CONG TY CO PHAN CHUNG KHOAN DAU ICH! (7'hanh ldp tai mak COng hog xti hOi chit nghta Viet Nam) BAO CAO VON CHU SO HiTU DA BOX KIEM TORN Cho ky ho#t Ong tir 01 thang 01 dam 2010 den ngiy 30 thang dam 2010 CONG TY CO PHAN CHUNG KHOAN DAU KW S6 18 14 Thutmg Kia, qua'n Hoar' Kim CHXHCN Via Nam Ha Ni, MK LUC NOI DUNG TRANG BAO CAO CUA BAN TONG GIAM DOC BAO CAO CUA KIEM TOAN VIEN BAO CAO VON CHU SO frOti THUYET MINH BAO CAO VON CHU SO I-10'U 5-7 CONG TY CO PHAN CHITNG KHOAN DAU Kid S6 18 14 Miran Kiet, quan Hoan Kiem Ha NOi, CHXHCN Viet Nam BAO CAO CUA BAN TONG GIAM DOC Ban Tang Giam doc C8ng ty Co phan Cluing khoan Dau (goi tit la "Cong ty") de trinh bao cao can vai bao cao van chii soy hau da dugc kiem toan cua Cling ty cho kS , hoat dOng tir 01 than 01 nam 2010 den 30 thdng Min 2010 HQI BONG QUAN TRf VA BAN TONG GIAM DOC Cdc vien cua HOi clang Quan tri va Ban Tang Giam doc C6ng ty da dieu hanh Gong ty kS, va d'en lap bao cao g6m: H8i dons Quan tri Ong Bui Ngoc Thong Ong PhamQuang Huy Ong Nguyen Viet Ha Ong Nguign Hothig Nam Ong vu Thanh Le Ong De Tuan Binh Ong Trail Minh Hoang Ong Trinh An Huy Ong Nguygn Anh Tuan Ba Ha Lan CHI tich Uy vien (ba nhiem 26/05/2010) Uy vien (ba nhiem 26/05/2010) Uy vien (ba nhiem 26/05/2010) LJy vien (bo nhiem 28/01/2010, man nhiem 26/05/2010) Uy vien (bo nhiem 28/01/2010, man nhiem 26/05/2010) Uy vien (ba nhiem 28/01/2010) Uy vien (mign nhiem 26/05/2010) Uy vien (mien nhiem 28/01/2010) Uy vien (mien nhiem 28/01/2010) Ban Tong Giam dOc Ong Pham Quang Huy Ong Trail HUng Dung Ong Nguygn Xuan Hung Tang Giam doc Pito Tang Giam doc Ph6 Tang Githn doc TRACH NHItM CUA BAN TONG GIAM DOC Ban Tang Giam &sic C8ng ty co trach nhiem lap Bao cao van chit sa hitu phan anh met cach trung thuc Ara hop ly tinh hinh van chu sa him tai 30 thong nam 2010 ding nhu tinh hinh bien dOng dia von chit sa httu cho kjt hoat di:mg ttk 01 thong 01 nam 2010 den 30 thong nam 2010 Trong viec lap cac bao cao von chu sa hdu nay, Ban Tang Giam doc &Qv yeu cau phai: • • • Lua chon cac chinh sach ke toan thich hop va ap dung cac chinh sach de met cach nhat quan; Neu ro cac nguyen tac kE toan thich hop c6 duce tuan thu hay khong, c6 nhimg ap dung sai lech tong yeu can &roc cong bo va giai thich Bao cao von chit sa him hay khong; va Lap Bdo cao von chn sa httu tren ca sa hoat dOng lien tuc tr4 truang hop khong the cho rang Cong ty se tiep tuc hoat deng kinh doanh Ban Tang Giam doc Cong ty chiu trach nhiem dam bao ring so sach ke toan ducic ghi die') met cach phi hop de phan anh mot each hop ly tinh hinh von chit sa hau dia C6ng ty a bat IcS/ thai diem nao va dam bao rang Bao cao van chit sa Ulu tuan thit cac Chuan muc Ke toan Viet Nam, He thong Ka toan Viet Nam ap dung cho cac ding ty chUng khoan va cac quy dinh hien hanh khdc ve ke toan tai Viet Nam Ban Tang Giam doc xac nhan rang C6ng ty da tuan thit cac yeu cL neu tren viec lap Bao cao van chit sa dai dien cho Ban Tang Gam (lac, ang Huy Tong Giam doc Ha Noi, 22 thcing nam 2010 Deloitte Cong ty