= . - Ắ.ẮỐ
1AkrR TILLY A&C
CONG TY TNH KEM TOANVA TH VANAaC ÌÝ
ARC AUDITING AND CONSULTING CO, LID, TONG CONG TY SONG BA|
BAO CAO TAI CHINH HOP NHAT
CHO NAM TAI CHÍNH KÉT THÚC NGÀY 31 THANG 12 NAM 2015,
TONG CONG TY SONG DA
Trang 2TONG CONG TY SONG DA _ 'BÁO CÁO TÀI CHÍNH HỢP NHẤT
MỤC LỤC
1 Mgelụe
2 Báo cáo của Ban Tổng Giám đốc
4, Báo cáo kiểm toán độc lập
4, Bảng cân đối kế toán hợp nhất cho năm tài chính
kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2015
5 Baio cio két quả hoạt động kinh doanh hợp nhất cho năm ti chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2015
.6._ Báo cáo lưu chuyển tiền tệ hợp nhất cho năm tài chính
kết thúc ngày 3I tháng 12 năm 2015
7 Bin thuyẾt mình Báo cáo tài chính hợp nhất cho năm tải chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2015
Trang 3TONG CONG TY SONG DA
BAO CAO CUA BAN TONG GIAM DOC
Ban Tổng Giám đốc Tổng công ty Sông Đà (sau đây gọi tt là “Tổng công ty”) tình bày báo cáo của mình cũng với Báo áo tài chính hợp nhất cho năm tả chỉnh kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2015 bao gồm Bảo cáo ài chính tổng bợp của Tổng công ty và các công ty cơn
"Khái quát về Tổng Công ty
“Ting cng ty Sông Đà là Tổng công ty Nhà nước được thành lộp theo Quyết định 96/BXD-TCLĐ “gây 15 tháng 11 năm 1995 của Bộ trưởng Bộ Xây đựng với tên gọi Tổng công Q Xây dựng Sông Đã trên cơ sở ả chứ, p ếp ạ các đơn vị của Tổng công ty Xây dụng Sông Đà trực thuộc Bộ Xây dụng; CQuyết ịnh số 225/Q-BXD ngày 11 tháng 3 năm 2002 của Bộ Xây đựng đổi tên thành Tổng công ty Sông Đà
“Ting cdng ty Song Da duge chuyén san tổ chức và hoại động theo mô hình Công ty mẹ - Công ty con theo Quyết định số 2435/QĐ-BXD ngày 30 tháng 12 năm 2005 của Bộ Xây dựng “Quyếtđịnh số S9/QĐ-TTg ngày l2 thng 01 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ thành Kip Cong ty Mẹ ~ Tập đồn Sơng Đà trên cơ sở tổ chức lại bộ máy quản lý, điều hành, tham mưu, giúp việ; cáo Bạn quản lý điễu hành dự án; các đơn vị phụ thuộc và don vi sự nghiệp của Tổng công ty Sông Đà Công ty Me Tập đồn Sơng Đà có tách nhiệm kể thừa ác quyền, nghĩa vụ pháp lý và lợi ích hợp pháp của “Tông côngty Sông Da
"Ngày 24 tháng 10 năm 2012 Bộ trường Bộ Xây dụng đã ban hành Quyết định số 937/QĐ-BXD thánh lập Tổng công ty Sông Đà ên cơ sở ổ chức lại Công ty me Tập đồn Sơng Đà và các đơn vị thành viên của Tổng công y Sông Đà trước đây Tổng công ty Sông Đà hoại động theo mô hình Công ty mẹ = Công y son hình hành én eo ở tổ chức lại bộ máy quản lý, điều hành, (ham mưu giúp việ; các Văn phòng đại diện, Ban quản lý dự án, Ban điều hình dự án; các đơn vị phụ thuộc khác và đơn vị Sự nghiệp của Công ty mẹ - Tập đồn Sơng Đà (hành lập theo Quyết định số 53/QĐ-TT ngày 12 thắng
.01năm 2010 của Thủ tướng Chỉnh ph)
Tổng công ty Sông Đà được ấp GIy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp Công ty TNHH Mặt thành viên ân đầu ngày 13 tháng 4 năm 2010 và đăng ký thay đổi lẫn thứ tư ngày 07 thắng 5 năm 2014 Trụ sở chính: ~ Địachỉ “Tòa nhà Sông Đà, đường Phạm Hùng, phường Mỹ Đình 1, quận Nam Từ Liêm, thành phổ Hà Nội - Điện thoại ;(09)3854 1164 - Fe (043 854 161 = Email banbientapĐsongdsvn ~ Wehdle— :Mg/wwwaomgdaya - Misổ thuế :0100105870,
“Ngành nghề kinh doanh của Tổng công ty (heo GIẤy chúng nhận đăng kỷ doanh nghiệp Công ty “TNHH Một thành viên số 0100105870 ngày 07 tháng 5 nim 2014):
~ Xây dựng công trnh kỹ thuật dân dụng Mác Chỉ: Tổng thầu xây lấp (ông thầu EPC) va thi sông xây lấp ác công tình giao thông, công nghiệp, dân dụng, điền, thủy lợi tổ hợp các công trình ng; Thi công và xử lý nền mồng công trình;
“Xây dụng nhà các loi;
Trang 4TONG CONG TY SONG DA
BẢO CÁO CUA BAN TONG GIAM DOC (ip theo)
= Lp aft máy móc vá thiết bị công nghiệp Chí đc: Chế tạo và lắp đặt các thiết bị, máy móc sông nghiệp:
~_ˆ Sảnxuất vệtliệu xây đựng từ đắt sóc, Chỉ tiếc Sản xuất vật liệu xây dựng:
= Bán buôn vật liệu thiết bị lắp đặt Khác tong xây dựng Chết: Kinh doanh vật tư thiết bị, ật liệu xây dụng;
= ˆ Kinh doanh bắt động sản, quyển sử đụng đất thuộc chủ sở hữu, chủ sử dụng hoặc đi thuê Chi ti; ‘Dau tư phát triển và kinh doanh khu đô thị, khu công nghỉ:
~_ˆ Đông tu và ấu kiện nỗ ( tiết kế phương tện vận);
~ ˆ Sửa chữa và bảo đường phương tiện vận (hờ ô tô, mô tô, xe máy và xe số động cơ khác), Chỉ tide Sửa chữa tu, thuyền; _ Hot động Min túc và tư vấn kỹ tật cổ iên quan Chỉ tết Tư vấn it ế và ng thầu tư vấn
thiết kế các dự án đầu tư, xây dựng,
~ _ Vậntảihàng hóa đường thấy nộ đ, tả hàng hó bằng đường bộ:
~ Nghiên cứu và phát triển thực nghiệm khoa học tự nhiên và kỹ thuật Chỉ tiết: Tổ chức nghiên cứu
Khoa họ, ứng dạng vàchuyỂn giao công nghệ;
Glo de ng nip Chi i: Dàotạo phát tiến nguằn nhân ực chuyền ngành về bất động sân và xây ng,
~ Cung ứng và quản lý nguồn lao động Chỉ tiết: Xuất khẩu lao động (doanh nghiệp chỉ boạt động sau
Xâi được cơ quan nhà nước cổ thẫm quyên cắp phép);
~ Đại lý đu lịch;
= Điều hành tua du lịch;
~ _ Khieh sạn hông bao gằm kinh doanh quấn ba, phòng bắt kưacke, vũ ưng);
