Báo cáo tài chính đã được kiểm toán cho năm tài chính kết thúc ngày 31 12 2013 tài liệu, giáo án, bài giảng , luận văn,...
Trang 1_ CÔNG TY CÔ PHÀN TƯ VĂN VÀ ĐẦU TƯ XÂY DỰNG CCIC HÀ NỘI BÁO CÁO TÀI CHÍNH ĐÃ ĐƯỢC KIÊM TOÁN
Trang 2CONG TY CO PHAN TU VAN VA DAU TU XAY DUNG CCIC HÀ NOL MUC LUC
BAO CAO CUA BAN GIAM BOC BAO CAO KIEM TOAN ĐỘC LẬP
BÁO CÁO TÀI CHÍNH ĐÃ ĐƯỢC KIÊM TỐN
Bảng Cân đối kế toán
Báo cáo Kết quả hoạt động kinh doanh Báo cáo Lưu chuyên tiền tệ
Trang 3CONG TY CO PHAN TU VAN VA DAU TU XAY DUNG CCIC HA NOI
BAO CAO CUA BAN GIAM DOC
Ban Giám đốc Công ty Cổ phân Tư vẫn và Đầu tư Xây dựng CCIC Hà Nội trình bày Báo cáo này cùng với
Báo cáo tài chính đã được kiêm toán cho năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2013
CƠNG TY
Cơng ty Cé phần Tư vẫn và Đầu tư Xây dựng CCIC Hà Nội (gọi tắt la “Cong ty”) được thành lập và hoạt động theo Luật Doanh nghiệp Việt Nam Công ty hoạt động (heo Giây chứng nhận đăng ký kạình doanh Công ty Cô phân sô 0103007859 do Sở Kế hoạch và Đâu tư thành phô Hà Nội cấp lân đầu ngày ¡ Ì tháng 5 năm 2005 và thay đôi lân thứ hai ngày 23 tháng 10 năm 2007
Tên giao dịch là: Công ty Cổ phần Tư vẫn và Đầu tư Xây dựng CCIC Hà Nội, tên viết tắt là: CCIC
Trụ sở chính của Công ty tại số 21, phố Huỳnh Thúc Kháng, phường Láng Hạ, quan Đống Đa, thành phố
Hà Nội
HOI DONG QUAN TRI VA BAN GIAM BOC
Hội đồng Quản trị
Ông Nguyễn Quốc Hùng Chủ tịch Ông Đặng Văn Châu Ủy viên
Ông Đỗ Đình Long Ủy viên
Ông Nguyễn Anh Đức Ủy viên
Bà Trần Kim Phương Ủy viên
Các thành viên Ban Giám đốc Công ty đã điều hành Công ty trong năm và đến ngày lập Báo cáo này øôm: Ban Giam doc
Ong Dang Van Chau Giám đốc Ông Nguyễn Hữu Hiểu Phó Giám đốc Ong Dé Dinh Long Phó Giám đốc Ông Nguyễn Anh Đức Phó Giám đốc Bà Trần Thị Thanh Minh Phó Giám đốc
CÁC SỰ KIỆN SAU NGÀY KẾT THÚC NIÊN ĐỘ KẾ TOÁN
Theo nhận định của Ban Giảm đốc, xét trên những khía cạnh trọng yếu, không có sự kiện bất thường nào xây ra sau ngày khóa sơ kê tốn làm ảnh hưởng đên tình hình tài chính và hoạt động của Công ty cân thiết phải điều chỉnh hoặc trình bày trên Báo cáo tài chính cho năm tài chính kêt thúc ngày 31 tháng 12 năm 2013
KIÊM TOÁN VIÊN
Trang 4CDA\/ IE TNAM CONG TY HOP DANH KIEM TOAN VIET NAM Trụ sở chính TP Hà Nội:
Số 17, Lô 2C, Khu Đô thị Trung Yên, Phố Trung Hòa, Quận Cầu Giấy, Hà Nội T +84 (4) 3 783 2121
F +84 (4) 3 783 2122 E info@cpavietnam.vn
S6: 314/2014/BCKT-BCTC/CPA VIETNAM W www.cpavietnam.vn
BAO CAO KIEM TOAN BOC LAP
_ Ve Bao cao tai chinh nam 2013
cua Công ty Cô phân Tư vân và Đâu tư Xây dựng CCIC Hà Nội Kính gửi: Hội đồng Quản trị và Ban Giám đốc
Công ty Cô phân Tư vân và Đâu tư Xây dựng CCIC Hà Nội
Chúng tôi đã kiếm toán Báo cáo tài chính kèm theo của Công ty Cổ phân Tư vẫn và Đầu tư Xây dựng CCIC Hà Nội được lập ngày 28 tháng 3 năm 2014, từ trang 06 đến trang 23, bao gồm Bảng Cân đối kế toán tại ngày 31/12/2013, Báo cáo Kết quả hoạt động kinh doanh, Báo cáo Lưu chuyền tiền tệ cho năm tài chính kết thúc cùng ngày và Bản Thuyết minh Báo cáo tài chính
Trách nhiệm của Ban Giám đôc
Ban Giám đốc Công ty chịu trách nhiệm về việc lập và trình bày trung thực và hợp lý Báo cáo tài chính của Công ty theo Chuẩn mực kế toán, Chế độ kế toán doanh nghiệp Việt Nam hiện hành và các quy định pháp lý có liên quan đến việc lập và trình bày Báo cáo tài chính và chịu trách nhiệm về kiểm soát nội bộ mà Ban Giám đốc xác định là cần thiết để đảm bảo cho việc lập và trình bày Báo cáo tài chính không có sai sót trọng yếu do gian lận hoặc nhằm lẫn
Trách nhiệm của Kiêm toán viên
Trách nhiệm của chúng tôi là đưa ra ý kiến về Báo cáo tài chính dựa trên kết quả của cuộc kiểm toán Chúng tôi đã tiến hành kiểm toán theo các Chuẩn mực kiểm toán Việt Nam Các Chuẩn mực này yêu câu chúng tôi tuân thủ Chuẩn mực và các quy định về đạo đức nghề nghiệp, lập kế hoạch và thực hiện cuộc kiểm toán để đạt được sự đảm bảo hợp lý về việc liệu Báo cáo tài chính của Công ty có còn sai sót trọng yếu hay không Công việc kiểm toán bao gom thực hiện các thủ tục nhằm thu thập các bằng chứng kiểm toán về các số liệu và thuyết minh trên Báo cáo tài chính Các thủ tục kiểm toán được lựa chọn dựa trên xét đoán của kiểm toán viên, bao gôm đánh giá rủi ro có sai sót trọng yêu trong Báo cáo tài chính do gian lận hoặc nhằm lẫn Khi thực hiện đánh giá các rủi ro này, kiểm toán viên đã xem xét kiểm soát nội bộ của Công ty liên quan đến việc lập và trình bày Báo cáo tài chính trung thực, hợp lý nhằm thiết kế các thủ tục kiểm toán phù hợp với tình hình thực tế, tuy nhiên không nhăm mục đích đưa ra ý kiến về hiệu quả của kiểm soát nội bộ của Công ty Công việc kiểm toán cũng bao gom đánh giá tính thích hợp của các chính sách kế toán được áp dụng và tính hợp lý của các ước tính kế toán của Ban Giám đốc cũng như đánh giá việc trình bày tông thê Báo cáo tài chính
Trang 5CPANETNAM Y kién kiém toan viên
Theo y kiến của chúng tôi, Báo cáo tài chính kèm theo đã phản ánh trung thực và hợp lý, trên các khía cạnh trọng yếu, tình hình tài chính của Công ty tại ngày 31 tháng 12 năm 2013 cũng như kết quả hoạt động kinh
