3.2017 8 15 QĐ phê duyệt HSMĐKTG Dự án3 tài liệu, giáo án, bài giảng , luận văn, luận án, đồ án, bài tập lớn về tất cả c...
Bộ THƠNG UN VẢ TRUYỀN T í IƠNG BAN QUẢN LÝ CHƯƠNG TRÌNH CỘNG HỊA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIẸT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc CUNG CẤP DỊCH v ụ V1ẺN THƠNG CƠNG ÍCH Số: 66 'í /QĐ-BQLVTCI Hà Nội, ngàytâtháng năm 2017 QUYẾT ĐỊNH việc phê duyệt Hồ SO' mòi đăng ký tham gia lựa chọn chủ đầu tư dự án Thiết lập mạng truy nhập băng rộng cố định 13 xã tỉnh Cao Bang, 01 xã tỉnh Bắc Kạn, 14 xã tinh Tuyên Quang, 20 xã tỉnh Lai Châu, 16 xã tính Hồ Bình; mạng truy nhập băng rộng cố định di động 19 xã tỉnh Lào Caí; hạ tầng viễn thơng băng rộng 21 xã tính Điện Biên, 47 xã tính Son La Chuong trình cung cấp dịch vụ viễn thơng cơng ích đến năm 2020, giai đoạn 2016 - 2018 GIÁM ĐÓC BAN QUẢN LÝ CHƯƠNG TRÌNH CƯNG CẤP DỊCH VỤ VIỄN THƠNG CƠNG ÍCH Căn Quyết định số 1168/QĐ-TTg ngày 24/7/2015 Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Chương trình cung cấp dịch vụ viễn thơng cơng ích đên năm 2020; Căn Thông tư số 08/2016/TT-BTTTT ngày 30/3/2016 Bộ Thông tin Truyền thơng hướng dẫn thực Chương trình cung cấp dịch vự viễn thơng cơng ích đến năm 2020 ; Căn Quyết định số 355/ỌĐ-BTTTT ngày 20/3/2017 Bộ Thông tin Truyền thông phê duyệt Danh mục, sơ Tông mức đâu tư Ke hoạch đâu tư dự án hỗ trợ thiết lập hạ tầng viễn thông băng rộng giai đoạn từ năm 2016 đên năm 2018 thuộc Chương trình cung cấp dịch vụ viễn thơng cơng ích đến năm 2020; Căn Quyết định số 498/ỌĐ-BQLVTCI ngày 17/7/2017 Giám đốc Ban Quản lý Chương trình cung cấp dịch vụ viễn thơng cơng ích việc ban hành Ọuy trình lựa chọn chủ đầu tư dự án hỗ trợ thiết lập hạ tầng viễn thông băng rộng; Căn Quyết định số 530/ỌĐ-BQLVTCI ngày 21/7/2017 Giám đốc Ban Quản lý Chương trình cung cấp dịch vụ viễn thơng cơng ích việc thành lập Tổ Chuyên gia; Căn Báo cáo thẩm định số 53/TTHT-BCTV ngày 10/8/2017 Trung tâm Hỗ trợ Đấu thầu- Cục Quản lý Đấu thầu- Bộ Kế hoạch Đầu tư; Căn Tờ trình số 02/TTr-TCG ngày /8/2017 Tơ Chun gia việc hồn thiện Hồ sơ mời đăng ký tham gia lựa chọn chủ đầu tư dự án; Xét đề nghị Trưởng phòng Hỗ trợ hạ tầng Tờ trình sổ 46/TTrHTHT ngày >/578/2017 việc phê duyệt phát hành Hồ sơ mời đăng ký tham gia lựa chọn chủ đầu tư dự án, QUYẾT ĐỊNH: Điều Phê duyệt Hồ sơ mời đăng ký tham gia lựa chọn chu đầu tư dự án Thiết lập mạng truy nhập băng rộng cố định 13 xã tinh Cao Bằng, 01 xã tinh Bắc Kạn, 14 xâ tình Tuyên Ọuang, 20 xã tỉnh Lai Châu, 16 xà tinh Hồ Bình; mạng truy nhập băng rộng cố dịnh di dộng 19 xã tỉnh Lào Cai; hạ tầng viễn thông băng rộng 21 xã tỉnh Điện Biên, 47 xã tinh Sơn La Chương trình cung cấp dịch vụ viền thơng cơng ích đến năm 2020 , giai đoạn 2016 - 2018 Điểu Í3an hành kèm theo Quyết định Hồ sơ mời đăng ký tham gia lựa chọn chủ đầu tư Điều Quyết dịnh có hiệu lực kể từ ngày ký, Ơng (Bà) Trưởng Phịng Hành - Tổng Hơp, Trưởng phịng Ke hoach - Tài chính, Trưtyng Hỗ » trợ hạ tâng chịu trách nhiệm thi hành quyêt định GIÁM ĐỐC Nơi nhận: Như Điều 3; - PGĐ Lê Doãn Danh; - Tổ Chuyên gia; - - Lưu: VT, HTHT Bùi Văn Lục HÒ SO MỜI ĐĂNG KÝ THAM GIA LỤA CHỌN CHỦ ĐẦU TU Dự ÁN Thiết lập mạng truy nhập băng rộng cố định 13 xã tinh Cao Bằng, 01 xã tĩnh Bắc Kạn, 14 xã tỉnh Tuyên Quang, 20 xã tỉnh Lai Châu, 16 xã tĩnh Hịa Bình; mạng truy nhập băng rộng cố định di động 19 xã tỉnh Lào Cai; hạ tầng viễn thông băng rộng 21 xã tỉnh Điện Biên, 47 xã tỉnh Sơn La Chương trình cung cấp dịch vụ viễn thơng cơng ích đến 2020 Giai đoạn -2 Hà Nội, ngày rííT tháng năm 2017 Ban Quản lý Chương trình cung cấp dịch vụ viễn thơng cơng ích MỤC LỤC Chương I u cầu thủ tục mời đăng ký tham gia lựa chọn Chủ đầu tư A Tổng quát B Chuẩn bị hồ sơ đăng ký tham gia c Nộp hồ sơ đăng ký tham gia D Mở đánh giá hồ sơ đăng ký tham gia E Ket đăng ký tham gia Chương IIẾTiêu chuẩn đánh giá HSĐKTG Chương III Biểu mẫu Mầu Thư mời đăng ký tham gia lựa chọn Chủ đầu tư Mau Kinh nghiệm doanh nghiệp Mầu Kê khai lực tài doanh nghiệp Mầu Đe xuất thực dự án Chương IV Các thông tin CO’ dự án Chương V Quy định tổ chức thực hiện, quản lý dự án Phụ• lục: Danh sách xã nhiệm vụ• thuộc • • • dự • án TỪ NGŨ VIÉT TẮT HSMĐKTG Hồ sơ mời đăng ký tham gia HSĐKTG Hồ sơ đăng ký tham gia TCĐG Tiêu chuẩn đánh giá hồ sơ đăng ký tham gia Chương I YÊU CẦƯ VÈ THỦ TỤC MỜI ĐĂNG KÝ THAM GIA LỤ A CHỌN CHỦ ĐẦU TƯ A TỎNG QUÁT Mục l ế Nội dung mò'i đăng ký tham gia Ban Quản lý Chương trình cung cấp