giám sát cơng trình, kiểm tra chất lượng, thẩm định nghiệm thu cơng trình, sản phẩm phù hợp với tiến độ dự án, thiết kế kỹ thuật - dự toán phê duyệt hợp đồng ký kết, gửi Đơn vị thi cơng để tổ chức thực Điều Kinh phí thực cơng tác giám sát cơng trình, kiểm tra chất lượng, thẩm định nghiệm thu cơng trình, sản phẩm đo đạc đồ Kinh phí thực cơng tác giám sát cơng trình, kiểm tra chất lượng, thẩm định nghiệm thu cơng trình, sản phẩm đo đạc đồ Chủ đầu tư thực xác định tổng dự tốn cơng trình theo quy định hành Kinh phí thực công tác kiểm tra chất lượng, khối lượng, tiến độ cơng trình, sản phẩm đo đạc đồ Đơn vị thi cơng thực tính đơn giá, dự tốn cơng trình theo quy định hành Chương II GIÁM SÁT CƠNG TRÌNH ĐO ĐẠC VÀ BẢN ĐỒ Điều 10 Giám sát cơng trình đo đạc đồ Chủ đầu tư tổ chức phận giám sát, sử dụng tổ chức trực thuộc thuê tổ chức giám sát có chức phù hợp, thuê chuyên gia (sau gọi chung Đơn vị giám sát) thực giám sát cơng trình, dự án đo đạc đồ kể từ bắt đầu thực dự án, thiết kế kỹ thuật - dự toán nghiệm thu, bàn giao sản phẩm để đưa vào khai thác sử dụng đảm bảo chất lượng, hiệu Việc giám sát cơng trình tổ chức thực sở kế hoạch giám sát cơng trình, kiểm tra, thẩm định nghiệm thu chất lượng, khối lượng cơng trình, sản phẩm đo đạc đồ quy định Điều Thông tư Nội dung giám sát cơng trình đo đạc đồ bao gồm: a) Kiểm tra lực Đơn vị thi công bao gồm: nhân lực, thiết bị, sử dụng để thi công; hệ thống quản lý chất lượng so với nhiệm vụ triển khai; b) Giám sát, kiểm tra thiết bị sử dụng thi công để đảm bảo đáp ứng độ xác kiểm định, kiểm nghiệm đầy đủ, thời gian theo quy định; c) Giám sát phù hợp quy trình cơng nghệ Đơn vị thi công áp dụng so với dự án, thiết kế kỹ thuật - dự toán phê duyệt; d) Giám sát tiến độ thi cơng cơng trình theo kế hoạch đề ra; đ) Giám sát khối lượng phát sinh tăng, giảm q trình thi cơng (nếu có); e) Giám sát trình kiểm tra chất lượng sản phẩm cấp Đơn vị thi cơng; g) Giám sát q trình kiểm tra chất lượng sản phẩm đơn vị kiểm tra chất lượng sản phẩm cấp chủ đầu tư Trong q trình giám sát cơng trình, người trực tiếp giám sát phải tiến hành ghi Nhật ký giám sát cơng trình theo Mẫu số Phụ lục ban hành kèm theo Thông tư Kết thúc đợt giám sát, Đơn vị giám sát phải lập Biên giám sát cơng trình theo Mẫu số Phụ lục ban hành kèm theo Thông tư Kết thúc năm kết thúc cơng trình, Đơn vị giám sát phải lập Báo cáo giám sát thi công, quản lý chất lượng cơng trình, sản phẩm theo Mẫu số Phụ lục ban hành kèm theo Thông tư sở nhật ký giám sát, Biên giám sát cơng trình Nếu thời gian thi cơng có thay đổi chế độ sách tiền lương, định mức kinh tế - kỹ thuật, đơn giá tiền lương, phải xác định cụ thể khối lượng hạng mục công việc thực trước sau thời điểm văn ban hành có hiệu lực Điều 11 Quyền trách nhiệm tổ chức, cá nhân giám sát cơng trình Quyền tổ chức, cá nhân giám sát cơng trình a) u cầu Đơn vị thi công thực theo hợp đồng, dự án, thiết kế kỹ thuật - dự toán phê duyệt văn quy phạm pháp luật khác có liên quan; b) Kiến nghị với Chủ đầu tư xử lý vi phạm, chấm dứt hợp đồng với Đơn vị thi công trường