© GrantThornton
An instinct for growth
Báo cáo tài chính giữa niên độ và
Báo cáo kiểm tốn
Cơng ty Cỗ phần Sản xuất và Cơng nghệ Nhựa Pha Lê
(trước đây là Cơng ty Cỗ phần Khống sản Pha Lê)
Trang 2
Cơng ty Gỗ phân Sản xuất và Cơng nghệ Nhựa Pha Lê
(trước đây là Cơng ty Cơ phân Khống san Pha Lé) Cho giai đoạn sáu tháng kết thúc ngày 30 tháng 6 năm 2017
Nội dung
Báo cáo của Bạn Tổng Giám đốc Báo cáo kiêm tốn độc lập Bảng cân đối kế tốn giữa niên độ
Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh giữa niên độ
Bảo cáo lưu chuyển tiền tệ giữa niên độ
Trang 3‘ng sn St at Cơn rat Nhựa he là fi dạ i 9 pn bot sân Ta HÀ
Báo cáo của Ban Tổng Giám đốc
Ba Téa Gil Ốc dễ ín: bận câu nảy cùng v22 cắ bán zăn là hon gla nbn 8 ã 2zợb ‘iin ng nghs Nes Pha 8, be iy đ Cơngty Đã phân «he sén Pha Le (ong), ngự Z0 kiên liên {hing 6 rr 2017 và hú an hing KB Ine ny 20 tg Bam 2017
Kết quả hoat động
K quì lo; Hững ae ob Cg teh gl ean sung tt ủng 0 hang nà 207
hg too Ba ca kl qu nt ng hn eoanh ia in
Kiểm tốn
ck ho ảo lính loan cho ga ạt âu thăng hi íe ngà 39 ơng nám 2017 8 Cán hy HH Crane ain Nar on
Hội đồng Quản tị và Ban Tống Giám đốc
(ce nan vn nay be Hel dng Quan ta Sar Téng ism abe tm gr Spm a vy ấp in căn Mi đồng Quân tị “Thành viên
Ơng ti Thạnh Phương — ChỦlgh
Ơng Đương Quang Thơng Hho Ci on na Ong én Thanh Gy an
đốm Nggễn nỗ Hưng ng hae un Oyen Ủyviên nhiện ngây 27 tháng £ sẵn 2217 6 nh ngy 27 tars nn 2017 Ban Ting Giam bc
Ơng Dương 02ang Trêng Tổng Đảm cốc
Be Tein Fe Yin Phe Ting Gam de Fin nay 9 Be 2007
Trách nhiệm của Ban Tổng Giảm đốc trong việc lập báo cáo tài chính giữa niên độ
Bạn ng Gli hv rcs i dâm bo :âm cặc b cĩ ii gữa in 8888 được lập 3i
in van by tg the Hob] hh cba Sy iy Stag br 0P kế
Sv het ng Kh dee vn cB Wn cũa Cang ahs a don sau ang inc
tảng rghy Khlập oes tein ine Ban Ving Gime age Yeu cs
+ An dung coh seh kể ốn hit hợp tối cếc uc nh à sốt đốn hố rụng, hợp doe “ung rằng nh + ˆ Tươnthì vở rác yên ch cõmg số hệ» the Chuẩn c ôn Chế ø Kể loạn it Man và sả tụy õ:P phim cũ ê quan đc lặp vành bày bản co ri chrr + buy aya to gl chép ễ tốn và hệ Cổng tiếm sốtnội bồ âu mũ
+ Lapa ot chin én sở sử hog:độm iy hye he a eh vb vibe Gg yp Fat éng in te Fenn ong gang obs psa,
Trang 4
tơi Eưện su
Be+ Tổng Diầm độn ỉzg địu rách hiện so đâm ancồnic cís Cơng ty de ay cĩ những sư ‘hich nop SẼ phơng ngữa vã phấtộn gian lật vã các đều tt hướng,
an Teng Biận độc sác nhà ng Si ty an rủ ho cặc yah Hen ona wee inky eae ha ảo Hi chính ots ms đà
Báo cáo của Bạn Tổng Giám đốc
Trang 5© GrantThornton Báo cáo kiểm tốn độc lập Say MU To bà Rragle Si
Kính gứi: Các cổ đồng, Hội đồng Quản tri va Ban Tổng Giám đốc Cơng ty Cơ phản Sản xuất và Cơng nghệ Nhựa Pha Lệ
ngơi Sềiền tna sẻo cáo tái chính ga niên đề ker nso cia Gang G phận Sản suất và Cơng gre Nhe Pha Le Cơng ty], ước đây là Cơng Cĩ phần Khống sản na Le, lực vào ngủ 21 trừng LT hận 2017, bao gầm 3ảng cânđi ẻ tản giữa iênđ ti gây 30 hận ê nm 29:7, bán cáo ỗi og! eng kins doanh giữa ê+ đổ, Báo cấouu shu Nn ida cia 46 cho HL a sing
Ini ig ny cing 9 bn kr ec chính sách kệ tệ qua YcnG và co tuyết míh khốc nh cược ính bạ 7 vong 9 đến tang 28
Trách nhiệm của Ban Tổng Giám đắc
Hai Tổ Giản đốc ng tị chịu dc thiệm vẻ wi ip wana bày tung thực và nợp ý bên áo tả °h giữa in độ (heo Oruẫ mực Kỗlộn, Chê độ KỆ tận coznn nghiệp Vt Nam và sy đen, -Hhậg ý cĩ tết quan Sân đt ap và dinh bây io co bi dính gariễn 3 và chu Lịch nhiệm về im ok nộ bỏ má Be+ Tổng enc ate nh nl AE iro wi pin by bĩ cán ãi Cinh i02 niên độ krếng chúa đụng can sại sot rong yeu da gan c ho nhậm lân
Trách nhiệm của kiểm tốn viên
Trách nhiệm của chúng tš à đua sÿ ền về cc áo cĩ chin da ven Ht cud ca eae i edn ‘Shing ì đã iổnhảnh kiếm lon theo ác Chu nực Kiếm tn Vi: Nar Cac huân nực ai yên cu, hing ud Đủ chuân nực vã các qu nh Sồ đạo ức ra>Š nghiệc, ậc kệ h?ge và tực hit cuệc ifm oss 2g được cự dâm bào hợolý vơ iệc lậu các b2 cáo ta chink cia Cag cơ 2an al sot trong yeu hy sng
