CONG TY CO PHAN LIEN DOANH CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM
DAU TU QUOC TE KLF Độc lập — Tự do ~ Hạnh phúc
Ha Noi, ngay okt thang nam 2015 BAO CAO TINH HiNH QUAN TRI CONG TY
(6 tháng đầu năm 2015) Kính gửi: - Uy ban Chứng khoán Nhà nước
- Sở Giao dịch Chứng khoán Hà Nội - Tên công ty đại chúng: Công ty Cổ phần Liên doanh Đầu tư Quốc tế KLE
- Dia chỉ trụ sở chính: Khu liên hợp thể thao Golfnet, đường Lê Đức Thọ, phường Mỹ Đình 2, quận Nam Từ Liêm, TP Hà Nội - Điện thoại: 04 - 3795 6869 Fax: 04 - 3795 6899 Email: info@klf.vn
- Vốn điều lệ: 1.653.525.610.000 đồng
- Mã chứng khoán: KLF
1 Hoạt động của Hội đồng quản trị: 1 Các cuộc họp của Hội đồng quản trị:
STT Thành viên HĐQT Chức vụ Sử tung Tỷ lệ Lý do không tham dự
1 | Ông Trần Thế Anh Chủ tịch HĐQT 13/13 100%
2 | Ba Tran Thj My Lan Thanh vién HDQT 13/13 100%
3 | Ong Doin Van Phuong Thanh viên HĐQT 13/13 100%
4 | Ông Nguyễn Văn Thanh Thành viên HĐQT 13/13 100%
5| Ông Nguyễn Thanh Tùng Thành viên HĐQT 13/13 100%
L 6 | Ong Lé Tan Sơn Thành viên HĐQT 13/13 100%
Trang 22 Hoạt động giám sát của HĐQT dối với Ban Tổng Giám đốc:
HĐQT đã thực hiện hiệu quả công tác chỉ đạo, giám sát thông qua các hoạt động:
- Tham dự và có ý kiến chỉ đạo trong một số cuộc họp quan trọng của Ban Tổng Giám đốc về việc triển khai các nghị quyết, quyết định
của HĐQT;
- Theo dõi và nắm bắt quá trình điều hành sản xuất kinh doanh thông qua các báo cáo của Ban Tổng Giám đốc, góp ý đối với Ban Tổng Giám đốc về một số vấn đề quan trọng phát sinh trong quá trình điều hành sản xuất kinh doanh;
- Tham dy và có ý kiến chỉ dao trong các cuộc họp về xây dựng và giao kế hoạch sản xuất kinh doanh cho các đơn vị thành viên, báo cáo và kiểm điểm các công tác trọng điểm, công tác tổ chức lao động và chính sách nhân sự
3 Hoạt động của các tiểu ban thuộc Hội đồng quản trị: Hội đồng quản trị chưa lập các tiểu ban Il Các Nghị quyết/Quyết định của Hội đồng quản trị:
STT Số Nghị quyết/Quyết định Ngày Nội dung
01/NQ-HĐQT 16/01/2015 Chap thuận đề nghị xin thơi giữ chức vụ Phó Tổng Giám đốc — Ông Trần
1 Quang Huy
2 02/NQ-HĐQT-KLF 09/3/2015 | Phát hành cô phiểu tăng vốn cổ phần từ nguồn vốn chủ sở hữu