hợp Đơn vị thi công vi phạm nội dung nêu Điểm đ, Khoản 2, Điều Thông tư này, để đảm bảo chất lượng sản phẩm cam kết với Chủ đầu tư; c) Kiến nghị với Chủ đầu tư hình thức xử lý Đơn vị thi công vi phạm tiến độ thực yếu tố chủ quan Đơn vị thi công; d) Cá nhân trực tiếp giám sát cơng trình quyền bảo lưu ý kiến tổ chức thực giám sát Chủ đầu tư (khi Chủ đầu tư thuê chuyên gia giám sát) trường hợp ý kiến khơng tiếp nhận xử lý Trách nhiệm tổ chức, cá nhân giám sát cơng trình a) Thực đầy đủ nghiêm túc nội dung giám sát cơng trình cách thường xun có hệ thống theo quy định Khoản 3, Điều 10 Thơng tư này; b) Chủ trì, phối hợp với bên liên quan giải vướng mắc, phát sinh q trình thi cơng theo thẩm quyền Báo cáo Chủ đầu tư giải vướng mắc, phát sinh vượt thẩm quyền; c) Báo cáo Chủ đầu tư khối lượng phát sinh tăng, giảm q trình thi cơng (nếu có); d) Đề xuất với Chủ đầu tư điều chỉnh tiến độ thi công số hạng mục công việc bị kéo dài yếu tố khách quan dự án, thiết kế kỹ thuật - dự toán hết thời gian thực chưa hoàn thành; đ) Lập Hồ sơ kiểm tra chất lượng, khối lượng, Hồ sơ nghiệm thu, Hồ sơ toán theo yêu cầu Chủ đầu tư; e) Chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại cố ý làm sai lệch kết giám sát gây thiệt hại cho Chủ đầu tư, Đơn vị thi công theo quy định pháp luật Chương III KIỂM TRA CHẤT LƯỢNG, KHỐI LƯỢNG CƠNG TRÌNH, SẢN PHẨM ĐO ĐẠC VÀ BẢN ĐỒ Điều 12 Quy định chung kiểm tra chất lượng Công tác kiểm tra chất lượng công trình, sản phẩm đo đạc đồ phải thực từ tổng thể đến chi tiết Công tác kiểm tra chất lượng cơng trình, sản phẩm thực cấp đơn vị thi công cấp chủ đầu tư Tùy thuộc vào hạng mục sản phẩm cụ thể, cơng tác kiểm tra thực phòng hay thực địa hai Trong số trường hợp phải thực lại nội dung công việc Đơn vị thi công để so sánh, đối chiếu, đánh giá chất lượng sản phẩm so với tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật nội dung dự án, thiết kế kỹ thuật - dự tốn phê duyệt Trong q trình kiểm tra chất lượng cơng trình, sản phẩm phép sử dụng thiết bị, công nghệ nguồn tư liệu, liệu khác (ảnh vệ tinh, loại đồ chuyên đề nhất) để thực đánh giá chất lượng cơng trình, sản phẩm đo đạc đồ Trường hợp có mâu thuẫn phải kiểm tra thực địa Đối với hạng mục công việc kiểm tra mang tính xác suất, phạm vi lấy mẫu kiểm tra phải phân bố toàn phạm vi thi công Quan sát trực quan, sử dụng phần mềm tài liệu tham khảo khác để kiểm tra trực tiếp sản phẩm giao nộp Đối với cơng trình, sản phẩm thực kiểm tra chất lượng cơng trình, sản phẩm cuối phương pháp tổng hợp quan thực kiểm tra lập phương án kiểm tra chất lượng trình Chủ đầu tư phê duyệt Kết thúc trình kiểm tra phải tiến hành ghi nhận kết kiểm tra a) Kết kiểm tra ghi nhận Phiếu ghi ý kiểm tra Phiếu ghi ý kiểm tra hạng mục lập theo theo Mẫu số 4, Phụ lục ban hành kèm theo Thông tư này; b) Trên sở kết kiểm tra Phiếu ghi ý kiểm tra, tổng hợp đánh giá chất lượng, khối lượng hạng mục tiến hành lập Biên kiểm tra chất lượng hạng mục theo Mẫu số 5, Phụ lục ban hành kèm theo Thông tư Biên kiểm tra chất lượng người kiểm tra Đơn vị thi công lập thành