dịch vụ viễn thơng cơng ích (sau gọi tắt Ban Quản lý Chương trình), tầng 4, tịa nhà Cục Tần số vô tuyến điện, số 115 đường Trần Duy Hưng, quận c ầ u Giấy, Hà Nội mời doanh nghiệp nộp HSĐKTG lựa chọn Chủ đầu tư dự án: Thiết lập mạng truy nhập băng rộng cố định 13 xã tỉnh Cao Bằng, 01 xã tỉnh Bắc Kạn, 14 xã tỉnh Tuyên Quang, 20 xã tỉnh Lai Châu, 16 xã tỉnh Hịa Bình; mạng truy nhập băng rộng cố định di động 19 xã tỉnh Lào Cai; hạ tầng viễn thông băng rộng 21 xã tỉnh Điện Biên, 47 xã tỉnh Sơn La - Chương trình cung cấp dịch vụ viễn thơng cơng ích đến 2020 , giai đoạn 2016-2018 Nội dung công việc chủ yếu: Thiết lập hạ tầng viễn thông băng rộng cho 151 xã, đó: - Thiết lập hệ thống truyền dẫn băng rộng cho 02 xã; - Thiết lập mạng truy nhập băng rộng cổ định cho 149 xã; - Thiết lập mạng truy nhập băng rộng di động cho 09 xã Nguồn vốn để thực dự án: Kinh phí Chương trình cung cấp dịch vụ viễn thơng cơng ích đến năm 2020 theo Quyết định số 1168/QĐ-TTg ngày 24/7/2015 Thủ tướng Chính phủ Mục HSMĐKTG phát hành HSMĐKTG 1.HSMĐKTG bao gồm nội dung liệt kê Mục lục HSMĐKTG Ban Quản lý Chương trình đăng tải thông báo mời đăng ký tham gia lựa chọn chủ đầu tư dự án cổng thông tin điện tử Bộ Thông tin Truyền thông phát hành miễn phí HSMĐKTG cho doanh nghiệp có nhu cầu tham gia Muc Giải thích làm rõ HSMĐKTG Trường hợp doanh nghiệp muốn giải thích làm rõ HSMĐKTG phải gửi văn đề nghị đến Ban Quản lý Chương trình trước thời điếm hết hạn nộp HSĐKTG để xem xét, xử lý (doanh nghiệp thơng báo trước cho Ban Quản lý Chương trình qua fax, e-mail ) Sau nhận văn yêu cầu làm rõ HSMĐKTG doanh nghiệp theo thời gian quy định, Ban Quản lý Chương trình có văn trả lời, có mơ tả nội dung yêu câu làm rõ không nêu tên doanh nghiệp đề nghị làm rõ gửi cho tất doanh nghiệp nhận HSMĐKTG từ Ban Quản lý Chương trình Trường hợp việc làm rõ dẫn đến phải sửa đổi HSMĐKTG Ban Quản lý Chương trình tiến hành sửa đổi HSMĐKTG theo quy định Mục Chương Mục Sửa đổi HSMĐKTG Trường hợp cần thiết, Ban Quản lý Chương trình tiến hành sửa đối HSMĐKTG (bao gồm việc gia hạn thời hạn nộp HSĐKTG cần thiết) cách gửi văn sửa đổi HSMĐKTG đến tất doanh nghiệp nhận HSMĐKTG trước thời điểm hết hạn nộp HSĐKTG tối thiểu 20 ngày Tài liệu phần HSMĐKTG Doanh nghiệp phải thơng báo cho Ban Quản lý Chương trình nhận tài liệu sửa đổi cách sau: gửi văn trực tiếp, theo đường bưu điện, fax e-mail Mục Chi phí tham gia lựa chọn Chú đầu tư Doanh nghiệp chịu chi phí liên quan đến q trình tham gia lựa chọn Chủ đầu tư, kể từ nhận HSMĐKTG có thơng báo kết đăng ký tham gia lựa chọn Chủ đầu tưể B CHUẨN BỊ HỒ s o ĐĂNG KÝ THAM GIA Mục Ngôn ngữ sử dụng HSĐKTG tất văn bản, tài liệu trao đối Ban Quản lý Chương trình doanh nghiệp liên quan đến việc mời đăng ký tham gia phải viết ngôn ngữ tiếng Việt Mục Nội dung HSĐKTG HSĐKTG doanh nghiệp chuấn bị phải bao gồm nội dung sau: Tài liệu chứng minh tư cách hợp lệ; Tài liệu kê khai theo Biểu mẫu Chương III Mục Thư đăng ký tham gia lựa chọn Chủ đầu tư Thư đăng ký tham gia lựa chọn Chủ đầu tư dự án doanh nghiệp chuân bị phải ghi đầy đủ theo Mầu 01 Chương III Mục Tài liệu chứng minh tư cách họp lệ, lực kinh nghiệm, đề xuất thực dự án doanh nghiệp Tài liệu chứng minh tư cách hợp lệ doanh nghiệp Doanh nghiệp phải cung cấp tài liệu chứng minh tư cách hợp lệ mình: Bản chụp chứng thực tài liệu: Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp; Giấy phép thiết lập mạng viễn thông công cộng thời hạn hiệu lực Tài liệu chứng minh lực kinh nghiệm doanh nghiệp Năng lực kinh nghiệm doanh nghiệp kê khai theo Mầu 02, 03 Chương III Đe xuất thực dự án Doanh nghiệp phải đề xuất phương án thực dự án với nội dung quy định Mầu 04 Chương III Mục 10ề Đồng tiền đề xuất kinh phí hỗ trợ Đồng tiền đề xuất kinh phí hỗ trợ là: Việt Nam đồng (VNĐ) Mục 11 Thòi gian có hiệu lực HSĐKTG Thời gian có hiệu lực HSĐKTG 90 ngày kế từ ngày hết hạn nộp HSĐKTG Trong trường hợp cần thiết, trước hết thời gian hiệu lực HSĐKTG, Ban Quản lý Chương trình đề nghị doanh nghiệp gia hạn thời gian hiệu lực HSĐKTG Nếu doanh nghiệp không chấp nhận việc gia hạn hiệu lực HSĐKTG HSĐKTG doanh nghiệp không xem xét đánh giá tiếp Doanh nghiệp chấp nhận đề nghị gia hạn phép cập nhật lực, kinh nghiệm trình đánh giá HSĐKTG Việc đề nghị gia hạn chấp thuận không chấp thuận gia hạn phải thể bàng văn Mục 12 Quy cách HSĐKTG Doanh nghiệp phải chuấn bị gốc hai chụp HSĐKTG, ghi rõ “bản gốc” “bản chụp” tương ứng Doanh nghiệp phải chịu trách