TNHH Deloitte Viet Nam S6 8-Pham Ngoc Thach,D6ng Da Ha N6i, Viet Nam Tel +84-4 3852 4123 Fax: +84-4 3852 4143 www.deloitte.com/vn : So: 71 /Deloitte-AUDHN-RE BAO CAO CUA KIEM TOAN VAN Ve BA° cao von chit se• him cho ky hoat dOng tir 01 thang 01 nam 2010 den 30 thang tam 2010 Kinh gut HQi dOng Quail tri va Ban TOng Giam dOc Cong ty CO phan Chting khoan Dau Chang toi da tien hanh kiem toan Bdo cao yen chit sa hau caa C6ng ty Co phan Chang khoan Diu (goi tat la "Cong ty") cho ky hoot dOng tir 01 thang 01 nam 2010 den 30 thang nam 2010 Viec lap va trinh bay Bdo cao von chit so hat thuOc trach nhiem , caa Ban TOng Giam dOc Cong ty Trach nhiem cua chung toi la dua ray kien ve bdo nay, can cir ten ket qua caa cuOc kiem toan Chung toi da thuc hien cac tha tuc kiem toan theo Chuin muc kiem toan Viet Nam s6 800 "Bao cao kiem town ve nhting cong viec kiem toan dic biet" (VSA 800) Chuan muc yeu cAu chung toi phai lap k'e hooch va thuc hien cong viec kiem toan de dot dugc sr dam bdo hop ly rang Bdo cao von chit sa halt Idt'Ong co cac sai sot ,yeu Cong viec kiem toan bao gam viec kiem tra, ten •ca sa chon mau, cac bang chung xac minh cho cac so lieu va thong tin tren Bdo cao von chit sa hail Chang tai cling (tong then tien hanh danh gia cac nguyen tac ke toan dupt ap dung va nliling uOr tinh quan tong cda Ban Tang Giam doc cling nhu danh gia ve viec trinh bay cac thong tin tren Batt cao von chit sa hint Chun toi tin twang rang tong viec kiem toan da cung cap nhang ca sa hop 15/ cho S7kien caa chung toi Y kien kiem town Theo y kien cua chung toi, Bdo cap von chit sa hetu kern theo da phan anh trung thuc va hop 1j/, tren cac khia canh yOu, tinh hinh gOp von dieu le , trich lap cac quy du tra va lot nhuan chua phan ph6i cua Cong ty k)2 hoat dOng tir 01 thang 01 nam 2010 den 30 thdng nam 2010, phi hop vai cac Chuin muc Ke Wan Viet Nam, He thong Ke toan Viet Nam ap dung cho cac cong ty chung khoan va cac quy dinh hien hanh khac vt Ice town tai Viet Nam Nhu da trinh bay a Thuyet minh 2.2 cua phin ... Ngân hàng Thương mại Cổ phần Phát triển Thành phố Hồ Chí Minh Báo cáo của Ban Tổng Giám đốc và Báo cáo tài chính hợp nhất đã được kiểm toán Ngày 31 tháng 12 năm 2013 Số tham chiếu: 60752693/16527313 BÁO CÁO KIỂM TOÁN ĐỘC LẬP Kính gửi: Các cổ đông Ngân hàng Thương mại Cổ phần Phát triển Thành phố Hồ Chí Minh Chúng tôi đã kiểm toán báo cáo tài chính hợp nhất kèm theo của Ngân hàng Thương mại Cổ phần Phát triển Thành phố Hồ Chí Minh (“Ngân hàng”) và các công ty con được lập ngày 11 tháng 4 năm 2014, bao gồm bảng cân đối kế toán hợp nhất tại ngày 31 tháng 12 năm 2013, báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh hợp nhất, báo cáo lưu chuyển tiền tệ hợp nhất cho năm tài chính kết thúc cùng ngày và các thuyết minh báo cáo tài chính hợp nhất. Trách nhim ca Ban Tng giám đc Ban Tổng giám đốc Ngân hàng chịu trách nhiệm về việc lập và trình bày trung thực và hợp lý báo cáo tài chính hợp nhất của Ngân hàng và các công ty con theo các Chuẩn mực kế toán và