Nghị quyết HĐQT số 20 2017 NQ-HĐQT ngày 15 06 2017 về việc sửa đổi, bổ sung một số nội dung tại Nghị quyết số 14 2017 NQ-HĐQT ngày 19 5 2017

Nghị quyết HĐQT số 20 2017 NQ-HĐQT ngày 15 06 2017 về việc sửa đổi, bổ sung một số nội dung tại Nghị quyết số 14 2017 NQ...

1 ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 24/2012/QĐ-UBND Hà Nội, ngày 18 tháng 09 năm 2012 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA QUY ĐỊNH QUẢN LÝ CỤM CÔNG NGHIỆP TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ HÀ NỘI BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 44/2010/QĐ-UBND NGÀY 10 THÁNG 9 NĂM 2010 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân số 11/2003/QH11 ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Đất đai số 13/2003/QH11 ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Xây dựng số 16/2003/QH11 ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn cứ Luật Bảo vệ môi trường số 52/2005/QH11 ngày 29 tháng 11 năm 2005; Căn cứ Luật Đầu tư số 59/2005/QH11 ngày 29 tháng 11 năm 2005; Cãn cứ Quy ết định số 105/2009/QĐ-TTg ngày 19 tháng 8 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế quản lý cụm công nghiệp; Căn cứ Thông tư số 39/2009/TT-BCT ngày 28 tháng 12 năm 2009 của Bộ Công Thương quy định thực hiện một số nội dung của Quy chế quản lý cụm công nghiệp ban hành theo Quyết định số 105/2009/QĐ-TTg ngày 19 tháng 8 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ; Căn cứ Quyết định số 44/2010/QĐ -UBND ngày 10 tháng 9 năm 2010 của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội về việc ban hành Quy định quản lý cụm công nghiệp trên địa bàn thành phố Hà Nội; 2 Căn cứ Quyết định số 09/2012/QĐ-UBND ngày 21 tháng 5 năm 2012 của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội ban hành quy định một số nội dung về quản lý đầu tư và xây dựng đối với các dự án trên địa bàn thành phố Hà Nội; Căn cứ Quyết định số 2326/QĐ-UBND ngày 30 tháng 5 năm 2012 của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội về việc phê duyệt đề án kiện toàn tổ chức phát triển cụm công nghiệp thu ộc các Quận, huyện, thị xã trên địa bàn thành phố Hà Nội; Xét Tờ trình số 2596/TTr-SCT ngày 07/8/2012 của Sở Công Thương thành phố Hà Nội về việc sửa đổi, bổ CONG HOA XA HQI CHi' NGHiA VIET NAM DOc ldo - Tu - Henh phtic cdNc rY cO PHAN TEccRouP s6: 2012017NQ-HDQT Hd NQ| ngdy l5 thting 06 ndm 2017 NGHI QUYTT HQI DONG QUAN TRI CONG TY CO PH,{N TECGROUP - Cdn c* LuAt Dopnh NghiCp sij 68/2014/QH13 duqc Qutic hAi nudc - Nam kh6a 13 th6ng qua ngdy 26/11/2014; CHXMN Vi€t Cdn cti Ludt Clitng khodn si5 ZOtZOOOtgnl I ngdy 29/06/2006 vd Ludt Chting yiet Nqm; khorin stiq d6i.ndm 2010 cin Qu6c h^i C,ng hda XA hAi chi nghia Cdn al Cdn Diiu theo 07/01/20 lQ hiQn hdnh c a C6ng ry C6 phdn Tecgtoup; Ngh! Etyilt OUOCO thudflg nizn s6 01/2017/NQ-DHDCD 17 ngdv cia C6ng ty C6 phAn Tecgroup; cdn qi Nghi quyiit HDQT s6 I4/2017/I{Q-HDQT 19/05/2017; Cdn cft Bi6n bdn hgp HDQT C6ng ty Cij phdn Tecgroup si5 20/2017/BB-HDQT 15/06/2017; QUYET NGIII: Didu 1, Th6ng qua srta d6i, b6 sung mqc 13 Didu I NeIi quv6t noqt s5 t+lzotznqQ- HDQT ngdy 19105/2017 nhu sau: "13 Xrft lf s6 c6 phi6u t6 sau tlqt ph6t hirnh: 36 luqng c6 phi6u tr6 c6 tuc ph6t hdnh cho m6i c6 ddng se du c ldm trdn xu6ng hang