nhiệm tính xác phù hợp chụp gốc HSĐKTG phải đánh máy, in mực không tẩy được, đánh sổ trang theo thứ tự liên tụcỗ Thư đăng ký tham gia; văn bổ sung, làm rõ HSĐKTG biểu khác phải đại diện hợp pháp doanh nghiệp ký theo hướng dẫn Chương III - Biểu mẫu c NỘP HÒ SO ĐĂNG KÝ THAM GIA Mục 13ệ Niêm phong cách ghi túi đựng HSĐKTG HSĐKTG bao gồm nội dung nêu Mục Chương HSĐKTG phải đựng túi có niêm phong bên naoài (cách đánh dấu niêm phong doanh nghiệp tự quy định) Cách trình bày thơng tin túi đựng 11SDKTG sau: - H SĐ K T G : _ - Tên, địa chỉ, điện thoại doanh n g h iệ p : _ - Địa nộp HSĐK.TG: Ban Quan lý Chưong trình cung cấp dịch vụ viền thơng cơng ích, tầng 4, tịa nhà Cục Tần số vơ tuyến điện, số 115 đường Trần Duy Hưng, quận cầ u Giấy, Hà Nội - Tên dự án: Thiết lập mạng truy nhập băng rộng cố định 13 xã tinh Cao Bằng, 01 xã tỉnh Bắc Kạn, 14 xã tỉnh Tuyên Quang, 20 xã tinh Lai Châu, 16 xã tỉnh Hòa Bình; mạng truy nhập băng rộng cố định di dộng 19 xã tỉnh Lào Cai; hạ tầng viễn thông băng rộng 21 xã tỉnh Điện Biên, 47 xà tỉnh Sơn La - Chương trình cung cấp dịch vụ viễn thơng cơng ích đên 2020, giai doạn 2016- 2018 - Không mở trước 09 30 phút, ngày 12 tháng năm 2017 Trường hợp sửa đổi HSĐKTG, ngồi nội dung cịn phai shi thêm dòng chừ "Hồ sơ đăng ký tham gia sưa đổi” Trong trường h(Tp HSĐKTG gồm nhiều tài liệu, doanh nghiệp cần thực việc đóng gỏi tồn tài liệu cho việc tiếp nhận bao quản HSĐKTG Ban Ọuản lý Chương trình thuận tiện, dam bảo toàn vẹn HSĐKTG, tránh thất lạc, mát Doanh nghiệp phải chịu trách nhiệm hậu bất lợi không tuân theo quy định HSMĐKTG không niêm phong làm niêm phong HSĐKTG trình chuyến tới Ban Ọuản 1Ý Chương trình, khơng ghi thơng tin túi đựng ỉ 1SĐKTG theo hướng dẫn Khoản 1, Mục Ban Quản lý Chương trình khơnii chịu trách nhiệm tính bao mật thơng tin IỈSĐKTG doanh nghiệp không thực chi dần Khoan Khoan Mục Mục 14 Thòi hạn nộp HSĐKTG Doanh nghiệp nộp trực tiếp gứi HSĐKTG đến dịa chi cua Ban Ọuan lý Chương trình phải đảm báo Ban Quán lý Chươne, trình nhận dược trước 09 00 phút, ngày 12 tháng năm 2017 Ban Quán lý Chương trình tiếp nhận HSĐKTG tất doanh nghiệp nộp HSĐKTG trước thời điểm hết hạn nộp HSĐKTG, kể trường hợp doanh nghiệp chưa nhận HSMĐKTG trực tiếp từ Ban Quản lý Chương trình Ban Quản lý Chương trình gia hạn thời hạn nộp HSĐKTG trường hợp cần tăng thêm số lượng HSĐKTG sửa đổi HSMĐKTG theo Mục Chương theo yêu cầu doanh nghiệp Ban Quản lý Chương trình xét thấy cần thiết Khi gia hạn thời điểm hết hạn nộp HSĐKTG Ban Quản lý Chương trình thông báo văn cho doanh nghiệp nhận HSMĐKTG nộp HSĐKTG, đồng thời đăng tải thông báo gia hạn thời điếm hết hạn nộp HSĐKTG cổng thông tin điện tử Bộ Thông tin Truyền thông Khi thông báo, Ban Quản lý Chương trình ghi rõ thời điểm hết hạn nộp HSĐKTG để doanh nghiệp có đủ thời gian sửa đổi bổ sung HSĐKTG (bao gồm hiệu lực HSĐKTG) theo yêu cầu Doanh nghiệp nộp HSĐKTG nhận lại để sửa đổi, bổ sung HSĐKTG Trường hợp doanh nghiệp chưa nhận lại khơng nhận lại HSĐKTG Ban Quản lý Chương trình quản lý HSĐKTG theo chế độ quản lý hồ sơ “mật” Mục 15 HSĐKTG nộp muộn HSĐKTG gửi đến Ban Quản lý Chương trình sau thời điếm hết hạn nộp HSĐKTG không mở, không họp lệ, bị loại trả lại cho doanh nghiệp theo nguyên trạng Bất kỳ tài liệu doanh nghiệp gửi đên sau thời điểm hết hạn nộp HSĐKTG để sửa đổi, bổ sung HSĐKTG nộp không hợp lệ, trừ tài liệu doanh nghiệp gửi đến để làm rõ HSĐKTG theo yêu cầu Ban Quản lý Chương trình tài liệu làm rõ, bố sung nhằm chứng minh tư cách hợp lệ, lực kinh nghiệm doanh nghiệp quy định Mục 16 Chương Mục 16 Sửa đổi, thay rút HSĐKTG l ẵ Sau nộp, doanh nghiệp rút, thay sửa đoi HSĐKTG cách gửi văn thơng báo có chữ ký người đại diện hợp pháp doanh nghiệp, kèm theo nội dung thay sửa đối HSĐKTG Mọi thông báo phải doanh nghiệp chuẩn bị nộp cho Ban Quản lý Chương trình theo quy định Mục 13 Chương này, túi đựng văn thông báo phải ghi rõ “RÚT HỒ S ĐĂNG KÝ THAM GIA” “THAY THẾ HƠ s ĐẢNG KÝ THAM GIA” “SỬA ĐĨI HỒ s ĐĂNG KÝ THAM GIA” Ban Quản lý Chương trình phải nhận thơng báo doanh nghiệp trước thời điểm hết hạn nộp HSĐKTG theo quy định Mục ]4 Chương HSĐKTG mà doanh nghiệp yêu cầu rút lại theo Khoản Mục trả lại cho doanh nghiệp theo nguyên trạng Doanh nghiệp không rút, thay sửa đổi HSĐKTG sau thời điểm hết hạn nộp HSĐKTG hết hạn hiệu lực HSĐKTG nêu thư đăng ký thực đến hết hạn hiệu lực gia hạn HSĐKTG D MỞ VÀ ĐÁNH GIÁ HÒ s ĐẢNG KÝ THAM GIA Mục 17 Mỏ HSĐKTG Việc mở IISĐKTG tiến hành công