Báo cáo thường niên Kenh phan phoi

Báo cáo thường niên Kenh phan phoi tài liệu, giáo án, bài giảng , luận văn, luận án, đồ án, bài tập lớn về tất cả các lĩ...

1 ANNUAL REPORT BIDV - BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2008 BIDV - BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2008 ANNUAL REPORT BIDV - BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2008 BIDV - BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2008 MỤC LỤC Thư Chủ tịch Hội đồng quản trị 06 Thông tin ngân hàng 08 Các giải thưởng, danh hiệu 09 Các chỉ tiêu tài chính 2004 -2008 10 Sự kiện 2008 12 Giới thiệu Ban lãnh đạo 14 Tái cấu trúc mô hình tổ chức hoạt động 18 Công tác quản trị điều hành 22 Công nghệ thông tin – Nền tảng của ngân hàng hiện đại 24 Phát triển mạng lưới và nguồn nhân lực 26 Đánh giá hiệu quả kinh doanh 2008 28 Kết quả hoạt động chính 2008 33 Hoạt động cộng đồng 38 Kết quả hoạt động của các đơn vị thành viên 40 Kế hoạch 2009 46 Sẵn sàng cổ phần hóa 47 Chiến lược sau IPO 50 Báo cáo kiểm toán hợp nhất 52 Mạng lưới 68 CHIA SẺ CƠ HỘI HỢP TÁC THÀNH CÔNG Một năm đầy sóng gió và bất ổn đã qua, chúng ta đã vào năm 2009 khi mà cuộc khủng hoảng tài chính tiền tệ chưa có dấu hiệu suy giảm và theo nhiều dự báo sẽ còn diễn biến phức tạp. Và như vậy, nó sẽ tiếp tục đặt ra những thách thức cho nền kinh tế toàn cầu trong đó có Việt Nam. Để trụ vững và tiếp tục phát triển, năm 2009 hệ thống BIDV sẽ tập trung vào một số nội dung trọng yếu: Thứ nhất, thực hiện tái cơ cấu toàn diện và triệt để hoạt động kinh doanh ngân hàng nhằm đạt được sự thay đổi mạnh mẽ về cơ cấu, chất lượng và tăng trưởng bền vững một cách hợp lý, trong đó tập trung vào việc thay đổi cơ cấu thu nhập, cơ cấu tài sản, cơ cấu huy động vốn, cơ cấu khách hàng. Thứ hai, tập trung cụ thể hoá 5 nhóm giải pháp ngăn chặn suy giảm kinh tế theo chỉ đạo của Chính phủ, gồm: (i) Thúc đẩy sản xuất và xuất khẩu; (ii) Kích cầu đầu tư và tiêu dùng; (iii) Chính sách tài chính, tiền tệ phải hết sức linh hoạt; tạo điều kiện thuận lợi nhất cho các doanh nghiệp và nhân dân sản xuất; (iv) Đảm bảo an sinh xã hội và (v) Tổ chức, chỉ đạo điều hành năng động, quyết liệt. Thứ ba, thực hiện lộ trình cổ phần hoá NHTM; Chuyển đổi hoạt động theo mô hình công ty mẹ - công ty con - tiến tới hình thành Tập đoàn tài chính ngân hàng; Tiếp nhận và áp dụng phương thức quản trị ngân hàng hiện đại, tranh thủ kinh nghiệm và kỹ năng của các đối tác chiến lược nước ngoài, tập trung đầu tư cho công nghệ hiện đại và tăng cường năng lực tài chính, năng lực quản trị điều hành đối với hoạt động của BIDV. Thứ tư, tiếp tục mở rộng và đẩy mạnh quan hệ hợp tác với các khách hàng, bạn hàng quốc tế, các định chế tài chính toàn cầu, hợp lực chia sẻ những khó khăn và thách thức trước mắt để cùng hướng tới một tương lai tốt đẹp hơn trên