ba (03) bản: (01) đưa vào Hồ sơ kiểm tra chất lượng cấp chủ đầu tư, (01) gửi cho Đơn vị thi công, (01) lưu đơn vị kiểm tra chất lượng cấp chủ đầu tư Điều 13 Kiểm tra chất lượng, khối lượng cơng trình, sản phẩm đo đạc đồ cấp đơn vị thi công Đơn vị thi công sử dụng tổ chức chuyên mơn kỹ thuật tự kiểm tra chất lượng, khối lượng tất hạng mục cơng trình, sản phẩm thi cơng Trước tiến hành kiểm tra, phải thông báo kế hoạch kiểm tra tới Chủ đầu tư tổ chức, cá nhân Chủ đầu tư giao giám sát cơng trình để giám sát trình kiểm tra theo quy định Tùy theo loại cơng trình, sản phẩm, mức độ kiểm tra cơng trình, sản phẩm quy định cụ thể Phụ lục ban hành kèm theo Thơng tư Khi hồn thành công tác kiểm tra chất lượng, khối lượng công trình, sản phẩm, Đơn vị thi cơng phải lập ba (03) Hồ sơ kiểm tra chất lượng, khối lượng gửi Chủ đầu tư, Đơn vị kiểm tra cấp chủ đầu tư lưu Đơn vị thi công Hồ sơ bao gồm: a) Công văn đề nghị Chủ đầu tư kiểm tra chất lượng, khối lượng cơng trình, sản phẩm; b) Báo cáo tổng kết kỹ thuật lập theo Mẫu số 6, Phụ lục ban hành kèm theo Thông tư này; c) Báo cáo kiểm tra chất lượng, khối lượng cơng trình, sản phẩm Đơn vị thi công theo Mẫu số 7, Phụ lục ban hành kèm theo Thông tư này; d) Biên kiểm tra chất lượng hạng mục kèm theo phiếu ghi ý kiến kiểm tra; đ) Báo cáo phát sinh, vướng mắc công nghệ; định mức kinh tế - kỹ thuật; khối lượng vấn đề khác (nếu có) so với dự án, thiết kế kỹ thuật - dự toán phê duyệt văn chấp nhận phát sinh, giải vướng mắc cấp có thẩm quyền thời gian thi cơng cơng trình Điều 14 Kiểm tra chất lượng, khối lượng cơng trình, sản phẩm đo đạc đồ cấp chủ đầu tư Cơ quan Chủ đầu tư sử dụng tổ chức chuyên môn kỹ thuật th nhóm chun gia kỹ thuật th đơn vị kiểm tra chất lượng để thực công tác kiểm tra chất lượng, khối lượng cơng trình sản phẩm đo đạc đồ cấp chủ đầu tư (sau gọi chung Đơn vị kiểm tra cấp chủ đầu tư) Sau nhận Hồ sơ kiểm tra chất lượng, khối lượng cơng trình, sản phẩm cấp đơn vị thi công, Đơn vị kiểm tra cấp chủ đầu tư tổ chức thực theo nội dung sau: a) Kiểm tra tính đầy đủ, tính pháp lý, tính thống nhất, tính hợp lệ Hồ sơ kiểm tra chất lượng, khối lượng cơng trình, sản phẩm cấp đơn vị thi cơng; b) Phân tích, đánh giá nội dung báo cáo tổng kết kỹ thuật, báo cáo kiểm tra chất lượng, khối lượng cơng trình, sản phẩm biên kiểm tra chất lượng, phiếu ghi ý kiến kiểm tra, số liệu đo kiểm tra cấp đơn vị thi công; c) Đánh giá quy cách sản phẩm so với quy định kỹ thuật hành; II Tình hình kiểm chất lượng cơng trình, sản phẩm đo đạc đồ đơn vị thi công: Cơ sở pháp lý để kiểm tra: - Thiết kế kỹ thuật - dự tốn cơng trình cấp có thẩm quyền phê duyệt (nêu đầy đủ tên văn bản, số, ngày, tháng, năm định, quan định); - Các văn tiêu chuẩn, quy chuẩn, quy định kỹ thuật quy định kiểm tra áp dụng trình kiểm tra nghiệm thu sản phẩm ghi rõ số ngày, tháng, năm định, quan định ban hành Thành phần kiểm tra: (nêu rõ họ tên, chức vụ thành viên kiểm tra nghiệm thu) Nội dung mức độ kiểm tra sản phẩm: (nêu rõ nội dung mức độ kiểm tra hạng mục cơng việc cơng trình theo quy định Phụ lục 