Chuyển nhượng toàn bộ cỗ phần của Công ty tại Công ty cô phần Đầu tư 3 Đ2Ä/NNEMDOTCKILE HO D5 EUIS Địa Óc Alaska cho các nhà đầu tư có nhu cầu
4 03/NQ-HĐQT-KLF 14/3/2015 Thi Phó Tổng Giám đốc mới của Công ty — Bà Đoàn Thị Thanh 5 04/NQ-HĐQT-KLF 16/3/2015 nn định nguồn phát hành cổ phiếu tăng vốn cổ phần từ nguồn vốn chủ sở 6 05/NQ-HĐQT-KLF 20/3/2015 | Ngày đăng ký cuối cùng để thực hiện quyền nhận cổ phiếu thưởng
A ta ‘ H tr x ney ^ x - ze
7 06NQ-HĐQT-KLE 09/4/2015 TT Phó Tông Giám đốc mới của Công ty - Bà Nguyễn Thị Hải 8 07/NQ-HĐQT-KLF 09/4/2015 | Thông qua phương án phát hành chỉ tiết cỗ phiếu đợt 1
9 08/NQ-HĐQT-KLF 09/4/2015 | Thông qua hồ sơ phát hành đợt 1/2015
HOS
BC
Trang 3
Tăng vốn điều lệ do phát hành cổ phiếu thưởng — thay ddi đăng ký kinh
10 09/NQ-HDQT-KLF 18/4/2015 doanh
Thong qua chủ trương sửa doi, bo sung hợp đồng hợp tác dau tu với Công Ml 10/NQ-HDQT-KLF 22/5/2015 ty TNHH Dau tư và Quản lý tòa nhà lon Complex và chuyên nhượng một
phần vốn đã góp vào Dự án xây dựng tòa nhà FLC Complex 36 Phạm
Hùng
—
tues
Trang 4I Thay đổi danh sách về người có liên quan của công ty đại chúng theo quy định tại khoản 34 Điều 6 Luật Chứng khoán: Trong 6 tháng đầu năm 2015, Công ty Cổ phần Liên doanh Đầu tư Quốc tế KLE có những thay đổi như sau:
- 01 thành viên Ban Kiểm sốt xin thơi giữ chức vụ
- 01 Phó Tổng Giám đốc xin thôi giữ chức vụ
- Bầu bổ sung 01 thành viên Ban kiểm soát - Bổ nhiệm 02 Phó Tổng Giám đốc Cơng ty
A Ngày sk Thời điểm | Thời điểm
er Tai khoan R : Số a Nơi cấp ba as 7
STT PO uc cá nhân chứng khốn giaodich | Chúcvutại Í cMNp | ,,SẤP | CMND/ | Địachỉ | Đắtđầulà | không cịn Lý do : cơng ty / CMND/ ĐKKD ĐKKD người có liên | là người có liê
ĐKKD quan liền quan
3 Phó Tổng Đề nghị
1 | Trân Quang Huy Giám đốc 16/01/2015 bu
Nguyễn Thị Hoàng Thành viên Đề nghị
2 Anh i BKS 04/3/2015 | théi gitr
CV
—_— Thanh viên :
3 Lê Văn Sắc BKS 04/3/2015 Bau
ii
4 | Doan Thi Thanh Thay eae iam doc 14/3/2015 Bổ nhiệm
ˆ A
5 _ | Nguyễn Thị Hải Ninh Giám đốc Phó Tơng 09/4/2015 Bổ nhiệm
aU
ip
ll a
Trang 5IV Giao dịch của cổ đông nội bộ và người liên quan: 1 Danh sách cỗ đông nội bộ và người có liên quan:
Tài khoản | Chức vụ Số Số cỗ Tỷ lệ sở
STT Họ và tên vua cứng kHöáT | - tiến TT giao dịch | tại công ˆ Ngày cập | Nơi cấp ¬ Sax Địa chỉ a phiếu sở hữu cuối | phiếu cuối | chú hữucỗ | Ghi