doanh và các luông lưu chuyển tiền tệ trong năm tài chính kết thúc cùng ngày, phù hợp với Chuẩn mực kế toán Việt Nam, Chế độ kế toán Việt Nam hiện hành và các quy định pháp lý có liên quan đến việc lập và trình
bày Báo cáo tài chính me a TEEN fu: S101 5053 788 ÂU ae ` As i CONG T ` fe
Nguyễn Anh Tuấn Via Thi Hong Quynh
Phó Tổng Giám đốc Kiểm toán viên
Số Giấy CN ĐKHN kiểm toán: 0779-2013-075-1 Số Giấy CN ĐKHN kiểm toán: 1969-2013-075-1
Thay mặt và đại diện
CÔNG TY HỢP DANH KIÊM TOÁN VIỆT NAM - CPA VIETNAM Thành viên Hãng Kiểm toán Quốc tế Moore Stephens
Trang 6CONG TY CO PHAN TU VAN VA DAU TU XAY DUNG CCIC HÀ NỘI
Báo cáo tài chính cho năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2013
BANG CAN DOI KE TOAN
Tai ngay 31 thang 12 nam 2013 TAI SAN A- [- I 2 II- III- NN A WN — TAI SAN NGAN HAN (100 = 110+130+140+150) Tiên va các khoản tương đương tiền Tiên
Các khoản tương đương tiền
Các khoản đầu tư tài chính ngắn hạn Các khoản phải thu ngắn hạn
Phải thu khách hàng Trả trước cho người bán Phải thu nội bộ ngăn hạn
Các khoản phải thu khác
Dự phòng phải thu ngăn hạn khó đòi Hàng tôn kho Hàng tồn kho Tài sản ngắn hạn khác Chi phí trả trước ngăn hạn Tài sản ngắn hạn khác TAI SAN DAI HAN (200 = 220+260) Tài sản cổ định Tài sản cố định hữu hình Nguyên giả
Giá trị hao mòn lũy kế
Chi phí xây dựng cơ ban do dang Tài sản dài hạn khác
Chi phí trả trước dài hạn
Trang 7CÔNG TY CO PHAN TU VAN VA DAU TU XAY DUNG CCIC HA NOI
Báo cáo tài chính cho năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2013 - - MAU B 01 -DN
BANG CAN DOI KE TOAN (Tiép theo) Tai ngay 31 thang 12 nam 2013 a 31/12/2013 01/01/2013 NGUON VON MS TM VND VND A- NO PHAITRA 300 52.779.269.604 56.030.328.072 (300 = 310 + 330) I- Nợ ngắn hạn _— 310 50.402.678.696 50.978.567.475 1 Vay và nợ ngắn hạn 311 6.8 8.928.249.000 10.671.795.816 2 Phải trả người bán 312 3.147.524.126 3.145.943.607
3 Người mua trả tiền trước 313 14.372.881.146 17.778.568.978
4 Thuế và các khoản phải nộp Nhà nước 314 6.9 8.033.928.242 6.035.023.691
5 Phải trả người lao động 315 265.420.156 228.877.359
6 Chi phí phải trả 316 6.10 7.600.770.248 5.891.998.224
9, Các khoản phải trả, phải nộp ngắn hạnkhác 319 6.11 7.560.399.797 6.750.275.818
11 Quỹ khen thưởng, phúc lợi 323 493.505.981 476.083.982
I- Nợ dài hạn 330 2.376.590.908 5.051.760.597
4 Vay và nợ dài hạn 334 6.12 2.047.500.000 3.217.500.000 8 Doanh thu chưa thực hiện 338 129.090.908 1.734.260.597 9 Quỹ phát triển khoa học và công nghệ 339 200.000.000 100.000.000
B- VỐN CHỦ SỞHỮU 400 12.139.240.940 11.647.770.889
(400 = 410) |
I- Vốn chủ sở hữu 410 6.13 12.139.240.940 11.647.770.889
1 Vốn đầu tư của chủ sở hữu 411 10.000.000.000 10.000.000.000
2 Thang du von cổ phân 412 1.542.301 1.542.301
7, Quỹ đầu tư phát triển 417 1.464.503.304 1.444.313.304
10 Lợi nhuận sau thuế chưa phân phôi 420 673.195.335 201.915.284
TONG CONG NGUON VON (440 = 300+400) 440 64.918.510.544 67.678.098.961 - oN
Trang 8CONG TY CO PHAN TU VAN VA DAU TU XAY DUNG CCIC HA NOI Báo cáo tài chính cho năm tài chính kết thúc ngay 31 thang 12 nam 2013
¬ MẪU B 02 - DN
BAO CAO KET QUA HOAT DONG KINH DOANH Cho năm tài chính kết thúc ngày 31 thang 12 năm 2013
Năm 2013 Năm 2012
CHI TIEU MS TM VND VND
1 Doanh thu bán hàng và cung cấp dịch vụ 01 31.722.263.097 19.611.164.473 2 Các khoản giảm trừ doanh thu 02 287.460.001 131.163.797
Doanh thu thuần về bán hàng và A
Becca eee dịch vụ (10 = 01-02) rane NEN EP 10 6.14 31.434.803.096 — 19.480.000.676 4, Giá vốn hàng bán 11 6.15 24.530.765.169 — 13.704.339.376 Lợi nhuận gop về bán hàng và cung Š- dy dich va (20= 10-11) 20 6.904.037.927 — 5.775.661.300 6 Doanh thu hoạt động tài chính 21 6.16 18.732.125 27.973.572 Chỉ phí tài chính 22 6.17 415.271.491 — 1.186.390.058 Trong đó: Chỉ phí lãi vay 23 415.271.491 1.186.390.058 8 Chi phi bán hàng 24 : ; 9 Chi phí quản lý doanh nghiệp 25 6.18: 5.092.910.515 4.250.563.528 10 ¬— mi 30 — 14414588048 366.681.286 11 Thu nhập khác 31 6.19 104.881.023 292.850.249 12 Chỉ phíkhác _ 32 618.598.515 273.038.443 13 Lợi nhuận khác (40 = 31-32) — 40 (513.717.492) 19.811.806 14 iso 20040) sẽ " trước thục 50 900.870.556 386.493.092 15 Chỉ phí thuế TNDN hiện hành 51 6.20 369.020.505 184.577.808 17 “nh Go - 60 531.850.051 201.915.284
18 Lãi cơ bản trên cô phiếu 70 6.21 532 202
: ; Hà Nội, ngày 28 tháng 3 năm 2014
Trang 9CONG TY CO PHAN TU VAN VA DAU TU XAY DUNG CCIC HA NOI
Báo cáo tài chính cho năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2013
H
BAO CAO LUU CHUYEN TIEN TE (Theo phương pháp gián tiếp)
Cho năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2013
CHỈ TIỂU
Lưu chuyển tiền từ hoạt động kinh doanh Lợi nhuận trước thuế
Điều chỉnh cho các khoản - Khấu hao tài sản cố định
- Lãi, lỗ từ hoạt động đầu tư
- Chỉ phí lãi vay
Lợi nhuận từ hoạt động kinh doanh trước thay đổi vốn lưu động
- Tăng, giảm các khoản phải thu - Tăng, giảm hàng tồn kho
- Tăng, giảm các khoản phải trả (không kể lãi vay phải trả, thuế TNDN phải nộp)
- Tang, giam chi phí trả trước - Tiền lãi vay đã trả