1) Kết kiểm tra chất lượng sản phẩm: (nêu cụ thể kết kiểm tra chất lượng hạng mục cơng việc cơng trình đo đạc đồ) III Kết luận kiến nghị: - Về khối lượng: (tên đơn vị thi cơng) hồn thành: - Về chất lượng: (tên sản phẩm) thi công đạt yêu cầu kỹ thuật theo Thiết kế kỹ thuật dự toán phê duyệt - (Tên sản phẩm) giao nộp đầy đủ bảo đảm chất lượng theo quy định Thiết kế kỹ thuật - dự toán phê duyệt - Đề nghị Chủ đầu tư (tên quan Chủ đầu tư) chấp nhận khối lượng chất lượng sản phẩm hoàn thành THỦ TRƯỞNG (Ký tên đóng dấu) Mẫu số TÊN CHỦ ĐẦU TƯ TÊN ĐƠN VỊ KIỂM TRA CHẤT LƯỢNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc - (Địa danh), ngày tháng năm 20 BÁO CÁO KIỂM TRA CHẤT LƯỢNG, KHỐI LƯỢNG CƠNG TRÌNH, SẢN PHẨM Cơng trình: Tên cơng trình hạng mục cơng trình Thuộc dự án, Thiết kế KT-DT: Tên Thiết kế kỹ thuật - Dự toán Dự án I Tình hình thực cơng trình: Đơn vị thi công: Thời gian thực hiện: Từ tháng năm 20… đến tháng năm 20…… Lực lượng kỹ thuật thiết bị thi cơng: (Nêu cụ thể xác máy móc, thiết bị thi cơng, phần mềm sử dụng thi cơng cơng trình) Khối lượng thi công: (Khái quát việc kiểm tra đánh giá chất lượng phần hay toàn khối lượng hạng mục cơng trình thuộc kế hoạch năm) Tài liệu sử dụng thi công: Nêu rõ nguồn gốc tài liệu sử dụng trình thi công Tổ chức thực hiện: (Nêu rõ chủ đầu tư giao cho đơn vị, phận thi cơng phần việc hạng mục nào) II Tình hình kiểm tra chất lượng cơng trình sản phẩm đo đạc đồ đơn vị thi công: - Tình hình kiểm tra chất lượng đơn vị thi công: (Đánh giá công tác kiểm tra chất lượng hạng mục công việc đơn vị thi công theo quy định Phụ lục Thông tư Quy định kiểm tra, thẩm định nghiệm thu chất lượng cơng trình, sản phẩm đo đạc đồ Bộ Tài nguyên Môi trường ban hành theo định số … /20 /TT-BTNMT ngày … / /20 ): - Cấp tổ sản xuất: - Cấp đơn vị thi cơng: (Đánh giá tính đầy đủ hợp lệ cơng tác kiểm tra chất lượng đơn vị thi công theo quy định Nhận xét thay đổi phát sinh, tồn đơn vị thi công báo cáo) III Hồ sơ kiểm tra chất lượng đơn vị thi công: Nhận xét đánh giá việc lập hồ sơ kiểm tra chất lượng đơn vị thi công theo quy định Thông tư Quy định kiểm tra, thẩm định nghiệm thu chất lượng cơng trình, sản phẩm đo đạc đồ Bộ Tài nguyên Môi trường ban hành theo định số …./20 /TT-BTNMT ngày …/ /20 ) IV Tình hình kiểm tra chất lượng, xác nhận khối lượng sản phẩm quan kiểm tra Cơ sở pháp lý để thực hiện: - Thiết kế kỹ thuật - dự tốn cơng trình cấp có thẩm quyền phê duyệt (nêu đầy đủ tên văn bản, số ngày tháng năm định, quan định); - Các tiêu chuẩn, quy chuẩn, quy định kỹ thuật quy định kiểm tra áp dụng trình kiểm tra chất lượng sản phẩm: (nêu đầy đủ tên, số, ngày, tháng, năm định, quan định ban hành); - Các văn liên quan khác (nếu có) Thành phần kiểm tra: (nêu rõ họ tên, chức vụ thành viên tham gia kiểm tra) Thời gian kiểm tra: từ ngày / /20 … đến ngày / /20 … Nội dung kiểm tra mức độ kiểm tra: (nêu rõ nội dung mức độ kiểm tra hạng mục cơng việc cơng trình theo quy định Phụ lục 1) - Khái quát tất hạng mục thi cơng cơng trình; - Tỷ lệ % kiểm tra theo quy định Phụ lục Thông tư này; Kết