BM.14.03 bản thương thảo hợp đồng

Một số lỗi thương thảo hợp đồng 1 - Không tự mình soạn thảo Bạn nên tự soạn thảo bản dự thảo đầu tiên của Hợp đồng, bởi như vậy bạn sẽ có nhiều lợi thế trong khi đàm phán, đồng thời còn có thể đưa ra những điều khoản có lợi nhất cho mình. Hơn nữa, tự mình soạn thảo hợp đồng thường có hiệu quả về mặt chi phối tốt hơn so với việc nghiên cứu, chỉnh sửa hợp đồng khi thuê luật sư soạn thảo. 2 - Điều khoản thanh toán không rõ ràng Hầu hết mọi người đều hiểu rằng các điều khoản thanh toán là phần không thể thiếu trong hợp đồng và không được phép bỏ qua hay để tới tận khi ký kết hợp đồng mới xem xét. Một hợp đồng chặt chẽ thì các điều khoản thanh toán phải được quy định rõ ràng, như tránh những quy định tối nghĩa về số tiền được nợ, hay phải có công thức rõ ràng để xác định số nợ, đưa ra các điều khoản quy định rõ ràng số tiền được nợ là bao nhiêu và nợ tới khi nào, các hình thức chế tài nếu một bên không thanh toán hay thanh toán chậm, quy định phân chia trách nhiệm thanh toán các khoản thuế liên quan tới hợp đồng. 3 - Thiếu các điều khoản chung Hợp đồng phải có các điều khoản chung. Đó không chỉ là các căn cứ pháp luật mà còn là những vấn đề cơ bản quyết định việc tham gia vào hợp đồng bao gồm: • Lý do ký kết hợp đồng với đối tác là gì? • Đối tác có kinh nghiệm tham gia hoạt động lĩnh vực kinh doanh này không? • Đối tác cam kết sẽ làm gì cho bạn và bạn cam kết làm gì cho đối tác? • Khi nào các bên đồng ý thực hiện hợp đồng? • Có những chi tiết đặc biệt nào được thảo luận trong quá trình đàm phán hợp đồng để đi đến quyết định ký kết hợp đồng? • Có thời hạn cụ thể trong việc giao nhận hàng hóa hay dịch vụ không? • Có sự việc hay điều kiện nào diễn ra trước khi bạn phải thực hiện các nghĩa vụ của mình không? 4 - Suy diễn Đừng suy diễn khi soạn thảo hợp đồng. Như vậy có ý nghĩa là bạn phải quy định rõ ràng tất cả cácnghĩa vụ và các tình huống giả định trong hợp đồng. Ví dụ: Nếu bạn mua của đối tác một thiết bị nào đó thì đừng nghĩ rằng họ sẽ phải giao kèm theo những phần mềm hay phụ tùng liên quan. Hãy quy định rõ ràng. Đối tác không cần biết bạn sẽ thiệt hại như thế nào nếu như họ giao hàng chậm. Quy định thời hạn rõ ràng là điều khoản không thể thiếu trong hợp đồng. Nếu các bên đồng ý vận chuyển và giao hàng tại một điểm nhất định, nến có quy định rõ ràng về địa điểm giao hàng và chi phí vận chuyển do bên nào chịu. Trong giai đoạn đàm phán, nếu chưa hiểu rõ điều khoản nào của hợp đồng hãy hỏi lại cho kỹ và ngược lại, nếu đối tác chưa hiểu điều nào, bạn hãy giải thích cho rõ. Đừng cho rằng đối tác hiểu tất cả những gì bạn nói. Sau đó hãy quy định rõ trong hợp đồng. 5 - Bỏ sót một số điều khoản Trong trường hợp tranh chấp, bên thua kiện phải trả chi phí cho luật sư của bên thắng kiện. Tất cả những sửa đổi của hợp đồng phải được lập thành văn bản. Không được chuyển