- Thuế thu nhập doanh nghiệp đã nộp
Lưu chuyển tiền thuân từ hoạt động kinh doanh
Lưu chuyển tiền từ hoạt động đầu tư
Tiền chi dé mua sắm, xay dung TSCD và các tài sản dài hạn khác
Tiên thu lãi cho vay, cô tức và lợi nhuận được chia Lưu chuyển tiền thuần từ HĐ đầu tư
Luu chuyền tiền từ hoạt động tài chính Tiền vay ngăn hạn, dài hạn nhận được Tiền chỉ trả nợ gốc vay
Tiền chỉ trả nợ thuê tài chính
Cổ tức, lợi nhuận đã trả cho chủ sở hữu
Lưu chuyển tiền thuần từ HĐ tài chính
Lưu chuyền tiền thuần trong kỳ (50 = 20+30+40) Tiền và tương đương tiền đầu kỳ
Ảnh hưởng của thay đổi TGHĐ quy đổi ngoại tệ
Tiền và tương đương tiền cuối kỳ (70 = 50+60+61)
Người lập
Ue)
Nguyễn Thị Thu Thủy
Trang 10CONG TY CO PHAN TƯ VẤN VÀ ĐẦU TƯ XÂY DỰNG CCIC HÀ NỘI Báo cáo tài chính cho năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2013
—r
THUYET MINH BAO CAO TAI CHINH MAU B 09 - DN
THONG TIN KHAI QUAT
1.1 Hình thức sở hữu vốn
1.2
Cong ty Cé phan Tu van va Đầu tư Xây dựng CCIC Hà Nội (gọi tắt là “Công ty”) được chuyển đổi từ cô phan hoa Cong ty Tu van Dau tu Xây dựng Giao thông Công chính Hà Nội Công ty hoạt động theo Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh Công ty Cô phần số 0103007859 do Sở Kế hoạch và Đầu
tư thành phố Hà Nội cấp lần đầu ngày 11/5/2005; thay đổi lần thứ 2 ngày 23/10/2007
Vốn điều lệ của Công ty theo Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh thay đổi lần thứ 2 là 10.000.000.000 đông Sở hữu vốn:
Cô đông Số cỗ phần VND Ty lệ sớ hữu
Tổng Công ty Đầu tư Phát triển Hạ tầng Đô thị 300.000 3.000.000.000 30%
201 cô đông khác 700.000 7.000.000.000 70%
Cộng 1.000.000 10.000.000.000 100%
Trụ sở của Công ty đặt tại: Số 21, phố Huỳnh Thúc Kháng, phường Láng Hạ, quận Đống Đa, thành
phô Hà Nội
Số lao động bình quân trong năm 2013: 138 người
Ngành nghề kinh doanh và hoạt động kinh doanh chính
Hoạt động kính doanh của Công ty theo Giây chứng nhận đăng ký kinh doanh gôm:
- — Khảo sát địa hình, địa chất công trình, địa chất thủy văn, thí nghiệm xác định các chỉ tiêu kỹ thuật của đất đá nền móng các công trình xây dựng, khảo sát kinh tế - xã hội và điều tra lưu
lượng giao thông;
- _ Lập quy hoạch các khu đô thị, khu công nghiệp và quy hoạch hệ thống cơ sở hạ tầng;
- Lập dự án tiền khả thi, dự án khả thi va lập tơng dự tốn các cơng trình: Kiến trúc dân dụng, công nghiệp, giao thông, thủy lợi, cấp - thốt nước, cơng viên cây xanh, khu vui chơi giải trí, xử ly kỹ thuật môi trường, cung cấp điện dân dụng và chiêu sáng công cộng;
; Thiết kế kỹ thuật các công trình;
- — Tư vấn thâm định lập dự án va tổng mức đầu tư, thắm định hồ sơ thiết kế kỹ thuật và tông dự tốn cơng trình;
- Tuvan thâm định dự án như : Tư vẫn giám sát kỹ thuật (tư vẫn giám sát chất lượng xây dựng, tư vẫn giám sát xây dựng công trình giao thông, giám sát thi công), tư vấn lập hồ sơ mời thâu, lập hồ sơ địa chính và cắm mốc giải phóng mặt bang;
- Téchire kinh doanh dich vu cong cng, dich vu giao thong van tai, dich vu thuong mai, dịch vụ du lich khach san;
- Bau tu xd4y dung các khu đô thi, cong nghiệp, du lịch, vui chơi giải trí (trừ các loại hình vui chơi, giải trí nhà nước cam), phat trién nha 6 va kinh doanh bất động sản;
- Thực hiện tổng thâu EPC, BOT, BT các dự án xây dựng cơ sở hạ tang;
- Thi céng xay dung va thyc nghiệm chuyên giao công nghệ mới các công trình: Kiến trúc dân dụng, nhà ở, giao thông, thủy lợi các công trình hạ tầng kỹ thuật;
- Sản xuất kinh đoanh các loại vật liệu xây dựng, máy móc thiết bị;
- — Đánh giá chỉ tiêu cơ lý của các loại vật liệu xây dựng, đánh giá tác động môi trường, quan trắc biến dạng công trình;
- — Lập quy hoạch hệ thống giao thông, các công trình văn hóa, di tích, thể thao, vui chơi giải trí; - _ Lập Báo cáo đầu tư, dự án đầu tư xây dựng, Báo cáo kinh tế kỹ thuật các công trình xây dựng;
Trang 11CÔNG TY CÔ PHÀN TƯ VẤN VÀ ĐẦU TƯ XÂY DỰNG CCIC HÀ NỘI Báo cáo tài chính cho năm tài chính kêt thúc ngày 31 tháng 12 năm 2013
THUYET MINH BAO CAO TAI CHINH (TIEP THEO) MẪU B 09 - DN
1.2 Ngành nghề kinh doanh và hoạt động kinh doanh chính (Tiếp theo)
- Dich vu quang cáo và dịch vụ vui chơi giải trí: kinh doanh điện lực;
- _ Thiết kế công trình xây dựng biển; - — Thiết kế công trình cảng đường thủy;
- Thiết kế công trình thủy lợi, thủy điện;
- Thiết kế công trình hạ tầng kỹ thuật đô thị;
- Thiết kế quy hoạch xây dựng, thiết kế kiến trúc công trình;
- — Thi công xây dựng và thực nghiệm chuyên giao công nghệ mới các công trình văn hóa, hạ tang
xã hội, thủy điện
Hoạt động kinh doanh chính của Công ty trong năm 2013 là tư vấn, khảo sát, thiết kễ, giám sát thi công và thi công các công trình hạ tầng kỹ thuật
2 _ CƠ SỞ LẬP BÁO CÁO TÀI CHÍNH VÀ NĂM TÀI CHÍNH Cơ sở lập Báo cáo tài chính
Báo cáo tài chính kèm theo được trình bày bằng Dong Viét Nam (VND), theo nguyén tác giá: gốc phù hợp với các Chuẩn mực kế toán Việt Nam, Chế độ kế toán Việt Nam hiện hành và các quy định pháp lý có liên quan đến việc lập và trình bày Báo cáo tài chính
Năm tài chính
Năm tài chính của Công ty bắt đầu từ ngày 01 tháng 01 và kết thúc vào ngày 31 tháng 12 hàng năm