kiểm tra: - Nêu cụ thể kết kiểm tra chất lượng, khối lượng hạng mục cơng trình theo định phê duyệt (kể hạng mục công việc phát sinh) - Thống kê kết kiểm tra chất lượng nêu khối lượng đơn vị thi công thực - Khối lượng, mức khó khăn chất lượng sản phẩm hạng mục công việc: TT Hạng mục công việc Thiết kế KT- Thi công Đơn vị DT phê duyệt Thi cơng tính Thiết kế KTDT phê duyệt Thi công Mức KK Khối lượng Mức KK Khối Chất lượng lượng (Nêu cụ thể tên hạng mục công việc tiến hành kiểm tra) V Kết luận kiến nghị: - Về khối lượng: (tên đơn vị thi cơng) hồn thành: (Nêu khối lượng đơn vị thi công thực hiện) - Về chất lượng: (tên sản phẩm) thi công đạt yêu cầu kỹ thuật theo Thiết kế kỹ thuật dự toán phê duyệt (Đánh giá chung chất lượng sản phẩm Cơng trình kiểm tra bao gồm khối lượng phát sinh) - Về mức khó khăn: (Đánh giá mức khó khăn thực tế so với Thiết kế kỹ thuật - dự toán phê duyệt) - (Tên sản phẩm) giao nộp chuẩn bị đầy đủ bảo đảm chất lượng theo quy định Thiết kế kỹ thuật - dự toán phê duyệt - Đề nghị quan Chủ đầu tư chấp nhận nghiệm thu khối lượng chất lượng sản phẩm hoàn thành THỦ TRƯỞNG (Ký tên đóng dấu) Mẫu số TÊN CƠ QUAN QUYẾT ĐỊNH ĐẦU TƯ TÊN CHỦ ĐẦU TƯ (ĐƠN VỊ ĐƯỢC CHỦ ĐẦU TƯ GIAO THẨM ĐỊNH) - CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc - (Địa danh), ngày tháng năm 20 BÁO CÁO THẨM ĐỊNH CHẤT LƯỢNG CƠNG TRÌNH, SẢN PHẨM Cơng trình: Tên cơng trình hạng mục cơng trình Thuộc dự án, Thiết kế KT-DT: Tên Thiết kế kỹ thuật - dự toán Dự án I Tình hình thực cơng trình: Đơn vị thi công: Thời gian thực hiện: Từ tháng năm 20… đến tháng năm 20 … Lực lượng kỹ thuật thiết bị thi công: (Nêu cụ thể xác Máy móc, thiết bị thi cơng, phần mềm sử dụng thi cơng cơng trình) Khối lượng thi công: (Khái quát việc kiểm tra đánh giá chất lượng phần hay toàn khối lượng hạng mục cơng trình thuộc kế hoạch năm) Tài liệu sử dụng thi công: Nêu rõ nguồn gốc tài liệu sử dụng q trình thi cơng Tổ chức thực hiện: (Nêu rõ đơn vị, phận thi công phần việc hạng mục nào) II Các pháp lý thẩm định Chức năng, nhiệm vụ đơn đơn vị thẩm định; Công văn đề nghị thẩm định cơng trình, sản phẩm chủ đầu tư; Quyết định phê duyệt Thiết kế kỹ thuật - dự toán, Dự án; Hồ sơ kiểm tra chất lượng đơn vị thi công; Hồ sơ kiểm tra chất lượng, khối lượng cơng trình, sản phẩm cấp chủ đầu tư; Các sản phẩm hoàn thành tài liệu liên quan khác kèm theo III Thành phần, nội dung kết thẩm định Thành phần Ông (Bà): Chức vụ: Ông (Bà): Chức vụ: Nội dung a) Việc tuân thủ dự án, thiết kế kỹ thuật - dự toán phê duyệt văn kỹ thuật liên quan khác; b) Việc tuân thủ quy định công tác giám sát cơng trình, kiểm tra chất lượng, khối lượng cơng trình, sản phẩm đo đạc đồ; c) Việc xử lý phát sinh trình thi công đơn vị giám sát, Chủ đầu tư quan Quyết định đầu tư; d) Việc xác nhận chất lượng, khối lượng, mức khó khăn cơng trình sản phẩm hoàn thành Chủ đầu tư Kết thẩm định a) Việc tuân thủ dự án, thiết kế - kỹ thuật - Dự toán phê duyệt văn kỹ thuật liên quan khác; b) Việc tuân thủ quy định công tác giám sát cơng trình, kiểm tra chất lượng, khối lượng cơng trình, sản