Bộ giáo dục đào tạo cộng hoà xã hội chủ nghĩa việt nam Độc lập - Tự - Hạnh phúc Số: 16 /2009/TT-BGDĐT Hà Nội, ngày 17 tháng năm 2009 THễNG T Quy ủnh chi tit vic xột cụng nhn, hy b cụng nhn ủt tiờu chun, b nhim, nhim chc danh giỏo s, phú giỏo s Cn c Ngh ủnh s 178/2007/N-CP ngy 03 thỏng 12 nm 2007 ca Chớnh ph quy ủnh chc nng, nhim v, quyn hn v c cu t chc ca b, c quan ngang b; Cn c Ngh ủnh s 32/2008/N-CP ngy 19 thỏng nm 2008 ca Chớnh ph quy ủnh chc nng, nhim v, quyn hn v c cu t chc ca B Giỏo dc v o to; Cn c Quyt ủnh s 174/2008/Q-TTg ngy 31 thỏng 12 nm 2008 ca Th tng Chớnh ph quy ủnh tiờu chun, th tc b nhim, nhim chc danh giỏo s, phú giỏo s; Theo ủ ngh ca Cc trng Cc Nh giỏo v Cỏn b qun lý c s giỏo dc, B trng B Giỏo dc v o to quy ủnh chi tit vic xột cụng nhn ủt tiờu chun, hy b cụng nhn ủt tiờu chun, b nhim, nhim chc danh giỏo s (GS), phú giỏo s (PGS), c th nh sau: Chng I QUY NH V CễNG TRèNH KHOA HC QUY I, S DNG THNH THO NGOI NG, THM NIấN O TO iu Cỏc loi cụng trỡnh khoa hc quy ủi Cỏc loi cụng trỡnh khoa hc quy ủi bao gm: bi bỏo khoa hc ủó ủc cụng b; bỏo cỏo khoa hc ti hi ngh khoa hc quc gia, quc t; sỏch phc v ủo to ủó ủc xut bn; chng trỡnh, ủ ti nghiờn cu khoa hc (NCKH) ủó ủc nghim thu; hng dn nghiờn cu sinh ủó bo v thnh cụng lun ỏn tin s Cht lng mi loi cụng trỡnh khoa hc quy ủi nờu ti khon iu ny ủc tớnh bng ủim quy ủi Cỏc cụng trỡnh khoa hc ủó cụng b cú ni dung trựng lp ch ủc tớnh ủim quy ủi mt ln Bi ủng bỏo v sỏch ph bin khoa hc, bn túm tt kt qu nghiờn cu, bỏo cỏo tng kt, nhn xột, ủỏnh giỏ, dch thut khụng ủc tớnh l cụng trỡnh khoa hc quy ủi iu Bi bỏo khoa hc ủó ủc cụng b Bi bỏo khoa hc ủó ủc cụng b bao gm: bi bỏo khoa hc ủó ủc cụng b trờn khoa hc, bỏo cỏo khoa hc ti hi tho khoa hc quc gia, quc t, kt qu ng dng khoa hc, cụng ngh Bi bỏo khoa hc ủó ủc cụng b phi th hin rừ ý tng khoa hc, tớnh thi s ca ủ nghiờn cu, tỡnh hỡnh nghiờn cu nc v quc t (nu cú), cỏc ni dung cn thit, nhng ủúng gúp chớnh v lý thuyt v ng dng; phng phỏp, phng tin nghiờn cu, ngun t liu trớch dn v ti liu tham kho Tớnh ủim quy ủi cho mi bi bỏo khoa hc ủó ủc cụng b ch yu da vo cht lng khoa hc ca chớnh bi bỏo, cú tham kho uy tớn khoa hc ca cụng b bi bỏo khoa hc ủú Mi bi bỏo khoa hc ủc tớnh t ủn ủim; ch bi bỏo khoa hc no ủc bit xut sc, ủng trờn cỏc cú uy tớn khoa hc hng ủu nc v quc t mi cú th ủc tớnh ủn ủim Hi ủng Chc danh giỏo s (HCDGS) ngnh, liờn ngnh ủ ngh danh sỏch cỏc khoa hc chuyờn ngnh ủc tớnh ủim, trỡnh HCDGS nh nc quyt ủnh Bỏo cỏo khoa hc ti hi tho khoa hc quc gia, quc t ủc chn ủng ton tuyn cụng trỡnh khoa hc ca hi tho, cú phn bin khoa hc ủc tớnh t ủn ủim Nu tuyn cụng trỡnh khoa hc ủc cụng b Vit Nam thỡ phi cú giy phộp xut bn Kt qu ng dng khoa hc ủc cp bng phỏt minh, sỏng ch; gii thng quc gia, quc t v ngnh kin trỳc, nu cha ủc tớnh ủim cỏc cụng trỡnh khoa hc quy ủi khỏc thỡ ủc tớnh t ủn ủim; trng hp ủc bit xut sc thỡ cú th ủc tớnh ủn 1,5 ủim Nu cú nhiu tỏc gi thỡ s ủim ủc chia ủu cho cỏc tỏc gi i vi cỏc ngnh ngh thut, th dc th thao, bi bỏo khoa hc ủó ủc cụng b ủc tớnh ủim cụng trỡnh khoa hc quy ủi HCDGS ngnh, liờn ngnh ủ ngh v HCDGS nh nc xỏc ủnh c th phự