‘cong i an adn ae gỗm wigs he iene a 'hụ thập sắc Đằng tùng ar vB 8s Biêu et pb Hen ea ein, Pc ni bd loạn de Ls wren cyan x đốn fis oar wen, a gn ie Sh git rv esi strony item ho ee 8 ennh = lan lan hoệc nhàm lên ke Le iện Sách g2 các te nộ, kn loệt 8 6 rem week wor) BD ala (Cog ty lăn quan đến cạp và tình bây Bae atl inh tua rực về hp nhận BS x cặc tụ, tue lm adn ph hop si rina rưo t, ty tiền khếng nêm ra địch đưa 4ÿ iến vệ hu quả cửa hệ hơng Mẫm eo sổ bà oi Cơng, Cơng iệo kiến foan core bao chin vie nh gi tin ich họp củn các inh eden os sage Sdn, Sri els ac ube nh kẻ án thục Hàn củ 8n: “Tổng Giảm đốc cũmg hư việc đản" gia việc nh bây tổng Eổ bu cáo chính
Trang 6
© GrantThornton Ý kiến của kiếm tốn viên
"Theo kn ofa hun nc chin km thao để phân on mung học vã họp li các Kiia Cạnh Cợg yêu hn tachi 2ua Cony 28 pr Sn uv Cong ng Nes Pha ị Tgây 20 hang 8 âm 2C? vàkếtq.21o¿iđộng nds vu chan Hn của Cổng che bị kế TORN Sa hing Kl Pic cing nga pr Pe ơi hiến ree Kar, Chê để Kôncoanh hghệp Vi Gv các quy ịnh phế ý c lần quan n ic lập Lính bạy ảo áo ơi hị
Vấn đề khác
Trang 7
Bảng cân đối kế tốn giữa niên độ
Trang 8
Bảng cân đối kế tốn giữa niên độ
(tiếp theo)
tại ngây 30 tháng 6 năm 2017
Trang 9
Báo cáo kết quả hoạt động
kinh doanh giữa niên độ
Trang 10
ing yn senna en aes ha
Báo cáo lưu chuyển tiền tệ giữa
niên độ
(phương pháp trực tiếp)
cho giai đoạn sáu tháng kết thúc ngày 30 tháng 6 năm 2017 ` Twat Aetna hưng miệy sea hn to
Lot chupén Stn bol 8g in doe
“Tân ch rẻ nghi “Tipo se nui ae die ng cậphinglat vada 90 HEDAS088004 - 29283173210 +: ả “ie den BH iratsateste) 7H80 L0 huyện tắc thuận 13hoạt động ơnh đoan 195.205,
mm 820233988] tZDTAA ines erg £3 — 8888988001
LLgjchujễt lên thuận tỳ hoạt đũng đà ba ÁmAmsee
Lin chuyên tắc ừ hoi động Bí chế
Tên tu ghe Eehclptáe TA - Tis matey ` Ss wozrsroae
tê gi dice 8 (7808630000 Lun chuyện đập thuật hoạkđðng nh" dC ez La chuyện er mate rm 5) so 501817 1lênvã Mong đương dn du lộ as 338881231
Trang 11¬ ố.ố ga Pe Bản thuyết minh báo cáo tài chính giữa niên độ 1 Đặc điểm hoại động của Cơng ty 4.4 Hình thức sở hưu vến
“Đăng ly G phần ân suả sẽ Cổng nghề hua nslš (sau đấy đuợgai8“Đảng /)là cơng sể phần, ên hana Cong Cổ phân Khcng sả Pa L, được rách lập eo Giy chúng -hận đâu sé 222100887 da Ban suất lị ket Kinh tế HỀ Phịng cấp ngây Dã thang {0 nim 2014 Do thay di tổn dự ap, ruc qu ne cer va ng wn db ts cng đã cảng 2 Sy :hữngnhận đầu r đậu ‘hi 3: 02221000087 do Ban qu Hh Kin Hl Png ngày 12 bơng 22 năm 7014
“Cơng GE pen Khana sin Fha LS heat hn tow Sib chen ni doan gập vi 108018529 mp 18 9 11 en 70D co SKE och vl Dale Ish ps HA NES, Tong ok liegt 83 Cong fo Huy a ụ sử tại đồng Đững ty #5Ia cề EErg HY Joann gl BI 11 so my 95 ny 88 săn 2915 sa đ kế hoạch vá Đầu thận phú Ho "hơng Đâp, lạ ngày Đ6 thăng 08 nữ 20:7 Căng ý C nhả: Khoảng sân Phe Lê tến anh Conny CB a> Sn xu
Căng sg!ẽ thạc Phálš reo giấy chùng sân ding Wf Bach grap ay SOM te h ph tả "nơn cấp tứ 1ã cc Sứ kế agen 1.2 Linh vực kinh doanh Sn suấ:- ghgn ph, 4.3 Ngành nghề kinh doanh Hoạt động cận iấthíh đesc: thịnh: của Dêng ly bao ơm,
+ _ Kh8 k°odng đhâc cha Zzgo phan vào đâu.Chỉt:Thăn cỏ, hal hs, che bin va mus = khong sản khống sản Nr nue ci + Xv dung edna inh Kruse tr xâm, tân f XS tưng cêc sơg kinhd dự cũng ng lập, đøa từng, Diy in cana we, CH UB By dg ee eg nh th an, ii + Heat dong ws oto gi ý khê+chư than với ơi gi stn tov, san it được phi vae abs Chit Kinh :*t các căng nh eS
+ XG un ee wana nh cn ios CAN Tein iy eg eng Hn yi wn WN 181 buon S16 va xe c6 dora co thao Chit Mua Bsr 616;
+ Big mi 1,36 may Chit le ban xe my
{bs pting we eto ee ann 29 Ho ua 2 1, any tng 8; Baz puting vce bd chim oy tia m6, my hi EL Hon i aL, 0 động cơ khác CA es Mus én rang tiết + Viste ngdnh “2410.2220, 3511 8810.2630 58:0, 2710, 2740, 2818, 33/2 33M1 3340 3630 2H12 “G21 4982, ng ke a mk uo, 1354, 1812, 1949, 825, 1992, 2019, 2040 2200, 2968
Trang 122000298008001
414 Ghu sỹ sắn xuất kinh epsnh thêng thường
Chu hèt Zệng củz Dãmgt ly ktolng tồi g se Ly hi ưa noyớ vớ lếu gia vba quy tinh sản br kn phuyên đi thành ĐỀ hoc bi sẵn c c uyễn đơ thành Hen tìeng khẩn: quá 12 hãng
Tí, số ern ea Cong đ lạ Lãđật C3 nu sảng $2 MP nh VO, ks nn nh VŨ- Cát LHỂ P¬vơng Bơng i2, thận 3ã An Thánh nhá 4 Phịng, Việt Nam và tên phơng dại ci fa 60 Ng yến Sige, Ha it Kar
{51g ty 0 el nbéen ach on phú thuộc là Căng KEod*g ein Pha LA