3 CHUAN MYC VA CHE DO KE TOAN AP DUNG
Chế độ và Chuẩn mực kế tốn áp dụng
Cơng ty áp dụng Chế độ kế toán doanh nghiệp Việt Nam được ban hành kèm theo Quyết định số 15/2006/QĐ-BTC ngày 20 tháng 03 nắm 2006, Thông tư số 244/2009/TT-BTC ngày 31 tháng 12 năm 2009 Hướng dẫn sửa đổi bổ sung Chế độ kê toán doanh nghiệp Việt Nam và các Chuẩn mực kế toán Việt Nam do Bộ Tài chính ban hành
Tuyên bố về việc tuân thủ Chuẩn mực kê toán và Chê độ kê tốn
Ban Giám đốc Cơng ty đảm bảo đã tuân thủ đầy đủ các Chuẩn mực kế toán Việt Nam và Chế độ kế
toán doanh nghiệp Việt Nam đã được ban hành và có hiệu lực liên quan đến việc lập và trình bày Báo
cáo tài chính cho năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2013 Hình thức kế toán áp dụng
Công ty sử dụng hình thức kế toán Nhật ký chung
4 ÁPDỤNG HƯƠNG DẪN KẾ TOÁN MỚI
Hướng dẫn mới về chế độ quản lý, sử dụng và trích khấu hao tài sản cô định
Ngày 25 tháng 4 năm 2013, Bộ Tài chính đã ban hành Thông tư số 45/2013/TT- BTC (“Thông tư 45”) hướng, dẫn chế độ quản lý, sử dụng và trích khấu hao tài sản cô định Thông tư này thay thế Thông tư số 203/2009/TT-BTC (“Thông tư 203”) ngay 20 thang 10 nam 2009 của Bộ Tài chính
hướng dẫn chế độ quản lý, sử dụng và trích khẩu hao tài sản cô định Thông tư 45 có hiệu luc thi
hành kế từ ngày 10 tháng 6 năm 2013 và áp dung cho nam tai chính 2013 trở đi Ban Giám đốc đánh giá Thông tư 45 không có ảnh hưởng trọng yếu đến Báo cáo tài chính của Công ty cho năm tài chính
kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2013
Hướng dẫn mới về trích lập dự phòng giảm giá đầu tư dài hạn vào doanh nghiệp
Ngày 28 tháng 6 năm 2013, Bộ Tài chính đã ban hành Thông tư số 89/2013/TT-BTC (“Thông tư 89”) sửa đối, bố sung Thông tư số 228/2009/TT-BTC ngày 07 tháng 12 năm 2009 của Bộ Tài chính
hướng dẫn chế độ trích lập và sử dụng các khoản dự phòng giảm giá hàng tồn kho, tổn thất các khoản đầu tư tài chính, nợ phải thu khó đòi và bảo hành sản phẩm, hàng hố, cơng trình xây lắp tại doanh
Trang 12CÔNG TY CO PHAN TU VAN VA DAU TU XAY DUNG CCIC HA NỘI
Báo cáo tài chính cho năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2013
_ THUYET MINH BAO CAO TAI CHINH (TIẾP THEO) ‘MAU B 09- DN
5 CÁC CHÍNH SÁCH KẾ TOÁN ÁP DỤNG
Ước tính kế toán
Việc lập Báo cáo tài chính tuân thủ theo các Chuẩn mực kế toán Việt Nam, Chế độ kế toán doanh
nhiệp Việt Nam hiện hành và các quy định pháp lý có liên quan đến việc lập và trình bày Báo cáo tải
chính yêu cầu Ban Giám đốc phải có những ước tính và giả định ảnh hưởng đến số liệu Báo cáo về công nợ, tài sản và việc trình bày các khoản công nợ vả tài sản tiềm tàng tại ngày lập Báo cáo tài
chính cũng như các sô liệu Báo cáo về doanh thu va chi phi trong suốt năm tài chính Kết quả hoạt động kinh doanh thực tế có thể khác với các ước tính, giả định đặt ra
Công cụ tài chính Tài sản tài chính Ghi nhân ban đầu
Tại ngày ghi nhận ban đâu, tài sản tài chính được ghi nhận theo giá gốc cộng các chỉ phí giao dịch có
liên quan trực tiệp đến việc mua sắm tài sản tài chính đó
Tài sản tài chính của Công ty bao gồm tiền mặt, tiền gửi ngắn hạn, các khoản phải thu khách hàng
ngăn hạn và các khoản phải thu khác
Công nợ tài chính
Tại ngày ghi nhận ban đầu, công nợ tài chính được ghi nhận theo giá gốc cộng các chỉ phí giao dịch có liên quan trực tiếp đên việc phát hành công nợ tài chính đó
Công nợ tài chính của Công ty bao gồm các khoản phải trả người bán, phải trả khác, chi phí phải trả và các khoản vay
Đánh giá lai sau lần ghi nhân ban đâu
Hiện tại, chưa có quy định về đánh giá lại công cụ tài chính sau ghi nhận ban đầu Tiên và các khoản tương đương tiền
Tiền mặt và các khoản tương đương tiên bao gôm tiên mặt tại quỹ, các khoản ký cược, ký quỹ, các
khoản đầu tư ngắn hạn hoặc các khoản đâu tư có khả năng thanh khoản cao dê dàng chuyên đôi thành
tiền và ít có rủi ro liên quan đến việc biên động giá trị chuyên đôi của các khoản này Hàng tồn kho
Hàng tồn kho được xác định trên cơ sở giá gốc, trong trường hợp giá gốc hàng tồn kho cao hơn giá trị thuân có thê thực hiện được thì phải tính theo giá trỊ thuần có thể thực hiện được Giá gốc hàng tồn kho bao gôm chi phi nguyên vật liệu trực tiếp, chi phí lao động trực tiếp và chi phí sản xuất chung, nêu có, đề co được hàng tôn kho & dia diém va trang thai hién tai Gia tri thuần có thể thực hiện được
xác định băng giá bán ước tính trừ các chi phí để hoàn thành cùng chỉ phí tiếp thị, bán hàng và phân phối phát sinh Hàng tôn kho được hạch toán theo phương pháp kê khai thường xuyên và tính giá theo phương pháp đích danh
⁄x/
\4+š
ool
Trang 13CONG TY CO PHAN TU VAN VA DAU TU XAY DUNG CCIC HA NOI
Báo cáo tài chính cho năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2013
_THUYET MINH BAO CAO TAI CHINH (TIEP THEO) MAU B 09 - DN
5 CAC CHINH SACH KE TOAN AP DUNG (Tiép theo) Tai san co dinh hiru hinh va hao mon
Tai san cố định hữu hình được phản ánh theo giá gốc, trình bày theo nguyên giá trừ gia tri hao mon lũy kê
Tài sản cố định hữu hình được khẩu hao theo phương pháp đường thắng dựa trên thời gian hữu dụng
