cOnc ry cp r{n cONc HoA xA sOt cnu NGHIA vrer Nav DOc lAp - Tg - Hanh phric ooAN rcroANc sAN nanarco ***** s6'; 39 t2014 |KSH 'iV/v: Gidi trinh tdng gidm lqi nhudn ctia Quj II-2013 voi Qu! II -2014" Hd Nam, ngdy 21 thdng ndm 2014 Kinh erti: sd crao DICH CHfNG KHoAN TP Ho CHi MINH Cong ty cd phdn tap dohn kho6ng sAn Hamico xin tran c6m on su quan Qqu- ,9* o\ -rJ I *l "X+' tAm gifp dd cira S& giao dich thdi gian qua vd rdt mong nhQn du-o c su girip dd ctra S& giao dich rhdi gian rdi $lt Qua b6o c6o tdi chfnh cria thay tOi lgi nhuAn sau' rhud euf II nim 2013 vd Quf II cira euli II nAm 20L4 tdng so vdi ndm 2014, chring r6i Quf II nim 20t3 Chring xin gi6i trinh nhu sau: STT Chi ti€u I Doanh thu b6n hhng Thu nhAp kh6c J a Doanh thu hoat dQng tii chinh Tdng chi phi 5, Quy lll20l4 Quf II/2013 14.728.248.865 17.202.136.844 268.610.545 13.260.54s 317.655 8r7.257 13.s7r.683.650 17.039.658.713 Lgi nhuQn trudc rhud r.425.553.416 176.555.933 Loi nhuAn sau thud I.425.553.416 176.s55.933 ' 1- Mac di doanh thu Quf II nam2014 giAm so vdi Quf II nhuAn cira Quy II ndm 2014 tlng so vdi Quf II nim 2014 chi phi nguyOn vAt 1i0u dn dinh vh c6 phdn 2013, chi phi nltm 2013 nhmg loi 2A13 quy II nam giim hon so vdi Quf II nim l6i tidn vay Quf II n6m 2014 giim so vdi Quf II ndm 2O13 Tt dan d6n loi nhuan ctra Quf 2- Trong Quy II nim 2014 t6ng so vdi d6 Quf II nlm 2013 II ndm 2014 c6 khoin thu nhAp kh6c, nhiOn Quf If nLm 2013 thu nhAp kh6ng c6 md ph6t sinh khoAn chi phi kh6c B&i vAy, tgi nhuQn khi4c ctra w )/1[p ) II nFmZOI4 tdng so vdi Quf II n6m 20L3 ' Tren dAy ld nhfrng giAitrinh cira chring tOi nhim ldm 16 su ch6nh lOch Loi Dt 1669[t'tt lt Quy nhuQn gifra Quf II ndm 2014 vb Quf II n6m 2013 UAM\ 'fu Cdng ty chfing tili xin trdn cdm on! * Ndi nhAn - I{hu tr€n - LUUVT : coNC TY C6 PHAN TAP DOAN KHOANG SAN HAMICO GIAM D6C Ta Jrta,lu%/*"fi' /L/ ,u{-\-/
BÁO CÁO CỦA KIỂM TOÁN năm 2011 2 hpt VIETNAM CORPORATION BÁO CÁO CỦA KIỂM TOÁN CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ CÔNG NGHỆ TIN HỌC HPT BÁO CÁO CỦA BAN TỔNG GIÁM ĐỐC Năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2011 Ban Tổng Giám đốc trân trọng đệ trình bản báo cáo này cùng các báo cáo tài chính đã được kiểm toán từ trang 05 đến trang 28 của Công Ty Cổ Phần Dịch Vụ Công Nghệ Tin Học HPT (dưới đây gọi tắt là Công ty) cho năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2011. 1. Thông tin chung về công ty: 1.1 Hình thức sở hữu Công Ty Cổ Phần Dịch Vụ Công Nghệ Tin Học HPT là Công ty cổ phần được thành lập và hoạt động theo Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số 0301447426, ngày 11 tháng 05 năm 2004 (đăng ký thay đổi lần 03, ngày 28 tháng 06 năm 2011) do Sở Kế Hoạch và Đầu Tư Thành Phố Hồ Chí Minh cấp. 1.2 Hoạt động chính của Công ty Hoạt động kinh doanh chính của Công ty là: Thi công lắp đặt và chuyển giao công nghệ hệ thống mạng máy tính. Cung cấp dịch vụ ứng dụng