+ CONG HOA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc CÔNG TY CÓ PHÀN CẢNG ĐÀ NẴNG Số: 109/BC-HĐQT V Danh sách về người có liên quan của công ty niêm yết theo quy định tại khoản 34 Điều 6 Luật Chứng khoán (Báo cáo 6 Đà Nẵng, ngày 45 tháng 1 năm 2017 BÁO CÁO TÌNH HÌNH QUẢN TRỊ CƠNG TY (Năm 2016)
tháng/năm) và giao dịch của người có liên quan của công ty với chính Công ty 1 Danh sách về người có liên quan của công ty:
TK Chức vụ tại Thời điểm bắt | Thời điểm
STT | Tên tô chúc/cá nhân | GD chứng (nếu có) công ty Số CMND/ ĐKKD Địa chỉ đầu có liên quan là người | không còn là người có Lý do khoán liên quan (nếu có) 1 Nguyễn Thu CTHĐQT | 200775813 | 16 Đống Đa, Thuận Phước, Đà 25/07/2014 | 01/12/2016 | Nghĩ hưu theo Nẵng chế độ TV 200022373 ˆ 25/07/2014 > Nguyễn Hữu Sia HĐQT;TG 183/17 Phan Thanh, Thanh Khê, D Da Nang x ; Không | 200121058 | 183/17Phan Thanh Thanh Khê,Đà | 25/07/2014 : Nguyễn Thị Vui Nẵng
Không 183/17 Phan Thanh, Thanh Khê,Đà | 25/07/2014
2.2 _| Phan Thi Kim Dung 2002S 186 2) Nine
is Không 183/17 Phan Thanh, Thanh Khê,Đà | 25/07/2014
ae Nguyễn Hữu Khoa 201528378 Nẵng `
Không 183/17 Phan Thanh, Thanh Khê,Đà | 25/07/2014 24 Nguyễn Hữu Bảng AI SG Bốc Nẵng HA Không x 25/07/2014 25 | Nguyễn Hữu Mỹ 201727661 | 183/17 Phan Thanh, Thanh Khê, Đà Trang Nẵng Ề 25/07/2014
2.6 | Nguyễn Hữu Sia Không | 200781449 lên Pia TNA, THRO, EA
27 - | NguyễnThịHòi Không | 200932672 | HO9/17 Kiệt 36, Phạm Văn Nghị 25/07/2014
Trang 2
+ 25/07/2014 3 Nguyễn Xuân Dũng PTGĐ TV HĐQT; | 200187035 | 47/4 Nguyễn Du, Đà Nẵng 01/06/2016 Nghĩ hưu theo chế độ
4 Lê Quảng Đức 009C03 | TV HĐQT; | 200913678 207A/18 Dũng Sỹ Thanh Khê, 25/07/2014
7236 PTGĐ phường Thanh Khê Tây, quận
tại VCBS Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng
4.1 Vii Phuong Ngoc Không 200914031 153 Lý Tự Trọng, Đà Nẵng 25/07/2014 4.2 Lê Vũ Ngọc Anh Không 201673205 153 Lý Tự Trọng, Đà Nẵng 25/07/2014 43 Lê Đức Anh Không 153 Lý Tự Trọng, Đà Nẵng 25/07/2014
4.4 Lê Tự Đạt Không 200028510 | K58/36 Ơng Ích Khiêm, Đà Nẵng 25/07/2014
4.5 Do Thi Hau Không 200185843 | K58/36 Ơng Ích Khiêm, Đà Nẵng 25/07/2014 4.6 Lê Thị Minh Huệ Không 201699500 | K58/36 Ơng Ích Khiêm, Đà Năng 25/07/2014
4.7 Lê Hòa Không 201273187 | 20/40 Ơng Ích Khiêm, Đà Năng, 25/07/2014
5 Phan Bảo Lộc TVHĐQT | 201464346 | 64 Trần Đức Thảo, Phường Hoà 25/07/2014