ước tính Thời gian khâu hao cụ thê như sau:
2013 Sế năm
Nhà xưởng, vật kiến trúc 50
Máy móc và thiết bị 07 - 10
Phương tiện vận tải 06 - 10
Thiét bi dung cu quan ly 03 - 08
Chỉ phí xây dựng cơ bản dở dang
Các tài sản đang trong quá trình xây dựng phục vụ mục đích sản xuất, cho thuê, quan trị hoặc cho bat ky muc dich nao khac duge ghi nhan theo gia gốc Chi phí này bao gôm chỉ phi dich vu va chi phí lãi vay có liên quan phù hợp với chính sách kế tốn của Cơng ty Việc tính khâu hao của các tài sản này được áp dụng giống như với các tài sản khác, bắt đầu từ khi tài sản ở vào trạng thái sẵn sàng sử dụng Các khoản trả trước dài hạn
Chi phi tra trước dài han bao gom khoản lợi thế thương mại do cố phan hóa, công cụ dụng cụ chờ
phân bô và các khoản chỉ phí trả trước dài hạn khác
Lợi thế thương mại được phân bổ theo phương pháp đường thắng với thời gian là 20 năm
Chi phí trả trước dài hạn liên quan đến công cụ dụng cụ được phản ánh ban đầu theo nguyên giá và được phân bố theo phương pháp đường thăng trong thời gian không quá 2 năm
Chi phí phải tra
Các khoản chỉ phí thực tế chưa phát sinh nhưng được trích trước vào chi phi sản xuất, kinh doanh
trong năm để đảm bảo khi chỉ phí phát sinh thực tế không gây đột biến cho chi phí sản xuất kinh
doanh trên cơ sở đảm bảo nguyên tắc phù hợp giữa doanh thu va chi phi Khi cac chi phi đó phat - 7 sinh, nếu có chênh lệch với sô đã trích, kế toán tiến hành ghi bố sung hoặc ghi giảm chi phí tương \© \ # ứng với phần chênh lệch - Võn chủ sở hữu tt
Vốn đầu tư của chủ sở hữu được ghi nhận theo sô vỗn thực góp của chủ sở hữu
Thang dư vốn cô phần được ghi nhận theo sỐ chênh lệch lớn hơn/ hoặc nhỏ hơn giữa giá thực tế phát
hành và mệnh giá cỗ phiếu khi phát hành cô phiếu lần đầu, phát hành bổ sung hoặc tái phát hành cô phiêu quỹ
Ghỉ nhận doanh thu
Đối với doanh nghiệD cung cấp dich vu
Doanh thu của giao dịch về cung cấp dịch vụ được ghi nhận khi kết quả của giao dịch đó được xác định một cách đáng tin cậy Trường hợp giao dịch vê cung cập dịch vụ liên quan đến nhiều kỳ thì
doanh thu được ghi nhận trong năm theo kết quả phần công việc đã hoàn thành tại ngày của Bảng Cân đối kế toán của kỳ đó Kết quả của giao dịch cung cấp dịch vụ được xác định khi thỏa mãn tat cả
bốn (4) điều kiện sau:
(a) Doanh thu được xác định tương đối chắc chắn;
(b) Có khả năng thu được lợi ích kinh tế từ giao dịch cung cấp dịch vụ đó;
(c) Xác định được phân công việc đã hoàn thành tại ngày của Bảng Cân đối kế toán; và
(đ) Xác định được chỉ phí phát sinh cho giao dịch và chi phí để hoàn thành giao dịch cung cấp dịch
Trang 14CÔNG TY CỎ PHẢN TƯ VẤN VÀ ĐẦU TƯ XÂY DỰNG CCIC HÀ NỘI
Báo cáo tài chính cho năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2013 _ THUYET MINH BAO CÁO TÀI CHÍNH (TIẾP THEO) MAU B 09 - DN 3 6.1 CÁC CHÍNH SÁCH KẾ TỐN ÁP DỤNG (Tiếp theo) Chỉ phí đi vay
Chì phí đi vay liên quan trực tiếp đến việc mua, đầu tư xây dựng hay sản xuất những tài sản cần một thời gian tương đối dài để hoàn thành đưa vào sử dụng hoặc kinh doanh được cộng vào nguyên giá tài
sản cho đến khi tài sản đó được đưa vào sử dụng hoặc kinh doanh Các khoản thu nhập phát sinh từ việc đầu tư tạm thời các khoản vay được ghỉ giảm nguyên giá tài sản có liên quan Tất cả các chỉ phí
lãi vay khác được ghi nhận vào Báo cáo Kết quả hoạt động kinh doanh khi phát sinh Thuế
Thuế thu nhập doanh nghiệp thê hiện tổng giá trị của số thuế phải trả hiện tại và số thuế hoãn lại Số thuế hiện tại phải trả được tính dựa trên thu nhập chịu thuế trong năm Thu nhập chịu thuế khác với lợi nhuận thuần được trình bày trên Báo cáo Kết quả hoạt động kinh doanh vì không bao gdm các khoản thu nhập hay chi phi tinh thuế hoặc được khẩu trừ trong các năm khác (bao gôm cả lỗ mang sang, nếu có) và ngoài ra không bao gồm các chỉ tiêu không chịu thuế hoặc không được khấu trừ
Việc xác định thuế thu nhập của Công ty căn cứ vào các quy định hiện hành về thuế Tuy nhiên, những quy định này thay đổi theo từng thời kỳ và việc xác định sau cùng về thuế thu nhập doanh nghiệp tuỳ thuộc vào kết quả kiểm tra của cơ quan thuế có thầm quyên
Các loại thuế khác được áp dụng theo các luật thuế hiện hành tại Việt Nam Lãi trên cỗ phiếu
Lãi cơ bản trên cổ phiêu đôi: với các cô phiếu phổ thông được tính bằng cách chia lợi nhuận hoặc lỗ thuộc về cỗ đông sở hữu cổ phiêu pho thông cho sô lượng bình quân gia quyên cổ phiếu phố thông lưu hành trong kỹ Lãi suy giảm trên cô phiêu được xác định bằng việc điều chỉnh lợi nhuận hoặc lỗ thuộc về cỗ đông sở hữu cô phiếu phô, thông và số lượng bình quân gia quyên cô phiêu phổ thông đang lưu hành do ảnh hưởng của các cô phiếu phổ thông có tiềm năng suy giảm bao gôm trái phiếu
chuyển đổi và quyền chọn cô phiếu
Các bên liên quan
Được coi là các bên liên quan a các doanh nghiệp kế cả Công ty Mẹ, các công fy con của Công ty Mẹ, các cá nhân trực tiếp hay gián tiếp qua một hoặc nhiều trung gian có qun kiểm sốt cơng ty hoặc chịu sự kiêm soát chung với Công ty Các bên liên kết, các cá nhân nào trực tiếp hoặc gián tiếp năm quyền biểu quyết của Công ty mà có ảnh hưởng đáng kê đôi với Công ty Những chức trách