tkn vi, s6 c6 phiiiu l€ thip phd'n 1ni!u c6 ph6t sinh) s€ tlu c COng ty ti€u htiy." Diiiu Eieu khoin thi hdnh Nghi quyiit ndy c6 hiQu 1gc kii tt ngdy ky C6c thdnh vi6n HOi ddng quan tli, Ban T6ng Girim d6c vir cric cri nhdn c6 li6n quan chiu tr6ch nhiem thuc hiQn Nghl quy€t ndy Noi nhen: , Nhu Di6u 2; - CBTT theo quy dinh; Luu VT Kf I DONG QUAN TRI A_ '/,a/ c6 c6tNG TY ='{ c6' c6'Pnin TICGROUP BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ––––– Số: 01/2004/QĐ-BGD&ĐT CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ––––––––––––––––––––––– Hà Nội, ngày 29 tháng 01 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG QUYẾT ĐỊNH SỐ 01/2003/QĐ-BGDĐT NGÀY 02/01/2003 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY ĐỊNH TIÊU CHUẨN THƯ VIỆN TRƯỜNG PHỔ THÔNG ––––––– BỘ TRƯỞNG BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO Căn cứ Nghị định số 86/2002/NĐ-CP ngày 05/11/2002 của Chính phủ quy định chức, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ Nghị định số 85/2003/NĐ-CP ngày 18/7/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giáo dục và Đào tạo; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Công tác học sinh, sinh viên, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 3 Điều 15 Chương VII: Danh hiệu thư viện và quy trình công nhận như sau: "3. Thư viện trường học xuất sắc: Là những thư viện đạt tiên tiến và có những hoạt động đặc biệt xuất sắc, có hiệu quả cao, có sáng tạo, được ngành và xã hội công nhận. Sở Giáo dục và Đào tạo xem xét, kiểm tra và cấp Giấy chứng nhận thư viện trường học xuất sắc cho các thư viện trường phổ thông của địa phương". Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Những quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ. Điều 3. Các Chánh Văn phòng, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo, Giám đốc các Sở Giáo dục và Đào tạo chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Nguyễn Văn Vọng BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 05/2011/TT-BGDĐT Hà Nội, ngày 10 tháng 02 năm 2011 THÔNG TƯ Về việc sửa đổi, bổ sung điểm d khoản 1 Điều 13; khoản 2 Điều 16; khoản 1 Điều 17 và điểm c khoản 2 Điều 18 của Điều lệ Trường mầm non ban hành kèm theo Quyết định số 14/2008/QĐ-BGDĐT ngày 07 tháng 4 năm 2008 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo và đã được sửa đổi, bổ sung tại Thông tư số 44/2010/TT-BGDĐT ngày 30 tháng 12 năm 2010 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc sửa đổi, bổ sung Điều lệ trường mầm non Căn c Lut Gio dc ngy 14 thng 6 năm 2005; Lut sửa đổi, bổ sung một số điều của Lut Gio dc ngy 25 thng 11 năm 2009; Căn c Nghị định số 178/2007/NĐ-CP ngy 03 thng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chc năng, nhiệm v, quyền hạn v cơ cấu tổ chc của bộ, cơ quan ngang bộ; Căn c Nghị định số 32/2008/NĐ-CP ngy 19 thng 3 năm 2008 của Chính phủ quy định chc năng, nhiệm v, quyền hạn v cơ cấu tổ chc của Bộ Gio dc v Đo tạo; Căn c Nghị định số 75/2006/NĐ-CP ngy 02 thng 8 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết v hướng dẫn thi hnh một số điều của Lut Gio dc; Căn c Nghị định số 115/2010/NĐ-CP ngy 24 thng 12 năm 2010 của Chính phủ quy định trch nhiệm quản lý nh nước về gio dc; Theo đề nghị của V trưởng V Gio dc Mầm non, Bộ trưởng