Báo cáo tài chính hợp nhất năm 2016 của TCT Sông Đà

Báo Cáo Thường Niên 2009 NGÂN HÀNG MHB 25 BÁO CÁO TÀI CHÍNH 26 Báo Cáo Thường Niên 2009 BÁO CÁO KIỂM TOÁN VỀ BÁO CÁO TÀI CHÍNH HP NHẤT NĂM 2009 CỦA NGÂN HÀNG PHÁT TRIỂN NHÀ ĐỒNG BẰNG SÔNG CỬU LONG Kính gửi: HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ VÀ BAN TỔNG GIÁM ĐỐC Chúng tôi đã kiểm toán Báo cáo tài chính hợp nhất năm 2009 của Ngân hàng Phát triển nhà Đồng bằng Sông Cửu Long (gọi tắt là Ngân hàng) bao gồm Báo cáo tài chính của Ngân hàng và Công ty CP chứng khoán MHB (công ty con), cụ thể là: Bảng cân đối kế toán hợp nhất tại thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2009, Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh hợp nhất, Báo cáo lưu chuyển tiền tệ hợp nhất và Bản thuyết minh Báo cáo tài chính hợp nhất cho năm tài chính kết thúc cùng ngày, được lập ngày 28 tháng 4 năm 2010, từ trang 27 đến trang 56 kèm theo. Việc lập và trình bày Báo cáo tài chính hợp nhất này thuộc trách nhiệm của Ban Tổng Giám đốc Ngân hàng. Trách nhiệm của chúng tôi là đưa ra ý kiến về các báo cáo này dựa trên kết quả công việc kiểm toán. Báo cáo tài chính của Ngân hàng năm 2008 đã được kiểm toán bởi công ty kiểm toán khác. Cơ sở ý kiến Chúng tôi đã thực hiện công việc kiểm toán theo các chuẩn mực kiểm toán Việt Nam. Các Chuẩn mực này yêu cầu công việc kiểm toán phải lập kế hoạch và thực hiện để có sự đảm bảo hợp lý rằng các Báo cáo tài chính không còn chứa đựng các sai sót trọng yếu. Chúng tôi đã thực hiện kiểm toán theo phương pháp chọn mẫu và áp dụng các thử nghiệm cần thiết, kiểm tra các bằng chứng xác minh những thông tin trong Báo cáo tài chính hợp nhất; đánh giá việc tuân thủ các chuẩn mực và chế độ kế toán hiện hành, các nguyên tắc và phương pháp kế toán được áp dụng, các ước tính và xét đoán quan trọng của Ban Tổng Giám đốc cũng như cách trình bày tổng thể Báo cáo tài chính hợp nhất. Chúng tôi tin rằng công việc kiểm toán đã cung cấp những cơ sở hợp lý cho ý kiến của Kiểm toán viên. Ý kiến của Kiểm toán viên Theo ý kiến chúng tôi, Báo cáo tài chính hợp nhất đã phản ảnh trung thực và hợp lý trên các khía cạnh trọng yếu tình hình tài chính hợp nhất của Ngân hàng và Công ty con tại thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2009, kết quả hoạt động kinh doanh hợp nhất và lưu chuyển tiền tệ hợp nhất cho năm tài chính kết thúc cùng ngày, đồng thời phù hợp với các Chuẩn mực và Chế độ kế toán thống nhất của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam hiện hành và các qui đònh pháp lý có liên quan. Báo cáo được lập bằng tiếng Việt và tiếng Anh có giá trò