tra, lân huyện Ouý Hep Eon Hghe A, Vie! Naw CHinhệnh Nghệ An 3
Jal ngdy 20 tang Samm 2017, Cong y 0 OY nhân 38 Ung 12 m 2016 8 han |, 2, Niễn độ kế tốn và đơn vị tiên tệ
Nămtãieinh của Cơng ty t đâu ngày † Bững và ki tuờt 1 hơng Z Gic báu ca ti ir nen ộ được lậpcho gi don tgư 1 hơng 1 vai út ngay 30 táng
Hiền củn Căng 9 được lá Hen dan ân tế lš Vặt Nạn đơng
Lắc bảo áo ái chín gi
3 Cơ sở lập các báo cáo tài chính giữa niên độ CB sở lặp các bảo cào ta chin gids riện độ
Cậc bận cm ái ch g090iên đề #0 phú hợp vớio§e Chuẩn rục KỆ tản, Chỗ #ê KỆ ơn Việt Nai 9 ốc quy GUN phêp ý lếc quan Zêniệc lập và ch bay hả cả chin
.Các bảo ảo irínhgi7aviên độ thơn nên kh øas và Lt hình ưu huyền én ov hop ee ag eva eg lăn được chấn mục chin sy i ci, xế: hại đồng nhn rơng* ởnhững sŠc giyhoộc ch ged ere OH IGM et nen ia bag ẽo ti cn giữaền độ cÌs Cơn by hồng nhằm nh cho nrg tag eng #sợc b5 Vệ
ắc nguyễn lắc hủ lục ề lhên Na
4 Chính sách kế tốn áp dụng
41 1ÿ aia nd asa
‘de nghiện ụ phe h bằng tổ: ệ khde sự: Tơng tên bâocảo được dhuyê đi tin Ứ e4 tạ ngày rat sinh nahi, TS si và rợ phổi bằng Lên sốc naòtlệ ngay cửa of =anđồikẽ tain onlvgt y6 ii hơn f 33 ri vl Hd nga 0a "gà hàn thương nạ cơ Cerg tỷ ‘tree mayan cũ g c es ap dang a gay ng can Zở[kê tác, Cáo khoản ngolệ gửi ngên hãng tại neŠy cũ bằn cần Số k loện 3dợe độ heo ý g# muscu chin “sr hang noi Cơng thể tải — ng bảo cặo ỗt dụ sợi động lnh đes2" 42 Ước nh sẽ tồn
Trang 13Cơng ty Cổ phần Sản xuất và Gơng nghệ Nhựa Pha Lê (trước đây là Cơng ty Cỗ phần Khống sẵn Pha Lê)
4.3 Tiền và các khoản tương đương tiền
Tiền và các khoản tương đương tiền bao gồm tiền mặt tại quỹ và tiền gửi ngân hàng cũng như các khoản đầu tư ngắn hạn cĩ tinh thanh khoản cao và các khoản tién ký quỹ kỹ cược tại ngân hàng với kỳ hạn
khơng quá 3 tháng
4.4 Các khoản đầu tư tài chính Các khoản đầu tư nắm giữ đến ngày đáo hạn
Các khoản đầu tư nắm giữ đến ngày đáo hạn bao gồm các khoản tiền gửi cĩ kỳ hạn tại ngân hàng mà
ngân hàng buộc phải mua lại tại một thời điểm nhất định trong tương lai với mục đích thu lãi hàng kỳ Các
khoản đầu tư nắm giữ đến ngày đáo hạn được ghi nhận theo giá gốc trừ đi dự phịng giảm giá đầu tu Dự phịng giảm giá đầu tư nắm giữ đến ngày đáo hạn được lập khi cĩ khẳ năng khơng thu hỗi được các khoản đầu tư này Tổn thất từ việc khơng thu hồi được khoản đầu tư, nếu chưa được trích lập dự phịng, được ghi nhận vào chi phi trong kỳ và giảm giá trị ghi số của khoản đầu tư
Đầu tư gĩp vốn vào đơn vị khác
Đầu tư gĩp vốn vào đơn vị khác là các khoản đầu tư vào cơng cụ vốn của đơn vị khác nhưng khơng cĩ quyền kiểm sốt hoặc đồng kiểm sốt, khơng cĩ ảnh hưởng đáng kể đối với bên được đầu tư Các khoản đầu tư này được ghi nhận ban đầu theo giá gốc Dự phịng giảm giá đâu tư được lập khi Cơng ty nhận đầu tư bị lỗ, ngoại trừ khoản lỗ mà Ban Giám đốc Cơng ty đã dự đốn từ khi đầu tư
4.5 Các khoản phải thu
Các khoản phải thu được phản ánh theo giá trị ước tính cĩ thể thu hồi sau khi đã trừ đi dự phịng cho các khoản phải thu khĩ địi Dự phịng phải thu khĩ địi được lập dựa vào sự đánh giá của Ban Giám đốc trên
các khoản phải thu cĩ dấu hiệu khơng cĩ khả năng thu hồi Các khoản nợ được xác định là khơng thể thu hồi sẽ được xĩa số
4.6 Hàng tồn kho
Hàng tồn kho, bao gồm sản phẩm dở dang, được đánh giá theo giá thấp hơn giữa giá vốn và giá trị thuần cĩ thể thực hiện được Giá vốn hàng tổn kho bao gồm chỉ phí nguyên vật liệu trực tiếp, chỉ phí nhân cơng va chi phi sản xuất chung cĩ liên quan để đưa hàng tồn kho đến vị trí và điều kiện hiện tại Giá vốn hàng tơn kho được xác định theo phương pháp binh quân gia quyền Đối với các sản phẩm sản xuất, giá hàng tồn kho bao gồm một phần hợp lý định phí và biến phí trong chỉ phí sản xuất chung dựa trên cơng suất
hoạt động bình thường Giá trị thuần cĩ thé thực hiện được là giá ban trong quá trỉnh hoạt động kinh
doanh bình thường trừ các chi phí sản xuất để hồn thành sản phẩm, chỉ phí tiếp thị và phân phối sản phẩm sau khi đã lập dự phịng cho hàng hỏng, lỗi thời và chậm luân chuyển Dự phịng cho hàng tồn kho được trích lập cho phần giá trị dự kiến bị tỗn thất do các khoản suy giảm trong giá trị (do giảm giá, kêm phẩm chất, lỗi thời v.v.) cĩ thê xảy ra đối với vật tư, thành phẩm, hàng hố tồn kho thuộc quyền sở hữu của doanh nghiệp dựa trên bằng chứng hợp lý về sự suy giảm giá trị vào thời điểm lập bảng cân đối kế