(nếu có) có) kỳ kỳ XS Chủ tịch = 1 Tran Thé Anh HĐQT S722 0, 0035% 1.1 | Trần Xuân Âm Bố 1⁄2 | Hà Thị Thái Mẹ 143 | Trần Thị Duyên Vợ 1.4 | Trần Anh Đức Con Tran Ngọc Lỗ Í Khánh Chi eee Tran Phuong 1.6 Anh Em 4 Thành 2 —- viễn 286.125 | 0,17% 5 HĐQT 2.1 | Doãn Văn Phú Bố Nguyễn Thị 22 | Thanh Me
Doan Thi Thu
Trang 6
Tài khoản | Chức vụ gi ý Số Số Số cỗ Bae Tỷ lệ sở aR
SIT’) ewan chứng khoán | ty (nếu siaodich | tatcéng | cunpiHg | Ngàycấp | Noi edp chiếu Dia chi hữu cuối | phiếu cuối | chú please’ |) baa | ẤGHỉ
(nếu có) có) kỳ kỳ 3.2 | Lê Thị Xuân Mẹ 33 Nguyễn Thanh Vợ Huyện Nguyễn Nhật 34 Anh Con Nguyễn Hiền 35 Anh Con 36 Nguyễn Trung Em Tuyên 37 Nguyễn Trung Emù Kiên Nguyễn Quang 3.8 Vinh Em Thành
4 | Lé Tan Son vién 5.722 0, 0035%
HDQT
4.1 | Lê Văn Việt Bố
4.2 | Lê Thị Kim Cúc Mẹ
Hoàng Phương Vợ
443 Dung
4.4 | Lê Bảo Khanh Con
4.5 | Lê Bảo Khoa
Con
re
Trang 7Tài khoản | Chức vụ Số cỗ Tỷ lệ sở
STT Hovatén Í nứng khốn | ty(nếu | CMND/Hộ | Ngàycấp | Nơi cấp giao dịch | tại công LAN” P chiều 2 s4 sus ĐIA¡CHf : hữu cuối | phiếu cuối | chú phiếu sở | hữucổ | Ghi ` `
(nêu có) có) kỳ kỳ
4.6 | Lê Hoàng Thu Em
Nguyễn Văn = 5 Thanh viên 0 0 a HĐQT Nguyễn Văi 5.1 Bee in Bé Thiệu Nguyễn Thị 52 | Quyên Mẹ 5.3 | Nguyễn Thị Hà Vợ Nguyễn Hà 5a iguyén Ha Con Trang Nguyễn Việt
5.5: Trung DEN ẤN Con
Nguyễn Văn
56 Phon fo Anh
Nguyễn Thị
s7 | epenen Dién Chi
Trang 8
Taikhoan | Chire vu Số Số cô Tỷ lệ sở
STT 7 giao dich tại công a ck L 2 phiếu sở hữu cỗ Ghi
Hova ten chứng khoán | ty (nếu HN Ngày cấp DNGHỀNR Đi SH hữu cuối | phiếu cuối | chú
(nếu có) có) kỳ kỳ Hương Nguyễn Khánh Chỗ 6.3 Thăng “ ng Nguyễn Khánh l G sẽ Gia Huy on Nguyễn Khánh 65 | GiaNghi Còn
6.6 | Tran Trung Tân Anh
Trần Thị
6.7 Phương Em
x Tong
ge | Reuyen Thay Binh Giám e 286.125 | 0,17%
doc
Nguyễn Văn x
7.1 Minh Bồ
7.2 | Nguyễn Thị Bốn Mẹ
7.3 | Lê Thị Vân Anh Vợ
Nguyễn Lê
74 | Minh Ant mi
Nguyễn Lê
Tổ Minh Ngọc ba
Nguyễn Lê
6 _Í Minh Khuê Gon
Trang 9Tài khoản | Chức vụ š Số cỗ Tỷ lệ sở
STT Họ và tên chứng khoán | ty (nêu giao dịch | tại công Tee ni By ễ SE CMND/Hộ |_ Ngày cấp chiêu 50 wk & Nơi cấp Địa chỉ hiru cuoi | phiéu cudi | cha phiếu sở | hữucổ | Ghi si h ek wk _ % 5