hp vi tng ngnh iu Sỏch phc v ủo to ủó ủc xut bn Sỏch phc v ủo to ủó ủc xut bn ủc tớnh ủim cụng trỡnh khoa hc quy ủi l sỏch ủỏp ng cỏc tiờu chun khoa hc, tớnh s phm, ủang ủc s dng ủ ging dy, giỏo dc t trỡnh ủ ủi hc tr lờn, cú ni dung phự hp vi chuyờn ngnh ca ng viờn, ủó ủc xut bn v np lu chiu trc ngy ht hn np h s ủng ký xột cụng nhn ủt tiờu chun chc danh GS, PGS, bao gm: a) Sỏch chuyờn kho l kt qu nghiờn cu chuyờn sõu v tng ủi ton din v mt ủ khoa hc chuyờn ngnh ca ng viờn, ủc c s giỏo dc ủi hc (GDH) s dng ủ ủo to t trỡnh ủ ủi hc tr lờn, ủc tớnh t ủn ủim b) Giỏo trỡnh l ti liu ging dy, hc phự hp vi chng trỡnh GDH, ủc th trng c s GDH duyt, la chn hoc ủc B trng B Giỏo dc v o to phờ duyt ủc tớnh t ủn ủim c) Sỏch tham kho l sỏch ủc c s GDH dựng lm sỏch tham kho cho ging viờn v ngi hc, cú ni dung phự hp vi chng trỡnh GDH ủc tớnh t ủn 1,5 ủim d) Sỏch hng dn l sỏch ủc c s GDH dựng lm ti liu hng dn ngi hc va hc va lm, hc t xa, t hc cú hng dn; ti liu hng dn thc mụn hc, ti liu thc theo giỏo trỡnh, thc bnh vin, thc c s sn xut ủc tớnh ủim cụng trỡnh khoa hc quy ủi t ủn ủim T ủin chuyờn ngnh ủc tớnh ủim nh sỏch hng dn Sỏch phc v ủo to ủó ủc xut bn th biờn son thỡ ngi ch biờn (nu cú) ủc tớnh 1/5 s ủim cụng trỡnh ủó ủc tớnh cho cun sỏch ủú, 4/5 s ủim cũn li ủc chia theo giỏ tr ủúng gúp ca tng ngi tham gia vit, k c ngi ch biờn nu trc tip tham gia vit sỏch iu Chng trỡnh, ủ ti nghiờn cu khoa hc ủó ủc nghim thu Ch nhim chng trỡnh NCKH cp nh nc ủc tớnh ủim cụng trỡnh khoa hc quy ủi t ủn 1,5 ủim; phú ch nhim chng trỡnh v th ký mi ngi ủc tớnh ủim cụng trỡnh khoa hc quy ủi t ủn 0,5 ủim Ch nhim ủ ti NCKH cp nh nc ủc tớnh ủim cụng trỡnh khoa hc quy ủi t ủn 1,25 ủim Ch nhim ủ ti NCKH cp b hoc cp tnh, thnh ph trc thuc trung ng v ủ ti nhỏnh cp nh nc ủc tớnh ủim cụng trỡnh khoa hc quy ủi t ủn 0,5 ủim Ch nhim ủ ti NCKH cp c s ủc tớnh ủim cụng trỡnh khoa hc quy ủi t ủn 0,25 ủim ti NCKH ủi vi cỏc ngnh khoa hc c bn (ủ ti ...BỘ TÀI CHÍNH Số: 97/2010/TT-BTC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hà Nội, ngày 06 tháng 7 năm 2010 THÔNG TƯ Quy định chế độ công tác phí, chế độ chi tổ chức các cuộc hội nghị đối với các cơ quan nhà nước và đơn vị sự nghiệp công lập Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 6 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước; Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27 tháng 11 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Thực hiện Kết luận số 40-KL/TW ngày 6 tháng 3 năm 2009 của Bộ Chính trị về việc sửa đổi những bất hợp lý về tiền lương, phụ cấp đối với cán bộ, công chức, viên chức trong cơ quan Đảng, Nhà nước, Mặt trận, các đoàn thể và lực lượng vũ trang; Để thực hiện tiết kiệm, chống lãng phí và phù hợp với yêu cầu thực tế, Bộ Tài chính quy định chế độ công tác phí, chế độ chi tổ chức các cuộc hội nghị trong cơ quan nhà nước, đơn vị sự nghiệp công lập, tổ chức chính trị - xã hội, tổ chức chính trị xã hội - nghề nghiệp, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp, đơn vị lực lượng vũ trang, có sử dụng kinh phí do ngân sách nhà nước cấp (dưới đây gọi tắt là cơ quan, đơn