tốn
Cơng ty áp dụng kế tốn hàng tồn kho theo phương pháp kê khai thường xuyên 4.7 Tài sản cố định hữu hình
Tài sản cố định hữu hình được phản ánh theo nguyên giá trừ đi giá trị hao mịn lũy kế Khi tài sản được
bán hay khơng thể sử dụng được nữa, nguyên giá và giá trị hao mịn lũy kế của tải sản được loại khỏi tài khoản và lãi, lỗ phát sinh từ việc thanh lý tài sản được hạch tốn vào báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh trong năm
Nguyên giá
Nguyên giá ban đầu của tài sản cỗ định hữu hình bao gồm giá mua của tai sản, thuế nhập khẩu, các khoản thuế khơng được hồn lại và các chỉ phí liên quan trực tiếp đến việc đưa tài sản vào trạng thái và
vị trí sẵn sàng sử dụng Các chỉ phí phát sinh sau khi tài sản cố định hữu hình đã được đưa vào sử dụng như chí phi sửa chữa, bảo dưỡng và đại tu, được hạch tốn vào báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh trong ky phat sinh chỉ phí Trong trường hợp cĩ thễ chứng minh rõ ràng là các chỉ phí này làm tăng lợi ích
Trang 14đê tụ Ơn Cơ mẫu t0 tủ ng
9 lễ lượng li se tah hu sug ge aU dung tian dah A nh sơ với tạng “hấ chuds thn dh ca ss 9, tao ch pri Suge vanhéa lm rg nauyén id cla ean of inh hữu
Khấu hạo
hà; hạo được th thao phương chấp đường (rằng dựa Lên tới gian sử đựng hữu E cì sân với lê hà hao Pang nar như cau: Nhà cửa viên búc wiz
Bật nĩc tHỆth, 5.15 Puom độn sàn tề sân THẾ bị số phơmp a6
‘Thar wlan hu dog 8 pluong php chu rac aus xem xế 4h kỳ để đến bế rồng s"ương shập “Khẩu hao vakỷ hầu 2à oh quan vio eh inh} ude tu cg etl sn cb nh Pu bi 4.8 Thuê hoại động
‘ac U8 te sn tong 8 phận lớn tấ cử cái csv it củ nuyệ sồ hồ Hi sân vấn thu vỗ bốn cho hub duge gh hn a khoan tu hoại 32p Chỉ híuổ Loại độn được qï nhịn Văn Si quả hoi động sinh deanong hy phat sit cig
4.8 —— Tải sẵn cỗ đình võ hinh oe
“Quyền di đã được ghi thận thu rgu‡ên 3$ tử 8 koắu hao úy kệ Nghgên an es que sg aL bao gt chi gt thus atte cna Lads CNA, Kru cng hig Wh Vo nung 3ã 011 8 Inube Khi hNfê2Inr Vụ ~ Cat >2, H Phơng, VI Nam 5% Gidy enor nhận eye stow ilo ly ban Hh dan Thành + Há Phịng sp, Dã thạo niên được ft treo hương phập ang dng rong th Nan thus 428 nếm,
2.10 Tải sản dờ dạng đại hạn
Chị phí sây dựng cơ bản co dang
LÊh phi xây dựng cơ bản c dang tân bộ lt no sn dng ra si, ci pi eB ted «ung co ban dang bao gr phn cia, may nba hl ng qổ xy lg Wp (th ph eva di lon a en ob lo eyes en Buchan 2 ae ira da s7 đụng, Khu Pa kena spec rn is hg nấy li Sie he Khi việc vả dụng võ le đại đã "cản hành vã săn sân ram chu gục ích sữ dụng ự 522 rải 8 cách pee quan mer được thuyỂn hơn sản c ch hữm th
4-11 Đhipb(ã hước,
Chi ph ln quan đến cấp iấy pháp khai thác mổ, khống sán
CĐ nhị Tế: quan độn ey iẫphệp ta ác nã krống sân phân An hec ngujệ gi và sân bỗ tne phương php ne rỗng hong 21 nếm tong đương với th gian giy phêp Hi bác mĩ
Chỉ hí kết chuyển đầu tư
‘hi sh ny đầu 1y eo gồm ci phí lan i, đường lê trá Zz©ng nước lên auan việc xây sheng dy eu nghiền ti tổ GÌ Nghệ ki và phân SẼ eo phương chấp đường thẳng trọn ba 2] căn,
Chị phí thuế GTGT đầu vào phá phân bổ của ti săn cổ định trong dự Sn "khá mày sẵn xuất bột đã siêu nịn và phụ gia ngành như” I pi thul GIGI rey #ược phê bổ heo shưeng prép ving ting tơng nuơi (1G) năm,
tơng cụ dạng cụ
Trang 15
-4.18.- Nợ phải trả và chỉ phí trích tước,
“Khoản su Wis hước được gh nhận ên cự s ỗ tê phái han oso wong ương la lên ‘quand cá sẵn eh wy ã hy? được mà khơng phụ rubs tân Vệe Cơng đ§nhên được nay (chi ani va b9 gêm li vã cặc di phị lên svtc về đoợc nh vào Ée sả kế cuả hoc: đệ Kins doar kh phi ảnh [ổ Chi hơi goh vây dng ve Bo at ue 12 hăng, neog pi ấy đồ Hựa sân li sàn cơ song dan xy cg ấp aug gv nha a guy gã 4.14 Cáo khoản dự phịng
CS oi dự phong aor ghinhâ shl Cổng 9/eỡ nghĩ wa Hn i Ags hip hoạt nghĩa vụ lên ‘hl nh 2 sấy mvà gần rhụ chấ chấn Cơng t sẽ phi hạnh ốn nh vụ độ Các tận cự phơng đuệc sâo đọh dựa trên nhưng woe nh ann tn ey eos Pam lm vỗ gã j của gh wang 2 ngay lp bang cae i ean Nts nh rr 8 is WU on a Lent ony ye [big của kẻ ên đư phơng cùng càn được wee ann fa Mn casa ep in 38 thếnh tốn nghe vụ đĩ,