~ ˆ Phá đỡ Chỉ tiếc Dịch vụ nỗ mìn (đổi với ngành nghề kỉnh doanh hoạt động kinh doanh khi cố đủ điều kiện theo quy định của pháp lui), có điều kiện, doanh nghiệp chi khu ảnh tế; cho thu văn phòng
"Hội đồng thành viên và Ban điều hành, quản lý
Các thành viên Hội đồng thành viên và Ban điều hành, quả lý của Tổng Công ty trung năm và cho đến thời điền lập báo cáo này bao gằm:
“Hội đằng thành viêm
Ho vitén “Chức vụ "Ngày bổ nhỉ
ÔngDươngKhẩh Tan Chiich — Ngy26hãngl0nim2ÐE ”
‘Ong Nguyễn Doãn Hành Thnh vién "Ngày 26 thing 10 năm 2012
Ong Lé Van Téa “Thành vị Ngày 26 tháng I0 năm 2012
Ông Hồ Văn Dũng “Thành viên "Ngày 25 tháng 4 năm 2014 Ông Nguyễn Kim Tới “Thành viên "Ngày 10 thíng 1 năm 2014
“Ban Tẳng Giảm đốc
Mọ vàn Chức vụ "Ngày bồ nhiệm /niễn nÌ
ØngHồVanDũg ———” TổngGiámđốc BO nhim ngiy 25 thing Ong Va Tula Hing "hô Tổng Giám đốc Miễn nhiệm ngày 01 tháng 4 nim 2014 9 năm 2015 (Ong Kim Man Hi "Phó Tổng Giám độc Bồ nhiện ngày 02 tháng 01 năm 2013
Trang 5‘TONG CONG TY SONG DA
"BẢO CÁO CUA BAN TONG GIAM BOC tip theo)
Họ vàn —_ Chức vụ "Ngày bồ nhiện/niễn nhiệm
Ông Trần Văn Tuấn "Phó Tổng Giám đốc "Bồ nhiện ngày 02 tháng01 nim 2013 Ơng Nguyễn Văn Tùng Phó Tơng Giám đóc "Bồ nhiện ngày 11 thing 11 mim 2014 Ông Nguyễn Văn Tiên Phó Tổng Giám đắc Bồ nhiệm ngày l7 tháng L2 năm 2014 Ong edn Vin Thanh "Phó Tổng Giám đắc Bồ nhiện ngày 19 tháng 5 năm 2015 “XẾ tán trưởng
Họ vàtên Chie vw "Ngày bồ nhiệm/niễn nhiệm,
lÔngPhạmVanViR “Ke ton ring ngày 1ã tháng 9
‘Ong Nguyén Văn Phúc Kế án trưởng Miễn nhiệm ngày l8 tháng 9 năm 2015 Đại diện pháp luật
"Người đại diện theo pháp luật của Tổng công ty trong năm và cho đến thời điểm lập báo cáo này là Ông Hồ Văn Dũng (bổ nhiện ngày 25 tháng 4 năm 2014)
Kiếm toán viên
Cơng ty TNHH Kiễn tốn và Tư vấn A&C đã được chỉ định kiểm toán Báo cáo ti chính hợp nhất cho ‘im ti hin Kt the gay 31 tháng 12năm 2015 của Tổng công t
“Trách nhiệm của Ban Tổng Giám đốc
Ban Tông Giám đốc Tổng Côn chịu ch nhiệm lập Ho áo chính hp nhất phân nh ung đực và hợp lý nh hình chính hợp nhắc ết q0 he độngk:h doanh hợp nhấ và ưu chuyên tần tệ bợp nhất da Tổng công ty ong năm Trọng tiệc lập Bo cáo ải cính hợp nhấ này, Ban Tổng iám đốc hả + ˆ Chọn lựa các chính cách kế toán thich hop và áp dụng các chính sách này một cách nhất quản
Thy hig che xt đoán vàcác uú tỉnh mộ cách hợp lý và thần trọng:
+ _ Nêu rõ các chắn mục kế toán ấp đụng cho TẢn công có được trấn thủ hay không và t cả các all rọng yêu đã được tình by và giả tích wong Bo eo ti chin hợp nhất, + Lip Bo ci ti cính hợp nhất rên sơ ở hoại động lên tc trừ rường hợp không th cho rằng “Tổng công sẽp tụ hoạt động lên tục; + Thiế lập vì thự hiệ bệ bồng kiễm soát nội bộ một cách hữu hiệu nhằm hạn chế rồi rọ có sử sốt trng yếu ủo gia lận hoặc nhằm lẫn rong iệclập và tình bày Báo áo tài chính hợp hắt
"Ban Tổng Giám đốc đảm bảo các số kế toán thích hợp được lưu giữ đầy đủ để phản ánh tình hình tài chính của Tổng công ty với mức độ chính xác hp ý bit kj thoi điểm nào và các số sich kế toán tuân thủ chế độ k toán áp dụng Ban Tổng Giám đốc cũng chịu trách nhiệm bảo vệ an tồn tài sản của “Tổng cơng ty và đo đó đã thực hiện các biện pháp thích hợp đễ ngăn chặn và phát hiện ác hành vi giam
lận và các vì phạm khác
Trang 6TONG CONG TY SONG BA
BAO CAO CUA BAN TONG GIAM ĐÓC (tếp theo)
"Phê duyệt Báo cáo ài chính
Ban Tổng Giám đốc Tổng công ty phê duyệt Báo cáo tải chính hợp nhất định kèm Bảo cáo ti chỉnh hop nhất đã phản nh trung thực và bợp ý tính hình tài chính của Tổng công tại thời điểm ngày 31 thắng 12 năm 2015, cũng như kết quả boạt động kính doanh và các uỗng lưu chuyên tên tệ cho năm tài hi kế bức công ng, gì bạp với chuln mg tin Ch độ an dons ahi VietNam và các quy định pháp ý có liên quan đến việc lập và tình bày Báo cáo tải chính hợp nÌ
Ngày 3 báng3 năm 2016
“Thay mặt Ban Tổng Giám đắn TỐNG th bốc
Trang 7
me Sn 8.2 Tn Ho Nad 2N hư ox 4a) 3 727 5 ‘BAKER TILLY fA sain ttt rece r ‘CONG TV Tu KE TOAN VA TUVAN ARC —¬ ran Npoe Que St Can Tho City Số:319/2016/BCTC-KTTV
BAO CAO KIEM TOAN DOC LAP
Kish gi: HOLDONG THANH VIEN VÀ BAN TONG GLAM DOC TONG CONG TY SONG DA
e “Chúng ơi đã kiển ốn Báo áo tả chính hợp nhất êm theo của Tổng công tý Sông Đà Gau đây gợi it là “Tông sông 9”) và các công ty cơ (oi chung “Tổng công, được lập ngày 31 hán 3 nắm — 2016, rang O8 dn rang 67, bao gm Bảng cân đồi kế tín hợp hít tại ngày 31 hing "Báo cáo kết quả hot động kinh doanh bợp nhấ, Báo cáo lưu chuyển iềtệhợp nhất cho năm ti chính 12 nim 2015,
n dt thie cing nay vi Ban thuyét minh Bio cf ti chinh hop at
“Trách nhiệm cia Ban Tổng Giám đốc
¬ ‘Ban Ting Gide đốc Tổng công ty chịu trích nhiệm về việ lập và trình bày trung thực và hợp lý Báo cáo tài chính hợp nhất của Tổng công heo các chuẳn mực kế toán, Chế độ kế toán doanh nghiệp Việt [Nam và ác quy định pháp lý eóliên quan đến việc lập và trình bày Bảo cáo tài chính hợp nhất và chịu trách nhiệm về kiên soát nội bộ mà Ban Tổng Gián đốc xác định là cần thiết đ đảm bảo cho việ lập “Và ình bày Báo cáo tài chính hợp nhất không cổ sai st trọng yêu do gian lận hoặc nhằm lẫn,