nhượng hợp đồng cho bên thứ ba. 6 - Không đàm phán mọi thứ Nên nhớ rằng không có điều gì là không thể đàm phán. Mọi thứ, thậm chí cả những điều mà đối tác khẳng định không thể thì vẫn có thể đàm phán. Với bạn, một số phần của hợp đồng có thể quan trọng hơn các phần khác, nhưng nên nhớ là tất cả các phần đều trở nên quan trọng nếu có tranh chấp xảy ra. Do vậy, trong giai đoạn đàm phán nên xác định trước những vấn đề nào không thể chấp nhận và những vấn đề nào có thể chấp nhận. Theo Tạp chí Doanh nhân BM.14.03 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc Lập – Tự Do – Hạnh Phúc Hà Nội, ngày 29 tháng 10 năm 2015 BIÊN BẢN THƯƠNG THẢO HỢP ĐỒNG Gói thầu: …………………… Dự án: …………………………………… Địa điểm: ………………………………………………………… I Các thương thảo, hoàn thiện hợp đồng Căn hồ sơ thiết kế kỹ thuật ……………………; Căn trình khảo sát, tìm hiểu thực địa công trình lực Nhà thầu II Các bên tham gia thương thảo, hoàn thiện hợp đồng Đại diện CĐT : ……………………… (Bên A) - Ông: ……………………… Chức vụ: ………………… Đại diện Nhà thầu: ……………………………………(Bên B) - Ông: ………………… Chức vụ: ……………………… III Nội dung thương thảo, hoàn thiện hợp đồng Hai Bên thống với nội dung nêu HS dự thầu Trên sở đó, hai Bên thương thảo, làm rõ thêm số nội dung Kết thương thảo hai Bên thống sau: TT Nội dung thương thảo Kết thương thảo Phạm vi công việc hợp đồng o Trách nhiệm bên A o Trách nhiệm bên B o Khởi công, tiến độ o Đơn giá hợp đồng, hình thức hợp đồng o Tạm ứng hợp đồng o Thanh toán toán hợp đồng Bảo hành công trình o Bảo hiểm o 10 Các công trình phụ trợ phục vụ thi công o 11 Quy định thưởng, phạt - 12 …………… - ……… Hai Bên thống đưa nội dung vào dự thảo hợp đồng kèm theo làm sở ký hợp đồng thức Biên Thương thảo hợp đồng lập thành sáu (06) có giá trị pháp lý nhau, bên giữ ba (03) ĐẠI DIỆN BÊN A ĐẠI DIỆN BÊN B CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự – Hạnh phúc BIÊN BẢN THƯƠNG THẢO HỢP ĐỒNG Công trình: … Địa Điểm:… Căn Luật Xây dựng số 16/2003/QH11 ngày 26/11/2003 Quốc hội khóa XI, kỳ họp thứ 4; Căn Luật Đấu thầu số 61/2005/QH11 ngày 29 tháng 11 năm 2005 Quốc hội khóa XI; Căn Nghị định số 58/2008/NĐ-CP ngày 05 tháng năm 2008 Chính phủ hướng dẫn thi hành luật đấu thầu lựa chọn Nhà thầu Hôm nay, ngày gồm: tháng 11 năm 2008, Văn phòng Công Ty TNHH …, 1) Đại diện chủ đầu tư (…): − Ông :… Chức vụ: … − Địa : … 2) Đại diện nhà thầu tư vấn quản lý dự án giám sát xây dựng công trình: (Công Ty …): − Ông :… Chức vụ: … − Địa : 223/68/1B đường Nguyễn Ái Quốc, thành phố Biên Hòa, Đồng Nai Sau thỏa thuận bàn bạc, bên thống nội dung sau : + CDT giao cho Công Ty … thực quản lý dự án giám sát thi công xây dựng công trình … theo hồ sơ thiết kế kỹ thuật phê duyệt; + Đơn vị tư vấn : Công Ty TNHH … đảm bảo tất công việc ký kết Hợp đồng thực phù hợp với quy chuẩn, tiêu chuẩn hành Nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam công tác quản lý dự án