Cường Nam, Quận Hải Châu, Tp Đà Nẵng 5.1 Phan Như Lâm Không 97 Núi Thành, Quận Hải Châu, Đà 25/07/2014 Năng 5.2 Võ Thị Anh Không _200440569 | 97 Núi Thành, Quận Hai Châu, Đà 25/07/2014 Nẵng
Trang 36 Lương Đình Minh | 009C00 | TVHĐQT | 0010710016 [ Số 107 Phố Phủ Doãn - Hà Nội 25/07/2014 3733 33 tai VCBS
6.1 Nguyễn Thị Ca Không 010307402 | Sô 107 Phô Phủ Doãn - Hà Nội 25/07/2014 6.2 Pham Quỳnh Trang, Không, 011832148 | P1810 A2 Sd I5la Nguyễn Đức | 25/07/2014 Cảnh - Hà Nội v 63 Lương Quỳnh Chỉ Không PI8I0 A2 Số I5la Nguyễn Đức | 25/07/2014 Cảnh - Hà Nội 64 Lương Minh Hồng Khơng P1810 A2 Số I5la Nguyễn Đức | 25/07/2014 Cảnh - Hà Nội
6.5 Lương Ngọc Huyện Không 012880015 | Khu Đô thị mới Sao đỏ - Hải phòng 25/07/2014 6.6 Lương Đình Thanh Không 012520613 | Số 107 Phố Phủ Doãn - Hà Nội 25/07/2014
6.7 Lương Đình Liên Không 010307641 Số 107 Phd Phd Doan — Ha N6i 25/07/2014
68 Luong Ngoc Hoa Không 011249002 | Sô 2 Phô Nam Ngư - Hà Nội 25/07/2014
7 Tran Tuan Hai Thành viên | 011480480 | Sô 18 ngõ 87 Tam Trinh, Mai 25/07/2014 HĐQT Động, Hoàng Mai, Hà Nội
71 T6 Thi Tra My Không 011965633 | Sô 18 ngõ 87 Tam Trinh, Mai Động, 25/07/2014
: Hoàng Mai, Hà Nội
72 Trân Gia Huy Không Sô 18 ngõ 87 Tam Trinh, Mai Động, 25/07/2014 : Hoàng Mai, Hà Nội
73 Trân Gia Minh Không Sô 18 ngõ 87 Tam Trinh, Mai Động, 25/07/2014
: Hoàng Mai, Hà Nội
74 Duong Thu An Không 011800647 | Sô 18 ngõ 87 Tam Trinh, Mai Động, 25/07/2014 Hoang Mai, Ha Nội
- Trần Việt Hà Không Số 18 ngõ 87 Tam Trinh, Mai Động, | 25/07/2014
Hoàng Mai, Hà Nội
Trang 4Dương Minh Hiền Không = 106 Lé phung Hiéu thanh phd Da 22/05/2016 83 Ning Duong Đức Tửu Không - Hué 22/05/2016 8.4 Dương Đức Sơn Không So Hué 22/05/2016 8.5 Dương Đức Âm Không |- Nha trang 22/05/2016 8.6 Dương Đức Thủ Không - Nha trang, 22/05/2016 8.7 Dương Đức Hồi Không - Nha trang 22/05/2016 8.1
8.9 Duong Thi Duc Không - Nha trang 22/05/2016 8.10 | Duong Thj Chanh Không - Hué 22/05/2016 8.11 | Dương Thị Trà Không, - Hué 22/05/2016
Tổ 119 phường An Hải Bắc, qua ee Runes
8 p n Hải Bắc, quận
9 Tran Lé Tuan TB K/Soat | 201293426 | oo Trà, Thành phố Đà Nẵng 26/4/2016
Trân H Khô 205833888 š 26/04/2016
„ = Cha mn Qué Son, Quang Nam
Lê Thị Dung Không 205835690 3 26/04/2016
92 Mẹ Quê Sơn, Quảng Nam
Trang 5ˆ Phạm Thị kim Ngân Không 201770731 | Téng Cty Điện lực Miễn Trung ˆ 26/04/2016 9.6 Vo Tran Nam Phuong Khéng TO 119 phwong An Hai Bac 26/04/2016 9:7 Con - 98 Tran Qué Phuong Con Không - Tổ 119 phường An Hai Bac 26/04/2016 ? Phòng 108-T2, Ngõ 2, Phương Mai,