tinh thần bình đẳng, tự nguyện và cùng có lợi. Thay mặt cho toàn hệ thống BIDV, tôi xin trân trọng cảm ơn về tất cả những tình cảm tốt đẹp nhất, về sự ủng hộ, hợp tác và chia sẻ của các định chế tài chính, các tổ chức tín dụng, các doanh nghiệp, bạn hàng trong và ngoài nước đã dành cho ngân hàng chúng tôi, và tôi cũng tin tưởng rằng sự hợp tác giữa BIDV với các bạn sẽ tiếp tục phát triển ở tầm cao mới để cùng vượt qua những khó khăn thách thức trước mắt và đều được mục đích và mục tiêu đã lựa chọn. “Là một ngân hàng thương mại lớn, cũng như các doanh nghiệp khác, trong bối cảnh chung như vậy, BIDV đã có những quyết sách kịp thời, linh hoạt trong điều hành hoạt động kinh doanh, đặc biệt là khả năng làm chủ và kiểm soát trước mọi tình huống.” Trần Bắc Hà Chủ tịch Hội đồng Quản trị Quý vị đang cầm trong tay cuốn KÊnh PhÂn PhỐi BIC doanh nghiệp bảo hiểm phát triển kênh bán bảo hiểm qua ngân hàng dẫn đầu thị phần số lượng ngân hàng liên kết Năm 2011, BIC đặt dấu mốc quan trọng phát triển mắt kênh phân phối sản phẩm bảo hiểm qua internet, mở đầu chiến lược đẩy mạnh bảo hiểm cá nhân Tỷ Trọng doanH THu qua kênH PHân PHối Bic đại lý 71.7 % đại lý 63.0 % Bancassurance 12.9 % Bancassurance 14.5 % môi giới 8.5 % môi giới 11.9 % Trực tiếp 6.9 % Trực tiếp 10.5 % Trực tuyến 0.1 % Năm 2010 Năm 2011 BANCAssuRANCE Năm 2011, BIC tiếp tục khẳng định vị trí dẫn đầu việc khai thác kênh phân phối bảo hiểm qua ngân hàng (Bancassurance) Trong bối cảnh kinh tế gặp nhiều khó khăn kênh Bancassurance BIC tăng trưởng ổn định Năm 2011, BIC tiếp tục dẫn đầu mạng lưới ngân hàng liên kết thiết lập đẩy mạnh quan hệ hợp tác với 30 ngân hàng/chi nhánh ngân hàng BIDV toàn quốc Kênh Bancassurance trực tuyến, ứng dụng phần mềm bán bảo hiểm trực tuyến điểm giao dịch Ngân hàng BIDV tiếp tục thu kết ấn tượng Năm 2011, doanh thu qua kênh đạt 23,5 tỷ đồng, hoàn thành 146% kế hoạch năm 2011 tăng trưởng 52% so với 2010 Tổng số lượng khách hàng BIC phục vụ qua kênh vượt qua số 85.000 lượt người, tăng trưởng 41% so với năm 2010 Một dấu ấn lớn mà kênh Bancassurance BIC tạo năm 2011 việc xây dựng trì thành cơng hoạt động hàng tháng Câu lạc Triệu phú Bancas với 890 thành viên cán ngân hàng, tham gia tích cực thi trực tuyến nghiệp vụ Bancassurance Bên cạnh đó, việc khơng ngừng nâng cấp sản phẩm, đa dạng hóa sản phẩm bán chéo, sản phẩm tích hợp với ngân hàng chương trình khuyến mại, chăm sóc khách hàng hấp hẫn yếu tố đóng góp khơng nhỏ cho thành công BIC kênh Bancassurance năm 2011 vừa qua Tăng Trưởng doanH THu Bancassurance qua năm Chỉ tiêu Doanh thu trực tuyến Số khách hàng phục vụ (người) 2008 1,2 8.000 (đơn vị: tỷ đồng) 2009 4,5 25.800 2010 17 60.000 2011 23,5 85.000 NGƯỜI bạN Đồng hành 29 ngân Hàng liên kếT Triển kHai Bancassurance Bic INDOVINABANK Tỷ Trọng doanH THu sản PHẩm Bảo Hiểm qua kênH