vị) như sau: PHẦN I CHẾ ĐỘ CÔNG TÁC PHÍ Điều 1. Quy định chung về chế độ công tác phí 1. Phạm vi, đối tượng được hưởng chế độ công tác phí: Cán bộ, công chức, viên chức, lao động hợp đồng theo quy định của pháp luật làm việc trong các cơ quan, đơn vị; sĩ quan, chiến sĩ phục vụ có thời hạn, công nhân, viên chức, lao động hợp đồng trong các đơn vị thuộc lực lượng vũ trang nhân dân (gọi tắt là cán bộ, công chức) được cấp có thẩm quyền cử đi công tác trong nước; Đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp khi tham gia hoạt động của Hội đồng nhân dân. 1 Đối với cán bộ, công chức được các cơ quan tiến hành tố tụng mời ra làm nhân chứng trong các vụ án có liên quan đến công việc chuyên môn cũng được áp dụng các quy định tại Thông tư này. 2. Công tác phí là khoản chi phí để trả cho người đi công tác trong nước bao gồm: Tiền phương tiện đi lại, phụ cấp lưu trú, tiền thuê chỗ ở nơi đến công tác, cước hành lý, tài liệu mang theo để làm việc (nếu có). 3. Các điều kiện để được thanh toán công tác phí: - Thực hiện đúng nhiệm vụ được giao; - Được Thủ trưởng cơ quan, đơn vị cử đi công tác; hoặc có giấy mời của các cơ quan tiến hành tố tụng ra làm nhân chứng trong các vụ án có liên quan đến công việc chuyên môn; - Có đủ các chứng từ để thanh toán theo quy định tại Thông tư này (trừ các trường hợp được phép thanh toán theo phương thức khoán). 4. Những trường hợp sau đây không được thanh toán công tác phí: - Thời gian điều trị, điều dưỡng tại cơ sở y tế, nhà điều dưỡng, dưỡng sức; - Những ngày học ở trường, lớp đào tạo tập trung dài hạn, ngắn hạn đã được hưởng chế độ đối với cán bộ đi học; - Những ngày làm việc riêng trong thời gian đi công tác; - Những ngày được giao nhiệm vụ thường trú hoặc biệt phái tại một địa phương hoặc cơ quan khác theo quyết định của cấp có thẩm quyền. 5. Thủ trưởng cơ quan, đơn vị phải xem xét, cân nhắc khi cử người đi công tác (về số lượng người và thời gian đi công tác) bảo đảm hiệu quả công tác, sử dụng kinh phí tiết kiệm và trong phạm vi dự toán ngân sách hàng năm của cơ quan, đơn vị đã được cấp có thẩm quyền giao. 6. Cơ quan, đơn vị cử người đi công tác có trách nhiệm thanh toán các khoản công tác phí cho người đi công tác trừ trường hợp được quy định cụ thể tại khoản 6 Điều 2 Thông tư này. 7. Trong những ngày được cử đi công tác nếu do yêu cầu công việc phải làm thêm giờ thì ngoài chế độ phụ cấp lưu trú còn được thanh toán chế độ trả lương làm thêm giờ đối với cán bộ, công chức theo quy định hiện hành. Thủ trưởng cơ quan, đơn vị chịu trách nhiệm quy định cụ thể trong quy chế chi tiêu nội bộ: Thủ tục xác nhận làm thêm giờ làm căn cứ thanh toán; quy định các trường hợp đi công tác được thanh toán chế độ trả lương làm thêm giờ, đảm bảo nguyên tắc chỉ được thanh toán trong trường hợp được cấp có 2 thẩm quyền yêu cầu THÔNG TƯ Quy định việc quản lý, sử dụng số thu lệ phí xuất nhập cảnh phải nộp Ngân sách nhà nước để thực hiện Đề án “Sản xuất và phát hành hộ chiếu điện tử Việt Nam” —————————— Căn cứ Nghị định số 178/2007/NĐ-CP ngày 03/12/2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của