Lịch hưu
Liier hưu ì được bã ha những nhật đớn ru bi Bo hiểm X8 hộ Việt Na, Cơng ot is động g5 vi ÿ tr co hữu tng qua ng pl bao êm xshạichø Cơ quan E$o hồn; X® hột he ý 188 dn tno eng eợ bán ràng hăng, Cơ tý khơng cậc nghĩ vụ nào khác ng gop’ hus ho nhan in, T ngày 1 hơng rân 2017, theo Noi ih 447201 7INE-CP, ‘Gang nga ing geo eas cấp n: tr thơng que déngbae hsm x8 hecho Co evan Bio Ineo X8 xã ee B17, đựa ăn mốc lương sơ bán hm th,
Bảo hiện thất nghiệp
Theo of uy rn ve phy non hu ie ngay 18mg | ni 2015 fl Vil Nan vl ng oi Việc a 9 4229133113 gn it, ngụ số 2820:8740 “hậtrghiỆc, Căn y ef ret ay et Pu rong Đổ hồ bảo iển tát nghiep đồ với crag enh ‘tam gin đong sập h vũ đồng tối khẩn hủ t% lượng h9 c3 mỗ nhãnkiến đ Zire gp cho Suy bắn rên thất nhiệm
246 Vấn chủ sở hữu
Vên gĩp
‘Yon gop ci dh ữ phán ảnh vẫn áo eh sở hữu đâu bận cơ của hệ sh hữu, th nn tng, gm wén dh te Lợi nhuận sau thu chưa phân phổi nhuận su ub cha phân 2° phn Ach KE ue i eos lối sau 'huổ fu nhập lũy kế cũg “Cơng ta tới iễm bạn co
4d? Cơtúe
“Cổ túe của Cơng ty được gỉ nhệ+ là một ktošt phải tr rang cc bà cáo tinh cũ KS on s8 tứo #sợo 9Cs qua 'i Đg hội đơng rơ dõng
4.18 Doanh thụ Doan hu bn hang hos
‘Doan ut hang 28s auge gi nh én a cdc Kt qui oa ng hin dan hpi lớn cá
Trang 16tơng CỒ hệ: Su soi 3š Gờn phe Mia Pha LE
Đeanh thụ k*Scg được ý nhận rêu ổ những y ế khơng chấ chân rợn yêu lồn quan đến Nỗ răng "hiện, Lữ họp của gi er hoặc krẽ năộ hãng ha hị hà li
Liên gọi
ro nhận tố gội được hi hận rộ bá cập ỗt quồhơợi động kh dọnh kữn cọ gỗ than Mới sian dụrg phương phâp Bi suất Đực lễ
Các khện giảm tr doanh thư
Các Hhuần âm hữ thạnh th ban gỗ chế hậu hương mai, hàn bán ít âm gi tảng bên, Các chon giận 2 doanh tá, pha sa củ kỳ trụ sân phn ang nea ech wy được gn nhận điều ‘sien ln Soa tu pat
449 Thuế thủ nhập hiện băn và thuế thu alse: hee la
Nghĩa vụ TẢ sân vỗ thu te nhập dear nghiệp hiện nh bạo gêm cếc g2 ự, các khoản phái hư “Đi đồivới de que Dê lên quan cên gi dna bảo ca hộn và tận ước nã vẫn chưa ‘han oan ences cub gal ean bao cio, Nahi vị vẻ Puổ tr nhập in hành #cọc thế c thuổ suốtv quy dt về tru áp dụng cho it đơn Eo cto da xén mie leh cued worn, ên To bộ thay đồ sẻ ngHDa vụ hay sản Hhu hiện ae bb nba dp ae top een bao eae kế 4à KHH doa
“Thuế ti thập ấn ge i (he ø` cong ghâo ng] vụ Lễ Wen ade on che ee lạm trời Prin yh gl gl ủa ái sân và cống nữ tên bếng căn đổ lẻ :ôt vội cá cơ 6 Tan nu np ozs ake khốn LỆ cến vã cơng nơ đơ, Ngồi ra, ca khốn l cơ rŠ mang sang nàn XẺêp cũng th cạo cân huễ hụ chạp ph tả kbác svợc chị nhận là li sả thuếthú 2hgo bon li N tu ra nhập costh ngập hồn phải tả in được gĩ nhận Sửy đủ TẾ sản hut ns nh hain L dpe gs aan Whi chs chin 2 hb cup si dng bl ig fs Bu rng bro
“Ton v8 rst nnn ni Sees Seg ei Ka, btn ed Ws op 6g che ii đạp gh nhận ng hg, wise ag se ot na hs py aes hs he Swe trve Fie ose ct ty bc ai a, Hau tig th thấp hỗn lạ lọc qhỉ "cận nh ớt phân ơa ph Mis Vang bo eke kề quả hoạt động anh thy i aver ruế “danh C?thững hay đối ¿13 sân và nơthuÊ tr ap ale suse đền rey đổi tr nhữg Lại sân hợ mã đe nh tực tập vê nguẫn vễDì mới đượcgh hận vêo nguơn tên
“4:20 _ Lailš trên mãi cổ phiêu, {Lat oo ban ren mal phi,
ais ban duce tinh 2g cdc cis el erugn hota phên phd cho cis 05 déng ph hing sau» đa ích gp quy nan hung pile tổ nh án g quyền của c9 phu phổ thơrg đang lu Lệnh trong nar
421 Cae bên liên quan
(Cac lên quan bo gồm cẽng mợ vã cưng bự n ii cing ịacấ sơng ự cơn vã cố cơng lấn ketoua of cơng by nấy
Các ân được oi ibn quan rầu rộ bn co King, nye sy a i, Wr si ew Sh nvr dng 4 iv bén ta tong vệ ra các yet enh ii chinh¥& haat 3, Sake ong age ‘am len quan nf ccng eit hiby Sat hos ng Ke
`"
Trang 17(nrbe đầy lồ Cơng ty Cễ ghằn Kbidag $80 Po (4)
3ã thản 1 2:0 âu cậu nh bey va hu minh Bi val eo cong cut hính reo IS co vớ lec gh an 2 đnh gã ool sn va xhoản nợ thề in Lên b2 ce tinh oje D6 vn = eo quy nh sia Phun na và Chỗ 9 kã o§ của Việt Nam, Phân loại Theo Trồng ty 210, C 9W phận og san ti chien vã ng kính hành cốc nhân sau dy Bb) yi ean ein "` 3 sài định được gi đền ga tác hàn Tt ti inh sn seg bản 1+ Cae shan cho vay vi kon ph lu -BÉ vơi cdc Keir ne 8 cine + No i chin hc nh 30 tị phết bổ, 42a Các nự kis Hiền tăng