10 Lê Duy Dương TBan KS 013616639 Đống Đa, Hà Nội 25/07/2014
Không - Phòng 108-T2, Ngõ 2, Phuong Mai,
10.1 | Lê Duy Lộc Đếng Đa, Hà Nội 25/01/2014
Đào Thị Minh Không | - Phòng 108-T2, Ngõ 2, Phương Mai, z
102 | Nguyệt Đềng Đa, Hà Nội 25/07/2014
10.3 | Lé Duy Nam Cống = Ih 25/07/2014
10.4 | Lê Thị Thanh Nga Không lo 25/01/2014
10.5 | Lê Thị Thanh Tâm Không | 913616199 | Phong 108-T2, Ngo 2, Phuong Mai, Đông Đa, Hà Nội [5597014
106 Lê Duy Hồng Khơng - Phong 108-T2, Ngo 2, Phuong Mai, 25/07/2014 Dong Da, Hà Nội
Không - Phòng 108-T2, Ngõ 2, Phuong Mai, /
107 | Lê Duy An Đồng Đa, Hà Nội 25/07/2014
1 Neuydii Dik Awk T.Viên BKS | 200981383 | 67 Lê Đình Thám - T.phố Đà Ning | 25/07/2014 H1 u Đặng Thị Thư Không | 200668253 | 67 Lê Đình Thám - T.phố Da Nẵng oy cles 25/07/2014
Không
112 Nguyễn Đặng Anh š 201504711 | 67 Lê Đình Thám - T.phố Đà Nẵng nits Bố 25/07/2014
Thư
Hội loi oem es Khong | 201609348 |67LêĐìnhThám-TphốÐàNãng | 25/07/2014
11.4 | Nguyễn Thị Nhựt Không | 200120277 | 44 Trần Huấn - T.phố Đà Nẵng 25/07/2014
Trang 7
Nẵng
2 Giao dịch giữa công ty với người có liên quan của công ty; hoặc giữa công ty với cổ đông lớn, quan của người nội bộ:
STT | Têntổchức/cánhân | Mối quan Số Giấy NSH”, ngày cắp, nơi cấp NSH Địa chỉ | Thời điểm Số Nghị' | Số lượng,
Ghi chú hệ liên trụ sở giao dịch quyét/ tỷ lệ nắm
quan với công ty chính | với côngty | Quyết định giữ cỏ Địa chỉ của phiếu sau liên hệ ĐHĐCĐ/ khi giao Address HOT dich thông qua (nếu có, nêu rõ ngày ban hành) người nội bộ, người có liên
Giao dịch giữa công ty với người có liên quan của công ty; hoặc
người nội bộ: Không có
3 Giao dịch giữa người nội bộ công ty niêm yết, người có liên quan của người nội bộ với công ty con, yết nắm quyền kiểm sốt:
giữa cơng ty với cỗ đông lớn, người nội bộ, người có liên quan của công ty do công ty niêm
Stt | Người thực | Quanhệ hiện giao dịch với người nội bộ tại CTNY | chiếu, ngày cấp, Chức vụ SốCMNDHộ | Địa chỉ | Tên công ty con, công ty do CTNY | Thời điểm giao | Số lượng, tỷ lệ nắm giữ | Ghi chú nơi cấp š 7 dich ; _ nắm quyền kiểm soát cổ phiếu sau khi giao dịch
Giao dịch giữa người nội bộ công ty niêm yết, người có liên quan của n năm quyền kiểm sốt: Khơng có
4 Giao dịch giữa công ty với các đối tượng khác:
Trang 84.1 Giao dịch giữa công ty với công ty mà thành viên HĐQT, thành viên Ban Kiểm soát, Giám đốc (Tổng Giám đốc) điều hành đã và đang là thành viên sáng lập hoặc thành viên HĐỌT, Tổng Giám đốc điều hành trong thời gian ba (03) năm trở lại đây : - Công ty Cổ phần Logistics Cảng Đà Nẵng( Cảng Đà Nẵng chiếm 36,00% vốn điều lệ) + Bán hàng hóa và cung cấp dịch vụ4 180.238.855 VND + Mua hàng hóa và dịchvụ — 16.681.633.205 VND + Cổ tức nhận được 1.619.937.000 VND
- Công ty Cổ phần Tàu Lai Cảng Đà Nẵng( Cảng Đà Nẵng chiếm 45,00% vốn điều lệ) + Bán hàng hóa và cung cấp dich vu211.199.591 VND
+ Mua hàng hóa và dịch vụ 43.876.233.950 VND
+ Cổ tức nhận được 2.400.000.000 VND
4.2 Giao dịch giữa công ty với công ty mà người có liên quan của thành viên HĐQT, thành viên Ban Kiểm soát, Tổng Giám đốc điều hành là thành viên HĐQT, Tông Giám đôc điêu hành: Không có
4.3 Các giao dịch khác của công ty (nếu có) có thể mang lại lợi ích vật chất hoặc phi vật chất đối với thành viên HĐQT, thành viên Ban Kiêm sốt, Tơng Giám đỗc điêu hành: Không có
VI Giao dịch cổ phiếu của người nội bộ và người liên quan của người nội bộ (Báo cáo 6 tháng/năm) 1 Danh sách người nội bộ và người có liên quan của người nội bộ:
TK Chức vụ tại x ig aes ere
STT | Tên tổ chức/cá nhân GD công ty (nếu | SốCMND/ Địa chỉ Số cổ phiếu | Tỷlệsở | Ghi chú
chứng có) ĐKKD sở hữu cuối hữu cổ
khốn (nếu kỳ phiêu ci
có) kỳ
Trang 9
1 Nguyễn Thu CTHĐQT 200775813 16 Đồng Đa, Thuận Phước, ĐÀ 58.400 0,088% Nang
1.1 Nguyễn Lung Không Điện Thăng Bắc, Quảng Nam 0 0 Cha 12 Nguyễn Thị Bỗ Không Điện Thăng Bắc, Quảng Nam 0 0 Chị
1:3 Nguyễn Thị Năm Không 200394944 Điện Thăng Bắc, Quảng Nam 0 0 Em
1.4 Nguyễn Thị Lành Không 20073028 | 179 Tiéu La, Da Ning 20.000 0,030% Em 1.5 Nguyễn Văn Chấm Không 200004430 144/18 Hải Phòng 0 0 Em
1.6 Nguyễn Thị Liên Không 0 0
Em 1.7 Phan Thị Phi Yên Không 20077454 16 Đống Đa, Thuận Phước, Đà Nẵng 0 0 Vợ 1.8 Nguyễn Phan Anh Tuan Không 201485073 16 Đông Đa, Thuận Phước, Đà Nẵng 0 0 Con 1.9 Nguyễn Uyên Thị Nhã Không 201513073 16 Đồng Đa, Thuận Phước, Đà Năng 0 0 Con
TV 200022373 183/17 Phan Thanh, Thanh Khê, ®
: Nguyễn Hữu Sia HĐQT;TGĐ Đà Nẵng 33.200 0,050%
21 : Nguyễn Thị Vui ` Không 200121058 Nẵng 183/17 Phan Thanh, Thanh Khê, Đà 0 0 M :
Khéng 183/17 Phan Thanh, Thanh Khé, Da
2.2 Phan Thj Kim Dung 200028186 Ning 20.600 0,03 1%
Vo
Khéng 183/17 Phan Thanh, Thanh Khé, Da
23 Nguyễn Hữu Khoa 201528878 Nẵng 0
0 Con
Không 183/17 Phan Thanh, Thanh Khê, Đà
2.4 Nguyễn Hữu Bảng 201563685 Ning 0 0 Con : 3 Không ê à 25 Nguyễn Hữu Mỹ 201727661 183/17 Phan Thanh, Thanh Khé, Da 0 0 Gon Trang Nang