Bancassurance sTT 10 sản phẩm BIC 24/24 Bảo hiểm ô tô Bảo hiểm xe máy Bảo hiểm nhà Bảo hiểm người vay vốn (BIC Bình An) An sinh tồn diện Visa Gold Gói sản phẩm kết hợp Bảo hiểm hộ chung cư Bình An cho Tỷ trọng (%) 0,16 24,46 1,99 1,7 67,13 1,71 1,13 1,58 0,01 0,13 Bảo hiểm TRựC TuyếN Phải đối mặt với khó khăn doanh nghiệp tiên phong việc triển khai kênh bảo hiểm trực tuyến (E-business) năm 2011 vừa qua, kênh bảo hiểm trực tuyến BIC gặt hái thành công đáng ghi nhận Năm 2011, doanh thu qua kênh đạt 613 triệu đồng, tăng gấp lần so với năm 2010 Bước đột phá năm 2011 kênh bảo hiểm trực tuyến xây dựng thành công website bán bảo hiểm qua internet địa www.BaoHiemTrucTuyen.com.vn vào tháng 8/2011 Với ưu điểm tiện ích đơn giản, vào hoạt động website www.BaoHiemTrucTuyen.com.vn thu hút 30 bÁo CÁo THƯỜNG NIÊN 2011 quan tâm đông đảo khách hàng, đến thời điểm tại, website thu hút 50.000 lượt truy cập với 300 đến 500 lượt truy cập đặt mua bảo hiểm ngày Các sản phẩm triển khai cung cấp qua website www.BaoHiemTrucTuyen.com.vn ngày bổ sung, đáp ứng nhu cầu đa dạng khách hàng cá nhân, sản phẩm đặt mua nhiều nhất, phản ánh xu hướng tiêu dùng xã hội gồm: bảo hiểm xe giới, bảo hiểm sức khỏe tai nạn người, bảo hiểm du lịch, Song song với hồn thiện tiện tích website như: xem báo giá dịch vụ, triển khai thực tra cứu thủ tục bồi thường trực tuyến, BIC tích cực đẩy mạnh hợp tác với đối tác NgânLượng.vn, VnPay, VnMart, MxNet để triển khai chương trình đồng khuyến mại hấp dẫn tạo tiếng vang lớn thị trường Kênh phân phối trực tuyến xác định kênh tiềm năng, khác biệt, mang lại hiệu lâu dài cho BIC, trở thành lợi cạnh tranh đáng kể BIC thị trường Dự kiến năm 2012, kênh trực tuyến tiếp tục đầu tư mạnh mẽ thông qua việc nghiên cứu hồn thiện tính đáp ứng nhu cầu mua bảo hiểm nhanh chóng tiện lợi cho khách hàng như: triển khai chữ ký giấy chứng nhận điện tử, tra cứu tình trạng giải bồi thường trực tuyến, bổ sung sản phẩm bảo hiểm cá nhân, triển khai hợp tác với đối tác toán nhằm bổ sung kênh toán tiện ích cho khách hàng, Với nỗ lực này, năm 2012 dự báo năm phát triển mạnh mẽ kênh trực tuyến, với tốc độ tăng trưởng 100% dự kiến đạt 1,2 tỷ đồng doanh thu kêNh đại lý Năm 2011, kênh Đại lý tiếp tục đem lại doanh thu lớn cho BIC, đóng góp 63% tổng doanh thu phí bảo hiểm gốc Doanh thu qua kênh đại lý BIC năm 2011 đạt 393 tỷ đồng, tăng 7,9% so với năm 2010 Một điểm nhấn bật năm qua kênh đại lý việc triển khai thí điểm thành cơng mạng lưới đại lý cá nhân chuyên nghiệp vào nửa cuối năm 2011 Năm 2012, BIC thức triển khai mạng lưới đại lý cá nhân chuyên nghiệp hướng tới đối tượng khách hàng cá nhân, hộ gia đình doanh nghiệp vừa nhỏ, đó, tập trung khai thác sản phẩm bảo hiểm xe máy, bảo hiểm ô tô bảo hiểm người Năm 2012, BIC mạnh dạn đặt mục tiêu cao cho kênh đại lý chuyên nghiệp Với tâm chiến lược rõ ràng, đại lý cá nhân hứa hẹn trở thành kênh phân phối hiệu BIC tương lai kêNh môi giới Môi giới kênh phân phối chịu ảnh hưởng nặng nề khủng hoảng kinh tế năm 2011 vừa qua có suy giảm đáng kể doanh thu so với năm 2010 ...Buồm căng gió vững bước vượt trùng dương [...]