“Trách nhiệm cđa Kiểm tốn viên
n “rách nhiện của chủng tôi là đưa ra ý kiến về Báo cáo di chính hợp nhất dựa trên kết quả của cuộc Äiêm toán Chúng tối tế hành kiểm toán theo các chuẳn mực kiém toán Việt Nam Các chuẳn mực
này yêu cầu chúng tới tân thủ chuẩn mực và các quy định về đạo đức nghề nghiệp, lập kế hoạch và “học hiện cuộc kiỄn tonđễ đạt được sự đảm bảo hợp lý ề iệ liệu Báo cáo ti chính hợp nhất của
“Tổng công ty ó còn si sót trọng yê hay không,
“Công việc kiển toán bao gồm thụ hiện cc thi tye nm thu thập các bằng chững kiển toan vềcac số Tiga và thuyết mình ên Báo cáo tải chính hp nhấ Các tủ ục kiễm toần được lựa chọn đa trên xét
doin của kiễm toán iên bao gh đính gi§rồiroc si sốt ong yd trong Báo cáo tà chính hợp nhất
đo gian lận hoje nhằm lẫn Khi thực hiện đánh giáác rủ ro này, kiến tín viên đã xem xé kiểm sốt
nội bộ của Tổng cơng liên quan đến cập và tỉnh by Bo áo chính hợp nhất lý nhậm thiết kế các thủ tục kiểm toán phủ hợp với tỉnh hình thực tế, tuy nhiên không nhằm mục đích ng thực, hợp
đảm a ý kiế vẻ hiệu quả của kiểm soát ội bộ của Tổng công ty Cơng việc kiểm tốn cũng bao gồm
= đánh giá tính thích hợp của các chính ích kế oán được áp ụng và tính hợp lý của ác ước th kể toắn sa Bạn Tổng Giám đố cũng hư đánh gi iệ tình bảy tổng thể Báo áo tả chính hợp nhất
‘Ching ti tn tưởng rằng các bằng chứng kiểm toán mà chúng tôi đã thu thập được là đồy đủ và tích "hợp để lầm cơ sở ho ý kiến kiểm tốn của chứng tơi
m `Ý kiến cũa Kiểm toán viên
Trang 8
BAO CAO KIEM TOAN (tip thes)
Bo ode ng ing it ag An i ah "Bản tiếng Việt là bản gốc khi cần đối chiều Cong ty TNHH Kiểm toán và Tư vẫn A&C “#“Z2 —
La Trong Tồn - Kiểm tốn viên
Số Giấy CNĐKHN kiếm toán:2963-2015-008-1
"Hà Nội, ngày 31 thing 3 năm 2016
Ww
Trang 9TONG CONG TY SONG DA
Địa củ: Tôa ni Sông Đà, đường Phạm Hùng, phường Mỹ Đình 1, quận Nan Từ Liên, thành phố Hà Nội BẢO CÁO TÀI CHÍNH HỢP NHẤT
Ch vo năm ti chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2015
BANG CAN DOI KE TOAN HOP NHAT
“Tại ngày 3I tháng 12 năm 2015
Mã Thuyết
TÀI SÂN số mình Số cuối năm
‘As TALSANNGAN AN 100 13493414300422
1 Tiềnvà cáckhoản 1 Tin tương đường tin T a 1084211006310
2 Cáckhoảntương đường tiền 12 41949198347
AI, Đầu tr ichính ngần hạn 1 Ching kod ki dann 0 iat v2a 459194881601 15857059451 2 Dụphông giản gjáchông hoẩnkhdoinh — 122 V2A (02710941959)
3, Đầu nắm gi đến ngày đáo họa 13 V2 57832078101
-HỊ, Các khoản phải thủ ngắn hạn 1 Piha gin han cia kh bing 130 ĐI Vận — 3991804702939 1109894612055
2 Trảmuớcchonguời bán ngn hạn ĐH VÀ 460 183577654
3 Phúhanộbộ ngắnhgt 13 ‡
4, Phu heotến độ kế hoạch bợ đồng xi đựng 134 5 Phiitha v8 eho vay nin bn HS Văn — 1466781697861 116908105189
6 Phu gin ban Kho H6 Vốn —— 1298351133908
7._y ping pi tha mn hyn kd 8 Talsanshidu cho nt ly 13 ng (251.093.442.056) 485406490 1, Hang 1 Hing ta ko a ko Mo VI tà 3951266808346 3968 35613547
2 Dir phng iim gi ing tbn Kho tr (04569094201)
`, Tàisin ngắn 1 Chih wd use nin on hạn khác 150 ist Visa 268.023.061.183 10686556319
2.- Thuếâtjgatfng được khẩn trừ 182 193675986722
3 Thob vcd kon Khe phat huh nude — 160 VAT 4690584722 4 Giaodich mua git phibuCinh 5 Taisinngin ben ke phd 154 " ° :
Trang 10TONG CÔNG TY SƠNG ĐÀ
"Địa chi: Tịa nhà Sơng Đà, đường Phạm Hùng, phường Mỹ Định 1, quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội “BẢO CÁO TÀI CHÍNH HỢP NHẤT
‘Cho nim ải chính kế thúc ngà 31 tháng 12 năm 2015 "Băng cân đối kể toán hợp nhất (iẾp the)
TAISAN 'B~ TÀI SÂN DÀI HẠN
“Các khoản phải thụ đài hạn Phải thì đi hạn của khách hàng
Trả tước cho người bán đi hạn `Vấn kinh đoanh ở đơn vị tực thuộc
Phi tha nội bộ đi hạn "Phải thụ về cho vay đài hạn Phải thui hạn khác "Dự phòng phải thụ đãi hạn khó đồi HL Taisin eb jon 1 Taisin 6 dn hou hin “Ngện giá |
Gi} hao man ty hb 2, Tsin 6 inh thué ti chinh
“Ngoện giá Gi tr hao man ty eb 3, Talsin dinh vo hin
Nain giá Git tr hao mi iy bb
IM, Bit dng sin au Nawén giá
Gi hao mn By Kb
TW, Tài sân đổ đang dài hạn Chỉ phí sa xuẫt nh đoanh đ dang đài hạn “Chỉ xây đụng cơ bản dỡ dang
Đầu trải chính đà hạn "Đầu tư vào công ty con
"Đầu tr vào công yên doanh, lên kết Đầu tư góp vốn vào đơn vi khác
Trang 11‘TONG CONG TY SONG BA
CCho nm ti chính kết thúc ngày 3I tháng 12 năm 2015 "Bảng cân đối kế toán hop mbit (Ep theo)
chi Toa nha Sing Da, đường Phạm Hùng, phường Mỹ Đình 1, quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội BẢO CÁO TÀI CHÍNH HỢP NHẬT
NGUON VON C- NỢPHÁITRẢ
Nghnhm Pht gu án gân hận
“Người mua tr tiễn trước ngắn hạn
“Thuế và các khoản phải nộp Nhà nước Thả ng lo động Chín pi angina si nai an Phải trả theo tiến độ kế hoạch hợp đẳng xây dựng Dow th ch tực Hệ ea an Prat ngÌnhọn ic
Vay vg tht chin gin hạn Dy png hi ein Ne