2.6 | Neuyén Hitu Sia Không “| 200781449 ng Phan Thanh, Thanh Khê, Đà 0 , Em
2.7 | Nguyễn Thị Hoa Lê Quảng Đức Không 200932672 H09/17 Kiệt 36, Phạm Văn Nghị 0 0 Em
009C037236 | TV HĐỌT; 200913678 207A/18 Dũng Sỹ Thanh Khê, 45.900 0,069% tại VCBS PTGĐ phường Thanh Khê Tây, quận
Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng
Trang 103.1 Vũ Phương Ngọc Không 200914031 153 Lý Tự Trọng, Đà Nẵng 0 0 Vợ
3.2 Lê Vũ Ngọc Anh Không 201673205 153 Lý Tự Trọng, Đà Nẵng 0 0 Con 3 Lê Đức Anh Không 153 Lý Tự Trọng, Đà Nẵng 0 0 Con 3.4 Lê Tự Đạt Không 200028510 K58/36 Ơng Ích Khiêm, Đà Nẵng ũ 0 Cha 3.5 Đô Thị Hậu Không 200185843 K58/36 Ơng Ích Khiêm, Đà Nẵng 3 0 Mẹ 3.6 Lê Thị Minh Huệ Không 201699500 K58/36 Ơng Ích Khiêm, Đà Nẵng 4 0 Em 37 Lê Hòa Không 201273187 20/40 Ông Ích Khiêm, Đà Năng 1.600 0,002% Em
4 Phan Bảo Lộc TV HDQT 201464346 64 Tran Dire Thao, Phường Hoà 10.000 0.015% Cường Nam, Quận Hải Châu, Tp Đà Nẵng 4.1 Phan Như Lâm Không 97 Núi Thành, Quận Hải Châu, Đà 0 0 Ba Nang 4.2 V6 Thi Anh Không 200440569 97 Núi Thành, Quận Hải Châu, Đà 0 0 Mẹ Năng
4.3 Trần Nguyễn Vân Không 201477192 64 Trần Đức Thảo, Phường Hoà 0 Vợ Nghi Cường Nam, Quận Hải Châu, Tp Đà 0
Năng
4.4 Phan Bao An Khéng 201403085 97 Nui Thanh, Quan Hai Chau, Da 0 0 Anh ruột
Nẵng
4.5 Phan Bảo Khanh Không 64 Trân Đức Thảo, Phường Hoà 0 Con Cường Nam, Quận Hải Châu, Tp Đà 0
Nẵng
5 Luong Dinh Minh 009C003733 | TV HĐQT" 001071001633 | Số 107 Phố Phủ Doãn — Hà Nội 0 0
cs tai VCBS
5.1 Nguyén Thi Ca Không 010307402 Số 107 Phố Phủ Doãn — Hà Nội 0 0 Mẹ 5.2 Pham Quynh Trang Không 011832148 P1810 A2 Sô I5la Nguyên Đức 0 0 Vợ
Cảnh — Hà Nội
5:3 Luong Quynh Chi Khéng Cảnh — Hà Nội P1810 A2 So I5la Nguyên Đức 0 0 Con
Trang 11
Ls enn EIR NRE
34 — [ Lương Minh Hoàng Không PIBID A2 Số l5in Nguyễn Dức Cảnh — Hà Nội 0 0 Con
53 Luong Ngoc Huyén Không 012880015 Khu Đô thị mới Sao đỏ - Hải phòng, 0 0 Chị
5.6 Luong Dinh Thanh Không 012520613 Số 107 Phố Phủ Doãn - Hà Nội 0 0 Anh 5.7 Lương Đình Liên Không 010307641 Số 107 Phổ Phủ Doãn - Hà Nội 0 0 Anh
5.8 Lương Ngọc Hoa Không 011249002 Số 2 Phố Nam Ngư - Hà Nội 0 0 Chi
6 Tran Tuan Hai Thanh vién | 011480480 Số 18 ngõ 87 Tam Trinh, Mai 0 0
HĐQT Động, Hoàng Mai, Hà Nội
6.1 Tô Thị Trà My Không 011965633 Số 18 ngõ 87 Tam Trinh, Mai Động, Hoàng Mai, Hà Nội 0 0 Vợ 6.2 Trần Gia Huy Không Số 18 ngõ 87 Tam Trinh, Mai Động, Hoàng Mai, Hà Nội 0 0 Con