internet (OSP), dịch vụ lưu trữ và cung cấp thông tin. Dịch vụ phát triển và ứng dụng khoa học công nghệ khoa học kỹ thuật vào cuộc sống. Dịch vụ môi giới bất động sản. Dịch vụ nghiên cứu, phân tích thị trường. Bán buôn máy móc thiết bị ý tế. Cung cấp các phần mềm ứng dụng. Sản xuất phần mềm, dịch vụ phần mềm. Tư vấn thiết kế hệ thống máy tính (thiết kế, tạo lập trang chủ internet, thiết kế hệ thống máy tính tích hợp phần cứng - phần mềm với các công nghệ truyền thông). Tích hợp mạng cục bộ (LAN) 1.3 Địa chỉ Công ty Trụ sở chính công ty hiện đặt tại: 60 Nguyễn Văn Trỗi, Phường 08, Quận Phú Nhuận, Thành Phố Hồ Chí Minh. Điện thoại: 08 3845 8518 Fax: 08 3845 8516 Mã số thuế: 0301447426 3 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2011 2. Tình hình tài chính và kết quả hoạt động Tình hình tài chính và kết quả hoạt động trong năm của Công ty được trình bày trong báo cáo tài chính đính kèm. 3. Thành Viên Hội Đồng Quản Trị, Ban Kiểm soát và Ban Tổng Giám đốc Thành Viên Hội Đồng Quản Trị, Ban Kiểm soát và Ban Tổng Giám đốc trong năm và đến ngày lập báo cáo tài chính này gồm có: Thành viên Hội đồng quản trị CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ : ÔNG NGÔ VI ĐỒNG PHÓ CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ : BÀ ĐINH HÀ DUY TRINH ỦY VIÊN HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ : ÔNG ĐINH HÀ DUY LINH ỦY VIÊN HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ : BÀ HÀN NGUYỆT THU HƯƠNG ỦY VIÊN HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ : ÔNG NGUYỄN QUYỀN ỦY VIÊN HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ : ÔNG NGUYỄN ĐỨC TIẾN ỦY VIÊN HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ : Ô N G T R Ầ N A N H H O À N G Ban kiểm soát TRƯỞNG BAN KIẾM SOÁT : BÀ HUỲNH THỊ THANH NGA KIỂM SOÁT VIÊN : BÀ NGUYỄN THỊ HOÀNG YẾN KIỂM SOÁT VIÊN : ÔNG LÊ NHỰT HOÀNG NAM Ban Tổng Giám đốc TỔNG GIÁM ĐỐC : ÔNG ĐINH HÀ DUY LINH KẾ TOÁN TRƯỞNG : BÀ NGUYỄN THỊ HỒNG HẢI 4. Kiểm toán độc lập Công ty TNHH Kiểm toán và Dịch vụ Tin học TP.HCM (AISC) được chỉ định là kiểm toán viên cho năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2011. CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ CÔNG NGHỆ TIN HỌC HPT BÁO CÁO CỦA BAN TỔNG GIÁM ĐỐC Năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2011 4 hpt VIETNAM CORPORATION BÁO CÁO CỦA KIỂM TOÁN 5. Cam kết của Ban Tổng Giám đốc Ban Tổng Giám đốc chịu trách nhiệm lập các báo cáo tài chính thể hiện trung thực và hợp lý tình hình tài chính của Công ty tại ngày 31 tháng 12 năm 2011, kết quả CễNG TY C PHN ALPHANAM a ch: Khu Cụng BAO CAO TAI CHINH CONG TY CO PHAN CHUNG KHOAN AN BiNH QuS, narn 2015 CONG TY CO PHAN CHUG KHOAN AN BINH 101 Pha Lang Ha, Phtrang Lang Ha, Quan Deng Da, Thanh pito Ha Noi Bio cao tai chinh QuYnam 2015 BANG CAN DOI KE TOAN Tỗii ngy3l Mang 03 nom 2015 MA s6 TAI SAN 100 A TAI SAN NGAN HAN 110 111 112 120 121 129 I