bộ, cơ quan ngang bộ; Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-TTg ngày 27/11/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Căn cứ khoản 4 Điều 2 Quyết định số 2135/QĐ-TTg ngày 22/11/2010 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Đề án “Sản xuất và phát hành hộ chiếu điện tử Việt Nam”. Bộ Tài chính hướng dẫn việc quản lý, sử dụng số thu lệ phí xuất nhập cảnh phải nộp Ngân sách nhà nước để thực hiện Đề án “Sản xuất và phát hành hộ chiếu điện tử Việt Nam” như sau: Điều 1. Quy định chung. 1. Thông tư này quy định đối với khoản lệ phí cấp hộ chiếu, thị thực và các loại giấy tờ cho người Việt Nam và người nước ngoài nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh và cư trú tại Việt Nam (gọi chung là lệ phí xuất, nhập cảnh) do các cơ quan thuộc Bộ Công an, Bộ Ngoại giao, Bộ Quốc phòng tổ chức thu tại Việt Nam. 2. Tổ chức thu, nộp và quản lý, sử dụng lệ phí xuất nhập cảnh thực hiện theo quy đình tại Thông tư 66/2009/TT-BTC của Bộ Tài chính. Riêng việc nộp, quản lý, sử dụng số thu lệ phí xuất nhập cảnh phải nộp Ngân sách nhà nước (70%) trong thời gian 04 năm từ 2011-2014 để thực hiện Đề án “Sản xuất và phát hành hộ chiếu điện tử Việt Nam” thực hiện theo quy định tại Thông tư này. 3. Thực hiện Đề án “Sản xuất và phát hành hộ chiếu điện tử Việt Nam” phải tuân thủ các quy định tại Luật Xây dựng, Luật Đấu thầu, và Luật Ngân sách nhà nước đối với dự án đầu tư xây dựng cơ bản thuộc nguồn vốn Ngân sách nhà nước. 4. Nguồn vốn thực hiện đề án “Sản xuất và phát hành hộ chiếu điện tử Việt Nam” theo Quyết định số 2135/QĐ-TTg ngày 22/11/2010 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt đề án “Sản xuất và phát hành hộ chiếu điện tử Việt Nam” là số tiền lệ phí xuất nhập cảnh phải nộp Ngân sách nhà nước (70%) tối đa 4 năm, kể từ năm 2011 của Bộ Công an, Bộ Ngoại giao, Bộ Quốc phòng và nguồn vốn khác được bổ sung theo quyết định của Thủ tướng Chính phủ (Trường hợp số lệ phí xuất nhập cảnh được để lại không đủ để thực hiện). Điều 2. Những quy định cụ thể. 1. Số tiền lệ phí xuất nhập cảnh (70%) phải nộp Ngân sách nhà nước được sử dụng để thực hiện đề án như sau: a. Tổng số tiền lệ phí xuất nhập cảnh thực thu được, sau khi trừ số được trích trích (30%) để chi phí cho công việc thu lệ phí theo quy định, số còn lại (70%) trên tổng số tiền lệ phí thu được trong kỳ được dùng để thực hiện Đề án 2 “Sản xuất và phát hành hộ chiếu điện tử Việt Nam” theo Quyết định số 2135/QĐ- TTg ngày 22/11/2010 của Thủ tướng Chính phủ. b. Quy định này được thực hiện từ ngày 01/01/2011 đến hết ngày 31/12/2014. Trong thời gian thực hiện quy định tại Điều này thì không áp dụng quy định tại điểm 3 Điều 2 Thông tư số 66/2009/TT-BTC của Bộ Tài chính. Từ ngày 01/01/2015, tổng số tiền lệ phí xuất nhập cảnh thực thu được, sau khi trừ số được trích trích (30%) để chi phí cho công việc thu lệ phí theo quy định, số còn lại (70%) trên tổng số tiền lệ phí thu được trong kỳ nộp vào ngân sách nhà nước theo đúng quy định tại điểm 3 Điều 2 Thông tư số 66/2009/TT-BTC của Bộ Tài chính. 