khai vào lúc 09 30 phút, ngày 12 tháng năm 2017, Ban Quản lý Chương trình Ban Quản lý Chương trình tiến hành mở HSĐKTG theo thứ tự chữ tên doanh nghiệp HSĐKTG doanh nghiệp có văn đề nghị rút HSĐKTG nộp HSĐKTG doanh nghiệp nộp sau thời điểm hết hạn nộp HSĐKTG không mở trả lại nguyên trạng cho doanh nghiệp Sau mở HSĐKTG, Ban Ọuản lý Chương trình đọc cơng khai thơng tin gồm: văn đề nghị rút HSĐKTG (nếu có), tình trạng niêm phong HSĐK.TG trước mở, Bàn gốc sổ lượng chụp HSĐKTG, thời gian có hiệu lực HSĐKTG (nêu thư đăng ký’ tham gia), kinh phí đề xuất hỗ trợ thực dự án thời gian thực dự án; lập biên mơ HSĐKTG gửi chụp cho doanh nghiệp nộp HSĐKTG Mục 18 Làm rõ HSĐKTG Sau mớ HSĐKTG, doanh nghiệp có trách nhiệm làm rõ HSĐKTG theo yêu cầu Ban Quản lý Chương trình Tất yêu cầu làm rõ cua Ban Quản lý Chương trình phản hồi doanh nghiệp phải thực văn Việc làm rõ thực Ban Ọuản lý Chương trình doanh nghiệp có HSĐKTG cần phải làm rõ Tài liệu làm rõ HSĐKTG dược Ban Ọuản lý Chương trình bảo quản phần HSĐK.TG Trong văn yêu cầu làm rõ quy định thời hạn làm rõ cùa doanh nghiêp, trường hợp thời hạn làm rõ mà Ban Quản lý Chương trình khơng nhận văn làm rõ, doanh nghiệp có văn làm rõ khơng đáp ứng yêu cầu làm rõ Ban Quản lý Chương trình Ban Quán lý Chương trình đánh giá HSĐKTG doanh nghiệp theo thông tin nêu HSĐKTG nộp trước thời điểm hết hạn nộp HSĐKTG Trường hợp sau hết hạn nộp HSĐKTG, doanh nghiệp phát HSĐKTG thiếu tài liệu chứng minh tư cách hợp lệ, lực kinh nghiệm doanh nghiệp phép gửi tài liệu đến Ban Quản lý Chương trình khoảng thời gian quy định: tối đa 02 ngày làm việc kể từ thời điếm hết hạn nộp HSĐKTG đê làm rõ tư cách hợp lệ, lực kinh nghiệm cua Ban - Xã Nậm Lầu: + Thiết lập mạng truy nhập băng rộng cổ định với tông chiều dài tuyến cáp 08 km, sử dụng cáp quang 24/48 sợi treo tuyến cột có sẵn trồng hoặc/và ngầm cống bể có sẵn; - Xã Pá Lông: Thiết lập mạng truy nhập băng rộng cố định với tông chiều dài tuyến cáp 08 km, sử dụng cáp quang 2.4/48 sợi treo tuyến cột có sẵn trồng hoặc/và ngầm cống bể có sẵn; - Xã Chiềng Cơng: + Thiết lập mạng truy nhập băng rộng cố định với tổng chiều dài tuyến cáp 10 km, sử dụng cáp quang 24/48 sợi treo tuyến cột có sẵn trồng hoặc/và ngầm cống bể có sẵn; - Xã Chiềng Hoa: + Thiết lập mạng truy nhập băng rộng cố định với tổng chiều dài tuyến cáp 10 km, sử dụng cáp quang 24/48 sợi treo tuyến cột có sẵn trồng hoặc/và ngầm cống bể có sẵn; - Xã Mường Trai: + Thiết lập mạng truy nhập băng rộng cố định với tống chiều dài tuyến cáp 08 km, sử dụng cáp quang 24/48 sợi treo tuyến cột có san trồng hoặc/và ngầm cống bể có sẵn; - Xã Nậm Giôn: + Thiết lập 01 trạm thu phát sóng thơng tin di động 3G; - Xã Ngọc Chiến: + Thiết lập mạng truy nhập băng rộng cố định với tống chiều dài tuyến cáp 12 km, sử dụng cáp quang 24/48 sợi treo tuyến cột có sẵn trồng hoặc/và di ngầm cống bể có sẵn; - Xã Tạ Bú: + Thiết lập mạng truy nhập băng rộng cố dịnh với tồng chiều dài tuyến cáp 08 km, sử dụng cáp quang 24/48 sợi treo tuyến cột có sẵn trồng hoặc/và ngầm cổng bể có sẵn; - Xã Chiềng Sại: + Thiết lập mạng truy nhập băng rộng cố định với tổng chiều dài tuyến cáp 15 km, sử dụng cáp quang 24/48 sợi treo tuyến cột có sằn trồng hoặc/và di ngầm cống bể có sẵn; 32 - Xã Hang Chú: + Thiết lập mạng truy nhập băng rộng cố định với tổng chiều dài tuyến cáp 08 km, sử dụng cáp quang 24/48 sợi treo tuyến cột có sẵn trồng hoặc/và ngầm cống bể có sẵn; - Xã Hua Nhàn: + Thiết lập 01 trạm thu phát sóng thơng tin di động 3G; - Xã Phiêng Cơn: + Thiết lập 01 tuyến truyền dẫn băng rộng dài 12 km, sử dụng cáp quang 24 sợi treo tuyến cột có sẵn trồng hoặc/và ngầm cổng bê có săn; 4- Thiết lập mạng truy nhập băng rộng cố định với tổng chiều dài tuyến cáp 12 km, sử dụng cáp quang 48 sợi treo tuyến cột có sẵn trồng hoặc/và ngầm cống bể có sẵn; + Thiết lập 01 trạm thu phát sóng thơng tin di động 3G; - Xã Tạ Khoa: + Thiết lập mạng truy nhập băng rộng cố định với tổng chiều dài tuyến cáp 08 km, sử dụng cáp quang 24/48 sợi treo tuyến cột có sẵn trồng hoặc/và ngầm cống bể có sẵn; - X ãX ínV àng: + Thiết lập mạng truy nhập băng rộng cố định với tổng chiều dài tuyến cáp 10 km, sử dụng cáp quang 24/48 sợi treo tuyến cột có sẵn trồng hoặc/và ngầm cống bế có sẵn; + Thiết lập 01 trạm thu phát sóng thơng tin di động 3G; - Xã Bắc Phong: + Thiết lập mạng truy nhập băng rộng cố định với tổng chiều dài tuyến cáp 12 km, sử dụng cáp quang 24/48 sợi treo tuyến cột có sẵn trồng hoặc/và ngầm cống bể có sẵn; - Xã Suối Bau: + Thiết lập mạng truy nhập băng rộng cố định với tổng chiều dài tuyến cáp 12 km, sử dụng cáp quang 24/48 sợi treo tuyến cột có sẵn trồng hoặc/và ngầm cống bể có sẵn; 33 - Xã Suối Tọ: + Thiết lập mạng truy nhập băng rộng cố định với tổng chiều dài tuyến cáp 12 km, sứ dụng cáp quang 24/48 sợi treo tuyên cột có sẵn trồng hoặc/và ngầm cơng bê có sẵn; - Xã Chiềng Khừa: + Thiết lập mạng truy nhập băng rộng cố định với tông chiều dài tuyến cáp 08 km, sử dụng cáp quang 24/48 sợi treo tuyến cột có sẵn trồng hoặc/và ngầm cống bể có sẵn - Xã Chiềng Xuân: + Thiết lập mạng truy nhập băng rộng cố định với tông chiều dài tuyến cáp 08 km, sử dụng cáp quang 24/48 sợi treo tuyến cột có sẵn trồng hoặc/và ngầm cong bê có sẵn; - Xã Mường Men: + Thiết lập mạng truy nhập băng rộng cố định với tồng chiều dài tuyến cáp 08 km, sử dụng cáp quang 24/48 sợi treo tuyến cột có sằn trồng hoặc/và ngầm cống bẻ có sẵn; - Xã Tân Xuân: + Thiết lập mạng truy nhập băng rộng cố định với tông chiều dài tuyến cáp 10 km, sử dụng cáp quang 24/48 sợi treo tuyến cột có sẵn trồng hoặc/và ngầm cong bê có sẵn; + Thiết lập 01 trạm thu phát sóng thơng tin di động 3G; - Xã Mường Lựm: + Thiết lập mạng truy nhập băng rộng cố định với tổng chiều dài tuyến cáp 08 km, sử dụng cáp quang 24/48 sợi treo tuyến cột có sẵn trồng hoặc/và ngầm cống bế có sẵn; - Xã Chiềng Dong: + Thiết lập mạng truy nhập băng rộng cố định với tông chiều dài tuyến cáp 08 km, sử dụng cáp quang 24/48 sợi treo tuyến cột có sẵn trồng hoặc/và ngầm cống bê có sẵn; - Xã Chiềng Lương: + Thiết lập mạng truy nhập băng rộng cố định với tổng chiều dài tuyến cáp 12 km, sử dụng cáp quang 24/48 sợi treo tuyến cột có sẵn trồng hoặc/và ngầm cống bê có sẵn; 34 - Xã Chiềng Nơi: + Thiết lập mạng truy nhập băng rộng cố định với tổng chiều dài tuyến cáp 10 km, sử dụng cáp quang 24/48 sợi treo tuyển cột có sẵn trồng hoặc/và ngầm cống bể có sẵn + Thiết lập 01 trạm thu phát sóng thơng tin di động 3G; - Xã Tà Hộc: + Thiết lập mạng truy nhập băng rộng cố định với tổng chiều dài tuyến cáp 08 km, sử dụng cáp quang 24/48 sợi treo tuyến cột có sẵn trồng hoặc/và ngầm cống bể có sẵn; - X ã B ó S in h : + Thiết lập mạng truy nhập băng rộng cố định với tổng chiều dài tuyến cáp 08 km, sử dụng cáp quang 24/48 sợi treo tuyến cột có sẵn trồng hoặc/và ngầm cổng bể có sẵn; - Xã Nậm Mằn: + Thiết lập mạng truy nhập băng rộng cố định với tổng chiều dài tuyến cáp lOkm, sử dụng cáp quang 24/48 sợi treo tuyến cột có sẵn trồng hoặc/và ngầm cống bể có sẵn; - Xã Nậm Ty: + Thiết lập mạng truy nhập băng rộng cố định với tống chiều dài tuyến cáp 32 km, sử dụng cáp quang 24/48 sợi treo tuyến cột có sẵn trồng hoặc/và ngầm cổng bể có sẵn; - X ãP ú B ẩu : + Thiết lập mạng truy nhập băng rộng cố định với tổng chiều dài tuyến cáp lOkm, sử dụng cáp quang 24/48 sợi treo tuyến cột có sẵn trồng hoặc/và ngầm cống bề có sẵn; - Xã Dồm Cang: + Thiết lập mạng truy nhập băng rộng cố định với tổng chiều dài tuyến cáp 10 km, sử dụng cáp quang 24/48 sợi treo tuyến cột có sẵn trồng hoặc/và ngầm cống bể có sẵn; - Xã Mường Lèo: + Thiết lập mạng truy nhập băng rộng cố định với tổng chiều dài tuyến cáp 10 km, sử dụng cáp quang 24/48 sợi treo tuyến cột có sằn trồng hoặc/và ngầm cống bể có sẵn; 35 - Xã Nậm Lạnh: + Thiết lập mạng truv nhập băng rộng cố định với tổng chiều dài tuyến cáp 10 km, sử dụng cáp quang 24/48 sợi treo tuyến cột có sẵn trồng hoặc/và ngầm cống bế có sẵn; - Xã Púng Bánh: + Thiết lập mạng truy nhập băng rộng cố định với tống chiều dài tuyến cáp 12 km, sử dụng cáp quang 24/48 sợi treo tuyến cột có sẵn trồng hoặc/và ngầm cống bê có sẵn; - Xã Sam Kha: + Thiết lập mạng truy nhập băng rộng cổ định với tổng chiều dài tuyến cáp 08 km, sử dụng cáp quang 24/48 sợi treo tuyến cột có sẵn trồng hoặc/và ngầm cống bể có sẵn; - Xã Tân Hợp: 4- Thiết lập mạng truy nhập băng rộng cố định với tổng chiều dài tuyến cáp 12 km, sử dụng cáp quang 24/48 sợi treo tuyển cột có sẵn trồng hoặc/và ngầm cống bể có sẵn; - Pắc Ngà: + Thiết lập mạng truy nhập băng rộng cổ định với tổng chiều dài tuyến cáp 10 km, sử dụng cáp quang 24/48 sợi treo tuyến cột có sằn trồng hoặc/và ngầm cống be có sẵn; Tỉnh Lai Châu - Xã Thu Lũm: + Thiết lập mạng truy nhập băng rộng cố định với tổng chiều dài tuyến cáp 1,6 km, sử dụng cáp quang 24/48 sợi treo tuyến cột có sẵn trồng hoặc/và ngầm cống bể có sẵn; - Xã Tá Bạ: + Thiết lập mạng truy nhập băng rộng cố định