63 Trần Gia Minh Không Số 18 ngõ 87 Tam Trinh, Mai Động, Hoàng Mai, Hà Nội 0 0 Con 6.4 Dương Thu An Không 011800647 Số 18 ngõ 87 Tam Trinh, Mai Động, Hoàng Mai, Hà Nội 0 0 Me
6.5 Tran Việt Hà Không Số 18 ngõ 87 Tam Trinh, Mai Động, Hoàng Mai, Hà Nội 0 0 Em
Dương Đức Xuân PTGĐ 106 Lê phụng Hiểu thành phố Đà 10.100 0,015% Bỗ nhiệm 7 201442091 Nẵng ngày 22/5/2016 Nguyễn Thị Loan Không - 106 Lê phụng Hiểu thành phô Da 0 Vợ 71 Nang, = 0 Dương Thùy Duyên Không - 106 Lé phung Hiéu thanh phô Đà 0 Con 72 Nẵng 0 Dương Minh Hiện Không - 106 Lé phung Hiéu thanh pho Da 0 Con 13 Nang 0
1A Dương Đức Tửu Không - Huê 0 0 Anh
1.5 Dương Đức Sơn Không - ‘Hué 0 0 Anh
7.6 Duong Duc Am Không - Nha trang 0 0 Anh
Trang 12
J5 Dương Đức Thủ Không - Nha trang 0 0 Anh
78 | DươngĐức Hỗi Không |- Nha trang tự 0 0 Anh
79 Dương Thị Dục Không - Nha trang 0 0 Chi 7.10 | Dương Thị Chanh Không š Huế 0 0 Chị 7.11 | Dương Thị Trà Không ễ Huế 0 0 Chi z Bầu ngày
TU, s Tổ 119 phường An Hải Bắc, quận 0
8 Trần Lê Tuấn TB K/Soat 201293426 Sơn Trà, Thành phố Đà Nẵng 0 26/4/2016 Tran Hi Khé 205833888
81 Vào
Quế Sơn, Quảng Nam 0 0 Cha
Lê Thị Dung Không 205835690
0
8.2 Qué Son, Quang Nam 0 Me Trần Lê Tuận Không 024824368 Qué Son, Quang Nam 0 8.3 0 Em ruột Trân Lê Thị Trà My Không 201413784 Qué Son, Quang Nam 0 8.4 0 Em ruột Trần Lê Tuyền Không 205156123 | Quế Sơn, Quảng Nam 0 8.5 0 Em ruột Phạm Thị kim Ngân Không 201770731 Tổng Cty Điện lực Miễn Trung 0 8.6 0 Vo Tran Nam Phuong Khéng Tô 119 phường An Hải Bắc 0 §.7 - 0 Con 88 Tran Qué Phuong Không - Tổ 119 phường An Hải Bắc 0 0 Cơn ả la Phòng 108-T2, Ngõ 2, Phương Mai, 0
9 Lê Duy Dương T.Viên BKS | 013616639 Đống Da, Hà Nội 0 4 A Không - Phòng 108-T2, Ngõ 2, Phương Mai,
9.1 Đào Thị Minh _|LêDuylLộc Đống Đa, Hà Nội 2 s chà
Không = Phòng 108-T2, Ngõ 2, Phương Mai, 0 0 Mẹ
Trang 13
9.2 Nguyệt Đồng Đa, Hà Nội Không 1 0 9.3 Lê Duy Nam 0 Anh Không s 0
9.4 Lê Thị Thanh Nga 0 Em
9.5 | Lê Thị Thanh Tâm : Ị nt 013616199 | Phong 108-T2, Ngo 2, Phuong Mai, Đống Đa, Hà Nội 0 V 2
7 Khéng ‘
96 5 Lê Duy Hoàng - Phòng 108-T2, Ngõ 2, Phương Mai, Đống Đa, Hà Nội 0 0 Con
Không :
ni - Phòng 108-T2, Ngõ 2, Phương Mai, 0
9.7 Lê Duy An Đồng Đa, Hà Nội 0 Con
Trang 14Không Tổ 53/5 - P.Vĩnh Trung - Tp Đà 0
og | Nees Mus 200867675 _ | Ning 0 Em ruột
Trang 15Stt | Người thực hiện giao dịch
bộ
Quan hệ với người nội Số cổ phiếu sở hữu