13 Quỹ khen thường, phú lợi Quỹ nh ôn gi “Giao dịch mua bán lạ ti phiến Chính phủ HL Ngdàihạn Phả rã người bản đi hạn "Người mua rã tễn trước đài hạn Chỉphí phải tả dài hạn Phải trả nội bộ về vốn kinh doanh "Phải trả nội bộ đã hạn Doanh tu chưa thực hiện đài hạn Phải tả đãi hạn khác
`Vay và nợ thuê i chính đài hạn Trái phiếu chuyển đỗi
Cô phiếu ưu đi
Trang 12TONG CONG TY SÔNG ĐÀ
"Địa chỉ: Tôa nhà Sông Đà, đường Phạm Hùng, phường Mỹ Định 1, quận Nam Từ Liêm, hành phố Hà Nội "BẢO CÁO TÀI CHÍNH HỢP NHẤT
CChe năm tà chính kết thúc ngày 31 thắng 12 năm 2015 "Băng cân đối kế toán hợp nhất (iếp theo) Db Mã Thuyết NGUON VON sỐ mình 'NGUÒN VỐN CHỦ SỞ HỮU 400 Vén chit si hữu 410 vat ‘Vn pp của chủ sở hữu an Cé phiéw phi thing cb quyénbidu quyét ata Cổ phẩu vu đãi 45
“Thang du vin eb pin 42
“Quyền chọn chuyển dBi ti phiếu a3
‘én kde eda chi 6 tu aa
Cả phiêu quỹ as
CChênh lệh đánh giá tải sản 416 a7 a8 (Qug HB tg sp xép đoanh nghiệp 419 “Quỹ khác thuộc vẫn chủ sở hữu 420 "Lợi nhuận sau th chưa phân phối a INST cha phn phdt ly dé in cỗi mabe #210
LENST chia phan phat) nay 5
5 Ngun vn đầu tư xây dựng cơ bản a Lợiíchcỗ đông không kiểm sot 29 Nghẫn kinh phí và quý Khác 60
"Nguồn kinh phí si
"NguÖn kính phí đi hình thành ti sản cổ định — 432
TONG CONG NGUON VON 40
"Người lập biểu Kế toán trưởng,
AA⁄
Lễ Thị Mai Hường, ‘Pham Văn Viết
Ad eb phi đc ing Bn mihi ci chin hp it
Trang 13‘TONG CONG TY SONG DA
Địa chờ Tòa nhà Sông Dà, đường Phạm Hùng, phường Mỹ Định 1, quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội —— BÁC \O CÁO TÀI CHÍNH HỢP NHẤT “Cho năm tài chính kết thốc ngày 3I tháng 12 năm 2015 ⁄ 2 im > 4 6 1 & % 1Ó 2 1B “ 1 16, m 18 wv 2
BAO CAO KET QUA HOAT DONG KINH DOANH HOP NHAT (Cho nim i chioh Et thúc ngày 31 thing 12 0m 2015
Lợi nhuận sau thuế cũa cổ đông không kiểm soát 62
"Người lập biểu KẾ tiấn trường Ady 1ê Thị Mai Hường ‘Pham Văn Viết Mã Thuyết “CHỈ TIÊU, số mi "Doanh thụ bán hàng và cũng cẤp dịch vụ ov “Các khoản giảm trữ đoanh thú ° oanh thụ thuẫn về bán hàng và cũng cắp đh vị 10 (Giá vấn bàng bán mu va
Lei nhujn gop v8 bin hing va cung elp dich vy 20
oan thụ hoạt động tài chính a VIS ‘Chi phi ta chí “Trong đổ: chi pi i vay nm vis 2 Thần lãi hoặc lỗ trong công ty liên doanh, liên kết 24 VL9
(Chi phi bin bang 25 VIS
“Chỉ phí quản lý doanh nghiệp 16 VLS
gia ”
“Thủ nhập Khác at VET
CChỉphíhác 3p VIR
Lại nhuận khác 0
“Tầng li nhuận kế toán trước thuế 0
“Chỉ phí thuế thu nhập doanh nghiệp hiện hành SE V.I “Chíphí thu thu nhập doanh nghiệp hoãn li 52
Lợi nhoận sau thuế thủ nhập đoanh nghiệp 60 Lợi nhuận sau thu của công ty mẹ a
Trang 14TONG CONG TY SONG DA
‘i chi: Toa nhà Sông Đà, đường Phạm Hùng, phường Mỹ Định 1, quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội "BẢO CÁO TÀI CHÍNH HỢP NHAT
CCho năm tà chính kể!thúc ngày 31 tháng 12 nấm 2015
BAO CAO LƯU CHUYỂN TIỀN TỆ HỢP NHÁT
(Theo phương pháp gián tiếp)
CCho năm tải chính ết thúc ngày 3T tháng 2 năm 2015
cui mtu
1._ Lưu ehuyễn ễn từ hoạt động kinh doanh
1 Lại nhuận trước thuẾ 2 Điều chỉnh cho các khoản:
~_ˆ Khẩu hao ti sản cổ định và bắt động in đầu tr ~ _ CÍckhoăn dự phòng
tải lỗ chênh lệch tỷ giá hồi đoi do đánh giá lại cắc khoản mục iề tệ có gốc ngoi lệ
~-_ LRÿlỗtrhojt động đầu tr = Chiphiaivay
= Che khan diduchinh kde
3 Up nhudn tc hogt dng kink doanh tube thay ai vin ưu động = Tang, gli ec Khodn phi tha = Tang, gi hàng ồn kho = Tang, gi các khoản phải trả = Tang, gdm chi phi tr trade
~_ Tăng giảm chứng khoản kính đoanh + Tita vay dat
~ _ Thi thunhập doanh nghiệp 68 nbp = Tiềnthukhá từhoại động kinh doanh ~ Tiền chỉ khác cho hoạt động kính doanh
iu chuyẩn tiên thun từ hoạt động nh đoanh 1H Lưu choyễn tiền từ hoạt động đầu tự
1 Tiềnchỉ để mua ấm, xây đựng tải sàn cổ định và các tải sản đãi hạn khác 2 Tiềnthu từ thanh lý, nhượng bán tài sản cổ định và các th sin i han Khe
3._ Tiễnhỉ cho vay, mua các công cụnợ của đơn Vikhác .4 Tiềnhu hồi cho vay, bán lại các công cụ nợ của
on vi Khe
5, Tiên chỉ đầu tự gộp vốn vào đơnvị khác
66 Tidm thu hồi đầu tr góp vốn vào đơn vị khác 7 ‘Tb thai cho vay, cổ ức vàlợi nhuận được chỉa
Trang 15‘TONG CONG TY SÔNG ĐÀ
Dia chi: Toa ahi Sng Da, dving Pham Hing, phubng Mf Dinh 1, quận Nam Từ Liêm, hành phổ Hà Nội "BẢO CÁO TÀI CHÍNH HỢP NHẬT
“Cho năm ti chính kếtthốc ngày 31 tháng 12 năm 2015 "Báo cáo lưu chuyển tit t@ hop abt (ip theo)
Ma Thayét
CHỈ TIÊU, số mình Nim nay,
TL Lưu chuyển tiền từ hoạt động tài chính 1 Tiên thụ từphát hành cổ phiểu, nhận vốn góp củ
chi shou at -
2 Tiềntả lại vốn gửp cho các chủ sở hữu, mua lại
cỗ piễu của doanh nghiệp đã phát hành 2 :
3 Tidnthutirdi vay 3 13,619.037.101.801
4 Tibn tr ng ede vay 3 (14.428.734.528.578)
5 Tin dng ge thu ti chinh 35 (149316236)
6 Ctức lginhuận đã tả cho chủ sở hữu 36 (402.529.099.485) Leu chuyén tin thud tt hogt dng tt chin 40 TRBBIBBT
mu shuyỂn tiễn thuần trong năm, 0 (216.913.877.105) “Tiển và tương đương tiền đầu năm `
Anh hung ea thạy đội ý giá hồi đoái quy đổi ngoạit 61 (86618290)
Tiên và tương đương tin chỗ năm, 7”
Trang 16" Z a BAKER TILLY " A&C (| senbeiimiiintvtriolE _ 2 AKC AUDITING AND CONSULTING CO, LTD TONG CONG TY SONG BA