... 2007 375.000 18 1.048 24.390 24.220 15 0.000 0 2007 200.000 14 1.857 10 .000 13 .484 296.432 15 .000 11 .635 10 0.000 204. 511 200.000 246.520 300.000 250.000 17 .639 400.000 405.755 25.000 366.268 500.000 244.838 VỐN CHỦ SỞ HỮU 2 51. 924 TỔNG TÀI SẢN 13 1.984 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2 011 14 0 2007 2008 2009 2 010 2 011 2007 2008 2009 2 010 2 011 10 SỰ KIỆN NỔI BẬT MỘT SỐ GIẢI THƯỞNG TIÊU BIỂU 2 011 BIDV LÀ 01 TRONG SỐ 42... và thế giới Đặc biệt, trong năm 2 011 , BIDV đã tiến hành thực hiện việc tăng vốn điều lệ, điều chỉnh tỷ lệ sở hữu lên 65% tại Ngân hàng Liên doanh Lào Việt, tiến tới việc trở thành ngân hàng Việt Nam đầu tiên có ngân hàng con ở nước ngoài 2 010 ATM 2 011 400 349 7.000 376 5.000 4263 4.000 200 10 0 6203 6.000 312 300 POS 10 8 11 3 11 8 11 0 13 0 15 0 3.000 2.000 1. 000 10 00 10 55 11 00 12 95 0 0 CN PGD Biểu đồ 1: ... PHỦ VIỆT NAM TIẾN HÀNH VỚI MỤC ĐÍCH QUẢNG BÁ HÌNH ẢNH QUỐC GIA, THƯƠNG HIỆU QUỐC GIA THÔNG QUA THƯƠNG HIỆU VÀ SẢN PHẨM BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2 011 15 TỔNG QUAN BIDV 2 011 MỘT SỐ GIẢI THƯỞNG TIÊU BIỂU 2 011 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2 011 16 16 GIẢI THƯỞNG TRONG NƯỚC GIẢI THƯỞNG QUỐC TẾ SẢN PHẨM, CÔNG NGHỆ TOP 20 THƯƠNG HIỆU MẠNH VIỆT NAM NGÔI SAO QUỐC TẾ VỀ CHẤT LƯỢNG - BID GIẢI THƯỞNG SAO KHUÊ 2 011 Năm 2 011 , BIDV. .. viên Đầu tư phát triển Quốc tế (IIDC) nhánh BIDV Đà Nẵng, Phó Giám đốc Chi nhánh BIDV Đà Nẵng, Phó Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng Đầu tư Xây dựng tỉnh Quảng Nam Đà Nẵng tịch HĐQT Tổng Công ty bảo hiểm Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam đốc Ban Tín dụng BIDV, Phó Giám đốc Sở giao dịch (I) BIDV, Giám đốc Công ty Bảo hiểm Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam, Tổng Giám đốc Tổng Công ty bảo hiểm Ngân. .. phòng Đảng ủy 19 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2 011 Ban Tổng giám đốc và Kế toán trưởng CƠ CẤU TỔ CHỨC, NHÂN SỰ BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2 011 20 HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ Ông TRẦN BẮC HÀ (*) Chủ tịch tháng 1 năm 2008 tịch Hội đồng Quản trị các công ty: Công ty TNHH Đầu tư và Phát triển Campuchia (IDDC), Công ty Đầu tư và Phát triển Myanmar (MIDC), Công ty %iRFiRWKѭӡQJQLrQ 56 3+È775,ӆ1 0Ҥ1*/ѬӞ, 1ăPOjQăPEҧQ OӅ FӫD YLӋF WKӵF KLӋQ NӃ KRҥFK NLQK GRDQK JLDLÿRҥQ± FӫD %,'9 &{QJ WiF SKiW WULӇQ PҥQJ OѭӟL JyS SKҫQ NK{QJ QKӓ WURQJ YLӋF KRjQ WKjQK NӃKRҥFKNLQKGRDQK  3+È775,ӆ10Ӝ70Ҥ1*/ѬӞ,.,1+'2$1+ 5Ӝ1* .