giám sát thi công xây dựng; + Giá trị hợp đồng : 126.508.800 đồng (Bằng chữ: Một trăm hai mươi sáu triệu, năm trăm lẽ tám ngàn, tám trăm đồng) + Giá trị giá trị tạm tính, giá trị toán giá trị sau có định phê duyệt tổng dự toán xây dựng công trình + Thời gian thực hợp đồng : … ngày + Những quy định cụ thể hai bên thống hợp đồng tư vấn quản lý dự án giám sát thi công xây dựng công trình Biên lập thành 04 bên giữ 02 làm cư pháp lý sau ĐẠI DIỆN NHÀ THẦU Giám đốc ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ … … … CNG HềA X HI CH NGHA VIT NAMc lp - T do - Hnh phỳc.BIấN BN THANH Lí HP NG.-----*------ Cn c HKT s : /ngy giữa Hụm nay ngy . thỏng . nm 200 , chỳng tụi gm :I DIN BấN A :.a ch : in thoi : Do ụng : Chc danh : I DIN BấN B :a ch : in thoi : Do ụng :. Chc danh : Hai bờn tin hnh bn giao v thanh lý hp ng trờn vi cỏc ni dung nh sau :1- Ni dung cụng vic bờn B ó thc hin :Bờn B ó bn giao ton b s ó nhn cho bờn A theo ni dung ó ghi trong hp ng.(Kèm theo bảng kê chi tiết) 2- Tng giỏ tr kinh phớ bờn B c hng thanh toỏn :Tng giỏ tr hp ng bờn B c hng thanh toỏn (Bao gm thu giỏ Tr gia tng l : 3- Bờn A ó thanh toỏn cho bờn B : Bằng Chữ:4- Kt lun :Bờn A v bờn B ó thc hin y ngha v ca mỡnh (ó nờu trong hp ng)Sau khi c k chỳng tụi ng ý ký tờn vo biờn bn thanh lý, biờn bn ny c lp thnh 02 bn cú gia tr nh nhau, bờn A v Bờn B mi bờn gi 01 bn.AI DIấN BấN A AI DIấN BấN B CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc BIÊN BẢN THƯƠNG THẢO HỢP ĐỒNG Số: …/TTHĐ/….-ĐHKTL Gói thầu: ……………………………………………… Dự án: ……………………………………………………… - Căn Quyết định số /QĐ- - ngày …/…/… Giám đốc việc phê duyệt kết đấu thầu gói thầu thuộc dự án ; - Căn HSMT HSDT xét chọn trúng thầu Công ty ; Hôm nay, ngày tháng năm ., lúc phút, đại diện Bên gồm có: Bên giao thầu (gọi tắt Bên A): Địa chỉ: Điện thoại: Fax: Mã số thuế: Tài khoản: Tại: Đại diện là: Chức vụ: Bên nhận thầu (Gọi tắt Bên B): CÔNG TY Địa chỉ: Điện thoại: Fax: Số tài khoản: Tại: Mã Số thuế: Đại diện là: Ông Chức vụ: Hai bên tiến hành xem xét, thảo luận thống nội dung cung cấp hàng hoá sau: Nội dung hợp đồng: - Đối tượng hợp đồng: - Giá trị hợp đồng: VNĐ - Bằng chữ: - Bảo đảm thực hợp đồng: - Bảo lãnh bảo hành: - Địa điểm giao hàng: - Thời gian thực hợp đồng: Thời gian phương thức toá: Bên mua có trách nhiệm toán cho Bên bán 100% giá trị Hợp đồng chia thành 02 đợt sau: Đợt 1: Đợt 2: Hồ sơ toán bao gồm: - Đề nghị toán nhà thầu; - Các biên bàn giao nghiệm thu thiết bị có xác nhận Chủ đầu tư tư vấn giám sát; - Chứng nhận CO (bản y nhà nhập khẩu) CQ (bản hãng sản xuất) - Chứng thư bảo lãnh bảo hành ngân hàng có giá trị tương ứng 5% giá trị toán hợp đồng (nếu có) - Bảng xác định giá trị khối lượng công việc hoàn thành theo hợp đồng đề nghị toán; - Phiếu bảo hành tem bảo hành Bên Bán; - Hồ sơ hoàn công; Nhật ký công trường (nếu có); - Hóa đơn thuế GTGT; - Biên lý hợp đồng - Phương thức toán: Chuyển khoản Bảo hành 3.1 Tất thiết bị nêu Hợp đồng Bên B bảo hành theo tiêu chuẩn nhà sản xuất; yêu cầu bên A hồ sơ mời thầu hồ sơ dự thầu bên B Thời gian bắt đầu bảo hành tính từ ngày nghiệm thu hợp đồng 3.2 Thời gian khắc phục cố thời gian bảo hành kể từ Bên B nhận yêu cầu Bên A Quá thời gian mà bên B không thực việc khắc phục bên A có quyền thuê đơn vị khác khắc phục chi phí liên quan đến việc khắc phục cố Bên B phải hoàn toàn chịu trách nhiệm chi trả 3.3 Để bảo hành, sản phẩm phải có Phiếu bảo hành tem bảo hành dán thiết bị Bên B Bên A phải tuân thủ quy định ghi Phiếu bảo hành 3.4 Trong thời hạn bảo hành, Bên B tiến hành sửa chữa, bảo hành thiết bị miễn phí theo tiêu chuẩn nhà sản xuất trường hợp xảy cố, hỏng hóc lỗi nhà sản xuất, cố phát sinh trình vận chuyển, lắp đặt, triển khai 3.5 Trong thời hạn bảo hành, Bên B phải có thiết bị tương đương thay cho Bên A để sử dụng trường hợp thiết bị phải bảo hành Trách nhiệm Bên A Trách nhiệm Bên B: CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc BIÊN BẢN THƯƠNG THẢO HỢP ĐỒNG Số: …/KHHC-BB Về việc: KHẢO SÁT ĐỊA HÌNH PHỤC VỤ LẬP HỒ SƠ ĐIỀU CHỈNH QUY HOẠCH CẢNG PHÚ ĐỊNH TẠI QUẬN - TP.HỒ CHÍ MINH Hôm nay, ngày 29 tháng 07 năm 2009, Văn phòng Công ty TNHH MTV Cảng sông Tp.Hồ Chí Minh, gồm bên đây: Đại diện Bên giao thầu (gọi tắt bên A): CÔNG TY TNHH MTV CẢNG SÔNG TP.HỒ CHÍ MINH - Ông Trần Hòa Lan - Chức vụ: Tổng giám đốc - Ông Trần Nam Hà - Chức vụ: Phó tổng giám đốc - Ông Lê Đức Giang - Chức vụ: NV Ban QLDA - Địa quan: 223 Trần Văn Kiểu, Phường - Quận - Tp Hồ Chi Minh Đại diện Bên nhận thầu (gọi tắt bên B): CHI NHÁNH CÔNG TY CP TƯ VẤN XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH HÀNG HẢI - Ông Đỗ Đức Thịnh - Giám đốc Chi nhánh - Ông Thái Hữu Công - Trưởng phòng Thiết kế Quy hoạch - Ông Hoàng Tiến Trường - Phó phòng Kế hoạch Hành - Địa quan: Số 123- Tôn Thất Thuyết - Quận - TP Hồ Chí Minh I CÁC CĂN CỨ ĐỂ THƯƠNG THẢO HỢP ĐỒNG - Luật Xây dựng số 16/2003/QH11 ngày 26/11/2003 Quốc hội Khóa XI - Luật Đấu thầu số 61/2005/QH11 ngày 29/11/2005 Quốc hội Khóa XI - Nghị định số 12/2009/NĐ-CP ngày 12/02/2009 Chính phủ quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình; - Nghị định số 209/2004/NĐ-CP ngày 16/12/2004 quản lý chất lượng công trình xây dựng Nghị định 49/2008/NĐ-CP ngày 18/4/2008 Chính phủ sửa đổi bổ sung số điều Nghị định 209/2004/NĐ-CP; - Nghị định số 58/2008/NĐ-CP ngày 05/05/2008 Chính phủ hướng dẫn thi hành Luật đấu thầu lựa chọn nhà thầu xây dựng hoạt động xây dựng; - Đơn giá khảo sát xây dựng khu vực thành phố Hồ Chí Minh công bố kèm theo Văn số 1297/SXD-QLKTXD ngày 29/02/2008 Sở Xây dựng Tp.Hồ Chí Minh - Thông tư số 07/2006/TT-BXD ngày 10/11/2006 Bộ Xây dựng hướng dẫn điều chỉnh dự toán xây dựng công trình - Thông tư số 05/2009/TT-BXD ngày 15/4/2009 Bộ Xây dựng hướng dẫn điều chỉnh dự toán xây dựng