2. Hàng năm, trên cơ sở phương án sử dụng số tiền lệ phí xuất nhập cảnh thu được, Bộ Công an, Bộ Ngoại giao, Bộ Quốc phòng lập kế hoạch vốn đầu tư cho các dự án thành phần thực hiện Đề án “Sản xuất và phát hành hộ chiếu điện tử Việt Nam” theo Quyết định số 2135/QĐ-TTg ngày 22/11/2010 của Thủ tướng Chính phủ cùng với thời điểm lập dự toán Ngân sách nhà nước theo quy định hiện hành, gửi Bộ Tài chính, Bộ Kế hoạch và Đầu tư để tổng hợp chung. Trường hợp số lệ phí xuất nhập cảnh hàng năm được để lại cho thực hiện các dự án thành phần của Đề án “Sản xuất và phát hành hộ chiếu điện tử Việt Nam” theo Quyết định số 2135/QĐ-TTg ngày 22/11/2010 BỘ TÀI CHÍNH ___________________ Số: 97/2010/TT-BTC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ____________________ Hà Nội, ngày 06 tháng 7 năm 2010 THÔNG TƯ Quy định chế độ công tác phí, chế độ chi tổ chức các cuộc hội nghị đối với các cơ quan nhà nước và đơn vị sự nghiệp công lập ___________________ Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 6 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước; Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27 tháng 11 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Thực hiện Kết luận số 40-KL/TW ngày 6 tháng 3 năm 2009 của Bộ Chính trị về việc sửa đổi những bất hợp lý về tiền lương, phụ cấp đối với cán bộ, công chức, viên chức trong cơ quan Đảng, Nhà nước, Mặt trận, các đoàn thể và lực lượng vũ trang; Để thực hiện tiết kiệm, chống lãng phí và phù hợp với yêu cầu thực tế, Bộ Tài chính quy định chế độ công tác phí, chế độ chi tổ chức các cuộc hội nghị trong cơ quan nhà nước, đơn vị sự nghiệp công lập, tổ chức chính trị - xã hội, tổ chức chính trị xã hội - nghề nghiệp, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp, đơn vị lực lượng vũ trang, có sử dụng kinh phí do ngân sách nhà nước cấp (dưới đây gọi tắt là cơ quan, đơn vị) như sau: PHẦN I CHẾ ĐỘ CÔNG TÁC PHÍ Điều 1. Quy định chung về chế độ công tác phí 1. Phạm vi, đối tượng được hưởng chế độ công tác phí: Cán bộ, công chức, viên chức, lao động hợp đồng theo quy định của pháp luật làm việc trong các cơ quan, đơn vị; sĩ quan, chiến sĩ phục vụ có thời hạn, công nhân, viên chức, lao động hợp đồng trong các đơn vị thuộc lực lượng vũ trang nhân dân (gọi tắt là cán bộ, công chức) được cấp có thẩm quyền cử đi công tác trong nước; Đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp khi tham gia hoạt động của Hội đồng nhân dân. Đối với cán bộ, công chức được các cơ quan tiến hành tố tụng mời ra làm nhân chứng trong các vụ án có liên quan đến công việc chuyên môn cũng được áp dụng các quy định tại Thông tư này. 2. Công tác phí là khoản chi phí để trả cho người đi công tác trong nước bao gồm: Tiền phương tiện đi lại, phụ cấp lưu trú, tiền thuê chỗ ở nơi đến công tác, cước hành lý, tài liệu mang theo để làm việc (nếu có). 3. Các điều kiện để được thanh toán công tác phí: - Thực hiện đúng nhiệm vụ được giao; - Được Thủ trưởng cơ quan, đơn vị cử đi công tác; hoặc có giấy mời của các cơ quan tiến hành tố tụng ra làm nhân chứng trong các vụ án có liên quan đến công việc chuyên môn; - Có đủ các chứng từ để thanh toán theo quy định tại Thông tư này (trừ các trường hợp được phép thanh toán theo phương thức khoán). 