phẩm đo đạc đồ; c) Việc xử lý phát sinh trình thi công đơn vị giám sát, Chủ đầu tư quan Quyết định đầu tư; d) Việc xác nhận chất lượng, khối lượng, mức khó khăn cơng trình sản phẩm hoàn thành Chủ đầu tư IV Kết luận kiến nghị Kết luận Đề nghị Chủ đầu tư nghiệm thu sản phẩm với khối lượng hồn thành cơng trình theo bảng sau: TT Hạng mục cơng việc Đơn vị tính Thiết kế KT- Thi công DT phê duyệt Thi công Thiết kế KTDT phê duyệt Thi công Mức KK Khối Mức lượng KK Khối lượng Chất lượng (Nêu cụ thể tên hạng mục công việc tiến hành thẩm định) Kiến nghị ĐẠI DIỆN ĐƠN VỊ THẨM ĐỊNH (Ký tên, đóng dấu) Mẫu số 10 CỘNG HỊA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc (Địa danh), ngày tháng năm 20…… BIÊN BẢN NGHIỆM THU KHỐI LƯỢNG, CHẤT LƯỢNG, CƠNG TRÌNH, SẢN PHẨM Tên cơng trình hạng mục cơng trình: Thuộc Dự án Thiết kế kỹ thuật - dự toán: Được phê duyệt theo Quyết định số /20… /…… ngày tháng … năm 20… quan chủ quản đầu tư Cơ quan Chủ đầu tư (nếu phần cấp) - Chủ đầu tư cơng trình: - Đơn vị thi cơng: Các bên tiến hành nghiệm thu: - Đại diện Chủ đầu tư: (nêu rõ họ tên chức vụ) - Đại diện bên thi công: (nêu rõ họ tên chức vụ) Các bên lập biên nghiệm thu cơng trình sau: Cơng tác thi cơng cơng trình: (nêu rõ tên công đoạn thi công) Các bên xem xét văn sản phẩm sau đây: a Các văn bản: - Báo cáo Tổng kết kỹ thuật đơn vị thi công; - Báo cáo kiểm tra chất lượng cơng trình sản phẩm đơn vị thi công; - Báo cáo kiểm tra chất lượng, khối lượng cơng trình, sản phẩm Chủ đầu tư; - Báo cáo thẩm định chất lượng công trình; - Báo cáo giám sát thi cơng, quản lý chất lượng cơng trình sản phẩm Chủ đầu tư Báo cáo kiểm tra kỹ thuật, xác nhận khối lượng chất lượng sản phẩm đơn vị hợp đồng với Chủ đầu tư (nếu có); - Hồ sơ kiểm tra chất lượng cấp chủ đầu tư; - Báo cáo xác nhận việc sửa chữa Chủ đầu tư đơn vị hợp đồng với Chủ đầu tư (nếu có); - Sản phẩm đạt chất lượng để giao nộp b Khối lượng, mức khó khăn chất lượng sản phẩm hạng mục công việc thẩm định: TT Hạng mục công việc Thiết kế KT- Thi công DT phê duyệt Thi công Thiết kế KTĐơn vị DT phê duyệt Thi cơng tính Mức KK Khối Mức Khối Chất lượng KK lượng lượng (Nêu cụ thể tên hạng mục công việc) Trên sở nghiên cứu tài liệu kiểm tra, nghiệm thu, bên xác nhận điểm sau đây: a Về thời gian thực cơng trình: Bắt đầu: ngày … tháng năm 20…… Kết thúc: ngày … tháng năm 20…… b Về khối lượng hoàn thành: nêu cụ thể tên hạng mục công việc không thay đổi (như bảng mục b) c Về chất lượng: (nêu kết luận chung chất lượng hạng mục công việc đạt yêu cầu hay không đạt yêu cầu kỹ thuật theo Thiết kế kỹ thuật - dự toán duyệt) - Chấp nhận để tồn tại: (nếu có) - Chất lượng sản phẩm: khơng đạt u cầu chấp nhận (nếu có) d Sản phẩm chuẩn bị giao nộp: cần kết luận mức độ đầy đủ số lượng bảo đảm chất lượng theo quy định tiêu chuẩn, quy định kỹ thuật Thiết kế kỹ thuật - dự tốn cơng trình phê duyệt đ Mức khó khăn: cần nêu cụ thể mức khó khăn hạng mục cơng việc chấp nhận mức khó khăn theo Thiết kế kỹ thuật - dự toán duyệt e Về thay đổi trình thi cơng so với thiết kế: (nếu có) Chấp nhận để tồn