TONG CONG TY SONG DA
BAO CAO TÀI CHÍNH TONG HOP CUA CONG TY ME
Trang 17TONG CONG TY SONG DA
BAO CAO TAI CHINH TONG HOP CUA CONG TY ME
Trang 18‘TONG CONG TY SONG DA MỤC LỤC Trang 1 Myelye 1
2 Báo cáo của Ban Tổng Giám đốc 2-5
3,- Bán áo kiểm toán độc lập 6-1
4 Bang cin 46i ké toán tống hợp tại ngày 31 tháng 12 năm 2015 8-1
5 Bio céo két quả hoạt động kính doanh tổng hợp cho năm tài chính kết húc ngày 3I thắng 12 năm 2015 “
6 Bao céo lưu chuyển tiền t§ tổng hợp cho năm tài chính kết thúc
ngày 3 thắng 12 năm 2015 13-14
Trang 19‘TONG CÔNG TY SÔNG ĐÀ
BAO CAO CUA BAN TONG GIAM DOC Ban Tổng Giám đốc Tổng công ty Sông Đà (sau đây
"mình cùng với Báo cáo ải chính tổng hợp cho năm:
tắ là “Tổng công 9”) trình bày báo cáo của ính kết thúc ngây 31 thẳng 13 năm 2015,
“Khái quát về Tổng công ty
“ủng công ty Sông Đà là Tổng công ty Nhà nước được thành lập theo Quyết định 996/BXD-TCLĐ
gly 15 thắng ]I năm 1995 của Bộ tường Bộ Xây đựng với tên sọi TẺng công ty Xây đựng Sông Đà
trên cơ sử ổ chức, sắp xếp ại các đơn vị cia Ting cng ty Xây đựng Sông Đã trự thuộc Bộ Xây dựng:
“Quyết địh số 22%/QĐ-BXD ngây 11 thắng 3 năm 2002 của Bộ Xây dựng đổi tên thành Tổng công ty Sông Đà
“Tổng cổng ty Sông Đ được chuyển sang ổ chức và hoạ động theo mỗ hình Công ty mp = Công cơn theo Quyết định 6 2435/QD-BXD gy 30 thing 12 nlm 2005 của Bộ Xây dụng, “Quyết inh sb 53/Q0-TTg - Tập đoàn Sông Đà in cơ sở ổ chứ li bộ mấy quản lý, iều hành, ham mưu, giấp việc các Ban uân ý,điễu ành dự án ác đơn vị phụ uộc và đơn vị ự nghiệp của Tông công ty Sông Đề, Công ty ny 12 thing OF nim 2010 cin Th ting Chih phi thinh lip Cg ty Me Mẹ- Tập đồn Sơng Đà có ch nhiệm kế thữn các quyỂn, ngựa vụ pháp lý và lợi ch hợp pháp của “Tổng công Sông Đà
‘ely 24 thing 10 năm 2012 Bộ trưởng Bộ Xây dựng đã ban hành Quyết định số 57/0Đ.ĐXD thành, Tập TƠng cơn ty Sơng DÀ rên cơ ở ô hức li Công ty mẹ - Tập đồn Sơng Đà và các đơn vị tình vitn ola Ting cing ty Song DA tude iy Tổng công y Sông Dã hoạt động theo mô hình Công ty mẹ “Công co hình ảnh tên cơ ở ổ chức li ộ my quả lý, did ình, tham mưu giúp việc, các Văn phông đạ din, Ban quản lý dự án, Ban điều bình dự ẩn; các đơn vị phụ thuộc khá và đơn ị sự
"nghiệp của Cơng ty mẹ - Tập đồn Sông Đà (hành lập theo Quyết định số 53/QĐ-TTg ngày 12 tháng
01 năm 2010 sa Thủ tướng Chính phô)
“Tổng công ty Sông Đà được cấp GIẤ chứng nhận đăng ký doanh nghiệp Công ty TNH Một thình, viên lầ đu ngày 13 tháng 4 năm 2010 và đăng ký tay độ lần thứ tr ngày 0T thắng 5 năm 2014 Trụ số chink: = Dia chi “Tòa nhà Sông Đà, đường Phạm Hùng, phường Mỹ Đình 1, quận Nam Từ Liên, thành phổ Hà Nội (04)3 854 1164 (04) 3854 1161 tanbientap@songda.vn upi/sowsongdsav 0100105870
“Ngành nghề Hình doanh của Tổng công ty (theo Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp Công ty “TNHH Một thành viên số 010010870 ngày 07 thẳng 5 năm 2014): ~ Xây đựng công trinh kỹ tuật dân dụng khác Chỉ iết Tổng thầu xây ấp (ng thầu EPC) va hi sông xây ắp các công trình giao thông, công nghiệp, đân dụng, điện, tủy lợi wb hap ef công tình ngằm; Thì công và xử lý nền mồng công tinh;
~ —_ Xây đựng hà các lạ;
Trang 20‘TONG CONG TY SÔNG ĐÀ
BAO CAO CUA BAN TONG GIẢM ĐÓC (tấp theo)
~ Lắp đặt máy móc và thiết bị công nghiệp Chỉ iế: Chế tạo và lắp đặt các thiết bị, máy móc công nghiệp: ~ _ Sšmxuấtvậtiệu xây dựng từ đất sét Chiếc Sản xuất vật liệu xây đựng,
~ Bin buôn vặt iệu thiết bị lắp đặt khác trong xây đụng, Chỉ tiết: Kinh doanh vật tư thế ị, vật liệu xây đựng ~ Kin đoanh bắt động sản, quyển sử đụng đất thuộc chủ sở hữu, chủ sử dụng hoặc đi thuê Chỉ tiết Đầu tr phát triển và kinh doanh khu đô thị, khu công nghiệp, khu kinh tế; cho thuê văn phòng:
~ _ Đôngtâu và cấu kiện di (ri thiế kế phương tiện vận tả);
~ ˆ Sữa chữa và bảo đưỡng phương tiện vận ải (ừ tô, mồ tô, xe máy và xe có động cơ khác) Chỉ tiết Sửa chữntầu, thuyền; ~ Hot động kiến trú và tư vn kỹ thuậtcó liên quan Chỉ iếc Tư vẫn thiết ể và tổng thầu tr vẫn thiết kế các ự án đầu tư, xây đựng;
~ _ˆˆ Vậntảihằnghóa đường thủy nội đặc ~ Vậntảihàng hóa bằng đường bộc
~ _ Nghiên cứu và phát iển thực nghiệm khoa học tự nhiên và kỹ thuật Chi cứu khoa học, ứng dụng và chuyển gỉ
~ Gio dye nghé nghiệp và xây đựng; Chiết: Đảo tạo phát triển nguồn nhân lực chuyên ngành về bắt động sản
= Gang sau khi được cơ quan nhà nước amg va quan y nguồn lao đọng Chiết Xuất khẩu ao động (đoanh nghiệp chỉ hoạt động có hắm quyỂn cắp phếp);
= Dail da lok;
= itu inh tua du Heh;
= _ Khách sạn (không bao gằm kinh doanh quán bar, phòng hát karaoke, vũ trường);
+ Phí đỡ, Chỉ iẾ: Dịch vụ nỗ mìn (đối với ngành nghề kinh doanh có điều kiện, doanh nghiệp chỉ "hoạt động kinh doanh khi có đủ điều kiện theo quy định của pháp luậ).,
Hội đồng thành viên và Ban điu bành, quản lý
“Các thành viên Hội đồng thành viên và Ban điều hành, quản lý của Tổng công ty trong năm và cho đến thời điểm lập báo cáo này bao gồm:
“Hội đồng thành viên
Họ và tên Chức vụ Ngày bộ nhiệm ầ