Bộ Gio dc v Đo tạo Quyết định: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung điểm d khoản 1 Điều 13; khoản 2 Điều 16; khoản 1 Điều 17 v điểm c khoản 2 Điều 18 của Điều lệ Trường mầm non ban hnh kèm theo Quyết định số 14/2008/QĐ-BGDĐT ngy 07 thng 4 năm 2008 của Bộ trưởng Bộ Gio dc v Đo tạo v đã được sửa đổi, bổ sung tại Thông tư số 44/2010/TT-BGDĐT ngy 30 thng 12 năm 2010 của Bộ trưởng Bộ Gio dc v Đo tạo về việc sửa đổi, bổ sung Điều lệ trường mầm non, như sau: 1. Điểm d khoản 1 Điều 13 được sửa đổi, bổ sung như sau: “d. Mỗi nhóm trẻ, lớp mẫu gio có không qu 2 trẻ cùng một loại khuyết tt. Việc tổ chc hoạt động gio dc cho trẻ em khuyết tt học hòa nhp trong nh trường, nh trẻ thực hiện theo quy định của Lut Người khuyết tt v cc văn bản hướng dẫn thi hnh”. 2. Khoản 2 Điều 16 được sửa đổi, bổ sung như sau: “ 2. Hiệu trưởng do Trưởng phòng gio dc v đo tạo bổ nhiệm đối với nh trường, nh trẻ công lp, công nhn đối với nh trường, nh trẻ dân lp, tư thc theo quy trình bổ nhiệm hoặc công nhn Hiệu trưởng của cấp có thẩm quyền. Nhiệm kỳ của Hiệu trưởng nh trường, nh trẻ l 5 năm. Sau 5 năm, Hiệu trưởng được đnh gi v có thể bổ nhiệm lại hoặc công nhn lại. Đối với nh trường, nh trẻ công lp, mỗi Hiệu trưởng chỉ được giao quản lí một nh trường hoặc một nh trẻ không qu hai nhiệm kì. Sau mỗi năm học, mỗi nhiệm kì công tc, Hiệu trưởng nh trường, nh trẻ được cn bộ, gio viên trong trường v cấp có thẩm quyền đnh gi về công tc quản lí cc hoạt động v chất lượng gio dc của nh trường theo quy định”. 3. Khoản 1 Điều 17 được sửa đổi, bổ sung như sau: “1. Phó Hiệu trưởng do Trưởng phòng gio dc v đo tạo bổ nhiệm đối với nh trường, nh trẻ công lp, công nhn đối với nh trường, nh trẻ dân lp, tư thc theo quy trình bổ nhiệm hoặc công nhn Phó Hiệu trưởng của cấp có thẩm quyền. Phó Hiệu trưởng l người giúp việc cho Hiệu trưởng, chịu trch nhiệm trước Hiệu trưởng v trước php lut”. 4. Điểm c khoản 2 Điều 18 được sửa đổi, bổ sung như sau: “c) Thủ tc thnh lp: Căn c vo cơ cấu tổ chc, nhiệm v, quyền hạn v hoạt động của Hội đồng trường, tp thể gio viên v cc tổ chc, đon BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 31/2010/TT-BGDĐT Hà Nội, ngày 18 tháng 11 năm 2010 THÔNG TƯ Về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế thi chọn học sinh giỏi ban hành kèm theo Quyết định số 52/2006/QĐ-BGDĐT ngày 29 tháng 12 năm 2006 và được sửa đổi, bổ sung tại Quyết định số 68/2007/QĐ-BGDĐT ngày 06 tháng 11 năm 2007, Quyết định số 70/2008/QĐ-BGDĐT ngày 22 tháng 12 năm 2008, Thông tư số 04/2010/TT-BGDĐT ngày 11 tháng 02 năm 2010 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo Căn cứ Nghị định số 178/2007/NĐ-CP ngày 03 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của bộ, cơ quan ngang bộ; Căn cứ Nghị định số 32/2008/NĐ-CP ngày 19 tháng 3 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giáo dục và Đào tạo; Căn cứ Nghị định số 75/2006/NĐ-CP ngày 02 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục; Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Khảo thí và Kiểm định chất lượng giáo dục, Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo Quyết định: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế thi chọn học sinh giỏi ban hành kèm theo Quyết định số 52/2006/QĐ-BGDĐT ngày 29 