thong bao dieu chinh dkhp cua sv dang ky cac lop av khong dung khoa hoc

6 219 0
thong bao dieu chinh dkhp cua sv dang ky cac lop av khong dung khoa hoc

Đang tải... (xem toàn văn)

Thông tin tài liệu

TRƯỜNG ĐẠI HỌC THƯƠNG MẠI PHÒNG ĐÀO TẠO CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập-Tự do- Hạnh phúc Hà Nội, ngày 14 tháng 1 năm 2010 THÔNG BÁO Kính gửi: - Trưởng các khoa chuyên ngành - Khoa Đào tạo Quốc tế - Các cố vấn học tập - Toàn thể sinh viên K42,K43,K44&K45 1. - Căn cứ vào kết quả đăng ký học của sinh viên đại học chính quy cho HK2(2009-2010). - Căn cứ vào điều kiện thực tế về số phòng học và số lượng giáo viên. - Căn cứ vào quy định về tổ chức lớp học phần , (Hiện nay có một số học có số lượng sinh viên đăng ký rất ít, không đủ để mở lớp học). Vì vậy, nhà trường quyết định điều chỉnh và sắp xếp lại các lớp học phần như sau :. Nhận được thông báo này đề nghị các khoa chuyên nghành, cố vấn học tập các lớp thông báo để toàn thể sinh viên K42,K43,K44,K45 biết và thực hiện. 1. DANH SÁCH CÁC HỌC PHẦN KHÔNG MỞ TT Lớp học phần không mở Mã lớp HP Ghi chú 1 Toán cao cấp 1 1001AMAT0111 2 Luật kinh tế và thương mại 1.2 1007TLAW0411 3 Quản trị marketing 1.2 1002BMKT0311 4 Quản trị tác nghiệp thương mại quốc tế 1.2 1004ITOM0611 5 Luật kinh tế và thương mại 1.2 1003TLAW 0411 6 Nghiên cứu marketing 1003BMKT 1311 7 Quản trị các tổ chức tài chính phi ngân hàng 1001FMGM 1111 8 Quản trị tác nghiệp thương mại quốc tế 1.2 1002ITOM 0611 9 Quản trị tác nghiệp thương mại quốc tế 1.2 1003ITOM 0611 10 Thị trường kỳ hạn: Tổ chức và quản trị các giao dịch 1001BKSC 0511 11 Kỹ năng tiếng Anh 1.5 1006ENTI 2111 12 Kỹ năng tiếng Anh 1.5 1008ENTI 2111 13 Tiếng Anh 1 thương mại 1004ENTI 1611 14 Tiếng Anh 1 thương mại 1005ENTI 1611 15 Tiếng Anh 1 thương mại 1006ENTI 1611 16 Văn hóa kinh doanh 1001BMGM 1221 17 Kỹ năng lập kế hoạch nghiên cứu vấn đề 1002BMGM 1421 18 Phương pháp luận nghiên cứu khoa học 1002MLNP 0621 19 Thực hành giao tiếp tiếng Anh 2 1038ENTH 1921 20 Thực hành giao tiếp tiếng Anh 2 1040ENTH 1921 21 Phương pháp tự nghiên cứu và sáng tạo 1007HCMI0421 1 22 Xã hội học đại cương 1001RLCP0321 TT Lớp học phần không mở Mã lớp HP Ghi chú 23 Xã hội học đại cương 1004RLCP0321 24 Xã hội học đại cương 1006RLCP0321 25 Xã hội học đại cương 1007RLCP0321 26 Xã hội học đại cương 1008RLCP0321 27 Xã hội học đại cương 1009RLCP0321 28 Thanh toán và tín dụng quốc tế 1004BKSC0321 29 Thanh toán và tín dụng quốc tế 1005BKSC0321 30 Kế toán điều tra 1003FACC 0821 31 Kế toán điều tra 1004FACC 0821 32 Kế toán đơn vì sự nghiệp 1001FACC 1021 33 Kế toán đơn vì sự nghiệp 1002FACC 1021 34 Kiểm toán