(nêu có) có) kỳ kỳ Dương Giám đốc 81 |LêNhiệm Cha §.2 | Bùi Thị Đoài Mẹ Nguyễn Hoàng 83 | Ha Vo Lé Hoang Thu 8.4 | Anh Con
85 Lệ Hoàng Thu aon
Van
8.6 | Lê Minh Thanh Chị
87 | Lê Thanh Bình Em
Phó
g | Doan Thi Tong ữ :
Thanh Thủy Giám
Trang 10
Taikhoan | Chire vu s2 Hy — Số Số cỗ “ko Tỷ lệ sở aa
A
SIT | Hova'tén chứng khoán | ty (nêu giaodich | taicdng | cynp/HG | Ngàycấp | Noi cdp Chiếu Dia chi phieusy | HEueô | Ghi
hữu cuôi | phiêu cuối | chú
(nếu có) có) kỳ kỳ
Trân Ngọc Linh
95 Chi Con
9.6 | Đồn Trường Sơn Anh
trai Phó Nguyễn Thị Hải Tổng 19 Ninh Giám 0 0 đốc Nguyễn Hữu £ 10.1 Bằng Bo 10.2 | Phạm Thị Luật Mẹ 10.3 | Vũ Quang Hưng Chỗ ng
10.4 | Vũ Hoàng Yến Con
10.5 | Vũ Hoàng Anh Con
10.6 Nguyễn Thị Mai Chi
Hoa
gai
10.7 Nguyễn Thị Hằng Em
gái
Nguyễn Thiện Trưởng
H Phú BKS 0 : Nguyễn Văn k 11.1 Phồn Bồ 11.2 | Lê Thị Ly Mẹ H3 Trân Thị Thu Vợ Loan
114 Nguyễn Thiện Cơn
An
5 =
114 | Neuyên Tôi Khánh Tường Con
Trang 11
Tài khoản | Chức vụ Số Số cô Tỷ lệ sở
STT Hy vã ¡tên ¬- giao dịch tại công “ 4 số ie mm phiếu sở hữu cổ Ghi
chứng khốn |_ ty (nếu (nếu có) có) TT Ngày cấp Notteap Đơn hữu cuối kỳ phiếu cuối | chú kỳ
11.6 | Nguyễn Thị Hà Em
en
H7 Nguyễn Minh Em
Sáng
Thành
Nguyễn Bình viên Ban °
l5 Phuong KS 5.722 0, 0035% 121 Nguyễn Hoàng Bồ Mai 12.2 | Trần Thị Vinh Mẹ 123 Nguyễn Thanh Em Hồng 12.4 | Đặng Thùy Vũ i Dang Thuy
thề Giang Anh Con
Đặng Nguyễn
12⁄6 | Binh Minh oy
Thanh
13 | Lê Văn Sắc viên
Trang 12Tài khoản | Chức vụ sẽ Số cỗ Tỷ lệ sở
STT Hovatén | hứng khoán | ty(nếu | CMND/Hộ | Ngày cấp | Nơieấp N- giao dịch | tại công đế 5 chiêu : 3v nih 2 Dia eh] sang hữu cuối | phiếu cuối | chú phiếu sở | hữucổ | Ghi < h
(nêu có) có) kỳ kỳ 13.6 | Lê Thị Quế Con 13.7 | Lê Văn Thành Em 13.8 | Lê Thị Dậu Em 13.9 | Lê Thị Lưu Em 13.10 | Lê Thị Thủy Em 13.11 | Lê Thị Ngân Em
Đoàn Văn é toa
14 : Kê tuán 0 0 Cường trưởng Doa a i lái | Phần Mãn Hong ni Ninh Thi 14.2 3 Mi Chiém E
Trinh Thi Anh
14.3 Minh Vo Doan Trinh 14.4 3 as Minh Châu Con 14.5 | Đoàn Thu Mùa
Chị
14.6 | Đoàn Thị Huế Chị
Đồn Thị Thì
14 | Pose Tht Thu Thao Chi
Trang 133: Giao dịch cỗ phiếu: khơng có
Be Các giao dịch khác (các giao dịch của cỗ đông nội bộ/ cỗ đông lớn và người có liên quan với chính Cơng ty): khơng có V Cae-van đề cần lưu ý khác: Khơng có
TM HỘI ĐÒNG QUẢN TRỊ