4. Những trường hợp sau đây không được thanh toán công tác phí: - Thời gian điều trị, điều dưỡng tại cơ sở y tế, nhà điều dưỡng, dưỡng sức; - Những ngày học ở trường, lớp đào tạo tập trung dài hạn, ngắn hạn đã được hưởng chế độ đối với cán bộ đi học; - Những ngày làm việc riêng trong thời gian đi công tác; - Những ngày được giao nhiệm vụ thường trú hoặc biệt phái tại một địa phương hoặc cơ quan khác theo quyết định của cấp có thẩm quyền. 5. Thủ trưởng cơ quan, đơn vị phải xem xét, cân nhắc khi cử người đi công tác (về số lượng người và thời gian đi công tác) bảo đảm hiệu quả công tác, sử dụng kinh phí tiết kiệm và trong phạm vi dự toán ngân sách hàng năm của cơ quan, đơn vị đã được cấp có thẩm quyền giao. 6. Cơ quan, đơn vị cử người đi công tác có trách nhiệm thanh toán các khoản công tác phí cho người đi công tác trừ trường hợp được quy định cụ thể tại khoản 6 Điều 2 Thông tư này. 7. Trong những ngày được cử đi công tác nếu do yêu cầu công việc phải làm thêm giờ thì ngoài chế độ phụ cấp lưu trú còn được thanh toán chế độ trả lương làm thêm giờ đối với cán bộ, công chức theo quy định hiện hành. Thủ trưởng cơ quan, đơn vị chịu trách nhiệm quy định cụ thể trong quy chế chi tiêu nội bộ: Thủ tục xác nhận làm thêm giờ làm căn cứ thanh toán; quy định các trường hợp đi công tác được thanh toán chế độ trả lương làm thêm giờ, đảm bảo nguyên tắc chỉ được thanh BỘ Y TẾ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Số: 50 /2015/TT-BYT Hà Nội, ngày 11 tháng 12 năm 2015 Độc lập - Tự - Hạnh phúc THÔNG TƯ Quy định việc kiểm tra vệ sinh, chất lượng nước ăn uống, nước sinh hoạt Căn Nghị định số 63/2012/NĐ-CP ngày 31 tháng năm 2012 Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn cấu tổ chức Bộ Y tế; Căn Nghị định số 117/2007/NĐ-CP ngày 11 tháng năm 2007 Chính phủ quy định sản xuất, cung cấp tiêu thụ nước sạch; Nghị định số 124/2011/NĐ-CP ngày 28 tháng 12 năm 2011 Chính phủ việc sửa đổi, bổ sung số điều Nghị định số 117/2007/NĐ-CP ngày 11 tháng năm 2007 Chính phủ sản xuất, cung cấp tiêu thụ nước sạch; Theo đề nghị Cục trưởng Cục Quản lý môi trường y tế; Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành Thông tư Quy định việc kiểm tra vệ sinh, chất lượng nước ăn uống, nước sinh hoạt, Chương I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG Điều Phạm vi điều chỉnh Thông tư quy định việc kiểm tra vệ sinh, chất lượng nước ăn uống, nước sinh hoạt Điều Giải thích từ ngữ Trong Thông tư này, từ ngữ hiểu sau: Nước ăn uống nước dùng cho mục đích ăn uống, chế biến thực phẩm sở cung cấp nước cung cấp, bảo đảm chất lượng theo quy chuẩn kỹ thuật Bộ Y tế ban hành Nước sinh hoạt nước sử dụng cho mục đích sinh hoạt thông thường, không sử dụng để ăn uống trực tiếp dùng cho chế biến thực phẩm sở cung cấp nước cung cấp, bảo đảm chất lượng theo quy chuẩn kỹ thuật Bộ Y tế ban hành Nước hộ gia đình nước hộ gia đình tự khai thác lưu trữ để sử dụng làm nước sinh hoạt Nội kiểm việc thực quy định bảo đảm vệ sinh, chất lượng nước sở cung cấp nước sở cung cấp