tháng 12 năm 2006 và được sửa đổi bổ sung tại Quyết định số 68/2007/QĐ-BGDĐT ngày 06 tháng 11 năm 2007, Quyết định số 70/2008/QĐ-BGDĐT ngày 22 tháng 12 năm 2008 và Thông tư số 04/2010/TT-BGDĐT ngày 11 tháng 02 năm 2010 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, như sau: 1. Khoản 3 Điều 7 được sửa đổi, bổ sung như sau: “3. Đối với các kỳ thi cấp quốc gia, ngoài các tiêu chuẩn, điều kiện quy định tại các điểm a, b, c và d khoản 2 của Điều này, thành viên Ban đề thi, chấm thi, phúc khảo còn phải là những người có năng lực chuyên môn giỏi; giám thị không coi thi ở nơi có người học của đơn vị mình dự thi”. 2. Điểm a khoản 2 Điều 13 được sửa đổi, bổ sung như sau: “a) Kỳ thi chọn học sinh giỏi quốc gia có 02 buổi thi đối với các môn Toán, Vật lí, Hóa học, Sinh học, Tin học và 01 buổi thi đối với các môn Ngữ văn, Lịch sử, Địa lí, Tiếng Anh, Tiếng Nga, Tiếng Pháp và Tiếng Trung Quốc; thời gian làm bài thi mỗi buổi thi là 180 phút đối với mỗi môn thi tự luận, 90 phút đối 1 với mỗi môn thi trắc nghiệm, 90 phút tự luận và 45 phút trắc nghiệm đối với môn thi có cả tự luận và trắc nghiệm.” 3. Khoản 1 Điều 20 được sửa đổi, bổ sung như sau: “1. Nội dung đề thi phải nằm trong phạm vi nội dung chương trình thi được quy định cho từng kỳ thi; phải đảm bảo tính chính xác, khoa học, phân loại được trình độ thí sinh. Đề thi và đáp án của kỳ thi chọn học sinh giỏi quốc gia và kỳ thi chọn đội tuyển quốc gia dự thi Olympic quốc tế được công bố trên Website Bộ Giáo dục và Đào tạo ngay sau khi chấm thi xong.” Điều 2. Thông tư này có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2011. Các quy định trước đây trái với quy định tại Thông tư này đều bị bãi bỏ. Điều 3. Chánh Văn phòng, Cục trưởng Cục Khảo thí và Kiểm định chất lượng giáo dục, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Giám đốc các sở giáo dục và đào tạo; Giám đốc Đại học Quốc gia Hà Nội; Giám đốc Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh; Hiệu trưởng các trường đại học có trường trung học phổ thông chuyên và Hiệu trưởng các trường phổ thông dân tộc nội trú thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./. Nơi nhận: - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chính phủ; - Ủy ban VHGDTNTNNĐ của Quốc hội; - Ban Tuyên giáo TƯ; - Kiểm toán Nhà nước; - Cục KTVBQPPL (Bộ Tư pháp); - Công báo; - Như Điều 3; - Cục Nhà trường - Bộ Quốc phòng; - Website Chính phủ; - Website Bộ GDĐT; - Lưu: VT, Vụ PC, Cục KTKĐCLGD. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG (đã ký) Nguyễn Vinh Hiển 2 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 51/2008/QĐ-BGDĐT Hà Nội, ngày 15 tháng 9 năm 2008 QUYẾT ĐỊNH Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế đánh giá, xếp loại học sinh trung học cơ sở và học sinh trung học phổ thông ban hành kèm theo Quyết định số 40/2006/QĐ-BGDĐT ngày 05 tháng 10 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo BỘ TRƯỞNG BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO Căn cứ Nghị định số 178/2007/NĐ-CP ngày 03 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ; Căn cứ Nghị định số 32/2008/NĐ-CP ngày 19 tháng 3 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giáo dục và Đào tạo; Căn cứ Quyết định số 07/2007/QĐ-BGDĐT ngày 02 tháng 4 năm 2007 