nội bộ 1001IAUD 0821 35 Kiểm toán nội bộ 1002IAUD 0821 36 Kiểm toán báo cáo tài chính 1003RAUD 1021 37 Kiểm toán báo cáo tài chính 1004RAUD 1021 38 International Trade Promotion and Advertising 1001BLOG 0821 39 International Business Strategies 1002SMGM 1721 40 Kinh tế thương mại các nước ASEAN 1002TECO 0421 41 Lịch sử kinh tế Việt Nam 1006HCMI0221 1.2 DANH SÁCH CÁC LỚP HỌC PHẦN KHÔNG MỞ CHUYỂN SANG CÁC LỚP KHÁC CÙNG HỌC PHẦN TT Lớp học phần không mở Chuyển sang lớp học phần Tên lớp học phần Mã lớpHP Tên lớp học phần Mã lớpHP 1 Kỹ năng tiếng Pháp(1.4) 1002FREN2811 Kỹ năng tiếng Pháp(1.4) 1001FREN2811 2 Kỹ năng TA (1.1) 1001ENTH2611 Kỹ năng TA (1.1) 1063ENTH2611 3 Kỹ năng TA (1.1) 1002ENTH2611 Kỹ năng TA (1.1) 1063ENTH2611 4 Nguyên lý kế toán(1.3) 1002FACC0111 Nguyên lý kế toán(1.3) TRƯỜNG ĐẠI HỌC CÔNG NGHỆ THÔNG TIN PHÕNG ĐÀO TẠO ĐẠI HỌC Số: 01 /TB – ĐTĐH CỘNG HÕA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Tp Hồ Chí Minh, ngày 17 tháng 02 năm 2016 THÔNG BÁO V/v điều chỉnh đăng ký học phần sinh viên đăng ký lớp ANH VĂN không khóa học Chương trình đào tạo Anh văn khóa 10 khác so với chương trình đào tạo khóa trước (theo định số 125/QĐ-ĐHCNTT-ĐTĐH ngày 18/9/2015) sau: Chương trình đào tạo Anh văn Chương trình đào tạo Anh văn khóa 10 khóa trước Anh văn (học theo chương trình Anh văn (học giáo trình Outcomes TOEIC) Pre-Intermediate – Units 9-15) Anh văn (học giáo trình Outcomes Anh văn (học giáo trình Outcomes Pre-Intermediate – Units 9-15) Pre-Intermediate – Units 1-8) Anh văn (học giáo trình Outcomes Anh văn (học giáo trình Outcomes Pre-Intermediate – Units 1-8) Elementary – Units 9-15) Anh văn bổ túc (học giáo trình Break Anh văn bổ túc (học giáo trình Through) Outcomes Elementary – Units 1-8) Phòng ĐTĐH thông báo sinh viên có tên danh sách đính kèm cần phải điều chỉnh ĐKHP để học cho lớp theo khóa học Đề nghị sinh viên dùng mẫu đơn điều chỉnh ĐKHP (tải link: https://daa.uit.edu.vn/sites/daa/files/201602/mau_11_don_dieu_chinh_dkhp.doc) nộp cho Phòng ĐTĐH (phòng A.120) khoảng thời gian từ ngày 15/02/2016 đến hết ngày 26/02/2016 Nếu sinh viên không điều chỉnh giữ ĐKHP cũ việc học tập cần phải có nhiều nỗ lực Trân trọng Nơi nhận: - Sinh viên hệ Đại học quy; - Lưu P.ĐTĐH KT TRƯỞNG PHÕNG ĐÀO TẠO ĐẠI HỌC PHÓ TRƯỞNG PHÕNG (Đã ký) Trần Bá Nhiệm DANH SÁCH SINH VIÊN ĐỀ NGHỊ ĐIỀU CHỈNH ĐKHP MÔN ANH VĂN STT 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 (theo Thông báo số: 01 /TB – ĐTĐH ngày 17 tháng 02 năm 2016) Lớp AV MSSV Họ Tên SV Ghi đăng ký 15520106 Nguyễn Tấn Đạt EN001.G22 15520112 Võ Xuân Tiến Đạt EN001.G22 15520139 Nguyễn Văn Dũng EN001.G22 15520142 Võ Đại Dũng EN001.G22 15520144 Hoàng Tùng Dương EN001.G22 15520147 Nguyễn Hồng Dương EN001.G22 15520192 Trần Lâm Hân EN001.G22 15520213 Nguyễn Đồng Thanh Hiệp EN001.G22 15520245 Đoàn Thanh Hòa EN001.G22 15520275 Lê Văn Hùng EN001.G22 15520292 Đào Duy Hữu EN001.G22 15520331 Đỗ Văn Khải EN001.G22 15520355 Lê Công Khánh EN001.G22 15520387 Trần Thế Khởi EN001.G22 15520444 Nguyễn Quốc Hải Long EN001.G22 15520493 Phạm Văn Minh EN001.G22 Lớp EN001.G22 dành K9, K8, Học theo 15520577 Đoàn Quang Nhật EN001.G22 trình Anh văn cũ 15520580 Nguyễn Thanh Nhật EN001.G22 15520680 Phạm Ngọc Quân EN001.G22 15520733 Nguyễn Giang Sơn EN001.G22 15520753 Trương Đức Tài EN001.G22 15520792 Lương Triệu Thắng EN001.G22 15520795 Phạm Quyết Thắng EN001.G22 15520801 Dương Văn Thanh EN001.G22 15520817 Hoàng Thị Thảo EN001.G22 15520822 Nguyễn Văn Thế EN001.G22 15520879 Lê Tiến EN001.G22 15520948 Trần Hoàng Trung EN001.G22 15520949 Phan Thành Trước EN001.G22 15520950 Huỳnh Quang Trường EN001.G22 15520955 Phan Văn Trường EN001.G22 15520995 Nguyễn Văn Tuyến EN001.G22 15521046 Y Nish Aliô EN001.G22 15520123 Huỳnh Lê Hoàng Đức EN002.G22 15520203 Nguyễn Xuân Hảo EN002.G22 15520234 Nguyễn Văn Hiếu EN002.G22 15520380 Trần Nguyên Khoa EN002.G22 15520456 Trần Công Luận EN002.G22 Lớp EN002.G22 dành K9, K8, Học theo 15520491 Phạm Nguyễn Thiện Minh EN002.G22 trình Anh văn cũ 15520514 Nguyễn Hoàng Nam EN002.G22 15520531 Nguyễn Trường Ngân EN002.G22 15520555 Phạm Văn Ngọc EN002.G22 15520663 Ngô Minh Phương EN002.G22 15520746 Nguyễn Ngọc Tấn Tài EN002.G22 cho SV chương cho SV chương 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 15520766 15520794 15520798 15520800 15520883 15520982 15520070 15520320 15520364 15520374 15520382 15520518 15520600 15520637 15520764 15520498 15520862 15520183 15520612 15520631 15520671 15520676 15520849 15520889 15520943 15520973 15521003 15520255 15520487 15520597 Nguyễn Huỳnh Thanh Tâm Nguyễn Mậu Nhật Tân Nguyễn Ngọc Thắng Danh Thanh Dương Tấn Thanh Lê Quốc Tiến Bùi Thanh Tùng Nguyễn Thành Công Trương Gia Huy Bùi Anh Khoa Nguyễn Huỳnh Khoa Trần Tuấn Khoa Nguyễn Phương Nam Đào Tiến Phát Lê Điền Phúc Lý Tân Vũ Lê Hoàng Minh Trần Long Phát Thuận Ngô Quốc Hải Phạm Hồng Phi Cổ Gia Phúc Hoàng Minh Quân Mai Đinh Quân Hồng Ngọc Anh Thơ Trần Công Tiến Nghiêm Quang Trung Nguyễn Thanh Tuấn Hà Trọng Vĩ Nguyễn Huy Hoàng Nguyễn Lê Minh Lê Công Pha 15520911 Trương Xuân Toàn 15520757 12520562 12520965 13520358 13520434 13520865 14520170 14520199 14520663 14520849 12520032 12520304 12520529 13520060 Trương Ấn Độ Bùi Xuân Hải Đoàn Khánh Huy Huỳnh Bá Lập Hồ Xuân Thương Hoàng Tiến Đông Nguyễn