với tồng chiều dài tuyến cáp 03 km, sử dụng cáp quang 24/48 sợi treo tuyến cột có sẵn trồng hoặc/và ngầm cống bế có sẵn; - Xã Pa ủ: + Thiết lập mạng truy nhập băng rộng cố định với tổng chiều dài tuyến cáp 5,5km, sử dụng cáp quang 24/48 sợi treo tuyến cột có sẵn trồng hoặc/và ngầm cống bế có sẵn; 36 - Xã Pa Vệ Sử: + Thiết lập mạng truy nhập băng rộng cổ định với tổng chiều dài tuyến cáp 2,8 km, sử dụng cáp quang 24/48 sợi treo tuyến cột có sẵn trồng hoặc/và ngầm cống bể có sẵn - Xã Mù Cả: + Thiết lập mạng truy nhập băng rộng cố định với tổng chiều dài tuyến cáp 6,4 km, sử dụng cáp quang 24/48 sợi treo tuyến cột có sẵn trồng hoặc/và ngầm cổng bể có sẵn; - Xã Tà Tổng: + Thiết lập mạng truy nhập băng rộng cố định với tổng chiều dài tuyến cáp 02 km, sử dụng cáp quang 24/48 sợi treo tuyến cột có sẵn trồng hoặc/và ngầm cống bể có sẵn; - Xã Vàng San: + Thiết lập mạng truy nhập băng rộng cổ định với tống chiều dài tuyến cáp 04 kin, sử dụng cáp quang 24/48 sợi treo tuyến cột có sẵn trồng hoặc/và ngầm cong bể có sẵn; - Xã Pa Khóa: + Thiết lập mạng truy nhập băng rộng cố định với tong chiều dài tuyến cáp 3,08 km, sử dụng cáp quang 24/48 sợi treo tuyến cột có sẵn trồng hoặc/và ngầm cổng bể có sẵn; - Xã Mồ Sì San: + Thiết lập mạng truy nhập băng rộng cố định với tổng chiều dài tuyến cáp 1,2 km, sử dụng cáp quang 24 sợi treo tuyến cột có sẵn trồng hoặc/và ngầm cống bể có sẵn; - Xã Pa Vây Sử: + Thiết lập mạng truy nhập băng rộng cố định với tổng chiều dài tuyến cáp 04km, sử dụng cáp quang 24 sợi treo tuyến cột có sẵn trồng hoặc/và ngầm cống bế có sẵn; - Xã Tơng Qua Lìn: + Thiết lập mạng truy nhập băng rộng cố định với tống chiều dài tuyến cáp 4,2 km, sử dụng cáp quang 24 sợi treo tuyến cột có sẵn trồng hoặc/và ngầm cống bể có sẵn; 37 - Xã Pha Mu: + Thiết lập mạng truy nhập băng rộng cố định với tổng chiều dài tuyến cáp 0,8 km, sử dụng cáp quang 24 sợi treo tuyến cột có sẵn trồng hoặc/và ngầm cống bể có sẵn; - X ãT àH a: + Thiết lập mạng truy nhập băng rộng cố định với tổng chiều dài tuyến cáp 2,9 km, sử dụng cáp quang 24/48 sợi treo tuyến cột có sẵn trồng hoặc/và ngầm cống bể có sẵn; - Xã Mường Khoa: + Thiết lập mạng truy nhập băng rộng cố định với tổng chiều dài tuyến cáp 3,3 km, sử dụng cáp quang 12/24/48 sợi treo tuyến cột có sẵn trồng hoặc/và ngầm cống bể có sẵn; - Xã Tà Mít: + Thiết lập mạng truy nhập băng rộng cố định với tổng chiều dài tuyến cáp 25,5 km, sử dụng cáp quang 48 sợi treo tuyến cột có sẵn trồng hoặc/và ngầm cống bể có sẵn; - Xã Mường Mô: + Thiết lập mạng truy nhập băng rộng cố định với tổng chiều dài tuyến cáp 14 km, sử dụng cáp quang 24 sợi treo tuyến cột có sẵn trồng hoặc/và ngầm cống bể có sẵn; - Xã Nậm Chà + Thiết lập mạng truy nhập băng rộng cố định với tổng chiều dài tuyến cáp 27,2 km, sử dụng cáp quang 24 sợi treo tuyến cột có sẵn trồng hoặc/và ngầm cống bể có sẵn; - Xã Nậm Manh: + Thiết lập mạng truy nhập băng rộng cố định với tổng chiều dài tuyến cáp 13,1 km, sử dụng cáp quang 48 sợi treo tuyến cột có sẵn trồng hoặc/và ngầm cống bể có sẵn; - X ãN ậm P ì: + Thiết lập mạng truy nhập băng rộng cố định với tổng chiều dài tuyến cáp 03 km, sử dụng cáp quang 48 sợi treo tuyến cột có sẵn trồng hoặc/và ngầm cống bể có sẵn; 38 - Xã Trung Chải: + Thiết lập mạng truy nhập băng rộng cố định với tống chiều dài tuyến cáp 2,6 km, sử dụng cáp quang 48 sợi treo tuyến cột có sẵn trồng hoặc/và ngầm cống bể có sẵn; Tinh Hồ Bình - Xã Nật Sơn: + Thiết lập mạng truy nhập băng rộng cố định với tổng chiều dài tuyến cáp 13,4 km, sử dụng cáp quang 24 sợi treo tuyến cột có sẵn trồng hoặc/và ngầm cống bể có sẵn; - Xã Lập Chiêng: + Thiết lập mạng truy nhập băng rộng cố định với tổng chiều dài tuyến cáp 5,7 km, sử dụng cáp quang 24 sợi treo tuyến cột có sẵn trồng hoặc/và ngầm cống bể có sẵn; - Xã Tân Dân: + Thiết lập mạng truy nhập băng rộng cố định với tổng chiều dài tuyến cáp 10,4 km, sử dụng cáp quang 24 sợi treo tuyến cột có sẵn trồng hoặc/và ngầm cổng be có sẵn; - Xã Tân Mai: + Thiết lập mạng truy nhập băng rộng cố định với tống chiều dài tuyến cáp 65 km, sử dụng cáp quang 24 sợi treo tuyến cột có sẵn trồng hoặc/và ngầm cống bể có sẵn; - Xã Phúc Sạn: + Thiết lập mạng truy nhập băng rộng cố định với tổng chiều dài tuyến cáp 12 km, sử dụng cáp quang 24 sợi treo tuyến cột có sẵn trồng hoặc/và ngầm cống bể có sẵn; - Xã Ba Khan: + Thiết lập mạng truy nhập băng rộng cố định với tổng chiều dài tuyến cáp 3,8 km, sử dụng cáp quang 24 