như nhau. Bản tiếng Việt là bản gốc khi cần đối chiếu. Công ty TNHH Kiểm toán và Tư vấn (A&C) _________________________________________ __________________________________ Bùi Văn Khá - Phó Tổng Giám đốc Hồ Văn Tùng - Kiểm toán viên Chứng chỉ kiểm toán viên số:Đ.0085/KTV Chứng chỉ Kiểm toán viên số:Đ.0092/KTV TP. Hồ Chí Minh, ngày 28 tháng 4 năm 2010 Headquaters: 229 Dong Khoi St., Dist.1, Ho Chi Minh City Tel: (08) 38272 295 Fax: (08) 38272 300 Branch in Ha Noi: 40 Giang Vo St., Dong Da Dist., Ha Noi City Branch in Nha Trang: 18 Tran Khanh Du St., Nha Trang City Branch in Can Tho: 162C/4 Tran Ngoc Que St., Can Tho City www.a-c.com.vn ! Số: 0710/2010/BCTC-KTTV 27 NGÂN HÀNG MHB BẢNG CÂN ĐỐI KẾ TOÁN HP NHẤT Ngày 31 tháng 12 năm 2009 Đơn vò tính: triệu đồng TÀI SẢN Số cuối năm Số đầu năm I. Tiền mặt, vàng bạc, đá quý 293.504 145.459 II. Tiền gửi tại Ngân hàng Nhà nước 3.073.356 2.575.735 III. Tiền, vàng gửi tại các TCTD khác và cho vay các TCTD khác 7.154.208 7.302.633 1 Tiền, vàng gửi tại các TCTD khác 7.154.208 7.302.633 2 Cho vay các tổ chức tín dụng khác - - 3 Dự phòng rủi ro cho vay các TCTD khác - - IV. Chứng khoán kinh doanh 8.173 6.890 1 Chứng khoán kinh doanh 9.660 26.524 2 Dự phòng giảm giá chứng khoán kinh doanh (1.487) (19.634) V. Công cụ tài chính phái sinh và các tài sản tài chính khác - - VI. Cho vay khách hàng 19.921.250 15.947.869 1 Cho vay khách hàng 20.136.341 16.112.073 2 Dự phòng rủi ro cho vay khách hàng (215.091) (164.204) VII. Chứng khoán đầu tư 7.228.539 7.213.504 1 Chứng khoán đầu tư sẵn sàng để bán 7.015.266 : SA() Y BAN CHiNH NgayJg thdng V nan20xt1 HxriHi /6x1 / CONG TY rnicu tut€t tttju xri ' rodx vir rrJ A*9 t^,\\TAl HA tlol Thruin J|dn,/ gtir nAo cAo rAr cHiN rtttqp NHAI cno NAn[ rAr cniNH rnr ruric NcAy:t ruANc tz nAnr zote TONG COXC TY SONG DA L //s il< tlq ll(4 \\1 \ rorue corve w s6rue oA ,1 sAo cAo c0a BAN ToNG crAu o6c ii ,: Ban T6ng Gi6nr d5c T6ng c6ng ty S6ng.Dd (sau dAy ggi tat ld."T6ng c6ng ty") trinh bdy b6o c5o cta minh cr)ng v6'i 86o c6o tdi chinh ho.p nhAt cho ndm tdichinh kdt thirc ngdy 3l th5ng l2 ndrn 2016 bao '; , .1 Khdi qu6t vd t6t g C6ng ty T6ng c6ng ty S6ng Ei ld T6ng c6ng ty Nhd nu'6c duo c lpp theo Quy6t dinh 996/BXD-TCLD n6rn 1995 cria BQ tru6rig B0 Xay d;rng v6'i t€n ggi T6ng c6ng ty Xey d$ng S6ng Di rrgdy 15 th6ng tr6n co's6't6 clrfic, sip x6p lAi c6c don vi cta T6ng cdng ty XAy dgng Sdng Di trp'c thuQc B0 Xdy dpng; auyi|t dinh sO ZZSIqO-BXD ngdy I I thSng ndm 2002 cia BQ XAy du'ng ddi t€n thdnh T6ng c6ng ty Il S6ng Dd T6ng c6ng ty Sdng DA duo.'c chuyiin sang t6 chiLc vd ho4t dQng theo m6 