tại: (nếu có) - Về khối lượng phát sinh (nếu có) - Về việc thay đổi thiết kế duyệt (nếu có) Kết luận: - Chấp nhận nghiệm thu sản phẩm với khối lượng hoàn thành nêu mục 2.b (hoặc nêu cụ thể) - Chấp nhận loại khó khăn hạng mục cơng việc: (cần nêu cụ thể mức khó khăn hạng mục cơng việc chấp nhận mức khó khăn theo Thiết kế kỹ thuật - dự toán duyệt) - Đề nghị cấp có thẩm quyền cho tốn cơng trình ĐẠI DIỆN ĐƠN VỊ THI CƠNG (ký tên, đóng dấu) ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ (ký tên, đóng dấu) Mẫu số 11 TÊN CƠ QUAN QUYẾT ĐỊNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc ĐẦU TƯ TÊN CHỦ ĐẦU TƯ - - (Địa danh), ngày tháng năm 20 BẢN TỔNG HỢP KHỐI LƯỢNG CƠNG TRÌNH, SẢN PHẨM Tên cơng trình hạng mục cơng trình: Thuộc Dự án Thiết kế kỹ thuật - dự toán: Các Quyết định phê duyệt Dự án (nếu có): ghi số Quyết định, ngày tháng, quan Quyết định Các Quyết định phê duyệt Thiết kế kỹ thuật - dự tốn (như trên) Phạm vi cơng trình: nêu rõ thuộc tỉnh, thành phố Đơn vị thi công: Tên đơn vị có tư cách pháp nhân đầy đủ tham gia thi cơng cơng trình Thời gian thi công: Từ tháng năm đến tháng … năm Đơn vị tham gia kiểm tra chất lượng sản phẩm: Tên đơn vị thực kiểm tra chất lượng cơng trình, sản phẩm Thời gian kiểm tra chất lượng: Từ tháng năm đến tháng …… năm Đơn vị thẩm định: Tên đơn vị thực thẩm định cơng trình, sản phẩm Thời gian thẩm định: Từ tháng năm đến tháng …… năm Bảng tổng hợp khối lượng cơng trình, sản phẩm Khối lượng thi cơng hồn thành Tên hạng TT mục cơng Khối lượng thi cơng hồn thành Ghi Khối lượng Khối lượng thi cơng hồn thành Đơn vị theo TKKTtính Khối lượng thi cơng hồn thành DT phê duyệt trình Tổng số Năm 20 Năm 20 Năm KL KL KL KL THỦ TRƯỞNG (Ký tên đóng dấu) Mẫu số 12 TÊN CƠ QUAN QUYẾT ĐỊNH ĐẦU TƯ TÊN CHỦ ĐẦU TƯ Số: CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc - /BBXN (Địa danh), ngày tháng năm 20 BẢN XÁC NHẬN KHỐI LƯỢNG, CHẤT LƯỢNG CƠNG TRÌNH SẢN PHẨM ĐO ĐẠC VÀ BẢN ĐỒ Tên cơng trình hạng mục cơng trình: Thuộc Dự án Thiết kế kỹ thuật - dự toán: Các pháp lý; Căn (văn phê duyệt văn khác có quan Quyết định đầu tư) Căn Hồ sơ nghiệm thu (- Căn vào báo cáo kiểm tra chất lượng, báo cáo tổng kết kỹ thuật đơn vị thi công; Căn vào báo cáo kiểm tra chất lượng báo cáo tình hình sửa chữa sau thẩm định bên Chủ đầu tư, Căn báo cáo thẩm định biên nghiệm thu, Căn vào khối lượng sản phẩm bên thi công (tên đơn vị thi công) hoàn thành giao nộp.) (Tên quan Quyết định đầu tư) xác nhận chất lượng, khối lượng cơng trình (tên cơng trình phê duyệt) thực năm sau: Khối lượng hoàn thành năm : (kèm theo bảng khối lượng sản phẩm hoàn thành hạng mục cơng việc): Đơn tính TT Hạng mục công việc (Nêu cụ thể tên hạng mục công việc) vị KK Khối lượng Ghi Chất lượng: ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ (Ký tên, đóng dấu) Mẫu số 13 TÊN CƠ QUAN QUYẾT ĐỊNH ĐẦU TƯ TÊN CHỦ ĐẦU TƯ Số: CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc - / (Địa danh), ngày tháng năm 20 V/v đề nghị tốn cơng trình (hoặc hạng mục cơng trình) Kính gửi: Tên quan Quyết định đầu tư Cơng trình (hoặc