Hệ thống Kế toán các Tổ chức Tín dụng Việt Nam và các quy định của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam có liên quan đến việc lập và trình bày báo cáo tài chính hợp nhất này và chịu trách nhiệm về kiểm soát nội bộ mà Ban Tổng giám đốc xác định là cần thiết để đảm bảo cho việc lập và trình bày báo cáo tài chính hợp nhất không có sai sót trọng yếu do gian lận hoặc nhầm lẫn. Trách nhim ca Kim toán viên Trách nhiệm của chúng tôi là đưa ra ý kiến về báo cáo tài chính hợp nhất dựa trên kết quả của cuộc kiểm toán. Chúng tôi đã tiến hành kiểm toán theo các Chuẩn mực kiểm toán Việt Nam. Các chuẩn mực này yêu cầu chúng tôi tuân thủ chuẩn mực và các quy định về đạo đức nghề nghiệp, lập kế hoạch và thực hiện cuộc kiểm toán để đạt được sự đảm bảo hợp lý về việc liệu báo cáo tài chính hợp nhất của Ngân hàng và các công ty con có còn sai sót trọng yếu hay không. Công việc kiểm toán bao gồm thực hiện các thủ tục nhằm thu thập các bằng chứng kiểm toán về các số liệu và thuyết minh trên báo cáo tài chính hợp nhất. Các thủ tục kiểm toán được lựa chọn dựa trên xét đoán của kiểm toán viên, bao gồm đánh giá rủi ro có sai sót trọng yếu trong báo cáo tài chính hợp nhất do gian lận hoặc nhầm lẫn. Khi thực hiện đánh giá các rủi ro này, kiểm toán viên đã xem xét kiểm soát nội bộ của Ngân hàng liên quan đến việc lập và trình bày báo cáo tài chính hợp nhất trung thực, hợp lý nhằm thiết kế các thủ tục kiểm toán phù hợp với tình hình thực tế, tuy nhiên không nhằm mục đích đưa ra ý kiến về hiệu quả của kiểm soát nội bộ của Ngân hàng. Công việc kiểm toán cũng bao gồm đánh giá tính thích hợp của các chính sách kế toán được áp dụng và tính hợp lý của các ước tính kế toán của Ban Tổng giám đốc cũng như đánh giá việc trình bày tổng thể báo cáo tài chính hợp nhất. Chúng tôi tin tưởng rằng các bằng chứng kiểm toán mà chúng tôi đã thu thập được là đầy đủ và thích hợp làm cơ sở cho ý kiến kiểm toán của chúng tôi. Ý kin Kim toán Theo ý kiến của chúng tôi, báo cáo tài chính hợp nhất đã phản ánh trung thực và hợp lý,xét trên các khía cạnh trọng yếu, tình hình tài chính hợp nhất của Ngân hàng và các công ty con tại ngày 31 tháng 12 năm 2013, cũng như kết quả hoạt động kinh doanh hợp nhất và tình hình lưu chuyển tiền tệ hợp nhất cho năm tài chính kết thúc cùng ngày, phù hợp với các Chuẩn mực Kế toán, Hệ thống Kế toán các Tổ chức Tín dụng Việt Nam và các quy định của Ngân hàng ... to van dau to chirng khoan; tv doanh chting khoan; boo lath phat hanh chirng khoan va hru Icy chirng khoan CO SO LAP BAO CAO VON CHU SO NOV 2.1 Co' so lap Bao cao von chit so* him Bao cao von chit... kiem toan theo Chuin muc kiem toan Viet Nam s6 800 "Bao cao kiem town ve nhting cong viec kiem toan dic biet" (VSA 800) Chuan muc yeu cAu chung toi phai lap k'e hooch va thuc hien cong viec kiem. .. TY CO PHAN CHUNG KHOAN DAU KW S6 18 14 Thutmg Kia, qua'n Hoar' Kim CHXHCN Via Nam Ha Ni, MK LUC NOI DUNG TRANG BAO CAO CUA BAN TONG GIAM DOC BAO CAO CUA KIEM TOAN VIEN BAO CAO VON CHU SO frOti