sợi treo tuyến cột có sẵn trồng hoặc/và ngầm cống be có sẵn; - Xã Cun Pheo: + Thiết lập mạng truy nhập băng rộng cố định với tổng chiều dài tuyến cáp 8,95 km, sử dụng cáp quang 24 sợi treo tuyến cột có sẵn trồng hoặc/và ngầm cống bể có sẵn; 39 - Xã Thung Khe: + Thiết lập mạng truy nhập băng rộng cố định với tống chiều dài tuyến cáp 8,5 km, sử dụng cáp quang 24 sợi treo tuyển cột có sẵn trồng hoặc/và ngầm cống bể có sẵn; - Xã Noong Luông: + Thiết lập mạng truy nhập băng rộng cố định với tổng chiều dài tuyến cáp 5,8 km, sử dụng cáp quang 24 sợi treo tuyến cột có sẵn trồng hoặc/và ngầm cống bể có sẵn; - Xã Pù Bin: + Thiết lập mạng truy nhập băng rộng cổ định với tồng chiều dài tuyến cáp 2,05 km, sử dụng cáp quang 24 sợi treo tuyến cột có sẵn trồng hoặc/và ngầm cống bể có sẵn; - Xã Chí Đạo: + Thiết ỉập mạng truy nhập băng rộng cố định với tống chiều dài tuyến cáp 5,6 km, sử dụng cáp quang 24 sợi treo tuyến cột có sẵn trồng hoặc/và ngầm cổng bể có sẵn; - Xã Tự Do: + Thiết lập mạng truy nhập băng rộng cố định với tống chiều dài tuyến cáp 10,1 km, sử dụng cáp quang 24 sợi treo tuyến cột có sẵn trồng hoặc/và ngầm cống bể có sẵn; - Xã Tân Sơn: + Thiết lập mạng truy nhập băng rộng cố định với tổng chiều dài tuyến cáp 5,2 km, sử dụng cáp quang 24 sợi treo tuyến cột có sẵn trồng hoặc/và ngầm cống bể có sẵn; - Xã Chí Thiện: + Thiết lập mạng truy nhập băng rộng cố định với tổng chiều dài tuyến cáp 6,48 km, sử dụng cáp quang 24 sợi treo tuyến cột có sẵn trồng hoặc/và ngầm cống bể có sẵn; - Bình Cảng: + Thiết lập mạng truy nhập băng rộng cố định với tồng chiều dài tuyến cáp 3,66 km, sử dụng cáp quang 24 sợi treo tuyến cột có sẵn trồng hoặc/và ngầm cống bể có sẵn; 40 - Xã Bình Chân: + Thiết lập mạng truy nhập băng rộng cố định với tổng chiều dài tuyến cáp 3,4 km, sử dụng cáp quang 24 sợi treo tuyến cột có sẵn trồng hoặc/và ngầm cống bể có sẵn 2.4 Quy chuẩn, tiêu chuẩn, công nghệ áp dụng lực thiết bị Trong trình lập HSĐKTG triển khai dự án doanh nghiệp cần liệt kê, thuyết minh quy chuẩn (QCVN), tiêu chuẩn (TCVN), công nghệ áp dụng xây dựng hạ tầng, cung cấp dịch vụ áp dụng Doanh nghiệp cần tính tốn, thiết kế lực thiết bị cung cấp thông tin lực thiết bị nhằm đảm bảo: - Thiết lập hệ thống truyền dẫn đảm bảo đủ băng thông cho dịch vụ truy nhập băng rộng cổ định di động mồi xã - Thiết lập mạng truy nhập băng rộng cố định đảm bảo, đủ số lượng cổng truy nhập phục vụ yêu cầu truy nhập băng rộng cố định quan, tổ chức, người dân địa bàn sau có khả mở rộng số lượng với chất lượng dịch vụ quy định - Thiết lập mạng truy nhập di động băng rộng đảm bảo khả phủ sóng địa bàn xã với chất lượng dịch vụ quy định Kế hoach thưc • • hiên • Thời gian bắt đầu triển khai dự án: Từ năm 2017 đến hết năm 2018 Ch trơn g V QUY ĐỊNH VÈ TÓ CHỨC THỤC HIỆN, QUẢN LÝ D ự ÁN Sau Bộ Thông tin Truyền thông phê duyệt giao Chủ đầu tư dự án, Chủ đầu tư có trách nhiệm tố chức thực quản lý dự án sau: Chủ đầu tư lập dự án trình Bộ Thơng tin Truyền thơng phê duyệtể Chủ đầu tư thực quản lý dự án đầu tư theo quy định pháp luật đầu tư, đấu thầu, xây dựng quy định khác pháp luật có liên quan Chủ đầu tư tạm ứng, toán, toán theo quy định pháp luật Chủ đầu tư thực tiếp nhận tài sản, quản lý tài sản theo quy định pháp luật 41 Hàng năm, Chủ đầu tư xây dựng kế hoạch sửa chữa lớn/nâng cấp tài sản nêu Khoản gửi Bộ Thơng tin Truyền thơng đế xem xét, bố trí kinh phí từ Chương trình cung cấp dịch vụ viễn thơng cơng ích đế thực theo quy định 42 Phụ lục Danh sách xã nhiệm vụ thuộc Dự án D an h sá ch cá c xã cần th iết lậ p hạ tầ n g v iễ n th ô n g b ă n g rộ n g Mã xã Tên xã Xã đồng băng (5) (6) C c n h iệm vụ cân th ự c ta i m ỗ i xã Thiết T hiết Thiết lập hệ lập lập thống mạng mạng m ạng truy truy truyền nhập nhập băng băng dẫn băng rộng cố rộng di đinh động rộng (7) (8) (9) TT Tỉnh Mã Huyện (1) (2) (3) (4) 048 01549 X ã Kim Loan X 048 01552 Xã Q u a n g L o n g X 048 01564 X ã V iêt Chu X 048 01567 X ã Cô Ngân X 048 049 01570 X ã Thái Đức X 01585 Xã Bình Lăng X 049 01600 Xã Đồi Khơn X 053 01798 X ã Thị Ngân X 053 01804 X ã Thái Cường X 10 053 01816 Xã Trọng Con X 11 053 01819 Xã Lê Lai X 12 053 01825 X ã D anh Sỹ X 13 053 01828 X ã Lê Lợi X 064 02047 X ã Yên Thượng X 15 074 02383 X ã Minh Khương X 16 074 02416 Xã Bằng Cốc X 17 072 02275 X ã Son Phú X 18 072 02263 Xã Khâu Tinh X 19 072 02239 Xà Thượng Nông X 072 02230 Xã Thượng Giáp X 075 02431 Quý Quân X 073 02308 X ã Tân Mỹ X 23 073 02371 