Mạnh Dũng Đào Văn Phi Trần Đình Thành Bùi Đăng Bộ Đặng Minh Nhật Triệu Văn Hưng Bùi Xuân Bông EN002.G22 EN002.G22 EN002.G22 EN002.G22 EN002.G22 EN002.G22 EN002.G22 EN003.G21 EN003.G21 EN003.G21 EN003.G21 EN003.G21 EN003.G21 EN003.G21 EN003.G21 EN003.G21 EN003.G22 EN003.G22 EN003.G24 EN003.G24 EN003.G24 EN003.G24 EN003.G24 EN003.G24 EN003.G24 EN003.G24 EN003.G24 EN003.G24 EN003.G26 EN003.G26 EN003.G26 ENBT.G21 EN001.G23 EN001.G23 ... HUYỆN ĐOÀN – TT.BD CHÍNH TRỊ HUYỆN ĐỒNG PHÚ Số: 78 -TB/LT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Đồng Phú, ngày 30 tháng 11 năm 2010 THÔNG BÁO LIÊN TỊCH Điều chỉnh một số nội dung trong chương trình tập huấn cán bộ Đoàn – Hội huyện Đồng Phú năm 2010. - Căn cứ thông báo kết luận số: 51-TB/HU ngày 30/9/2010 của Thường trực huyện ủy Đồng Phú về việc cho chủ trương tổ chức Hội trại tập huấn công tác Đoàn – Hội năm 2010. - Căn cứ kế hoạch liên tịch số: 10-KH/LT ngày 12/10/2010 của Trung tâm bồi dưỡng chính trị huyện và Huyện Đoàn Đồng Phú về tập huấn công tác Đoàn – Hội huyện Đồng Phú năm 2010. - Căn cứ thông báo số: 68 -TB/HĐ ngày 12/10/2010 của BTV huyện Đoàn về việc đóng góp kinh phí tham gia hội trại tập huấn cán bộ Đoàn – Hội năm 2010. Trên cơ sở ý kiến chỉ đạo của Thường trực huyện Ủy và sự thống nhất của 02 bên phối hợp, Thường trực Huyện đoàn đã tiến hành đi tiền trạm và hành khảo sát điểm dự kiến mở lớp tại huyện Cần Giờ - Tp. HCM và một số địa điểm khác. Tuy nhiên, do chi phí sinh hoạt, đi lại quá cao, kinh phí đóng góp của học viên cũng như kinh phí mở lớp của Huyện Đoàn – Trung tâm bồi dưỡng chính trị huyện không đảm bảo. Do vậy, trên cơ sở trao đổi trong chương trình mở lớp Thường trực Huyện Đoàn và Trung tâm bồi dưỡng chính trị huyện thống nhất thông báo điều chỉnh một số nội dung sau: 1. Thời gian tập huấn: 5 ngày bắt đầu từ lúc 7 giờ 30 ngày 14/12 đến hết ngày 19/12/2010 (thời gian làm việc hàng ngày bắt đầu từ 7 giờ đến 22 giờ). 2. Số lượng, thành phần: theo kế hoạch liên tịch: 10 ngày 12/10/2010. 3. Kinh phí và điều kiện đảm bảo: - Trung tâm bồi dưỡng chính trị huyện và Huyện đoàn, đảm bảo kinh phí phối hợp tổ chức và chi trả tiền giảng viên, báo cáo viên; chi hỗ trợ tiền ăn cho học viên không hưởng lương: 15.000đ/người/ngày; tiền xăng xe 20.000đ/người/đợt tập huấn ( trừ thị trấn tân Phú và Tân Tiến – không có chế độ xăng xe). - BCH Đoàn, UBH các xã, thị trấn phối hợp xây dựng kinh phí, báo cáo cấp ủy Đảng, UBND địa phương cấp kinh phí đảm bảo tham gia lớp tập huấn đạt kết quả cao: hỗ trợ tiền ăn, xăng xe đi lại và mua các vật dụng cần thiết. - Các đơn vị chủ động tổ chức ăn uống cho thành viên của đoàn mình, theo