+Ҳ3 9¬ 1*8Ӗ1 1+Æ1 /Ӵ& 1Ă1* ĈӜ1*9¬+,ӊ848Ҧ 7KӵFKLӋQNӃKRҥFKSKiWWULӇQPҥQJOѭӟLJLDLÿRҥQ± %,'9ÿmFӫQJFӕPҥQJOѭӟLKRҥWÿӝQJWKӵFVӵKLӋX TXҧYӟLFKLQKiQKYjVӣJLDRGӏFKSKzQJJLDRGӏFK  ÿLӇP JLDRGӏFKTXӻ WLӃW NLӋP ÿmJyS SKҫQ WҥR QrQYӏ WKӃKuQKҧQKWKѭѫQJKLӋXFӫD%,'9UӝQJNKҳSWӍQKWKjQK SKӕ+ӋWKӕQJÿҥWÿѭӧFWULӋXWKҿYӟLJҫQPi\$70 ÿһWWҥLFiFWUXQJWkPWKѭѫQJPҥLWjLFKtQKQJkQKjQJÿҧP EҧRSKkQSKӕLÿҫ\ÿӫNӏSWKӡLYjKLӋXTXҧFiFVҧQSKҭP GӏFKYөÿӃQNKiFKKjQJWUrQWRjQTXӕF0ҥQJOѭӟLÿLӇPFKҩS QKұQWKҿ326SKiWWULӇQÿѭӧFÿLӇPWҥLWӍQKWKjQK SKӕ%,'9ÿmWKDPJLDYjRKӋWKӕQJ%DQNQHWWKӵFKLӋQYLӋF U~WWLӅQWӯ$70WK{QJTXDQJkQKjQJJӗP1+&{QJWKѭѫQJ ,&%1+1{QJQJKLӋSYjSKiWWULӇQQ{QJWK{Q$JULEDQN 1+&36jL*zQ6&%Yj1+&3$Q%uQK$%%DQN0өFWLrX FӫD%,'9OjKRjQWKLӋQPҥQJOѭӟLKRҥWÿӝQJQăQJÿӝQJSK KӧSYӟLP{KuQKWұSÿRjQWjLFKtQKQJkQKjQJ9LӋW1DPFQJ YӟLWLӃQWUuQKFәSKҫQKyD%,'9QăP 5LrQJ&KL QKiQKPӟLWKjQKOұSQăP ÿmSKiWKX\ ÿѭӧF KLӋX TXҧYjOӧL WKӃ NLQK GRDQK&iFFKL QKiQK PӟL ÿDQJGҫQKѭӟQJWӟLKRҥWÿӝQJWKHRP{KuQKEiQOҿWұSWUXQJ PӣUӝQJFXQJFҩSFiFVҧQSKҭPGӏFKYөQJkQKjQJNKiFK KjQJQJRjLTXӕFGRDQKGRDQKQJKLӋSYӯDYjQKӓKӝNLQK GRDQKFiWKӇÿyQJJySÿiQJNӇYjRNӃWTXҧFKXQJFӫDWRjQ QJjQK 1ăP  KҫXKӃW FiF FKL QKiQK KRҥW ÿӝQJNLQK GRDQKәQÿӏQKYjKRjQWKjQK[XҩWVҳFNӃKRҥFKNLQKGRDQK 0өFWLrXSKiWWULӇQPҥQJOѭӟLWRjQKӋWKӕQJOjFXQJFҩSGӏFK YөWjLFKtQKQJkQKjQJEiQEX{QYjEiQOҿWRjQGLӋQWUӑQJyL WұSWUXQJPҥQJOѭӟLWҥLFiFWKjQKSKӕOӟQFiFWUXQJWkPNLQK WӃFӫDÿҩWQѭӟFÿҧPEҧRWăQJWUѭӣQJTX\P{KRҥWÿӝQJJҳQ YӟLQkQJFDRKLӋXTXҧJLҧPWKLӇXUӫLURWURQJKRҥWÿӝQJNLQK GRDQK1ăPKӋWKӕQJWLӃSWӵFWұSWUXQJQJXӗQOӵFÿӇ SKiWWULӇQPҥQJOѭӟLFKLQKiQKWҥL+j1ӝLWKjQKSKӕ+ӗ&Kt 0LQKYjWӍQK%uQK'ѭѫQJ.ӃKRҥFKSKiWWULӇQPҥQJOѭӟLÿӃQ QăPWRjQKӋWKӕQJVӁFyFKLQKiQKSKzQJ JLDRGӏFKWUrQPi\$70Yj326ÿiSӭQJÿҫ\ ÿӫQKXFҫXYӅVҧQSKҭPGӏFKYөWjLFKtQKQJkQKjQJWUrQPӟL PLӅQÿҩWQѭӟF %rQFҥQKYLӋFSKiWWULӇQPҥQJOѭӟLQӝLÿӏD%,'9ÿDQJWKkP QKұS WKӏWUѭӡQJ TXӕFWӃ 9ӟLTXDQ ÿLӇPNK{QJ QJӯQJWuP NLӃPYjPӣUӝQJFiFWKӏWUѭӡQJPӟL%,'9ÿmWKLӃWOұSTXDQ KӋKӧSWiFYӟLÿӕLWiFWҥL0ӻ&KkXÆX.D]DNVWDQ1KұW%ҧQ 7UXQJ 4XӕF Yj ÿһF ELӋW Oj+ӗQJ .{QJ 1JD Yj FiF QѭӟF WUXQJÆX 7ҥL WKӏ WUѭӡQJ +ӗQJ.{QJ YӟL OӧL WKӃ P{L WUѭӡQJ ÿҫX Wѭ KҩSGүQTX\WҳFWURQJQJjQKQJkQKjQJYjWjLFKtQKWK{QJ WKRiQJTX\ӅQVӣKӳXWUtWXӋÿѭӧFEҧRYӋOjWUXQJWkPWjL FKtQKFӫDWKӃJLӟL OjFӱD QJ}FӫD7UXQJ4XӕF ÿҥLOөF Oj QѫLTX\WөFiFFKX\rQJLDWjLFKtQKKjQJÿҫXWKӃJLӟLFNJQJ QKѭFiFWұSÿRjQTXӕFJLDOӟQ+ӗQJ.{QJWUӣWKjQKÿLӇP ÿӃQKӭDKҽQFKRFiFQKjÿҫXWѭWjLFKtQKWUrQWRjQWKӃJLӟL &{QJW\%,'9,QWHUQDWLRQDOWҥL+ӗQJ.{QJGӵNLӃQWKjQKOұS PӟLWURQJQăPVӁÿyQJYDLWUzFҫXQӕLYӅÿҫXWѭJLӳD WKӏWUѭӡQJ+ӗQJ.{QJYj9LӋW1DPYӟLPөFWLrXOjKX\ÿӝQJ YӕQWUrQWKӏWUѭӡQJTXӕFWӃYӅÿҫXWѭWҥL9LӋW1DPWҥRUDPӝW F{QJFөKӛWUӧTXiWUuQKKӝLQKұSYjSKiWWULӇQFӫDWKӏWUѭӡQJ YӕQ9LӋW1DPYjWKӏWUѭӡQJYӕQTXӕFWӃ 7ҥLWKӏWUѭӡQJ1JD%,'9YjQJkQKjQJ1JRҥLWKѭѫQJ1JD 97%ÿmÿҥWÿѭӧFWKӕQJQKҩWYӅNӃKRҥFKWăQJYӕQÿLӅXOӋ 1JkQKjQJOLrQGRDQK9LӋW1JD95%OrQWULӋX86'YjR WKiQJQKҵPÿiSӭQJ\rXFҫXYӅWăQJQăQJOӵFWjL FKtQKFӫD1JkQKjQJYjWҥRFѫVӣFKRYLӋFWKjQKOұS1 Báo cáo tài hợp cho năm kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2010 Báo cáo tài hợp năm 2010 báo cáo tài cơng ty mẹ năm 2010 đăng tải Website cơng ty theo địa chỉ: www.hoaphat.com.vn 80 Báo cáo thường niên 2010 Mục lục Báo cáo tài hợp năm 2010 kiểm tốn Cơng ty CP Tập đồn Hòa Phát Trang Báo cáo Ban giám đốc …………………………………………………………………………… 82 Báo cáo kiểm tốn viên độc lập …………………………………………………………………… 85 Bảng cân đối kế tốn hợp …………………………………………………………………… 86 Báo cáo kết hoạt động kinh doanh hợp …………………………………… 89 Báo cáo thay đổi vốn chủ sở hữu hợp ……………………………………………… 90 Báo cáo lưu chuyển tiền tệ hợp ………………………………………………………… 91 Thuyết minh báo cáo tài hợp …………………………………………………… 94 Báo cáo thường niên 2010 81 Cô Cônnggty tyCổ Cổphầ phầnnTậ Tậppđoà đoànnHò HòaaPhá Pháttvà vàcá cácccô cônnggty tycon Bá Báoocá cáoocủ củaaBan BanGiá Giám mđố đốcc Ban BanGiá Giám mđố đốccCô Cônnggty tyCổ Cổphầ phầnnTậ Tậppđoà đoànnHò HòaaPhá Phátt(“Cô (“Cônnggty”) ty”)trình trìnhbà bàyybá báoocá cáoo nà nàyyvà vàbá báoo cá cáoo tà tàii chính hợ hợpp nhấ nhấtt củ củaa Cô Cônngg ty ty và cá cácc cô cônngg ty ty con (đượ (đượcc gọ gọii chung chung là “Tậ “Tậpp đoà đoànn”) ”) cho cho nă m kế t thú c ngà y 31 thá n g 12 nă m 2010 năm kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2010 Báo cáo tài hợp năm 2010 kiểm tốn Cá Cáccthà thànnhhviê viênncủ củaaHộ Hộiiđồ đồnnggQuả Quảnntrò tròvà vàBan BanGiá Giám mđố đốccđã đãđiề điềuuhà hànnhhCô Cônnggty tytron trongggiai giaiđoạ đoạnn vàvà vàoongà ngàyylậ lậppbá báoocá cáoonà nàyynhư nhưsau: sau: Hộ Hộiiđồ đồnnggQuả Quảnntrò trò ÔÔnnggTrầ TrầnnĐình ĐìnhLong Long ÔÔnnggTrầ n Tuấ n Dương Trần Tuấn Dương ÔÔnnggNguyễ NguyễnnMạ MạnnhhTuấ Tuấnn ÔÔnnggDoã DoãnnGia GiaCườ Cườnngg ÔÔnnggNguyễ n Ngọ Nguyễn NgọccQuang Quang ÔÔnnggTạ TạTuấ TuấnnQuang Quang ÔÔnnggHoà HoànnggQuang QuangViệ Việtt ÔÔnnggDon Di Lam Don Di Lam ÔÔnnggLars LarsKjaer Kjaer Chủ Chủtòch tòch Phó Chủ Phó Chủtòch tòch Phó Chủ tòch Phó Chủ tòch Phó PhóChủ Chủtòch tòch Thà n h viê Thành viênn Thà Thànnhhviê viênn Thà Thànnhhviê viênn Thà n h viê Thành viênn Thà Thànnhhviê viênn Ban BanGiá Giám mđố đốcc ÔÔnnggTrầ TrầnnTuấ TuấnnDương Dương ÔÔnnggKiề u Chí Cô Kiều Chí Cônngg Tổ TổnnggGiá Giám mđố đốcc Phó Tổ n g Giá Phó Tổng Giám mđố đốcc (đế (đếnnngà ngàyy31 31thá thánngg12 12nă nămm2010) 2010) Phó PhóTổ TổnnggGiá Giám mđố đốcc (từ ngà y 01 thá n g (từ ngày 01 tháng99nă nămm2010) 2010) Bà BàNguyễ NguyễnnThò ThòThả ThảooNguyê Nguyênn Thô Thônnggtin tinvề vềCô Cônnggty ty Cô Cônngg ty ty có có tiề tiềnn thâ thânn là Cô Cônngg ty ty Cổ Cổ phầ phầnn Thé Thépp Hò Hòaa Phá Phátt đượ đượcc thànnhh lậ lậpp theo theo Luậ Luậtt Doanh Doanh nghiệ p củ a Việ t Nam hoạ t độ n g theo Giấ y Chứ n g nhậ n Đă n g ký Kinh doanh lầ n đầ nghiệp Việt Nam hoạt động theo Giấy Chứng nhận Đăng ký Kinh doanh lần đầuu số số 0503000008 0503000008 do Sở Sở Kế Kế hoạ hoạcchh và Đầ Đầuu tư tư Tỉnh Tỉnh Hưng Hưng Yê Yênn cấ cấpp