1Mẫu số CTY CP TƯ VẤN ĐẦU TƯ & XÂY DỰNG KGMẫu số B 01a – DN(Ban hành theo QĐ số 15/2006/QĐ-BTC ngày 20/03/2006 của Bộ trưởng BTC)34 Trần Phú - Rạch Giá -KGBẢNG CÂN ĐỐI KẾ TỐN Q 3 năm 2011Tại ngày 30 tháng 09 năm 2011TÀI SẢNMã số Thuyết minhSố cuối kỳ Số đầu kỳ1 2 3 4 5A-TÀI SẢN NGẮN HẠN (100 =120+130+150)100 581 056 069 704 493 371 885 982I. Tiền và các khoản tương đương tiền110 26 837 005 665 31 517 640 893 1. Tiền111V.0126 837 005 665 31 517 640 893 2. Các khoản tương đương tiền112 II. Các khoản đầu tư tài chính ngắn hạn120V.02 1. Đầu tư ngắn hạn121 2. Dự phòng giảm giá đầu tư ngắn hạn (*)129 III. Các khoản phải thu ngắn hạn130 334 506 379 436 306 045 277 365 1. Phải thu khách hàng131 17 724 922 380 18 471 886 277 2. Trả trước cho người bán132 17 182 854 414 10 899 202 270 3. Phải thu nội bộ ngắn hạn133 8 733 694 452 3 845 933 316 4. Phải thu theo tiến độ kế hoạch hợp đồng xây dựng134 5. Các khoản phải thu khác135V.03291 116 320 146 273 079 667 458 6. Dự phòng phải thu ngắn hạn khó đòi (*)139 (251,411,956) (251,411,956)IV. Hàng tồn kho140 166 468 062 754 107 516 176 359 1. Hàng tồn kho141V.04166 468 062 754 107 516 176 359 2. Dự phòng giảm giá đầu tư ngắn hạn (*)149 V. Tài sản ngắn hạn khác150 53 244 621 849 48 292 791 365 1. Chi phí trả trước ngắn hạn151 90 312 000 81 890 000 2. Thuế GTGT được khấu trừ152 2 3. Thuế và các khoản khác phải thu Nhà nước154V.05 5. Tài sản ngắn hạn khác158V.05*53 154 309 849 48 210 901 365B - TÀI SẢN DÀI HẠN(200=210+220+240+250+260)200 178 158 492 706 105 243 900 199I. Các khoản phải thu dài hạn210 1. Phải thu dài hạn của khách hàng211 2. Vốn kinh doanh ở đơn vị trực thuộc212 3. Phải thu dài hạn nội bộ213V.06 4. Phải thu dài hạn khác218V.07 5. Dự phòng phải thu dài hạn nợ khó đòi (*)219 II. Tài sản cố định220 106 365 685 364 56 172 133 180 1. Tài sản cố định hữu hình221V.089 332 886 326 6 768 535 997 - Nguyên giá222 22 600 290 609 18 781 483 528 - Giá trị hao mòn luỹ kế (*)223 (13,267,404,283) (12,012,947,531) 2. Tài sản cố định thuê tài chính224V.09 - Nguyên giá225 - Giá trị hao mòn luỹ kế (*)226 3. Tài sản cố định vô hình227V.106 526 475 977 7 582 974 326 - Nguyên giá228 7 219 431 765 8 204 339 038 - Giá trị hao mòn luỹ kế (*)229 (692,955,788) (621,364,712) 4. Chi phí xây dựng cơ bản dở dang 230V.1190 506 323 061 41 820 622 857III. Bất động sản đầu tư240V.1218 708 570 914 6 305 970 914 - Nguyên giá241 18 708 570 914 6 305 970 914 - Giá trị hao mòn luỹ kế (*)242 0 0 IV. Các khoản đầu tư tài chính dài hạn250 38 248 452 453 37 614 833 373 1. Đầu tư vào công ty con251 27 183 677 253 19 490 829 986 2. Đầu tư vào công ty liên kết, liên doanh252 11 064 775 200 18 124 003 387 3. Đầu tư dài hạn khác 258V.13 4. Dự phòng giảm giá đầu tư tài chính dài hạn (*)259 I. Tài sản dài hạn khác260 14 835 783 975 5 150 962 7323 1. Chi phí trả trước dài hạn261V.1414 835 783 975 5 150 962 