kinh phí địa phương duyệt chi (không phải đóng góp cho BTC). - Đơn vị ở xa đăng ký với BTC qua Văn phòng huyện Đoàn – đ/c Hà - để được sắp xếp chỗ nghỉ, đồng thời lập danh sách học viên tham gia tập huấn gửi về huyện Đoàn chậm nhất là ngày 08/12/2010, thông báo cho các thành viên của đơn vị mình chuẩn bị tư trang cá nhân. Đề nghị UBND xã, thị trấn nghiêm túc thực hiện, để lớp tập huấn diễn ra đúng tiến độ và hiệu quả. GIÁM ĐỐC TRUNG TÂM BDCT HUYỆN TM. BTV HUYỆN ĐOÀN BÍ THƯ (đã ký, đóng dấu) (đã ký, đóng dấu) Lê Công Lịch Hồ Hùng Phi Nơi nhận: - Huyện ủy. - Ban tuyên giáo huyện ủy. -Ban tuyên giáo xã, thị trấn. - Đảng uỷ, UBND 11 xã, thị trấn; - TT. Huyện Đoàn, - TT. BDCT huyện - Các cơ sở Đoàn – Hội trực thuộc. - Lưu: VT. 2 UBND HUYN QUNG NINH PHềNG GIO DC V O TO CNG HO X HI CH NGHA VIT NAM c lp-T do-Hnh phỳc S:13/GD&T Qung Ninh, ngy14 thỏng 01 nm 2011. V/v iờu chinh lich kiờm tra PCGDTHCS nm 2010. Kinh gi: -Ban chi ao phụ cõp cac xa, thi trõn; -Hiờu trng cac trng THCS trong huyờn. Thc hiờn kờ hoach cua Ban chi ao Phụ cõp giao duc Tinh Quang Binh vờ viờc kiờm tra cụng nhõn huyờn Quang Ninh at chuõn PCGDTHCS nm 2010; Cn c cụng vn sụ 17/SGDT-VP ngay 06/01/2011 cua S GD&T vờ viờc thụng bao thi gian nghi Tờt Nguyờn an Tõn Mao va thụng bao sụ 27-TB/HU ngay 07/01/2011 cua Huyờn uy Quang Ninh vờ chng trinh cụng tac trong dip Tờt Tõn Mao, Phong GD&T a ờ nghi oan kiờm tra cua tinh thay ụi lich kiờm tra tai huyờn Quang Ninh nh sau: 1-Thi gian kiờm tra: 1,5 ngay, kờ t 13 gi 30 phut ngay 26/01 ờn hờt ngay 27/01/2011. 2-ia iờm: Tai Phong GD&T va kiờm tra thc tờ tai cac xa, thi trõn. 3- Nụi dung kiờm tra: Kiểm tra quá trình tổ chức chỉ đạo và triển khai thực hiện công tác PCGD THCS của BCĐ huyện và các xã, thị trấn; chất lợng và số lợng của các hình thức đào tạo; cơ sở vật chất và các điều kiện phục vụ dạy và học; việc thực hiện chế độ tài chính về PCGD THCS; hồ sơ PCGD THCS của huyện và các xã, thị trấn. 4-Lich kiờm tra: -Ngay 26/01/2011: T 13gi 30 phut, oan kiờm tra nhõn bao cao qua trinh thc hiờn PCGDTHCS va kiờm tra hụ s PCGDTHCS cõp huyờn; kiờm tra hụ s PCGDTHCS cua cac xa, thi trõn. -Ngay 27/01/2011: +Buụi sang: oan kiờm tra thc tờ tai cac xa, thi trõn (ia iờm tai cac trng THCS) +Buụi chiờu: Hụi y oan kiờm tra; Nghe bao cao cua BC phụ cõp huyờn, thụng bao kờt qua kiờm tra cho BC cõp huyờn. 