ngà ngàyy 26 26 thá thánngg 10 10 nă năm m 2001 2001 Theo TheoGiấ Giấyychứ chứnnggnhậ nhậnnĐă Đănnggký kýKinh Kinhdoanh doanhthay thaổ đổiilầ lầnnthứ thứ88số số0503000008 0503000008do doSở SởKế Kếhoạ hoạcchh p ngà y thá n g nă m 2007, Cô n g ty Cổ phầ n Thé p Hò a Phá Đầ u tư tỉnh Hưng Yê n cấ Đầu tư tỉnh Hưng Yên cấp ngày tháng năm 2007, Công ty Cổ phần Thép Hòa Pháttđã chuyể chuyểnnđổ đổiithà thànnhhCô Cônnggty tyCổ Cổphầ phầnnTậ Tậppđoà đoànnHò HòaaPhá Phátt Giấ GiấyyChứ Chứnnggnhậ nhậnnĐă Đănnggký kýKinh Kinhdoanh doanh củ củaaCô Cônnggty tã đãđượ đượccđiề điềuuchỉnh chỉnhnhiề nhiềuulầlầnn,,và vàlầ lầnnđiề điềuu chỉnh chỉnhmớ mớiinhấ nhấttlà làGiấ GiấyyChứ Chứnnggnhậ nhậnnĐă Đănnggký kýKinh Kinhdoanh doanhsố số0900189284 0900189284ngà ngàyy22thá thánngg12 12nă năm m 2010 Giấ y Chứ n g nhậ n Đă n g ký Kinh doanh Sở Kế hoạ c h Đầ u tư Tỉnh Hưng Yê n cấ p 2010 Giấy Chứng nhận Đăng ký Kinh doanh Sở Kế hoạch Đầu tư Tỉnh Hưng Yên cấp Cô Cônngg ty ty có có trụ trụ sở sở đă đănngg ký ký tạ tạii Khu Khu Cô Cônngg nghiệ nghiệpp Phố Phố Nố Nốii A, A, Xã Xã Giai Giai Phạ Phạm m,, Huyệ Huyệnn Yê Yênn Mỹ Mỹ,, Bỏo cỏo thng niờn 2009 BAO CAO THNG NIẽN 2009 Bỏo cỏo thng niờn 2009 Bỏo cỏo thng niờn 2009 Chin lc mi, tm vúc mi Thụng tin v Tp on Tờn ting Vit: Cụng ty C phn Tp on Hũa Phỏt Tờn ting Anh: Hoa Phat Group Joint Stock Company a ch: Khu Cụng nghip Ph Ni A, Giai Phm, Yờn M, Hng Yờn Chi nhỏnh H Ni: 34 i C Vit, phng Lờ i Hnh, qun Hai B Trng, H Ni in thoi: (84) 36282011 Fax: (84) 39747748 Chi nhỏnh Nng: 171 Trng Chinh, phng An Khờ, qun Thanh Khờ, TP Nng in thoi: (84) 511 3721232 Fax: (84) 511 3722833 Chi nhỏnh H Chớ Minh: 129 Nguyn Hu Cnh, phng 22, Qun Bỡnh Thnh, TP HCM in thoi: (84) 35129896 Fax: (84) 38991730 Website: www.hoaphat.com.vn Thụng tin c phiu Vn iu l: 1.963.639.980.000 ng Mó chng khoỏn: HPG Sn niờm yt: HOSE Ngy bt u niờm yt: 15/11/2007 S lng c phiu lu hnh: 196.363.998 c phiu Ngnh ngh kinh doanh chớnh Buụn bỏn v xut nhp st thộp, vt t thit b luyn, cỏn thộp; Sn xut cỏn kộo thộp, sn xut tụn lp; Sn xut ng thộp khụng m v cú m, ng Inox; Sn xut v mua bỏn kim loi mu cỏc loi, ph liu kim loi mu; Luyn gang, thộp; ỳc gang, st, thộp; Khai thỏc qung kim loi; Mua bỏn kim loi, qung kim loi, st thộp ph liu; Sn xut, kinh doanh cỏc loi mỏy xõy dng v mỏy khai thỏc m; Sn xut hng ni tht phc v phũng, gia ỡnh, trng hc; u t v xõy dng ng b h tng, k thut khu cụng nghip v khu ụ th; 10 Kinh doanh bt ng sn (khụng bao gm hot ng t v giỏ t) 11 Sn xut, kinh doanh, lp rỏp, lp t, sa cha, bo hnh hng in, in t, in lnh, in dõn dng, iu hũa khụng khớ; 12 Sn xut xi mng v kinh doanh vt liu xõy dng Tng quan Cỏc ch s ti chớnh c bn Thụng ip t Ch tch Hi ng Qun Tr Bỏo cỏo Ban Giỏm c 13 Hi ng Qun tr, t chc v nhõn s 26 Sc mnh ni bt ca Tp on 45 Lch s hỡnh thnh v phỏt trin 64 Cỏc lnh vc hot ng ca