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành Điều lệ trường trung học cơ sở, trường trung học phổ thông và trường phổ thông có nhiều cấp học; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Giáo dục Trung học, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế đánh giá, xếp loại học sinh trung học cơ sở và học sinh trung học phổ thông ban hành kèm theo Quyết định số 40/2006/QĐ-BGDĐT ngày 05 tháng 10 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo như sau: 1. Khoản 1 Điều 6 được sửa đổi như sau: "1. Hình thức đánh giá, các loại điểm trung bình, nhận xét kết quả học tập: a) Kiểm tra và cho điểm các bài kiểm tra; nhận xét kết quả học tập: Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo lựa chọn quyết định áp dụng một trong hai hình thức đánh giá: bằng điểm hoặc bằng nhận xét kết quả học tập đối với các môn học Âm nhạc, Mỹ thuật cấp THCS, môn Thể dục cấp THCS và cấp THPT; nếu đánh giá bằng nhận xét kết quả học tập thì vẫn xếp thành 5 loại như quy định tại khoản 2 Điều 5 Quy chế này. b) Tính điểm trung bình môn học và tính điểm trung bình các môn học; nhận xét kết quả học tập sau một học kỳ, một năm học: - Đối với các môn học Âm nhạc, Mỹ thuật cấp THCS và Thể dục cả cấp THCS và cấp THPT, trong trường hợp đánh giá bằng nhận xét kết quả học tập thì vẫn xếp loại trung bình môn học và xếp thành 5 loại như quy định tại khoản 2 Điều 5 Quy chế này; kết quả xếp loại trung bình môn học được lấy để tham gia xếp loại học lực mỗi học kỳ và cả năm học; - Các môn học còn lại được đánh giá bằng điểm, tính điểm trung bình môn học và tham gia tính điểm trung bình các môn học sau một học kỳ, một năm học". 2. Điều 9 được sửa đổi như sau: "Điều 9. Hệ số điểm môn học khi tham gia tính điểm trung bình các môn học kỳ và cả năm học 1. Đối với THCS: a) Hệ số 2: môn Toán, môn Ngữ văn; b) Hệ số 1: các môn còn lại, trừ các môn đánh giá bằng nhận xét kết quả học tập nói tại Điều 6 Quy chế này. 2. Đối với THPT: a) Ban Khoa học tự nhiên (KHTN): - Hệ số 2: các môn Toán, Vật lí, Hoá học, Sinh học; - Hệ số 1: các môn còn lại, trừ môn Thể dục nếu đánh giá bằng nhận xét kết quả học tập nói tại Điều 6 BQ GIAO DlJC v A DAo T A.O CONG HOA xA HOI CHU NGHfA ~T NAM Dc}cI~p - Tl! - H~nh phuc THONGTU Ve vi~c sua d6i, b6 sung rne?t so dieu cua Quy che dilO t~o trinh de?th~c Sl ban hanh kern theo Quyet dinh so 45/2008/QD-BGDDT thang narn 2008 cua Be?tru&ng Be?Giao dl;lC va Dao t~o BQ TRUONG BQ GIAo DVC vA DAo T A-O Can cil Ngh! dinh so 178/2007/ND-CP 03 thang 12 nam 2007 cua Chinh phu quy dinh chilc nang, nhi¢rn Vl;l,quyen hc;mva co c~u t6 chilc cua b¢, co quan ngang b¢; Can cil Ngh! dinh so 32/2008/ND-CP 19 thang narn 2008 cua Chinh phu quy dinh chilc nang, nhi~rn Vl;l,quyen h:;mva co c~u t6 chilc cua B¢ Giao dl:1cva Dao t,:\o; Can cil Ngh! dinh so 75/2006/ND-CP 02 thang narn 2006 cua Chinh phu, quy dinh chi tiet va huang dan thi hanh rn¢t so dieu cua Lu~t Giao dl:1c; Can crr Quyet dinh so 45/2008/QD-BGDDT thang narn 2008 cua B¢ truang B¢ Giao dt;lCva Dao t':\o ban hanh Quy che dao t':\Otrinh d¢ th':\c S1; Xet de nghi cua Vl:1truang Vl:1Giao dl:1cD':\i hQc, Dieu SUa d6i, b6 sung rn¢t so dieu cua Quy che dao t':\Otrinh d¢ th':\c S1 ban hanh kern theo Quyet dinh so 45/2008/QD-BGDDT thang narn 2008 cua B9