“Các hằng im tơng thơn đượcgh thật âo ho co ichih, Chơeg dư cơng bổ lí hãm ắc đnh cược shà nưxq ph h ri khoần -hjdfr đŠn suy giản kể hlinhhệ
“ải sân tên tàng thống Bi thí hận rên bán cán tả cỉth nhưng đu cšng hỗ nh cũ thề mới
4.24 Các sự: kiện phát sinh sau ngây kết he niên độ
“Cập sự đặn phat ha sa 7g8j kbs 8 kb can md cng cs them tbs nv hh tịnh oss Cong gi "gà khĩa cơ kế toận céc ự kệ đu chữ] được gh chi i bo col chink Cae akin phat tinh sa ngay khưe sẻ tên sheng placa eu Wn abu chỉnh được cơ+g bộ ơn th yệ ninh cậu trong
1c eh Hau ngối băng cân đối ế tốn
chỉ lêu "soi bảng cả đối Số tồn, thứ được đặHh ngu hong §' hẳn ơn iệ Na được cảng ỗ ở ơc uyế mính biệt hợp cần các bo co Lt Sn
5 Tiên và các khoản lương đương tiền
rine sazoen 122 sree
“én lang = 338801376
6, Các khoản đầu tơ tải chỉnh
+ ais ecie ged sii ‘000090000 1s.000.02080
Trang 18day i Cong y Cĩ phận Khoảng sản Tọt Lê 7 Phảithu của khách hàng ngắn hạn (ona ty Phờ vực km (432000008 atta aber naratnaltL © ‘arse 8, Tra trước cho người bán ngắn hạn
gC tn Te ái đi bế t sấy cụng C8200 Tường spacer ‘7p TAH Dah Nan 10308301606
(Ty TRA ang Tar 14995:2n606 long ác E957401505 " 9 Pháithu khác ngắn hạn iat ay enone (1) Dy pena —— sxe wessen = Cos Tash Phoura ‘Clos ph tụ Ơng tai Thanh Pea A he 8 on 40 Hãng tổn kho
tring ‘ot ake oy pong nk 2017 ohne 94m 2010 ype Nguyệt lá, diiệc 28805802308 Geri mam
Trang 1911 Ghỉphítrã rước Sothing nim A6 # ng ne 26 ‘On pe bw a ve Ae 8 cet ra eng Chanh = 14.089 2388 107 42 Tải sản cổ định hữu hình vẽ Mắc tiết sents) winger Tơng
titang’ nnn? — HIƯA/HB/HB Đ482/A080 0130/91448) - (12,004) tăm HẬU HEO He j — HUƯYNG/89 DEADAEASM (Ne see} (Hea Z) amas re Anhigbrbr20IT— I#20180403) Ƒ28S18000701 (888980140 PRZESSM) (07006785669
Tringêy 3D -hặn 8 nắn Z8tT is cổ đụh cà: Cơng t vi tồn nen 11883" D1388 VN {i được cũng ồ lim sắn hổ chắø ho ậc ro Cơng vai tgãn băng ng Ma et a ăn sơ
Trang 20
phần Kpcăng sen The LẺ) 43 Tai sản cổ định vơ hình Hayes ss oduhseraty
44 Chi phi xay dung co ban dé dang
Chuảt sữa dit tt —- pay eg oa ea as 16 Tai sản dải hạn khác unde sie dung at - 1¬ — exist 3200.103282 ¬ 8288146 0 “Cơng [há đâu vớ ta 266 ÿ VN che Ơng Ha Thanh huong the hợp đằng hợp tc đâu 4u số 1602522 SHIKD PHALE-NTP tế+p t2 nấnn20 tơng t ‘hoe '€ số? đốn của cĩc bỆn 16 _ Phải trả người bán ngắn hạn
với tục ch gốp vốn trục iện đc an "Đêu 8y đje Trung têm Thương mại lch vụ vết phơng và thả 88 Vũ Trợng Phụng” tát i Bau ty va Prat rib độ tị Leng ung, msn i ys
Trang 21
nước cố 8 Cơng C3 pda Roos 301 Pah 17 Thuế và các khoản phái nộp Nhà nước “Thế IẼ,ập Mẫu Tub gp dea leo messes es 18 Phi trả ngắn hạn khác, Bảo tồn 3i sssoreats Pvt thác che bon hen quan
Trang 22Cong Cá pn Sân rất và cơng tg Mh Pa LE (ruột đầy Eng 8 psn Kraig in Pa)
19 Vay và nợ thuê tải chính gai Phen Su, tr Sản
N ng Nơyg nghiệp gà PHH dế ơng tiết ệ Xa -DN Thì di VEAGHSSIASE E/SHSB9467 - AHHEDIDĐTE — THEĐTAEMMDH- 338366236) - (4800323g08 "Non bàng TAA 16.260 aiaseacee “sta 3750 Tea a tn a
Trang 23(ote ey being Gb pode Koad Beets
“ate nar era ae PRA neg TAR
+ epetearotnte sd -/E212/20-81M607 mán ae INE Sonam Ropaingheuive + Gunite eng ee 2 ce ada wye The, 98 Cts, ye SD Na A, " lAR Ly He sẽ 6 ag NaN A, km rong 38205 sh
8=" TS g1
op kang han nes `" Sen To ey ne nama dy Aon ws stn nire cP # en, Hog os ` ẽ 5s ẽẽẽẽ “9ơ DN2sreolrreySt e1 sun20 ` m1
mỹmơ + He HB- 1 1.g11, 6 Mla ie 3674049 is Cơng,
"` s s + TẾ sụt zin rye ta ero sr ba ea nh sa ras resiee ibe asea le careers ny ase Tn ana 2a
— ố so + sh m c sẻ cài sfcHỆNH Hơi Đệm bony a sn A nh a tL
oto ena 790 -LaW = 20°401426 Uật + Tsản bi ật cĩc Gig s2 Xưởng ngHƯn hyỆx#€ ng ng cà A Nal
pet ying THES Man {Tein oped aes neSvute cralan caan ing UM 8 oan ane
+ Belio 1 eo seo gi được as Cana yo 86 ene
`
Trang 24
Cơng ty Gỗ phần Sản xuất và Cơng nghệ Nh ựa Pha Lê
(trước đây là Cơng ty Cễ phần Khoảng sẵn Pha Lê)
20 Nguồn vốn chủ sở hữu
Vốn gĩp của Lợi nhuận sau thuế