Tien va cac khan twang dtrung titn Tin Cdc khoan Wang &rung tin II Cac khoan du tw tai chinh ngAn h#n DL tu ngan han Dr phang giam gid du ttr ngan hp 130 131 132 133 135 138 139 140 III Cac khoan phii thu ngin hp Phai thu caa khach hang Tra talk cho ngtrai Mit Phai thu nai ba ngan hp Phai thu hot clang giao dich chUng khodn Cac khoan phai thu khac Du phong phai thu ngin hail Ichod dbi IV Hang ton kho 150 151 152 154 157 158 V Thi sin ngin hin khac Chi phi tra tar& ngin han ThuS gia tri gia tang dtrac khd'u trir Thus va cdc khoan phai thu Nha nu& Giao dich mua ban 1ai trai phieu Chinh phd Tai san ngan han kith 200 B TAI SAN DAI HAN 220 II Tai san c6 dinh 221 Tai san co' dinh hau hInh 222 - Nguyen gia 223 - GO In hao mon luy Id 227 Tai san c6 dinh vo hinh 228 - Nguyen gia 229 - Gia tri hao mon 1749 a 230 Chi phi xay dung cu ban dar dang 250 IV Cfic khoan du tw tai chinh dai I4n 258 DL tu dai hail khdc 259 Dtr phong giam gid du ttr tai chinh dai hart 260 V Tai san dhi lion khac 261 Chi phi tra trtrac ddi han 262 263 268 Tai san thud thu nhap hoan Ii Wan nap qu'y hO tra toan Tai san dai hp khdc 270 TONG CONG TAI SAN Thuytt minh 31/03/2015 VND 01/01/2015 VND 600,461,329,659 562,951,175,478 232,114,313,646 202,114,313,646 30,000,000,000 71,949,427,975 72,766,490,949 (817,062,974) 250,312,116,290 180,312,116,290 70,000,000,000 76,421,645,352 76,706,172,840 (284,527,488) 293,625,038,602 116,926,000 303,280,800 233,991,623,387 7,190,676,000 272,620,800 1,472,351,619 309,220,566,780 (17,488,086,597) 1,461,277,190 242,555,135,994 (17,488,086,597) 2,772,549,436 2,024,183,636 2,225,790,449 1,580,800,149 748,365,800 644,990,300 175,713,080,702 145,053,344,416 12,826,133,213 26,159,122,219 (13,332,989,006) 132,227,211,203 151,107,694,185 (18,880,482,982) 175,302,453,872 146,233,152,540 13,205,484,065 26,159,122,219 (12,953,638,154) 133,027,668,475 151,107,694,185 (18,080,025,710) 20,000,000,000 20,000,000,000 10,659,736,286 20,000,000,000 20,000,000,000 9,069,301,332 31,317,562 10 11 12 13 9,963,333,870 696,402,416 8,339,000,354 698,983,416 776,174,410,361 738,253,629,350 C C iikl A CONG TY CO PHAN CHUNG KHOAN AN BINH Bao cao tai chinh QuY I nam 2015 101 Ph6 Lang Ha, Phueng Lang Ha, Quail Diing Da, Thanh ph6 Ha NOi BANG CAN DOI Kt TOAN Tqi 31 thting 03 nam 2015 (tap theo) Ma so NG UON VON 300 A Ng PHAI TRA Thuyet minh 310 I Ng ngin kin 311 Vay va no ngan han 312 Phai tra ngtrtri ban 313 NgtrOi mua tra tier) truck 314 Thud va cac khoan phai Op Nha mac 315 Phai tra ngutri lao dOng 316 Chi phi phai tra 317 Phai tra MA b0 319 Cac khoan phai tra, phai nOp ngan han khac 320 Phai tra hot (Ring giao dich chimg khoan 321 10 Phai tra h0 c6 tire, gOc va iai trai phieu 400 B VON CHU SO HCTIJ 410 411 411a 417 418 419 420 I Van chu s6 ham Von du ttr cỹa chU str him C6 phieu ph6 thong c0 quyen biL quy6t Chenh lech t gia h6i doai Quy du ttr phat vitt) QuykhỏcthuOcvnchus1hchi 