quản lý chủ chốt như Giám đốc, viên chức của công ty, những thành viên thân cận trong gia đình của những cá nhân hoặc các bên liên kết này hoặc những công ty liên kết với các cá nhân này cũng được
coi la bên liên quan
THÔNG TIN BỎ SUNG CHO CÁC CHÍ TIÊU TRINH BAY TREN BANG CAN DOI KE TOÁN, BẢO CAO KET QUA HOAT DONG KINH DOANH
Trang 15CONG TY CO PHAN TU VAN VA DAU TU XAY DUNG CCIC HA NOI Báo cáo tài chính cho năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2013
'THUYẾT MINH BẢO CÁO TÀI CHÍNH (TIẾP THEO)
Chi phi sản xuất, kinh doanh dở dang Tại ngày 01 tháng 01 MẪU B09 - DN 17.512.755.621 6.2 Các khoản phải thu khác 31/12/2013 01/01/2013 VND VND
Phải thu về cổ phần hóa 72.402.200 76.063.200
Phải thu công trình 379.771.736 247.975.848
Phải thu người lao động 10.070.061 62.239.155
Phải thu giám sát thị công 744.333.972 721.058.972
Quỹ khen thưởng, phúc lợi ~ 115.571.777
Phai thu Quan ly chat luong 182.289.381 : Phải thu khác 145.433.537 250.259.215 Tổng 1.534.300.887 _ 1.473.168.167 6.3 Hàng tôn kho 31/12/2013 01/01/2013 VND VND Công cụ, dụng cụ 28.678.909 : 21.280.221.413 Tổng 17.541.434.530 21.280.221.413 6.4 Tài sản ngăn hạn khác 31/12/2013 01/01/2013 VND VND Tạm ứng 1.065.365.820 1.688.251.714 Tổng 1.065.365.820 1.688.251.714 6.5 Chỉ phí xây dung co’ ban do dang Nam 2013 Nam 2012 VND 10.528.242.137 VND -8.688.848.046 Tăng trong năm 788.992.563 1.845.877.097 Giảm khác 6.483.006 Tại ngày 31 tháng 12 11.317.234.700 10.528.242.137 31/12/2013 01/01/2013
Chỉ tiêt theo nội dung VND VND
Trụ sở Công ty tại phường Yên Hòa (*) Tong 11.317.234.700 10.528.242.137 11.317.234.700 10.528.242.137 Ww “ _ &
(*) Giấy chứng nhận đầu tư số 0112100322 ngày 05/08/2009 của UBND thành phố Hà Nội với mục
tiêu: Xây dung tru so moi Cong ty dé giai phong mat bang khu lién co Van Hồ phục vụ yêu cầu triển
khai dự án của thành phố Thời gian hoạt động của dự án: 50 năm kể từ ngày được cấp Giấy chứng
Trang 17CÔNG TY CO PHAN TU VAN VA DAU TU XAY DUNG CCIC HA NOI
Báo cáo tài chính cho năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2013
THUYÉT MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH (TIẾP THEO) 6.7 Chỉ phí trả trước đài hạn SỐ MAU B 09 - DN Ngân hàng TMCP Sài Gòn - Hà Nội Vay cá nhân - Nợ đài hạn đến hạn trả T1 ong 6.130.641.000 1.170.000.000 Năm 2013 Năm 2012 VND VND Tại ngày 01 tháng 01 923.994.062 772.107.679 Tăng 572.545.366 503.848.279 Phân bổ vào chỉ phí trong năm 715.725.972 351.961.896 Tại ngày 31 tháng 12 780.813.456 923.994.062 TT n 31/12/2013 01/01/2013
Chỉ tiêt theo nội dung VND VND
Lợi thế thương mại 448.889.700 488.969.144
Giá trị còn lại của công cụ dụng cụ chờ phân bố 21.273.922 Các chi phí khác 310.649.834 435.024.918 Tổng 780.813.456 923.994.062 6.8 Vay ngan han 31/12/2013 01/01/2013 VND VND
Vay ngan han 7.758.249.000 9.501.795.816
Ngân hàng TMCP Công thương - CN Chương Dương (*) 1.627.608.000 2.137.154.816 300.000.000 7.064.641.000 1.170.000.000 8.928.249.000 10.671.795.816 (*) Hợp đồng tín dụng số: 01-2013/HĐTD/NHCTCD-CCIC ngày 26/4/2013 Vay Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam — CN Chương Dương với số tiền vay tối đa 2.000.000.000 đồng Thời han vay: cụ thể của mỗi lần giải ngân được ghi trên giấy nhận nợ nhưng tối đa không quá 06 tháng Mục
đích vay: thanh toán chi phí quản lý của bộ phận văn phòng Công ty Lãi suất áp dụng theo phương
thức thả nổi điều chỉnh tối đa 3 tháng/lần Đảm bảo tiền vay: thế chấp bằng giá trị còn lại và lợi thé thương mại của tài sản trên đất tại 21 Huỳnh Thúc Kháng - Đống Đa - Hà Nội
6.9 Thuế và các khoản phải nộp Nhà nước
31/12/2013 01/01/2013
VND VND
Thuế giá trị gia tăng 5.744.469.021 4.717.645.262
Thuê thu nhập doanh nghiệp 504.897.360 243.867.797
Thuế thu nhập cá nhân 8.911.000 23.730.264
Thuế nhà đất và tiền thuê đất 207.601.680 -
Các loại thuế khác 1.568.049.181 1.049.780.368
Trang 18CONG TY CO PHAN TƯ VẤN VÀ ĐẦU TƯ XÂY DỰNG CCIC HÀ NỘI
Báo cáo tài chính cho năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2013 THUYET MINH BAO CAO TAI CHINH (TIEP THEO) _ 610 Chỉ phí phải trả MẪU B 09 - DN 31/12/2013 01/01/2013 VND VND
Chỉ phí lãi vay phải trả 855.670.800 810.607.300
Chi phi phải trả cdc hop dong KS, tu van thiết kế 6.637.239.448 4.989.265.924 Chỉ phí phải trả khác 107.860.000 92.125.000 Tổng 7.600.770.248 5.891.998.224 6.11 Các khoản phải trả, phải nộp ngắn hạn khác 31/12/2013 01/01/2013 VND VND
Kinh phí cơng đồn 60.305.213 27.241.223
Bảo hiểm xã hội, y tế 1.500.925.317 807.599.747
Phải trả về cổ phân hóa 76.063.200 82.932.200
Các khoản phải trả, phải nộp khác 5.923.106.067 5.832.502.648 - Phải trả các chủ nhiệm đồ án và GSTC 3.863.242.610 4.446.652 157 - Chỉ phí ăn ca, đồng phục 202.978.000 185.320.000 - Thù lao Hội đồng Quản trị và BKS 325.750.000 285.500.000 - Phải trả, phải nộp khác 1.531.135.457 915.030.491 Tổng 7.560.399.797 6.750.275.818 6.12 Vay và nợ dài hạn 31/12/2013 01/01/2013 VND VND Vay dài hạn 2.047.500.000 3.217.500.000 Ngân hàng TMCP Sài Gòn - Hà Nội (*) 2.047.500.000 3.217.500.000 Nợ dài hạn = = Tổng 2.047.500.000 3.217.500.000