chủ sở hữu chưa phân phối Tổng VNĐ VNĐ VNĐ Số dư, 1 tháng 1 năm 2016 400.000.000.000 1.332.076.636 101.332.076.636 Lỗ trong kỳ - (2.993.769.675) (2.993.769.675) Số dư, 30 tháng 6 năm 2016 100.000.000.000 (1.861.693.039) 98.338.306.961 Số dư, 1 tháng 1 năm 2017 100.000.000.000 8.920.425.426 108.920.425.426 Vốn nhận được 50.000.000.000 - 50.000.000.000 Lợi nhuận thuần trong kỳ - 24.703.696.060 24.703.696.060 Chia cổ tức - (7.000.000.000) {7.000.000.000} Số dư, 30 tháng 6 năm 2017 150.000.000.000 26.624.121.486 176.624.121.486 21 Vơn gĩp chủ sở hữu 30 tháng 6 năm 2017 31 tháng 12 năm 2016 Số cổ phiếu Tỷ lệ Số cỗ phiếu Tỷ lệ nắm giữ Vốn gĩp sở hữu nắm giữ Vốn gĩp sở hữu Số lượng VNĐ % Số lượng VND %
Ong Mai Thanh Phuong 9.750.000 97.500.000.000 65% 78.000 75.000.000.000 75% Ơng Dương Quang Thắng 2.250.000 22.500.000.000 15% 15.000 15.000.000.000 15% Ơng Đặng Tiến Thành 1.500.000 15.000.000.000 40% 10.000 10.000.000.000 10% Ơng Nguyễn Hồ Hưng 1.600.000 15.000.000.000 10% - - 15.000.000 150.000.000.000 100% 100.000 100.000.000.000 100%
Vốn điều lệ đăng ký của Cơng ty là 150 tỷ đồng, chia thành 15.000.000 cỗ phần phổ thơng với mệnh giá 10.000 đồng/cỗ phần Các cỗ phần phổ thơng cĩ quyện nhận cỗ tức và quyền biểu quyết như nhau tại các cuộc họp cỗ đơng
Biến động của vốn cổ phần của Cơng ty trong kỳ như sau:
Giai đoạn sáu tháng kết thúc ngày 30 tháng 6 năm 2017 cổ phiếu VNĐ Số dư đầu năm 100.000 100.000.000.000 Gĩp vốn bằng tiền 50.000 50.000.000.000 Số dư cuối năm 150.000 150.000.000.000
Trang 25eng Cổ thị Sản wv Cơng nghệ Nhực Pa
iy “hy in tồn sả vẫn ch sử tứ về quyến phát inh wn gn dang ĐỂ ch tho củ khuẩn vay Ngăn hàng Hơn nghiệp và Phat ens nang tren - chỉ chảnh Thủ đ?
22 Lãi(ð) cơ bản trên cổ phiếu và cổ tức
Lai cơ bận bên cĩ phiêu
1x "` 21708490200 18806160606 “SŠhgmg sŸ nhˆaghể tong rac os
LEMỤẾ c ban lên tổ piểu ‘ic in 27 Sổ lượng cỗ rễ: ph ting inh quan os quyén vs 30g) dpe xdc nh nes cb niu cơ ưậc mm os 5880000
vag of pit pad nog arn eusn ge in Wass 386 Trang
chtúc Tiong «an lồng am £Qs Cơng dã ing ả cả túc 7ÿ ơm vải cả di kả mg: 8 EUl6:1etoe) De quyết nh của Đại động Cĩ đân nữ T0 tản đ nền 20-7 ua tục `4 Bằng tậc cho các cĩ đồng 23 Gáo khoản mục ngồi Bảng Cân đối kế tốn 0 U50) ae S816 24 Doanh thu bán hàng
Trang 27
08 phần Sản oi và Sơng nghệ Nhu BaLê
29 Ghi phí quản lý doanh nghiệp,
isl đoạn sâu bến HL Ue lan 4 hn de
30 Chi phi san xuét va hoạt động theo yếu tổ
ls dog sSuthing Mthae Gis doo tea tte yates 139401018 ¬ That ako po Chip dam ngợi siaL.lpsmi (06310181 — em 31 Thuế thú nhập doanh nghiệp, Th sud ap dung “Cơng sa noha w nfo tub tp daa ghey chu THON? che ha ude rên thu nhậ iu tuÊ
Theo ác đầu whan ong uệt Thuê TA) sữn đồi số 27101961115
s8 Su ựe tịngây there nấm 201 ru gu thuê TMUA hung cho hâm 2016122
Trang 28ng y Bố phin Bán uổi vị Cơng ngữ Nhựa Phá Lã Inst By cv g Cơnhệc rheeng zane)
'2BleEl.huề tu rhệo doanh nghiệp trưng sỹ được hỗn 2u sec "`" Ne nay 39 thậng 6nfEn07 - ngy3cntm6rAr 2015 ley ahaa 2.708686 060 (8881161806) ‘Th pL chu a Men ước [nh “Tđmmamam Cpa a hv ú to THO Z0 5638020
32 Giao dịch và số dư với các bên liên quan
rong ki, Const tue hi seo eh WS cn Hen hàn Nữ si ‘cece in quae “Quan hạ Bản chất ` ` w# ` - — "` w.ố : taL2t0ann —" - somsera GnBusgSaeiuTiiu — ©8ømƠ CHule ny Bang Tb Tea cisom_cuncbive 2ohaNosot ean hoa —
“Tglgủy 39 hãng € năm 2617, Can 9 cẻ số vẻ sc cổ đồng he inh by ti Thuyé inh 15 Tấi sản han khác sã Tuyệt ri 6 ~ Phải tế ngân hạn khác,
38 - Thù lao của Ban Giám đốc
rong, h lo hận đu của hành tiên Ban Si dbs xc nn vnc chỗ rong i hu au "¬"'' x "`1 OHS 34 Mục tiêu và chỉnh sách quan tr ri ro
“Cơng t chu cốc nra ae nhou quan in s cung oe cB et hah Cae sân an va ng ta chin pte ela Canny Age 938 i tộn tụ hên Thuyệtnình £22 Cele kinh cịn Cơng ty vg, ong wave ah kes
CC: hình sắc" quản j vũ cồn Oãngly được ee fl cỡ chính phổi hợp chat ds vl Ban “Tơng Giám đốc và ập Up chủ vê v2 việc cảm bản cong lên ngén Mn ung nan ala Core ty ars cach ầm th ee he di hy tướng chinh,
Trang 29
kg ý CẺ iận Bá vu xã Cu nhị Nhựa Eh LẺ frac ty Bangty Condo nang se he)
Cong y ens te dng ci ot rn thơn te ậc sử dụng ae ơng ti chinh, đạc tá tú ân lẽ vã li si dộc tủ hoại Zg 2h eoanh của Gðng
Biên động gá hồi đá!