Tp on 71 Nghiờn cu v phỏt trin 86 Trỏch nhim xó hi 90 Cng ng 90 Mụi trng 94 Bỏo cỏo ti chớnh hp nht 2009 ó c kim toỏn 98 Thụng tin dnh cho nh u t 161 Bỏo cỏo thng niờn 2009 Mc lc TP ON HềA PHT - TNG QUAN Sau ba nm thc hin tỏi cu trỳc theo mụ hỡnh on, Hũa Phỏt ó khng nh c mỡnh trờn nhiu lnh vc kinh doanh Vi nhng bc phỏt trin c ỏnh giỏ l n tng nm 2009, Tp on ang tng bc tin gn hn ti mc tiờu tr thnh on cụng nghip hng u, nng ng v phỏt trin bn vng cng nh to tin cho vic m rng hot ng sn xut kinh doanh sang lnh vc mi Trong nm 2009 di nh hng ca cỏc yu t v mụ nh ỏy khng hong nhng thỏng u nm, nhng bin ng trờn th trng, giỏ vng tng gim t ngt, ng USD lờn cao k lc nhng thỏng cui nm ó khin cho doanh thu thun ca Tp on khụng trỡ c tng nh cỏc nm trc Tuy nhiờn, nh cú chớnh sỏch kinh doanh hp lý nm bt cỏc c hi bt phỏ thỡ li nhun ca Tp on nm 2009 ó t c mc tng trng n tng C th, doanh thu nm 2009 gim khong 3% so vi nm 2008 thỡ li nhun t hot ng sn xut kinh doanh tng 63% v li nhun sau thu tng 48% so vi nm 2008 Doanh thu thun Li nhun t hot ng sn xut - Li nhun sau thu (n v: T ng) kinh doanh (n v: T ng) (n v: T ng) 8365 1271 8123 1655 5643 2007 771 2008 2009 2007 859 644 1013 2008 2009 2007 2008 2009 c bit nm 2009, mc dự h s sinh li trờn tng ti sn ca Tp on ó gim so vi nm 2008 (12% ca nm 2009 so vi 15% ca nm 2008) tng ti sn ca Tp on tng vt bc t vic u t vo mt s d ỏn mi nhng h s sinh li trờn ch s hu mc cao, t 26%, cao hn mc ca nm 2008 Bỏo cỏo thng niờn 2009 (21%) Cui nm 2009, tng ti sn ca on t 10.243 t ng; ch s hu t 4.899 t ng Tng ti sn & ch s hu Li nhun/ Li nhun/ (n v: T ng) Vn ch s hu (ROE) Tng ti sn (ROA) 26% 10.243 4.757 3.143 2007 5.639 4.111 2008 Vn ch s hu Tng ti sn 20% 21% 2007 2008 15% 14% 12% 4.899 2009 2009 2007 2008 2009 TP ON Hũa Phỏt - Ch s ti chớnh c bn CH TIấU 2007 2008 2009 Doanh thu thun 5.642.934.497.513 8.364.804.886.490 8.123.394.614.746 Giỏ hng bỏn 4.676.412.401.178 7.106.495.501.517 6.147.351.692.197 Li nhun gp 966.522.096.335 1.258.309.384.973 1.976.042.922.549 Li nhun t hot ng 770.798.445.361 1.013.442.270.630 1.655.051.284.362 643.973.627.092 859.410.312.473 1.270.706.623.417 Ti sn ngn hn 3.135.512.550.218 3.849.009.101.068 5.407.840.665.885 Ti sn di hn 1.621.282.269.054 ... ưu điểm tiện ích đơn giản, vào hoạt động website www.BaoHiemTrucTuyen.com.vn thu hút 30 bÁo CÁo THƯỜNG NIÊN 2011 quan tâm đông đảo khách hàng, đến thời điểm tại, website thu hút 50.000 lượt truy... thác qua kênh đối Tác môi giới Bảo Hiểm Bic GRAS SAVOYE WILLIS VIETNAM I N S U R A N C E 32 bÁo CÁo THƯỜNG NIÊN 2011 B R O K E R S - kêNh TRựC TiếP Với đặc thù phần lớn khách hàng doanh nghiệp lớn,... trạng giải bồi thường trực tuyến, bổ sung sản phẩm bảo hiểm cá nhân, triển khai hợp tác với đối tác tốn nhằm bổ sung kênh tốn tiện ích cho khách hàng, Với nỗ lực này, năm 2012 dự báo năm phát