công trình - Công văn số … /09/CV-KHHC ngày … tháng … năm 2009 Chi nhánh Công ty CP Tư vấn Xây dựng Công trình Hàng hải gửi Công ty TNNH MTV Cảng sông TP.Hồ Chí Minh việc: Đăng ký thực công tác tư vấn Công trình: Cảng Phú Định - Nhiệm vụ phương án kỹ thuật số …/09/ĐC-TKQH Chi nhánh Công ty CP Tư vấn Xây dựng Công trình Hàng hải lập ngày …/07/2009 việc: Khảo sát địa hình phục vụ lập hồ sơ điều chỉnh quy hoạch công trình Cảng Phú Định - Quyết định số …./QĐ- CS ngày tháng năm 2009 Tổng giám đốc Công ty TNHH MTV Cảng sông TP.Hồ Chí Minh phê duyệt Nhiệm vụ phương án kỹ thuật dự toán kinh phí khảo sát địa hình phục vụ lập hồ sơ điều chỉnh quy hoạch công trình Cảng Phú Định - Giấy ủy quyền số 01/09/UQ-TCHC ngày 02/01/2009 Tổng giám đốc Công ty CP Tư vấn Xây dựng Công trình Hàng hải việc: Ủy quyền cho Giám đốc Chi nhánh Tp.Hồ Chí Minh thực công tác ký hợp đồng - Dự thảo hợp đồng Công ty TNHH MTV Cảng sông TP.Hồ Chí Minh lập II- SAU KHI LÀM VIỆC, CHÚNG TÔI ĐI ĐẾN THỐNG NHẤT CÁC NỘI DUNG NHƯ SAU: Nội dung công việc Bên B phải thực hiện: Hai bên thống nội dung công việc: Khảo sát địa hình phục vụ lập hồ sơ điều chỉnh quy hoạch cảng Phú Định Khối lượng công việc bao gồm: - Lập lưới khống chế mặt đường chuyền cấp 2, địa hình cấp II: 06 điểm - Đo vẽ chi tiết cạn, lập bình đồ tỷ lệ 1/500, đường đồng mức 1m, địa hình cấp II, khảo sát toàn khu đất xây dựng cảng có diện tích khoảng 64ha, trừ diện tích giai đoạn I 21,5ha (Trong bao gồm: Diện tích thực san lấp giai đoạn I 10ha, diện tích đất bị nạo nét 6ha, diện tích khu tái định cư 4ha diện tích tuyến đường bỏ so mặt quy hoạch ban đầu 1,5ha) Diện tích khảo sát cạn là: 64 - 21,5 = 42,5 - Đo vẽ chi tiết nước, lập bình đồ tỷ lệ 1/1.000, đường đồng mức 1m, địa hình cấp II, diện tích đo vẽ dự kiến 33,6ha, gồm 02 khu vực: + Khu vực 1: Khảo sát khu nước trước cảng dọc bờ sông Chợ Đệm với chiều dài khảo sát dọc theo khu đất 1.500m Chiều rộng khảo sát chiều rộng lòng sông rộng trung bình 160m Khối lượng dự kiến: 1.500 m x 160m = 240.000 m2 = 24 + Khu vực 2: Khảo sát khu nước cảng dọc rạch Nước Lên với chiều dài khảo sát chiều dài khu đất cảng 600m, đo mở rộng phía thượng lưu 200m Tổng chiều dài khảo sát 800m Chiều rộng khảo CễNG HềA X HI CH NGHA VIT NAM c lp T Hnh phỳc BIấN BN THNG THO HP NG Cụng trỡnh: Thi cụng xõy dng cụng trỡnh ng vo khu sn xut thụn a im xõy dng: xó k R'Mng, huyn k G'long, tnh k Nụng Cn c Luõt Xõy dng sụ 50/2014/QH13 ó c QH nc cng ho xó hi ch ngha Vit Nam khoỏ XIII, k hp th thụng qua ngy 18 thỏng 06 nm 2014; Cn c Luõt u thu sụ 43/2013/QH13 ngy 26/11/2013; Cn c Ngh nh sụ 63/2014/N-CP ngy 26/06/2014 v quy nh chi tit thi hnh mt sụ iu ca Luõt u thu v la chn nh thu; Cn c Ngh nh sụ 12/2009/N-CP ngy 12 thỏng nm 2009 ca Chớnh ph qun lý d ỏn u t xõy dng cụng trỡnh v thụng t sụ 03/2009/TT-BXD ngy 26/03/2009 ca B xõy dng v vic hng dn chi tit mt sụ ni dung