(5) Hợp đồng tín dụng trung hạn số 002L0309/201 1/HDTD/TDH-PN/SHB Ha Nội tháng 09/2011 với
số tiền vay 5.850.000.000 đồng Mục đích vay: thanh toán tiền mua đất theo giá đền bù GPMB khu đất 1.179m2 đất tại phường Yên Hòa để xây dựng trụ sở Công ty Thời hạn vay: 60 tháng, kế từ ngày - giải ngân dau tiên Lãi suất áp dụng theo phương thức thả nội, điều chỉnh 03 tháng/01 lần bằng lãi suất huy động tiết kiệm VND mức lãi suất cao nhất sau kỳ hạn 13 tháng của SHB tại thời điểm điều
Trang 19CÔNG TY CO PHAN TU VAN VA DAU TU XAY DUNG CCIC HA NOI
Báo cáo tài chính cho năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2013 THUYÉT MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH (TIẾP THEO) 6.13 Vốn chú sở hữu Biên động vẫn chủ sở hữu Số dư tại 01/01/2012 Tăng trong năm Lai/16 Trich quy Giam trong nam Trich quy Chia cô tức Giảm khác Số dư tại 31/12/2012 S6 dw tai 01/01/2013
Tang trong nam Lãi năm nay Trích quỹ Giảm frong năm Trích quỹ Chia cổ tức Giảm khác Số dư tại 31/12/2013 MẪU B 09 - DN Don vi tinh: VND Loi nhuan
Vốn đầutr Thing dw Quy dautw Quy dw phong sau thuế
của chủ sở hữu vốn cỗ phần phát triển tài chính chưa phân phối Téng 10.000.000.000 1.542.301 1.332.475.894 - 1.118.374.098 12.452.392.293 - 111.837.410 47.349.639 201.915.284 361.102.333 “ - — 201.915.284 201.915.284 111.837.410 47.349.639 2 159.187.049 “ = “ 47.349.639 — 1.118.374.098 1.165.723.737 - 318.374.098 318.374.098 800.000.000 800.000.000 « - 47.349.639 47.349.639 10.000.000.000 1.542.301 — 1.444.313.304 ‘ 201.915.284 11.647.770.889 10.000.000.000 1.542.301 1.444.313.304 = 201.915.284 11.647.770.889 - - 20.190.000 10.095.000 531.850.051 562.135.051 : 531.850.051 531.850.051 20.190.000 10.095.000 - 30.285.000 - - - 10.095.000 60.570.000 70.665.000 - 60.570.000 60.570.000 - , 10.095.000 " 10.095.000 10.000.000.000 1542301 — 1.464.503.304 - 674.195.335 12.139.240.940 Các giao dịch về vẫn với các chủ sở hữu và phân phôi cô tức, chia lợi nhuận Năm 2013 Năm 2012 VND VND Vốn đầu tư của chủ sở hữu Vốn góp tại ngày 01 tháng 01 10.000.000.000 10.000.000.000
Vốn góp tăng trong năm - -
Vốn góp giảm trong năm “ - Vốn góp tại ngày 31 tháng 12 10.000.000.000 ¡0.000.000.000 Cỗ tức, lợi nhuận đã chia " 800.000.000 Cô phiếu Năm 2013 Năm 2012 Số lượng cỗ phiêu đang lưu hành 1.000.000 1.000.000 Cổ phiếu phố thông 1.000.000 1.000.000
Cổ phiếu ưu đãi - 2
Mệnh giá cổ phiếu đang lưu hành:(VND/CP) 10.000 10.000
Trang 20CÔNG TY CỎ PHÀN TƯ VẤN VÀ ĐẦU TƯ XÂY DỰNG CCIC HÀ NỘI
Báo cáo tài chính cho năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2013
THUYET MINH BAO CAO TAI CHÍNH (TIEP THEO) MAU B 09 - DN 6.15 Gia von hang ban "- Năm 2013 Nam 2012 VND VND Giá vốn dịch vụ tư vân, khảo sát, thiết kế và dịch vụ khác 24.530.765.169 13.704.339.376 Tổng 24.530.765.169 13.704.339.376 6.16 Doanh thu hoạt động tài chính | Nam 2013 Nam 2012 VND VND Lãi tiền gửi, tiền cho vay 18.732.125 27.973.572 Tổng 18.732.125 27.973.572 6.17 Chỉ phí tài chính Năm 2013 Năm 2012 VND VND Chỉ phí lãi vay 415.271.491 1.186.390.058 Tổng 415.271.491 1.186.390.058 6.18 Chi phí quản lý doanh nghiệp Năm 2013 Năm 2012 VND | VND
Chi phi nhân viên quản lý 2.597.741.139 2.139.032.302
Chỉ phí vật liệu quản lý, đồ dùng văn phòng 160.291.701 184.772.815 Chỉ phí khấu hao tài sản cỗ định 135.293.144 146.298.004
Thuế, phí và lệ phí 231.563.632 24.414.064
Chi phi dịch vụ mua ngoài 522.801.852 456.068.526
Chi phi bằng tiền khác 1.445.219.045 1.299.977.817 Tổng 5.092.910.513 4.250.563.528 6.19 Thu nhập khác Năm 2013 Năm 2012 VND VND Thu nhập khác 104.881.023 292.850.249 Thanh ly TSCD 50.000.000 -
Hoàn nhập quỹ dự phòng trợ cấp mất việc làm - 241.013.885
Trang 21CÔNG TY CO PHAN TU VAN VA DAU TU XAY DUNG CCIC HA NOI Báo cáo tài chính cho năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2013 THUYET MINH BẢO CÁO TÀI CHÍNH (TIẾP THEO)
6.20 Chi phí thuế thu nhập doanh nghiệp hiện hành - MẪU B 09 - DN Năm 2013 Năm 2012 VND VND
Tổng lợi nhuận kế toán trước thuế 900.870.556 386.493.092
Các khoản điêu chỉnh tăng 739.220.578 351.616.138
Các khoản điễu chỉnh giảm - _
Lợi nhuận tính thuế TNDN 1.640.091.134 738.311.230 Thuế suất 25% 25% Thuế TNDN 410.022.784 184.577.808 ' Thuế TNDN được giảm theo Thông tư 141/2013/TT-BTC ngày 16/10/2013 Ki : Chỉ phí thuế thu nhập doanh nghiệp 369.020.505 184.577.808 hiện hành 6.21 Lãi cơ bản trên cỗ phiếu Năm 2013 Năm 2012 VND VND Lợi nhuận kế toán sau thuế thu nhập doanh nghiệp 531.850.051 201.915.284
Các khoản điều chỉnh tăng hoặc giảm lợi nhuận kế
toán để xác định lợi nhuận hoặc lỗ phân bd - -
cho cổ đông sở hữu cổ phiếu phố thông
Lợi nhuận hoặc lỗ phần bồ cho cô đồng 531.850.051 201.915.284
sở hữu cô phiêu phô thông
CP phố thông đang lưu hành bình quân trong kỳ 1.000.000 1.000.000
Lãi cơ bản trên cỗ phiếu (VND/cô phiếu) 532 202
6.22 Chi phí sản xuất kinh doanh theo yếu tổ
Năm 2013 Năm 2012
VND VND
Chi phí nguyên liệu, vật liệu 5.487.235.252 6.442.174.015
Chi phí nhân công 14.419.272.476 9.350.840.156