732 2. Tài sản thuế thu nhập hoãn lại262V.21 3. Tài sản dài hạn khác268 TỔNG CỘNG TÀI SẢN (270 = 100 + 200)280 759 214 562 410 598 615 786 181NGUỒN VỐNMã sốThuyết minhSố cuối kỳ Số đầu kỳA - NỢ PHẢI TRẢ (300 = 310 +330)300 640 469 407 545 491 268 063 790I. Nợ ngắn hạn310 479 842 340 515 330 858 146 912 1. Vay và nợ ngắn hạn311V.15139 373 170 501 116 637 215 860 2. Phải trả người bán312 15 383 620 384 8 133 889 852 3. Người mua trả T6NG CONG TY puAN BoN vA HoA cHAr pau ceNG HoA xA ugI cHU Ncuia vIET NAM DOc l$p - Tg - Hanh phfc rui cONc rY co pnAN pnANs6NvArr6actlruAu nirAvNAMBQ S0: /log Tp Cdn Tho, ngdy,tY thdng l0 ndm 2016 /rNB V/v cdng bd thdng tin b6o c6o tdi chinh Qtiy n6m 2016 Kfnh giri: ilon vi: COng ty L TOn Md chring kho6n: PSW T4r sd chinh: Uy ban Chirng khoSn Nhir nu6c; Sd Giao dfch Chring kho6n He NQi cO phAn Phdn bon vd H6a ch6t OAu Tdy Nam BQ l5lll8 TrAn Hodng Na, Phudng Hung Lgi, Qufln Ninh Ki€u,Thdnh CAn Tho Eiqn thoai: (0710) 3765 080; Fax: (0710) 3765 078 Nguoi thgc hiQn cdng b6 thdng tin: LG Thanh Ting Dia chi: l5lll8 TrAn Hodng Na, Phudng Hung Lgi, Qu4n Ninh Ki6u, Thdnh phO CAn Tho DiQn thopi:Q710) 3765 079 Fax: (0710) 3765 078 NQi dung cria th6ng tin cdng b6: 6.r Biio ciio tdi chinh Qriy III/2016 cria Cdng ty c6 phAn Ph6n b6n vd H6a chAt DAu Tdy Nam B0 lap ngity 1711012016 g6m BCDKT, BCKQHDKD, BCLCTT, TMBCTT 6.2 cia chuong VIII nhtng th6ng tin kh6c gi6i trinh " Lgi nhupn sau thuti Qriy ndm 2016 tdng so vdi cung kj'ndm 2015 chtr ytiu sdn lugng phdn bon ti6u thp Quy nim tdng so vdi cirng kj'ndm trudc d6n dt5n lgi nhuQn tdng " Dia chi Website ddng Cric nQi dung gi6i trinh: t4i muc th6ng tin so s6nh tii todn bQ b6o c6o tdi chinh:http://psw.vn/ Chfing t6i xin cam ktit th6ng tin cdng bO tr0n d6y ld dring sU thflt vd hodn todn chiu trSch nhi€m tru6c ph6p luat vG nQi dung thdng tin dd cdng bti NGr/Or.DrIgc uQcBTr \PHO GIAM DOg Noi nhfin: - Nhu tr€n; - HDQT, BKS, BGD Cdng ty; - P.TCHC, P TCKT, P.KH-DT, BBTWebsite; ,v r PHAN BON VA HOA - Luu: VT, PHN Tdi liQu clinh kDm B5o c6o tdi chinh Quy llu2llfo TAY NAH BO u Thanh Tt ng = TONG C]OXC TY PHAX BON VA HOA CFIA'I'I)AIJ XUf coxc rv cO pHAN puAx BoN vA HoA crrA'r' Dzlu xrri rAy NAM Bo PUFSSo sOT.lTH WEST Hoirng Na, P Hu'ng I,nr, Q Ninh Kidu, 'tP CA,r 'I'ho' Tel: 07103.765079 Fax: 07103.765078 Dia chi: 151/18 Trin \ / BAO CAO TAI CHII\H Bing Cin aOi tO todn Brlo c:io K6t qui ho4t dQng hinh doanh R{o c6o Luu chuy6n ti6n tQ Thuy6t minh b6o c6o tiri chinh Qui nIm 2016 roxc coxc rv pnAN noN va uoA cnAr DAU rcri coxc rv cO pnAN pHAN BoN vA rIoA cuAr DAU xui rAv NAM Bo BANG CAN DOI KE TOAN ivtit, s0 : B Ola - DN ?Att, Quf ndm 2016 Tqi ngcry 30/09/2016 Dcrn vi tinh : VND cni rmu Ma I A.TAI SAN NCAN HAN (100:110+120+130+140+150) I.Ti6n vi il0 lll c6c khorin tu'o'ng tlu'o'ng ti6n 2.Cdc kho6n tuong duong tiOn 112 II DAu tu thi chfnh ngf n h4n III.Cric l