bao cao ket qua giao dich co phieu noi bo o le quang dinh

MẪU CBTT-04 (Ban hành kèm theo Thông tư số 38/2007 /TT-BTC ngày 18/4/2007 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn về việc Công bố thông tin trên thị trường chứng khoán) CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------------------------- BÁO CÁO KẾT QUẢ GIAO DỊCH CỔ PHIẾU CỦA CỔ ĐÔNG NỘI BỘ Kính gửi: - Uỷ ban Chứng khoán Nhà nước - Sở Giao dịch chứng khoán - Trung tâm Giao dịch Chứng khoán - Tổ chức niêm yết 1. Tên người thực hiện giao dịch: 2. Số chứng minh thư hoặc số hộ chiếu (Số chứng nhận đăng ký kinh doanh nếu là tổ chức): . 3. Điện thoại liên hệ: Fax: . 4. Chức vụ hiện nay tại tổ chức niêm yết : 5. Mã chứng khoán giao dịch: 6. Số lượng, tỷ lệ cổ phiếu nắm giữ trước khi thực hiện giao dịch: 7. Tên của người có liên quan tại tổ chức niêm yết: . 8. Số chứng minh thư hoặc số hộ chiếu (Số chứng nhận đăng ký kinh doanh nếu là tổ chức) của người có liên quan: 9. Chức vụ hoặc công việc của người có liên quan hiện nay tại tổ chức niêm yết (nếu có): 10. Số lượng, tỷ lệ cổ phiếu người có liên quan đang nắm giữ: . 11. Số lượng cổ phiếu đã giao dịch (mua/bán) . 12. Số lượng, tỷ lệ cổ phiếu nắm giữ sau khi thực hiện giao dịch: . 13. Mục đích thực hiện giao dịch: . 14. Thời gian thực hiện giao dịch: . . Ngày . tháng . năm . Người báo cáo (Ký, ghi rõ họ tên) I BAD CAD KET uA GI DICHco PHIEUICHlrNG CHi au\' CUA NGlfcYl NOI BO CUA CONGTV BI;\I CHUNG, NGCO'I NQI ~Q COA QUY £)~I CHUNG vA NGU'O'I c6 LIEN QUAN CO"A NGU'cYl NQI BQ REPORT ON RESUL OF TRANSACTION IN SHARES/FUND CERTIFICA TES OF INTERNAL PERSON OF PU LlC CO PANY, INTERNAL PERSON OF PUBLIC FUND AND RELA TED PERSONS OF INTERNAL PERSON Kfnh glii: - Oy ban Chung khoan Nha nuoc - So Giao dlch chung khoan - Cong ty co phan Day cap dien Vi$t Nam (CADIVI) - The State Securities Commission - The Stock Exchange - Vietnam Electric Cable Corporation huc thuc hien giao dich/ Information on individual/ organization: To: Thong tin ve ca nhan/to - Ho va ten ca nhjnlTen to hlicl Name of individual/organization: LE QUANG BJNH - Ouoc tich/ Natioiality: Vi Nam ky - S,o CMND, HO C~i~u, The can _CU'cYc (doi voi ca nhan) hoac So Giay chunq nhan dang doanh n~hi$p, Giay phep heat ciJong hOc;l giay to' phap Iy tU'O'ng dU'O'ng (doi v&i to chuc), nqay cap, nO'i cap/ 10 card/Passport No.1(in case f individual) or Certificate of business registration No (in case of organization), date of issue, PIa! of issue: - Dia chi lien heIDi chi tru so chfnhl Address: - Di$n thoai/ Tele (one: Fax: Email: Website: - ChLrc Vl,J hien n9Y tai con, ty dG'lichung, cong ty quan Iy quy (n~u co) hoac moi quan h$ vot cong ty dai chunq, cong ty quan Iy quyl Current position in the public company, the fund management company (if any) or relationship with the putJ.ic company, the fund management company:Thimh vien Hf)i dong qulm tri, T61lgGidm B6e + Ty TN H MTV CADIVI BiJllg Nai , - Chuc Vl,J tat con~ ty dG'lic public company, t1e fund m ngU'O'i noi bO hO'~C ngU'O'i (neu Iy do) person of the PUb'r compa ung, cong ty quan Iy quy tG'lingay dang ky giao dich (neu co)1 Posittion in the nagement company at registration date (if any): va khOng la lien quan cLla ngU'O'i noi bo cLla cOng ty dc;ii chUng, cong ty quan Iy quy: / and date on which is no longer internal person or related person of internal y, the fund mana~ement company: , *: Ml,lc chi dafh cho tr ngLfoi nOi bO ho~a ngU'oi c item is only for dses not person or related ~erson of &ng hQ'p chLfa het thai hf;J.nGang ky giao djch, Goi tU'Q'ngGang ky khOng c6n la lien quan cua ngLfoi nOi bO cua cong ty G9i chUng, cong ty qUEmIy quy; This et registration deadline of transaction, the registrant is no longer the internal 'nternal person of the public company, the fund management company ThOng tin ve nlU'O'i noi '0 cLla cong ty dG'lichung/quy dG'lichung la ngU'O'i c6 lien quan cLla ca nhan/to chuc thl,l'c hi$n giao djch ,'i voi trLfong hQ'p ngLfoi thl,l'c hi{jn giao djch la ngLfoi co lien quan cua ngLfoi nOi b¢ cua cong ty G~i ch{Jng~ uy G9i chUng)/ Information about internal person of the public company/public fund is related perkon of tra ing individual/organization (in case trader is related person of internal person of r the public compat/PUbliC n nd): - HO~a ten ngU'O'irOi bol N me of internal person: - Q~OCtichl Natiol~/ity: - So CMND, Ho c ieu, The ,an cU'&cIIO card/Passport No.: - Dja chi thU'cyngtrul Permanent address: - Dien thoai lien h$1Address: Fax: Email: - ChLPCvu tal conq ty d