Lần si c gai của Cơng tý CuợS thục hiện bếng đồng it am, Tắc độn của atin phat ‘in bạt động ns bận với nuờc ngi của Cêng ch yêu ng dãls Hỹ “ải sẵn vàng go hin ph sinh băng ngoại: được uy đổ ra db Vi Nat may ie cên để Lễ lận 2 sa No pista et sry sroassamy te) nme anszan (cong ty thơng nh ey phn sich 2 nh rb 8 Ht Sidon huơng khơng đăn kẽ iro eudt
Fo 8118 ro ms ni We Hun gH hợp a su) noge 3d Leng a ong ‘ib sua mle clint #88 ing ote Song aa hay il sur ewe,
'SiQhị vặ lõi sŠ: ha ca atch vis suse e6 anh S20e ghi rhea Bang gt hep Wi.“ ned 0 hăng 6 nân 297, Cang ca các Kean way ang cua chch Ile sub 2 nh & 208.4576 08 “Sâm ly ev eng cl rina en pha ee ghinn BEng ihr 2 hay đổ ti li suŠ khơng ánh ng Sr cS odo ods 1 chink ci Céng fy en quan dn aS hợm 342 Roi tn dune
“Cơng et rst 8 notin dunn tang 98 gh a a eh ua ao ấp 1 cdo i chin, due ồn lộ hư eau (Ce hy on ine gn ‘oped otsnodn cra evceatén sear sa stwsere (Seta ch ơn 4006000016
Cong yn uc trao 8 thš năng khơn Lồ được nợ củ khơch sơng sã cĩ để ấp khác được xá định iệnglẽ ho be Cong ip Chin sch eis Cong eg ch sặc đi tê đang cay
Ben Giám độc ere ng lắc cặc sản gi ít 8 iếnkhưfc su iêm gi tị tạ mỗingay b4 cán a xem xởchất mg nh li nao ồn! eš nhữngÌn đc quá nơ
Ki thành khoản
Cina gun uc hc dl ot an eh bg po oh has ác
Trang 30ĐƠNG kee CAN CĨ He CHỜ ĐỒNG TM mw ktm, Bra
Cơng ty Cổ phần Sản xuất và Cơng nghệ Nhựa Pha Lê
(trước đây là Cơng ty Cơ phân Khống sản Pha Lê)
Cơng ty duy trì một mức tiền để đáp ứng yêu cầu thanh khoản cho giai đoạn lên đến 30 ngày Tại ngày
30 tháng 6 năm 2017 và-31 tháng 12 năm 2016, các khoản nợ của Cơng ty cĩ thời gian đáo hạn được tĩm tắt như sau: Ngắn hạn Dài hạn Trong vịng 1 năm 1 đến 5 năm Trên 5 năm VND VND VNĐ 30 thang 6 nam 2017 Các khoản vay 150.546.408.835 52.911.197.574 - Phải trả người bán 10.075.782.896 - Nợ phải trả tài chính ngắn hạn khác 2.206.567.182 : - 162.828.758.913 52.911.197.574 31 tháng 12 năm 2018 Các khoản vay 72.743.723.750 59.888.871.021 - Phải trả người bán 13.600.118.514 : - - Nợ phải trả tải chính ngắn hạn khác 810.295.557 - + 87.154.137.821 59.888.871.021 35 Thơng tin so sánh
Các thơng tin tài chính cho mục đích so sánh cho giai đoạn sáu tháng kết thúc ngày 30 tháng 6 năm 2016,
bao gồm báo cáo kết quả kinh doanh, báo cáo lưu chuyển tiền tệ và các thuyết minh tương ứng, là các thơng tin chưa được kiểm tốn
36 Sự kiện sau ngày lập báo cáo tài chính giữa niên độ
Khơng cĩ sự kiện quan trọng nào phát sinh sau ngày báo cáo cĩ ảnh hưởng tới tình hình tài chính giữa niên độ của Cơng ty được trình bày trong Bảng cân đối kế tốn giữa niên độ tại ngày 30 tháng 6 năm 2017
hoặc kết quả kinh doanh và các luồng lưu chuyển tiền tệ cho giai đoạn sáu tháng kết thúc cùng ngày
37 Phê duyệt Báo cáo tài chính giữa niên độ
Báo cáo tài chính giữa niên độ đã được Ban Giám đốc phê duyệt để phát hành ae foo Hài Pầang Việt Nam 2 COncNgay 34 tháng 7 năm 2017 lo PHAN gr raha A Ú Hi, | Le : Diet =
Mai: banh Phương Nguyễn Thị Tú Chu Thị Liên
Ích Hội đồng Quản trị Kế tốn trưởng Người lập
28
tư
êm