hinh C6ng ty m9 - C6ng ty theo Qgy6t dinh sO 2435/QD-BXD ngdy 30 th6ng 12 ndrn 2005 cia BQ Xdy du'ng' cor-r euyiit dinh s6 53lQD-TTg ngity 12 th6ng 0l ndm 2010 cfra Thi tu6rg Chinh phir thdnh lap C6ng ty Mp - Tip cloin Sdng Di tr6n co- s6'td clrrlc lai bQ m6y quAn ly, didu hdnh, tham rnuu, girip viQc; c5c Ban quAp l;i, cti6u hinlr dU 6n; c6c don vi phu thuQc vd do-rr vi sp'nghiQp cria Tiing cdng ty Sdng Di C6ng ty Mq - T?p doAp 5619 DA c6 tr6ch nhiQrl kil thira c6c quydn, nghia vg ph6p lf vd lgi ich hqp ph6p cta T6ng c6ng tY S6ng Dd NgAy 24 th6ng 10 6dm 2012, BO tru6'ng B0 Xay dqng tl6 ban hdnh Quy0t dinh s6 937IQD-BXD lip Tdng cdng ty S6ng Dd tr6n co so t6 ch['c lai C6ng ty rng - Tap doAn S6ng DA vd c6c do'n vi thdnh C6ng ty liinh thAnh tr'On co s6't6 chric lai bQ m6y qudn lf, diOu hdnh, thanr muu girip viQc; c6c Vln phdng dai diQn, Ban quiLn lli dg al, Ban cli,5u hinh du 6n; cilc cto-n vi php thuQc kh6c vd rlon vi sU nghiQp cria C6ng ty rng - Tip doAn S6ng Dd (thinh lAp tlreo QuyiSt dinh s5 53/QE-TTg ngdy 12 tli6ng 01 nam 2010 cfra Thir tu6rrg Chinh phri) T6ng c6ng ty S6ng Dd rlugc c6p Gi6y chfing nhin ildng.kyi.doanh nghiQp C6ng ty TNHH MQt thdnh tnang ndrl 2010 vd dlng kf thay ct6i ldn thir tu ngdy 07 th6ng ndm 2014 vi6n lAn dIu ngdy il Trqt s0 - clinlr: Tda nhd S6ng Dd, dud'ng Ph4m Htng, phud'ng Dia chi M! Dinh 1, quin Narn Tir Li6rn, thdnh ph6 He Nqi - Ei6n thoai - Fax - Email (04)3 8s4 r164 (04)3 8s4 1151 ;H! cp banbientap@songda.vn ^l - Website http://www.songda.vn - -Ti :\ Ma -1dltt 1, sO 0100105870 tnuii Ngdnh ngni finn doanh crta Ting cilng ty (theo GiAy chfrig nhin dlng TNHH MQt thinh vi6n s5 0100105870 ngdy 07 th6ng nim 2014): - XAy dung c6ng trinlr kj doanh nghigp C6ng ty k! thu4t ddrr dpng kh6c Chi ti6t: T6ng thAu xdy l6p (t6ng t! rr | '4 J4 - l ^ ^ nghiQp, dAn dgng, diQn, c6ng c6ng xAy l6p c6c cdng trinh giao th6ng, l-,^ ngdm; Ttri c6ng vd xri lf ndn m6ng c6ng trinh; - irl\ thty lo thAu EPC) vd thi i t6 ha'p c6c c6ng trinh XAy dung nhA c6c loai; Sin xu6t, truyAn tAi vd ph6n ptrOi Aiqn Chi ti6t: SA'n xu6t, kinh doanh cliQn thucrng phAm; rdne cor*e rv sdnse sa sAo cAo cuA BAN rONc ctAu o6c :'::": , _- :'., - Lhp d[t rndy m6c (tieu theo) vi tniet Ui c6ng nghi6p Chi ti5t: Ch6 tao vd lip c15t cd,c thi6t bi, rn6y ri'r6c c6ng nghi€p; - Sin *u6t uat liQu xAy dp'ng til'dAt s6t Chi ti6t: - I(inh cioanh b6t d6ng sin, quyC'r sir dgng d6t thuQc chri s6'hfr'u, chfi sri'dung hodc di thu6 Chi ti6t: EAu tu ph6t tri6ri vd kinh cloanh khu dd thl, khu cdng nghiQp, khr-r kinh t6; cho thu6 vin phdng; - D6ng tdir B6n budn vAt li€u, tlri6t bi lip ctdt l