nước tự thực hiện, bao gồm kiểm tra vệ sinh nơi khai thác nước nguyên liệu, vệ sinh ngoại cảnh, vệ sinh hệ thống sản xuất nước; xét nghiệm chất lượng nước thành phẩm theo quy định; lập quản lý hồ sơ theo dõi vệ sinh, chất lượng nước Ngoại kiểm kiểm tra việc thực quy định bảo đảm vệ sinh, chất lượng nước sở cung cấp nước quan nhà nước có thẩm quyền trực tiếp thực hiện, bao gồm kiểm tra vệ sinh chung; kiểm tra việc thực chế độ nội kiểm; xét nghiệm chất lượng nước thành phẩm Cơ sở cung cấp nước tổ chức, cá nhân thực phần tất hoạt động khai thác, sản xuất, kinh doanh, cung cấp nước ăn uống, nước sinh hoạt Nước thành phẩm sản phẩm nước kết thúc công đoạn cuối trình xử lý nước đưa vào mạng lưới đường ống phương tiện phân phối nước để cung cấp cho tổ chức, cá nhân sử dụng Điều Cơ quan nhà nước có thẩm quyền trực tiếp kiểm tra vệ sinh, chất lượng nước Trung tâm Y tế dự phòng tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (sau gọi tắt Trung tâm Y tế dự phòng tỉnh); Trung tâm Y tế dự phòng Trung tâm Y tế huyện, quận, thị xã, thành phố trực thuộc tỉnh (sau gọi tắt Trung tâm Y tế dự phòng Trung tâm Y tế huyện) thực chức y tế dự phòng có thẩm quyền kiểm tra vệ sinh, chất lượng nước sở cung cấp nước Trạm Y tế xã, phường, thị trấn (sau gọi tắt Trạm Y tế xã) có thẩm quyền kiểm tra vệ sinh, chất lượng nước hình thức cấp nước hộ gia đình Chương II KIỂM TRA VỆ SINH, CHẤT LƯỢNG NƯỚC CỦA CƠ SỞ CUNG CẤP NƯỚC Mục NỘI KIỂM VỆ SINH, CHẤT LƯỢNG NƯỚC Điều Kiểm tra vệ sinh nơi khai thác nước nguyên liệu Đối với sở cung cấp nước sử dụng nguồn nước ngầm: a) Phạm vi kiểm tra: bán kính tối thiểu 25m tính từ điểm khai thác nước ngầm nguyên liệu b) Nội dung kiểm tra: - Tường rào bảo vệ xung quanh - Các công trình xây dựng (kể công trình sở cung cấp nước) - Hệ thống đường ống nước, cống, kênh mương, rãnh nước thải chạy qua đổ vào khu vực bảo vệ nguồn nước - Các hoạt động sản xuất công nghiệp, nông nghiệp, khai thác tài nguyên khoáng sản - Chất thải, rác thải, nước thải từ hoạt động sản xuất, kinh doanh sinh hoạt c) Phương pháp đánh giá: theo Phiếu chấm điểm nguy quy định Mẫu số 01 - Phụ lục số 01 ban hành kèm theo Thông tư Đối với sở cung cấp nước sử dụng nguồn nước sông: a) Phạm vi kiểm tra: bán kính tối thiểu 200m từ điểm lấy nước lên thượng nguồn, tối thiểu 100m từ điểm lấy nước xuống hạ nguồn 100m phía hai bên bờ sông tính từ mực nước cao sông b) Nội dung kiểm tra: - Biển báo giới hạn khu vực bảo vệ nguồn nước - Bộ phận chắn rác điểm thu nước - Bến đò, bến phà ... công nhận ñạt tiêu chuẩn, hủy bỏ công nhận ñạt tiêu chuẩn chức danh GS, PGS Văn phòng HðCDGS nhà nước Chương III BÁO CÁO KẾT QUẢ XÉT ðẠT TIÊU CHUẨN CHỨC DANH GIÁO SƯ, PHÓ GIÁO SƯ; CÔNG NHẬN VÀ HỦY... Thủ tư ng Chính phủ quy ñịnh tiêu chuẩn, thủ tục bổ nhiệm, miễn nhiệm chức danh giáo sư, phó giáo sư Thủ trưởng sở GDðH lập danh sách ứng viên có ñủ tiêu chuẩn bổ nhiệm chức danh GS, PGS, báo cáo... viên trở lên Hội ñồng bỏ phiếu tán thành Chương IV BỔ NHIỆM, MIỄN NHIỆM CHỨC DANH GIÁO SƯ, PHÓ GIÁO SƯ ðiều 20 Xác ñịnh nhu cầu bổ nhiệm chức danh GS, PGS Căn mục tiêu, nhiệm vụ, chương trình