‘ng Duong Khanh Tain ‘Ong Nguyén Dosa Hanh Chirtieh Nay26bángl0nam2D2 ” ỞÝ
Thànhuiên Ngày 26 thắng 10 nim 2012 ‘ne
Ông Lê Văn Tổn “Thành viên ‘aly 26 thắng 10 năm 2012 ẹ
Ong H Vin Dang “Thành viên Ngày 25 thing 4 nim 2014 »
Trang 21
TONG CONG TY SONG DA
BAO CAO CUA BAN TONG GIAM BOC (tấp theo)
Ban Ting Giim abc
Họ vàtên Chức vụ Ngày bổ nhiện/miễn nhiện
‘Ong HB Van Ding —””” TứgGiámđố — ——— Bơmiemngy25tháng4nMm2DH—
Ơng Vũ Tuấn Hùng Phó Tổng Giám đó Miễn nhiệm ngày 01 táng 9 năm 2015
Ong Kim Mạnh Hà Phó Tổng Giám đc BỖ nhiệm ngày 02 thắng DI năm 2013
Ông Trần Văn Tuần Ông Nguyễn Văn Tùng "hó Tổng Giám đốc Phó Tổng Giám đốc "Bỗ nhiệm ngày 02 thắng O1 năm 2013 Bồ nhiệm ngày 1! tháng ]{ năm 2014
tÔng Nguyễn Văn Tiên Ong Trin Vin Thạnh Phó Tổng Giám đc Phó Tổng Giám độc BỖ nhiệm ngày 17 tháng 12 năm 2014 Bồ nhiệm ngày 19 thắng
5 năm 2015 TẾ tán trường
Họ và tên Chức vụ Ngày bồ nhiệnvmiễn nhiệm
‘Gog Phom Vin Vit (Ong Ngiyễn Văn Phúc ”” Rếtánuường KẾ toántrường BO nhimnpy 18 thing 9 nim 2015 —
Min shim ngày l8 tíng 9 năm 2015 Đại diện pháp uật
“Người đại điện theo pháp uật của Tổng công ty rong năm và cho đến thời điễm lập báo cáo này là Ông "Hồ Văn Dũng (bổ nhiệm ngày 25 tháng 4 năm 2014)
Kiểm toán viên
“Công y TNHH Kiểu tuần và Tư vấn AC đñ được chí ịnh kiểm toán Báo cáo tải chính tổng hợp cho năm tải chính kết thúc ngày 31 thing 12 năm 2015 của Tổng công ty
“Trách nhiệm của Ban Tổng Giám đốc
"Ban Tổng Giám đốc chịu trách nhiệm lập Báo cáo tả chính tổng hợp phân nh trung thực và hợp lý tình ‘inh ti chính, kết quả boạt động kính doanh và lưu chuyển tiền tệ của Tổng công ty ong năm Trong ‘ie lập Báo cáo ti hính ng hợp này, Ban Tổng Giám đốc phải:
+ _ Chọn lựa các chính sách kế oán thích hợp và áp đụng các chính sách này mộ cách nhất quán; + Thue hiện các xét đoản và các ước ính một cách hợp lý và thận trọng;
+ _ Nêu rõ các chuẩn mực kế tốn áp dụng cho Tổng cơng ty có được tuân thủ hay không và ắt cả các salệch trọng yếu đã được trình bày và giải tích trong Báo cáo tải chính tổng hop: ‘+ Lip Báo cáo tài chính tổng hợp trên cơ sở hoạt động liên ục trở trường hợp không th cho rằng, “Tổng công ty sẽ tếp tục hoạt động liên te « _ Thiết lập và thực hiện hệ thống kiểm soát nội bộ một cách hữu hiệu nhằm hạn chế rủi ro cổ si sốt trọng yêu do gian lận hoặc nhằm lẫn trong việ lập và tình bày Báo cáo tã chính tổng hợp Ban Tổng Giám đốc đảm bảo các sỗ kế toán thích bợp được lưu giữ đầy đủ để phản ánh tỉnh hình ti chính của Tổng công ty với mức độ chính xác hợp lý tại bắt kỳ thời điểm nào và các sỗ sách kế toán tuân thủ chế độ kế toán áp dụng Ban Tổng Giám đắc cũng chị trách nhiệm quản lý ác ti sản của ‘Ting cng ty và o đó đã thực hiện các biện pháp thích hợp đễ ngăn chặn và phát hiện các hành vỉ gian lận và các vi phạm khác,
Trang 22
TONG CONG TY SÔNG ĐÀ
BAO CAO CUA BAN TONG GIÁM ĐÓC (iếp theo) "Phê duyệt Báo cáo tài chính
Trang 23Fa
KER TILLY ede no
A&C Sachin N 4 Giang Vo St Dong Du Dit, Ha Not hy
chorrmamibsrosvinvivue Af Rarer wenn share
$6: 3182016BCTCKTTV
BAO CAO KIEM TOAN DQC LAP
Kinh gửi: HỘI ĐỒNG THÀNH VIÊN VÀ BẠN TÔNG GIÁM ĐỐC TONG CONG TY SONG DA
“Chúng tôi đ kiêm tốn Báo cáồi chính bag hyp kim the của Tổng công Sng Đà (sa đây gi ít
là “Tổng công ty”, được lập ngày 31 tháng 3 năm 2016, từ trang 08 đến trang 9, bao gồm Bảng cân
đối kế toán ng hợp tạ ngày 31 tháng 12 năm 2015, Báo áo kết quả hoạt động kinh doanh tổn hợp,
"Báo cáo lửu chuyễn tải chính og hop tiề tệ tổng hợp cho năm ải chính kế thúc cùng ngày và Bản thuyết mình Báo cáo
“Trích nhiệm của Ban Tổng Giám đốc
‘Ban Tổng Giám đốc Tổng công ty chị trách nhiệm về việc lập và trình by trung thực và hợp lý Báo cio ti chính tổng hợp của Tổng công ty theo cdc chun myc KS toán, Chế độ kếtoán doanh nghiệp Việt [Nam và các quy định pháp lý có liên quan đến việc lập và trình bảy Báo cáo ải chính và
hiện về kiêm soát nội bộ mà Ban Tổng Giám đốc xác định là cần tiết để đảm bảo cho việc lập và trình bày Báo cáo tài chính tổng hợp không có si sốt trọng yếu do gian lận hoặc nhằm lẫn
“Trách nhiệm của Kiểm tốn viên
“Trách nhiệm của chúng tơi là đưa ra ý kiến về Báo cáo tải chính tổng hợp đựa trên kết quả của cuộc kiêm tốn, Chúng tơi đã tiến hành kiểm toán theo các chun mực kiểm toán Việt Nam Các chuẳn mực cày yêu cầu chúng tôi tuân thủ chuln mực và các quy định về đạo đức nghề nghiệp, lập kế boạch và thực hiện cuộe kiếm toán để đạt được sự đảm bảo hợp ý về việc liệu Báo cáo tài chính tổng hợp của
“Tổng công ty có còn sai sót trọng yếu hay không
CCông iệc kiểm trán bao gồm thực hia ce thi tye nhằm thu thập các ằng chứng kiểm tán v các số
liệu và thuyết minh trên Báo cáo tài chính tổng hợp Các thủ tục kiểm toán được lựa chọn dựa trên xét
đoán của kiễn trán viên, bao gồm đính gi ủi mo có mi trong yu rong Đáo áo tãi chính tổng hợp ‘do gian lận hoặc nhằm lẫn Khi thực hiện đánh giá các rủi ro này, kiểm toán viên đã xem xét kiểm soát ộibộcủa Tổn công lên quan đến việc lập và tỉnh by Báo áo tài chính ng bợp trung tực, hợp lý nhằm thiết kế các thủ tục kiểm toán phù hợp với tình hình thực tế, tuy nhiền không nhằm mục đích