Xã 24 073 02323 X ã Bình Phú X 25 073 02368 X ã Linh Phú X 26 073 02362 X ã N hân Lý X 27 073 02359 X ã Tri Phủ X 28 073 02317 X ă Yên Lập X X 14 Cao Bằng Bắc Kạn 20 21 22 29 30 1u y ê n Q uang (0 ) Lào Cai Bình Nhân 082 02713 Xã Sàng Ma Sáo 082 02722 Xã Dền Thàng 43 X X 31 082 02740 Xã Nậm Pung X 32 082 02749 X 33 083 02770 X ã T òne Sành Xã N ậm Chảy X 34 084 02806 Xã Bản M ế X 35 084 02818 Xã Lùng Sui X 36 085 02842 Xã Lùng Cải X 37 085 02869 X ã Bản Liền X 38 086 02941 Xã Phố Lu X 39 087 02959 Xã Điện Quan X 40 087 02968 Xã Thượng Hà X 41 087 02971 Xã Kim Sơn X 42 087 02974 X ã Cam Con X 43 088 03022 X ã Bản Phùng X 44 089 03067 Xã N âm M ả X 45 089 03070 Xã Tân Thượng X 46 089 03076 Xã N â m Chầv X 47 089 03079 Xã Tân An X 48 094 03144 Xã T Lèng X 49 096 03159 X ã Pá Mỳ X 50 096 03161 X ã Nâm Vì X 51 096 03177 X ã Huổi Lếch 52 097 03194 X ã N âm N èn X 53 098 03229 Xã Lao Xá Phình X 54 099 03263 X ã N Tòng X 55 099 03269 X ã Pú Xi X 56 099 03284 Xã Mường Khong X 099 03299 Xã Chiềng Đông X 100 03326 X ã Pá Khoang X 59 100 03356 X ã Pom Lót X 60 100 03368 Xã Phu Luông X 61 101 03383 X ã Pú Hồng X 62 102 03292 X ã ẳng Tở X 63 102 03307 X ã ẩng Nưa X 64 102 03310 X ã ẳng Cang X 65 103 03168 X ã N Khoa X 66 103 03171 X ã N âm N X 67 103 03173 X ã Nâm Chua X 68 103 03187 X ã Chà Nưa X 69 118 03688 X ã Chiềng Khay X 70 118 03700 X ã Chiềng n X 118 03682 X ã M ường Chiên X 72 18 03709 X ã M ường Sại X 73 118 03712 Xã N ậm Ét X 57 58 71 Điện Biên Sơn La 44 X X X X X 74 119 03733 X ä C hieng La X 75 119 03736 X ä Chieng Ngäm X 76 119 03739 X ä Liep Te X 77 78 79 119 119 03760 03757 Xä M irang Bäm Xä Miröng Khieng X X 119 03790 Xä N äm Lau X 80 119 03802 X ä Pä Löng X 81 120 03838 Xä C hieng Cöng X 82 120 03850 X ä Chieng Hoa X 83 120 03823 Xä M uong Trai X 84 120 03811 X ä N äm Giön 85 120 03820 X ä Ngoc Chien X 86 120 03841 X ä Ta Bu X 87 121 03871 Xä C hieng Sai X 88 121 03877 Xä Hang Chü X 89 121 03886 Xä Hua Nhän 90 121 03892 X ä Phieng Cön 91 121 03889 X ä Ta Khoa X 92 121 03865 Xä Xin Väng X 93 122 03976 Xä Bäc Phong X 94 122 03937 Xä Suöi Bau X 95 122 03901 X ä Suöi To X 96 123 04024 X ä Chieng Khira X 97 123 04056 Xä Chieng Xuän X 98 123 04039 Xä M uong Men X 99 123 04058 X ä Tan Xuän X 100 124 04081 X ä Mucrng Lum X 101 125 04147 X ä C hieng Dong X 102 125 04156 X ä C hieng Luong X 103 125 04141 Xä C hieng Noi X 104 125 04165 X ä Tä Hoc X 105 126 04171 Xä Bo Sinh X 106 126 04201 Xä N äm M an X 107 126 04186 X ä Näm Ty X 108 126 04174 X ä Pü Bäu X 109 127 04234 Xä Dom Cang X 110 127 04240 X ä M uong Leo X 111 127 04237 Xä N äm Lanh X 112 127 04228 Xä Püng Bänh X 113 127 04225 X ä Sam Kha X 114 123 03988 X ä Tan Hop X 115 121 03871 Päc N gä X 116 107 03436 X ä T hu Lum X 117 107 03440 X ä T ä Ba X X X X X X X X X tS r' 45 118 107 03442 X ã Pa ủ X 119 107 03448 X ã Pa Vê Sử X 120 107 03451 Xã Mù C ả X 121 107 03463 Xã Tà Tổng X 122 107 03467 Xã V àng San X 123 108 03527 X ã Pa Khóa X 124 109 03553 Xã Mồ Sì San X 125 109 03559 Xã Pa Vây Sử X 126 109 03565 Xã Tơng Q ua Lìn X 127 110 03628 Xã Pha Mu X 128 110 03634 Xã Tà Hừa X 129 111 03601 X ã M ường Khoa X 130 111 03622 X ã T M X 131 112 03472 Xã M ường Mô X 132 112 03473 X ã Nâm Chà X 133 112 03474 Xã Nâm Manh X 134 112 03488 X ã N â m Pì X 135 112 03503 X ã Trung Chải X 136 153 05002 X ã N ât Sơn X 37 153 05020 X ã Lập Chiêng X 138 156 04882 X ã Tân Dân X 139 156 05203 X ã Tân Mai X 140 156 05206 Xã Phúc San X 141 156 05215 X ã Ba Khan X 142 156 05224 X ã Cun Pheo X 156 05239 X ã Thung Khe X 156 05254 Xã N oong Luông X 56 05260 X ã P ù B in X 157 05323 X ã C h í Đao X 143 144 Hịa Bình 145 46 147 » 157 05338 X ã T ự Do X 148 156 05218 X 149 157 05311 150 157 05314 Tân Sơn Chí Thiên Bình Cảng 151 157 05317 ■> f nr>.Ä Ả ong so B ìn h C h ân X X X 149 ... Lau X 80 119 0 380 2 X ä Pä Löng X 81 120 0 383 8 Xä C hieng Cöng X 82 120 0 385 0 X ä Chieng Hoa X 83 120 0 382 3 Xä M uong Trai X 84 120 0 381 1 X ä N äm Giön 85 120 0 382 0 X ä Ngoc Chien X 86 120 0 384 1... 02749 X 33 083 02770 X ã T òne Sành Xã N ậm Chảy X 34 084 0 280 6 Xã Bản M ế X 35 084 0 281 8 Xã Lùng Sui X 36 085 0 284 2 Xã Lùng Cải X 37 085 0 286 9 X ã Bản Liền X 38 086 02941 Xã Phố Lu X 39 087 02959... (7) (8) (9) TT Tỉnh Mã Huyện (1) (2) (3) (4) 0 48 0154 9 X ã Kim Loan X 0 48 0155 2 Xã Q u a n g L o n g X 0 48 0156 4 X ã V iêt Chu X 0 48 0156 7 X ã Cô Ngân X 0 48 049 0157 0 X ã Thái Đức X 01 585 Xã