hạng mục cơng trình thuộc cơng trình …….) Thiết kế kỹ thuật - dự toán (tên Thiết kế kỹ thuật - dự tốn) thuộc Dự án (tên dự án, có) đơn vị (tên đơn vị thi công) thi công từ tháng…….năm… đến tháng …… năm… Chủ đầu tư nghiệm thu sở kết (tên đơn vị kiểm tra chất lượng, thẩm định) kiểm tra thẩm định chất lượng từ tháng…… năm đến tháng … năm …….; Sau (cơ quan Quyết định đầu tư) xác nhận khối lượng chất lượng văn số ngày … (tên đơn vị chủ đầu tư) lập Hồ sơ toán theo quy định gửi kèm theo cơng văn này) Kính đề nghị (tên quan Quyết định đầu tư) phê duyệt toán cơng trình (tên cơng trình hạng mục cơng trình): - Khối lượng, phân loại khó khăn biên nghiệm thu hồn thành cơng trình (hoặc hạng mục cơng trình) này; - Tổng giá trị tốn ……….đồng THỦ TRƯỞNG (Ký tên đóng dấu) Nơi nhận: - Như trên; - ………… ; Mẫu số 14 TÊN CƠ QUAN QUYẾT ĐỊNH ĐẦU TƯ TÊN CHỦ ĐẦU TƯ - CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc (Địa danh), ngày tháng năm 20 BẢN TỔNG HỢP KHỐI LƯỢNG, GIÁ TRỊ QUYẾT TỐN CƠNG TRÌNH, SẢN PHẨM Tên cơng trình hạng mục cơng trình: Thuộc Dự án Thiết kế kỹ thuật - dự toán: Các Quyết định phê duyệt Dự án (nếu có): ghi số Quyết định, ngày tháng, quan Quyết định Các Quyết định phê duyệt Thiết kế kỹ thuật - dự toán (như trên) Phạm vi cơng trình: nêu rõ thuộc tỉnh, thành phố Đơn vị thi công: Tên đơn vị có tư cách pháp nhân đầy đủ tham gia thi cơng cơng trình Thời gian thi cơng: Từ tháng năm đến tháng …… năm Đơn vị tham gia kiểm tra chất lượng sản phẩm: Tên đơn vị thực kiểm tra chất lượng cơng trình, sản phẩm Thời gian kiểm tra chất lượng: Từ tháng năm đến tháng …… năm Đơn vị thẩm định: Tên đơn vị thực thẩm định cơng trình, sản phẩm Thời gian thẩm định: Từ tháng năm đến tháng …… năm Nguồn vốn đầu tư: - Ngân sách Nhà nước ………… triệu đồng cho hạng mục (kê hạng mục đầu tư riêng nguồn vốn ngân sách Nhà nước) (nếu có); - Ngân sách khác …………… triệu đồng (kê hạng mục đầu tư riêng nguồn vốn) (nếu có) Nơi lưu sản phẩm tại: (ghi tên đơn vị lưu trữ sản phẩm theo định quan Quyết định đầu tư) Bảng tổng hợp khối lượng, giá trị tốn cơng trình, sản phẩm Khối lượng hồn thành Khối lượng hồn thành Tên hạng TT mục cơng trình Đơn vị tính Khối lượng Khối lượng hồn thành dự tốn Khối lượng hồn thành (Phê duyệt) Khối lượng hoàn thành Khối lượng Khối lượng hoàn thành dự tốn (Phê duyệt) Khối lượng hồn thành KL Ghi Tổng số Năm 20 Năm 20 Tổng số Năm 20 Năm 20 Giá trị KL Giá trị KL Giá trị KL Giá trị Năm … THỦ TRƯỞNG (Ký tên đóng dấu) ... dự án, thiết kế kỹ thu t - dự tốn cấp có thẩm quy n phê duyệt, theo quy chuẩn kỹ thu t quốc gia, tiêu chuẩn quy định áp dụng dự án, thiết kế kỹ thu t - dự toán, quy định kỹ thu t lĩnh vực đo đạc... quy chuẩn kỹ thu t quốc gia, tiêu chuẩn quy định áp dụng dự án, thiết kế kỹ thu t - dự toán cấp có thẩm quy n phê duyệt, quy định kỹ thu t, quy trình cơng nghệ, định mức kinh tế - kỹ thu t văn khác... chuẩn, quy chuẩn kỹ thu t, quy định kỹ thu t, định mức kinh tế - kỹ thu t văn quy phạm pháp luật khác có liên quan Điều Trách nhiệm giám sát cơng trình, kiểm tra chất lượng, thẩm định nghiệm thu