đưa m ý kiế vẻ hiệu quả của iễm soát ội bộcủa Tắng công Công việc kiểm toín cũng bao gồm
đánh giá tính thích bợp của các chính sách kế toán được áp dụng vì ‘hop lý của các ước tinh kế toán của Ban Tổng Giám đốc cũng như đánh giá việc trình bày tổng thể Báo cáo tài chính tổng hợp
“Chúng tôi tin tưởng rằng các bằng chứng kiểm toán mà chúng tôi đã thu thập được là đầy đủ và thích
Trang 24BAO CAO KIEM TOÁN ĐỘC LÁP (iếp theo)
Ý kiến của Kiếm toán viên
“Theo ý kiến của chúng tôi, Báo cáo tải chính tổng hợp đã phần ánh trung thực và hợp ý, rên các khía sanh trọng yê tình hình tải chính của Tổng công ty Sông Đà tại ngày 31 thng 12 năm 2015, công như ‘dt quả hoạt động kinh doanh và nh hnh lưu chuyên tiền ệ cho năm tài chính kết thúc cùng ngày, phù hợp với các chuẳn mực kể toán, Chế độ kỄ toín doanh nghiệp Việt Nam và các quy định pháp ý cổ liên
quan dén vig lập và tình bảy Báo cáo tải chính ting hop
Báo cáo được lập bằng tiếng Vit va tiếng Anh có giá tỉ như nhau Bảntếng Việt là bản gốc khi cần đổi siêu “Cơng ty TNHH Kiểm tốn và Tư vẫn Á&C Ae) c—
1ê Trạng Tồn - Kiểm tốn viên
Trang 25‘TONG CONG TY SONG DA
Địachi:Tòsnhà Sông Dà đường Phạm Hồng, phường Mỹ Bin 1 huyện Nam Từ Liêm, thành phố Hà Ni BẢO CÁO TÀI CHỈNH TÔNG HỢP
.Chonam tài chính kết thúc ngày 31 táng 12 năm 2015
BẰNG CÂN ĐÓI KẾ TỐN TƠNG HỢP
“Ti ngày 3T tháng 12 năm 2015 Don iti: VND
TÀI SÂN sé cult năm, Số đầu năm, A- TÀI SÂN NGẮN HẠN, 100 947140094932 6.121.495.4040 1 Td vd oe koi tương đương tiền va SIE246883371—— 76180323877 1 Tile 515747089934 761403239779 2 Cle kad tong dong td 2497983347 1 Dh tre chinh ng hạn no 632908101 1200000000 1.- Chứngkhoánkinh danh " 7 - 2.- Dựphònggimgiáchữngkhoánkiahdoenh 122 + :
3 iu tw nim gt én apy Ao hon Vấn 63329001 120000000
“Các khoán phải the gin ho 130 4243068960486 8284611940770
hải thụ ngắn hạn của khách hồng BL v3e 2486310004649 196827173426 “Trả trước cho người bin nin han m va 423040038366 946651664090
"hải ta nội bộ ngắn hạn 13 + :
Phi tha theo ia 4 ké hoạch hợp đồn xi dựng 134 + :
Phaltha vl cho vay gin han 1S vse 1435334303998 1132988031716 "hải thụ ngắn hạn Hác 136 v.60 ‘79353656888 1.268.669.161613 Dy phẳng phải the gi han khó đội “si thiểo chờ xử lý 139 we ova 61.969.051918) - GL969051918) - ý Nàng Ồn kho 140 40704291496 9.601.977.4058 ing th ko ĐA VÀ 40204291498 19601977405 TDựphòng giêm giá ng tôn kho mm - - Y, Tàisản ngắn hạn khác 180 ‘p.788838577 (64278,792.886 1 Chỉph Hà ước ngắn hạn ĐI VN SL.87331936 30941989661
2 Th gid gin ng de kadar 12 24190495276 1331983549
L3,- Thaểvàcáckhoản khác phải tu Nhà nước 1s vas 1.017365 11017365
4 Gino djeh mua bin gti phiéw Chih phd 184 - -
5) Thnngắnhạn khác 1 :
Trang 26
TONG CÔNG TY SÔNG ĐÀ
"Địa chi: Tea nh Sg DA, đường Phạm Hàng, phường Mỹ Đình \, huyện Nam Từ Liên, thành ph Hà Nội "BẢO CÁO TÀI CHÍNH TƠNG HỢP
“Cho năm ải chính kử thie ny 31 thing 12 nm 2015 "Đăng cân đắt k oán ng hợp (dếp thes)
TÀI SẴN, l8 TÀI SÂN DÀI HẠN
“Các khoăn ph thụ đài hạn Phi thu di hạn của khích hùng “Trả trước cho người bên di hợn ‘Vim kink doanh ở đơn ị tự hobs
Phảithụ nội bộ đi hạn "hải tụ về cho vay đ bạn Phải thụ đi hạn hắc Dự phòng phi tu đi hạn khó đi 1M Tàisincðđịnh ‘Ts ob dah ht inh Nein ais Gi rịbeo màn ly lế 2, TàisiacÍ đnh thuê chính Neen gis Gi tr hoo mo yk ` dink v6 hin Neon giá (Gi rao mn Hy AE 1m, ie ang sin ah we Nowyén git {Gi ho min ay Kb
1, Taksim Chi ph ei st, inh don A ang i an a dang aa CPi pi xy yg cond dang
2
"Đầu rải chính đài
Dia vo cing ty con a nr vio ing ty lên doanh liên kết ‘it g6p wn vo dom vị khác
Darphin dh chi đi hạn ĐÌutr nắm gi? đến ngày đo hạn 1 Tài ân đi hạn khác (Ci pr tte i npn
“Tai sin hd tho np hot lại
"Ti bit po tg thay td hn “Tả sản đài hạn Khic
TONG CỘNG TÀI SÂN
Trang 27TONG CONG Ty S6NG DA
‘ja ch: Toa nhà Sông Đ, đường Phạm Hùng, phường Mỹ Đinh 1 hay Nam-T Lig, thin phd Hi Ni "BẢO CÁO TÀI CHÍNH TÔNG HỢP
Cho năm ti chính khúc ngày 3T thẳng 12 năm 2015 ‘Bing edna ton ting hp (ep thes)
NGUÔN VỐN C+ NOPHALTRA,
1 Negi
1 Pha thi ngudi bin ngin Ban 2 Nevo mua te tiés engin ban 3 Thub Viele Khoi phải nộp Nhà nước 4 Pla agi lao ag, 4 Chỉphí phổ nin han 6 1 8 9, Phi nội bộ ng hạn Phả r he tiến độ kế họch hợp đồng xy dụng "Danh th ưa thực hiện ngn hạn "hải rã ngắn hạn khác 10 Vay vàng thu i chin nin hạn 1, Dựphng phải tả ngắn bọn 15 Quỹkhen Đường phúc li 13, Qupbinh bn git 14 Giao địch man bán hạ phiểu Chính phô H Ngôhạn 1 Phiränguời bánh hạn 2, Ngời mua tà tên trước đã họ 3 Chi pip han
44; Pht nib vé wn kind dons 5 Pir gi di han
Trang 28‘TONG CÔNG TY SÔNG ĐÀ
ja chi: Toa nhà Sông Đà, đường Phạm Hàng, phường Mỹ Dinh I, buyện Nam Từ Liêm, thành phổ Hà Nội "BẢO CÁO TÀI CHÍNH TƠNG HỢP
“Cho năm ti chính kế túc nghy 31 háng 12 năm 2015 "Đăng cản đối kế toán tổng hợp (iÉp 0o) Mã Thuyết