ca ngh nh sụ 12/2009/N-CP ngy 12 thỏng nm 2009 ca Chớnh ph; Cn c Quyt nh sụ: 12/2009/Q-UBND ngy 23/06/2009 ca UBND tnh k Nụng V/v phõn cp qun lý d ỏn u t xõy dng cụng trỡnh; Cn c Cụng sụ: 1225/UBND-TCKH, ngy 17/09/2014 ca UBND huyn k Glong v vic thụng nht cho lõp h s u t xõy dng cụng trỡnh nm 2015; Cn c Quyt nh sụ: 2926A/Q-UBND, ngy 29/10/2014 ca UBND huyn k G'long v vic phờ duyt Bỏo cỏo kinh t k thuõt xõy dng cụng trỡnh ng vo khu sn xut thụn 6, xó k R'Mng, huyn k Glong, tnh k Nụng; Cn c Ngh nh sụ 48/2010/N-CP ngy 07/5/2010 ca Chớnh ph v hp ng hot ng xõy dng; Cn c Quyt nh sụ 62A/Q-UBND ngy 03 thỏng 06 nm 2015 ca UBND xó k RMng v vic phờ duyt kt qu u thu gúi thu: Thi coõng xaõy dửùng coõng trỡnh ng vo khu sn xut Thụn v thụng bỏo trỳng thu sụ 01/TBUBND ngy 03 thỏng 06 nm 2015 ca bờn mi thu; Hụm nay, ngy thỏng nm 2015, ti phũng U ban nhõn dõn xó k R'Mng chỳng tụi gm cú: 1) BấN GIAO THU ( BấN A ): - Tờn n v : UBND xó k R'Mng - a ch tr s chớnh : xó k R'Mng huyn k G'long tnh k Nụng - Ngi i din (ễng) : Phm Vn Tnh Chc v : Ch Tch - in thoi : Fax: - Sụ hiu ti khon giao dch: 9552.1.7503811 ti KBNN k G'long - MSVQHNS: 2) BấN NHN THU ( BấN B ): - Tờn n v : Cụng ty TNHH xõy dng Trớ Tõm - Ngi i din(ễng): Trn Hu Tun Chc v: Giỏm ục - a ch tr s: 379 Phan Chu Trinh TP Buụn Ma Thut Tnh k Lk - Sụ hiu ti khon : 5214 201 002 105 Ti: Ngõn hng Agribank CN Phan Chu Trinh k Lk - Mó sụ thu: 6001 396 429 - in thoi: 05003 923456 Qua thng tho hp ng hai bờn ó thụng nht mt sụ ni dung sau: a) Nhim v v phm vi cụng vic ca nh thu cn thc hin: Thi cụng xõy dng cụng trỡnh: ng vo khu sn xut thụn 6, xó k R'Mng theo ỳng yờu cu ca h s thit k v c nghim thu hon thnh a vo s dng b) K hoch cụng tỏc v b trớ nhõn s: Nh thu phi cung cp danh sỏch cỏn b k thuõt trc tip tham gia xõy dng cụng trỡnh, tựy theo tin thc hin ca nh thu bụ trớ y sụ lng cỏn b k thuõt phự hp vi yờu cu ca gúi thu c) Tin : Theo ỳng tin h s d thu ca nh thu d) Gii quyt thay i nhõn s: Khi cú thay i nhõn s, nh thu pi cú bn thụng bỏo danh sỏch thay i cho cỏc bờn liờn quan Cỏn b thay th phi m bo y cỏc iu kin theo quy nh yờu cu h s mi thu: e) B trớ iu kin lm vic: Do nh thu t tỳc f) Chi phớ: Ton b chi phớ ó bao gm giỏ d thu g) Giỏ tri hp ng thng tho: 2.442.326.000 (Bng ch: Hai t, bụn trm bụn mi hai triu, ba trm hai mi sỏu ngn ng ) h) Hỡnh thc hp ng: hp ng trn gúi i) Cỏc ni dung khỏc: Th hin rừ hp ng kinh t s ký kt theo quy nh j) Kt lun: Cỏc bờn nht trớ vi cỏc ni dung ó thng tho nờu trờn Biờn bn c lõp thnh bn cú giỏ tr phỏp lý nh nhau, c c cho cỏc bờn cựng nghe v nht trớ ký tờn vo biờn bn lm c s thc hin cỏc ni dung tip theo I DIN BấN GIAO THU Ch tch Phm Vn Tnh I DIN BấN NHN THU Giỏm ục Trn Hu Tun ...12 …………… - ……… Hai Bên thống đưa nội dung vào dự thảo hợp đồng kèm theo làm sở ký hợp đồng thức Biên Thương thảo hợp đồng lập thành sáu (06) có giá trị pháp lý nhau, bên giữ ba (03)