5-Cụng tac chuõn bi: *Ban chi ao phụ cõp giao duc cac xa, thi trõn: Chi ao cac trng THCS, TH trờn ia ban hoan thanh cac loai hụ s theo quy inh; chuẩn bị tốt các điều kiện ờ Đoàn kiểm tra thực tế. * Cac trng THCS: - Chuõn bi õy u bụ h s PCGD THCS v chng loi, m bo v ni dung theo yờu cu ca Cụng vn s 40/BC ngy 12/10/2005; -Np ton b h s ph cp v Phũng GD&T chm nht vo luc 08 gi 30 phut ngy 26/01/2011. -C lanh o, cỏn b ph trỏch cụng tỏc phụ cõp cua n vi co mt tai Phong GD&T gii trỡnh cac nụi dung ma on kim tra yờu cõu. Thi gian t 13 gi 30 phut ngay 26/01/2011. -Chuõn bi tụt cac iờu kiờn ờ oan kiờm tra cua tinh vờ kiờm tra thc tờ tai n vi vao buụi sang ngay 27/01/2011. ( oan kiờm tra se thụng bao n vi c kiờm tra thc tờ vao buụi chiờu ngay 26/01). Cụng vn nay thay thờ cho cụng vn sụ 04/GD&T ngay 06/01/2011. Phong GD&T ngh Ban ch o Ph cp cỏc x, th trn, yờu cu Hiu trng cỏc trng THCS thc hin nghiờm tỳc, ỳng thi gian quy nh. Ni nhn: -Nh kớnh gi; -/c H Vn Bỡnh, PCT UBND huyn (bỏo cỏo); -Lónh o, CV Phũng, CGD; -Lu VT. KT. TRNG PHềNG PHể TRNG PHềNG (ó ký) Vừ Thỏi Ho Võ Thái Hòa UBND TỈNH NAM ĐỊNH SỞ GIÁO DỤC - ĐÀO TẠO Số: 279/SGDĐT-GDTrH V/v Điều chỉnh lịch thi tuyển sinh năm học 2011-2012 CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Nam Định ngày 30 tháng 03 năm 2011 Kính gửi: - Các phòng Giáo dục-Đào tạo huyện, thành phố; - Các trường Trung học phổ thông; - Các trung tâm Giáo dục thường xuyên; - Các trường Trung cấp chuyên nghiệp, các trường và trung tâm dạy nghề. Sở GD-ĐT Nam Định thông báo về việc điều chỉnh lịch thi tuyển sinh vào lớp 10 THPT chuyên Lê Hồng Phong năm học 2011-2012 như sau: Ngày thi: 29, 30, 31/5/2011. Lịch thi này thay thế cho lịch thi đã ghi trong Thông báo số 251/TB-SGDĐT ngày 24/03/2011 của Sở GD-ĐT. Các nội dung khác thực hiện như Thông báo số 251/TB-SGDĐT ngày 24/03/2011. Nhận được công văn này đề nghị các đơn vị khẩn trương thông báo tới các học sinh và phụ huynh học sinh biết và thực hiện./. Nơi nhận: - UBND tỉnh (để báo cáo); - Giám đốc Sở (để báo cáo); - Như Kính gửi (để thực hiện); - UBND các huyện, thành phố; - Báo Nam Định, Đài PTTH NĐ; - Các phòng chuyên môn, nghiệp vụ Sở; - Lưu: VP, GDTrH, website của Sở. GIÁM ĐỐC (Đã ký) Nguyễn Văn Tuấn ... 37 38 39 40 41 42 43 44 (theo Thông báo số: 01 /TB – ĐTĐH ngày 17 tháng 02 năm 2016) Lớp AV MSSV Họ Tên SV Ghi đăng ký 15520106 Nguyễn Tấn Đạt EN001.G22 15520112 Võ Xuân Tiến Đạt EN001.G22 15520139... Tấn Thanh Lê Quốc Tiến Bùi Thanh Tùng Nguyễn Thành Công Trương Gia Huy Bùi Anh Khoa Nguyễn Huỳnh Khoa Trần Tuấn Khoa Nguyễn Phương Nam Đào Tiến Phát Lê Điền Phúc Lý Tân Vũ Lê Hoàng Minh Trần... EN001.G24 Lớp EN003.G21 dành cho SV K9, K8, Học theo chương trình Anh văn cũ Lớp EN003.G22 dành cho SV K9, K8, Học theo chương trình Anh văn cũ Lớp EN003.G24 dành cho SV K9, K8, Học theo chương

Ngày đăng: 23/10/2017, 17:18

Từ khóa liên quan

Tài liệu cùng người dùng

Tài liệu liên quan