Chi phí khấu hao tài sản cỗ định 180.199.189 232.979.975
Chi phí dịch vụ mua ngoài 2.951.546.969 1.530.097.097 Chi phí khác bằng tiền 6.468.808.881 5.662.783.165 Tổng 29.507.062.767 23.218.874.408 7 THÔNG TIN KHÁC
7.1 Giao dịch với các bên liên quan
Thu nhập của các nhân sự chủ chốt
Năm 2013 Năm 2012
Bên liên quan Tính chất giao dịch VND VND
Hội Đồng Quản trị Thù lao 134.000.000 98.000.000
Trang 22CONG TY CO PHAN TU VAN VA DAU TU XAY DUNG CCIC HA NOI Báo cáo tài chính cho năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2013
THUYET MINH BAO CÁO TÀI CHÍNH (TIẾP THEO) MAU B 09 - DN
7.2 Cong cu tai chinh
Quản lý rủi ro vốn
Công ty quản trị nguôn vốn nhằm đảm bảo rằng Công ty có thê vừa hoạt động liên tục vừa tôi đa hóa lợi ích của các cô đông thông qua tôi ưu hóa sô dư nguôn von va cong ng
Cấu trúc vốn của Công ty gồm có các khoản nợ, tiên và các khoản tương đương tiên, phân vôn thuộc sở hữu của các cổ đông của công ty mẹ gôm vôn góp, các quỹ dự trữ và lợi nhuận sau thuê chưa phân phôi Các chính sách kế toán chủ yếu
Chi tiết các chính sách kế toán chủ yếu và các phương pháp mà Công ty áp dụng (bao gồm các tiêu chí để ghi nhận, cơ sở xác định giá trị và cơ sở ghi nhận các khoản thu nhập và chi phí) đôi với từng loại tài sản tài chính, công nợ tài chính và công cụ vốn được trình bày chỉ tiết tại Thuyết minh sé 5 Các loại công cụ tài chính Giá trị ghi số | 31/12/2013 01/01/2013 VND VND Tài sản tài chính
Tiền và các khoản tương đương tiền | 147.287.705 1.859.800.968
Phai thu khach hang va phai thu khac 31.311.228.354 28.011.384.443 Tổng 31.458.516.059 29.871.185.411 Công nợ tài chính Các khoản vay 10.975.749.000 13.889.295.816 Phải trả người bán và phải trả khác 10.707.023.923 9.896.219.425 Chỉ phí phải trả 7.600.770.248 5.801.998.224 Tổng 29.284.443.171 29.677.513.465
Công ty chưa đánh giá giá trị hợp lý của tài sản tài chính và công nợ tài chính tại ngày kết thúc niên độ kế toán do Thông tư 210/2009/TT-BTC ngày 06/11/2009 cũng như các quy định hiện hành chưa có hướng dẫn cụ thể về việc xác định giá trị hợp lý của các tài sản tài chính và công nợ tài chính Thông tư 210 yêu cầu áp dụng Chuẩn mực Báo cáo tài chính Quốc tế về việc trình bày Báo cáo tài chính và thuyết minh thông tin đối với công cụ tài chính nhưng không đưa ra hướng dẫn tương đương cho việc đánh giá và ghi nhận công cụ tài chính bao gôm cả áp dụng giá trị hợp lý, nhằm phù hợp với Chuẩn mực Báo cáo tài chính Quốc tế
Mục tiêu quản lý rủi ro tài chính
Rủi ro tài chính bao gồm rủi ro thị trường (bao gôm rủi ro tỷ giá, rủi ro lãi suât và rủi ro về gia), ruil ro tín đụng, rủi ro thanh khoản và rủi ro lãi suât của dòng tiền
Rủi ro thị trường
Hoạt động kinh doanh của Công ty sẽ chủ yếu chịu rủi ro khi có sự thay đổi về tỷ giá hồi đoái và lãi
Trang 23CONG TY CO PHAN TU VAN VA DAU TU XAY DUNG CCIC HA NOI
Báo cáo tài chính cho năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2013
THUYÉT MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH (TIẾP THEO) MẪU B 09- DN
72 Công cụ tài chính (Tiếp theo) — - SỐ "¬
7.3
Rúi ro thị trường (Tiếp theo)
Quan ly rui ro lai suất
Công ty chịu rủi ro lãi suât lớn phát sinh từ các khoản vay chịu lãi suất Đối với các khoản vay chịu lãi suất với lãi suất cố định, Công ty có khả năng sẽ phải chịu rủi ro lãi suât theo giá trị hợp lý của các khoản vay này
“?, 9 A or
Rui ro ve gia
Công ty không phát sinh các khoản đâu tư vào công cụ vốn do vậy không chịu rủi ro vỆ giá Rui ro tin dung
Rủi ro tín dụng xảy ra khi một khách hàng hoặc đối tác không đáp ứng được các nghĩa vụ trong hợp đồng dẫn đến các tổn thất tài chính cho Công ty Công ty có chính sách tín dụng phù hợp và thường xuyên theo dõi tình hình để đánh giá xem Công ty có chịu rủi ro tín dụng hay không Công ty không có bất kỳ rủi ro tín dụng trọng yếu nào với các khách hàng hoặc đối tác bởi vì các khoản 2 phải thu chủ
yếu là của các khách hàng luân chuyên liên tục và thường xuyên đôi chiêu công nợ Quản lý rủi ro thanh khoản
Mục đích quản lý rủi ro thanh khoản nhằm đảm bảo đủ nguồn vốn để đáp ứng các nghĩa vụ tài chính hiện tại và trong tương lai Tính thanh khoản cũng được Công ty quản lý nhăm đảm bảo mức phụ trội giữa công nợ đến hạn và tài sản đến hạn trong năm ở mức có thể được kiểm soát đối với số vốn mà Công ty tin rằng có thể tạo ra trong năm đó Chính sách của Công ty là theo đõi thường xuyên các yêu cầu về thanh khoản hiện tại và dự kiến trong tương lai nhằm đảm bảo Công ty duy trì đủ mức dự phòng tiền mặt, các khoản vay và đủ vốn mà chủ sở hữu cam kết góp nhằm đáp ứng các quy định về tính thanh khoản ngắn hạn và dài hạn hơn
Ban Giám đốc đánh giá mức tập trung rủi ro thanh khoản ở mức thấp Ban Giám đốc tin tưởng rằng Công ty có thể tạo ra đủ nguồn tiên đề đáp ứng các nghĩa vụ tài chính khi đên hạn
Số liệu so sánh
Số liệu so sánh là số liệu trên Báo cáo tài chính cho năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2012 đã được kiêm toán
Hà Nội, ngày 28 tháng 3 năm 2014
Người lập Kê toán trưởng Giám độc
Mg — lh
Nguyễn Thị Thu Thủy Nguyễn Thị Thu Huyền Đặng Văn Châu