NGUÔN VỐN SỐ mình SỐ củi năm, SỐ dâu năm, D- NGUON VON CHỦ Sở HỮU “0 2646727841368 3213807701880 1 Vấn he nghe 4Ð vai 3645727441368 321345701800 1 Vin gp cinch si an 1917231434193 246349443518 2 Thạng đưyễn cổ phần sa z 3 Quyền chọn chuyển đổi tái phiêu 43 - « 4 Vén kc each si hou 44 + 4 CảpMiểnag as : 6, Chinh ch inh i Ig sin 46 s 7 Chin ch i Bi dost a7 + 4 Qugđntuphituiễn a8 493.836476327——_475273.685.700 9 Qugỗ nợ dắp sắp danh nghiệp 10 Quỹ thúc huge vb chi shou 49 0 26161868993 - 176.161.868.993 - 11 Loi nus thuế chưa phân phối si 182241358850 9344111101 ~ _ IMWTchưaphinpldillylếđẫncuỗiRỳ tước Bla 40139915 565 9817111101 {LNST laa phn ph 4) ny 2 12107483287 a 12, Nguồn én try ee corbin “ 4250601944 5750601944 TL Nguồn kinh phí và quỹ khác - + 1 Niu kin pt i :
2 Nada koh pau hn thi i sin ob dit 432 : 2
‘TONG CONG NGUON VON “ TT WGSIS9 -— 12930100386
Lập, ngày 31 tháng 03 năm 2016 Xế bán trưởng
Trang 29
‘TONG CÔNG TY SÔNG ĐÀ
Địa ch Tòa nhà Sông Đà, đường Phạm Hùng, phường Mỹ Đình 1, huyện Nam Từ Liêm, thành phổ Hà Nội BẢO CÁO TÀI CHÍNH TÔNG HỢP
“Cho năm li chính kết thú ngày 31 tháng 12 năm 2015
BAO CAO KET QUA HOAT DONG KINH DOANH TỎNG HỢP
(Cho nm ti chinh ké thie ngy 3I tháng 12 năm 201% ‘Bom vi tinh: VND Mã Thuyết “CHỈ TIÊU sé minh Nim may, Nam trước 4 Doanh thụ bán hàng và cũng cắp ịch vụ OL VEL 7212584136653 - 7490435476669
2 Các khoăn giảm trừ doanh thụ ¬
3 Doanh thu thudn về bản hàng và cung cắp dịch vụ “10 11461411116 —- 7061640481343
4 Gi vin hàng bắn AI VI3 - 6899612383249 - 6365777263407
_ Lợinhuận gộp về bán hàng và cũng cắp dịch vụ —— 20 275.609.028.866 278.862.719.296 éc_ Doanh (âu hoạt động tài chính 2Í VIA 560.509.744.480 664939206146 7 Chi phi i ein “rong ds chi pi I vay 22 VIS 2 SOSH 734714 489810321112 687.798.060.508, 572230079946
& Chiphibén hing + - -
9 Chỉphí quân lý đoanh nghiệp ¬ ố
10 Lợi nhuận (huần tờ hoạt động kinh doanh 30 112992.100936 79134885278
11, Thụ nhập khác 3 VET 4791439466 12510450408
12, Chỉphíkhác 3Ð VI8 4732007291 8228305635
1ã Lợi nhuận khác 0 assmssi 37H ALAS
14, Téng lợi nhuận k toán trước thuế s 112.107.423.287 $3.517.029.736
15, Chtphitnué mu angp doanh nghigp ign nant - k
16, Chỉphí(huế thụ nhập doanh nghp hỗn Ì 52 - :
17 Lợi nhuận sau thuế thu nhập doanh nghiệp oo H828
Người lập biểu KẾ toán trường
Pham Van Viết
Trang 30
‘TONG CÔNG TY SÔNG ĐÀ
‘ja ci: To sả Sông Đ, đường Phạn Hồng, phường Mỹ Định 1, huyện Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội BẢO CÁO TÀI CHÍNH TƠNG HỢP
‘Cho mim i chiah kết thúc ngày 3I tháng 12 năm 2015
BAO CAO LUU CHUYEN TIEN TE TONG HỢP (Theo phương pháp gần tiếp)
“Cho năm tài chính kế thúc ngày S1 tháng 12 năm 201
‘Bon itn: VND Nữ Tuyết
CHỈTIU số, mình Nim nay Năm trước
1k Lam chuyỂn in từ hoại động knh doanh
1 Lok mug de tad o 113107423387 81517089786
2 ida chinh cho các Khoản: Khẩu hại sn cổ đnh và bt động sản đu 02 36316418684 26951481214 + Chetoin dy png 6 (6405271303) 1166079701 ~ _ 1ã lỗ chênh lệch gi hối đái do đánh ghi ce Khoi pe tide tệ có gốc ng lệ “ 4471566814 (60316291284) + Lai, Bert dag du we 05 (608.638.625.927) (6194893776407) : : 06 0 409410381112 s 372230019946 : Lol mhugn te hoạ động Hinh danh “ước tay đũ sẵn lu động “ 148911813337 175654603396
“Tăng giảm c cản phái tha “Tang gi hàn nhe 10 © (01102330699) (60327882018 (492005236 39) 12220615875
Tăng giản các Khon pa trì " 406526731214 (2501741095)
+ Tag iim chi ph ttre 2 (4/080 588110) 30216156656
“Tang itm cng khoán kink doar B l
“Tiên vay để tà “Thad thu np down ngiệp đi nộp 4 1s G31171341440) š (648465295218) (821964408)
+ Tid thu kc trhot dng Kinh dan 6 26122007 185598341
+ Tibn chide ho bo độn kính daanh „ (1968198050) (6302800000)
Lac chuyin dn tn từ hoạt4pngkhih doanh — 20 TT TEEN] TLIO
.I, Lưu chuyển tần từ hot động te
1, Tn ch mua sm, xy dmg sản c địt và sắc ân hạn túc 2 (09260801) (954565737) 2, Tid thu ừ anh lý, nhượng Mán ải sản cổ địh và sắc án đài hạn ức 2 34091636 2046455
3 Tibachi cho vay, mune công ey noc
don vk 2B (58579656750) (11200000089)
4 Tid thu dicho vay, bn cb côn cụ nợ của
don i ie a 348302208021 1000040400
5, Tiềnch đầu góp vẫn vào đơn vị Khắc 25 - (827760059495)
6, Tiền bồi đầu wp wn vio don vj Kc 26 194809940000 146177930000 7 Tid co vy tú và li nhuận được đa —— 27 3739.141311 451251413006
La chy ton Quần i hog ding 0 EERE = am
Trang 31‘TONG CONG TY S6NG DA
‘iach: To ah Sng Da, đường Phạm Hùng phường Mỹ Định 1, huyện Nam Từ Liêm, thành ph Hã Nội "BẢO CÁO TÀI CHÍNH TƠNG HOP
“Cho năm chi kết Đức ngày 31 hán 12 năm 2015 Bo cio hu chuyển tn tng bgp (ip theo) Ma Thay cuit inh Nimnay Nim tee 1 Lchyda te hot ng chính 1 Td sph chai phi, an ba gp a a - - 2 Tn ond ip cn ce ch sho, ma i cb phi in dah ip pit ih 2 - - 3, Tint tel 2 440601608045 4 Tinting ghey xu Germmeasey (038.0561896) 5, Tae th tht chi 3 , ,
& Chức nhuận đu so ch hữu % ` :
"Lim chuyển tiền thuẫn từ hoạt động tài chính “ (77707072 129.478.226.431
“ (name creates)
Ta ong dng da tn ¬ 3aA0021n8E
“Ảnh hưởng của thay đổi ỷ giá hỗi đoái quy đổi ngoại tệ 61 34615649 (95.169.424)