10 Loi nhuan sau thue chtra phan ph6i 440 TONG CONG NGUON VON Phan' Thi Van Ngtrtri lp Luang Th i i Trung K6 toan ong 31/03/2015 VND 01/01/2015 VND 377,678,550,447 342,193,576,492 377,678,550,447 BÁO CÁO BÁO CÁO TÀI CHÍNH QUÝ ., " ,'~ :, z, • C -• • I• o •, •• •• ~ • • ~ ~ i • ! J ~ •• • - s - • - • I • • •• • • -• ~ •- •• • • ~ • ~ • • , • , , , • ," < O 1; " " "" 0 t! 11 ke ho~ch hgp dong xay d\Illg_ 134 Cac BÁO CÁO TÀI CHÍNH QUÝ 3/2009 CTY CP CHỨNG KHOÁN TP.HCM CÔNG TY CỔ PHẦN CHỨNG KHOÁN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Địa chỉ: Lầu 1, 2, 3 Captital Place, 6 Thái Văn Lung - Quận 1 - TP. HCM Điện thoại: 38 233 299 Fax: 38 233 301 Đơn vị tính : VNĐ TÀI SẢN Mã số Thuyết minh Số cuối kỳSố đầu năm A - TÀI SẢN NGẮN HẠN (100=110+120+130+140+150) 100 1,919,220,833,747 SHB Solid partners. flexible soliitloris NGAN HANG THVONG MAI CO PHAN SAI CON - HA NQI 77 Tran Hung Dao - Quart Floan Kiem - Ha NOi Bao cao tai chinh hryp nhat Quj, I nim 2014 MAu Q-Ola Tel: 04.39423388 Fax: 04.39410942 TD - BANG CAN DOI Kt TOAN Chi tau Ma chi Thuyet tieu minh SO cuOi ky Dan of tinh: VND SO clAu nim A. TAI SAN I Tien met, ving bac, di quji 110 15 618,459,316,744 541,115,104,930 II Tien gvi tai NHNN 120 16 1,112,568,768,422 1,981,051,619,577 III Tien, yang gvi tai cac TCTD khic vi cho vay cac TCTD khic 130 17 11,351,778,156,662 30,262,605,116,599 1 Tien, yang giri tai cac TCTD khic 131 8,286,592,156,662 17,626,577,116,599 2 Cho vay cac TCTD khic 132 3,065,186,000,000 12,636,028,000,000 3 Du phong raj ro cho vay cac TCTD khic 139 IV Ching khogn kinh doanh 140 18 76,619,691,352 29,014,924,973 1 Chimg khoan kinh doanh 141 94,186,091,971 51,886,593,600 2 Dtr ph6ng giant gia chimg khoan kinh doanh 149 (17,566,400,619) (22,871,668,627) V Cac cong cy tai chinh phai sinh vi cac tai sin tai chinh khic 150 19 6,715,301,827 VI Cho vay khich hang 160 81,355,356,310,003 75,322,050,269,335 1 Cho vay khach hang 161 20 82,304,183,880,487 76,509,670,985,802 2 Dtr phong red ro cho vay khach hang 169 21 (948,827,570,484) (1,187,620,716,467) VII ChUng khoan (tau tir 170 22 15,762,873,936,778 18,655,008,569,730 1 Chung khoan dau to sari sang de ban 171 7,019,421,518,431 8,101,621,921,206 2 ChUng khoan daft tu gift den ngay dao han 172 8,750,947,509,064 10,562,229,371,141 3 Du phong giant gia chimg khoan dau to 179 (7,495,090,717) (8,842,722,617) VIII GO von, daft tar dal 11#n 210 23 320,301,923,558 361,503,923,558 1 DAu tu vao cong ty con 211 2 V& g6p lien doanh 212 31,798,000,000 3 Dau tu vac) cong ty lien IA 213 4 Dau tu dai han khic 214 347,427,625,375 400,427,625,375 5 Du phOng giant gia dau tu dai hart 219 (58,923,701,817) (38,923,701,817) IX Tai sin co dinh 220 4,141,154,657,145 4,151,534,355,199 1 Tai sin co dinh hftu hinh 221 24 389,085,318,852 405,949,393,220 a Nguyen gulf TSCD hiru hinh 222 728,246,052,352 723,576,078,761 b Hao mon TSCD hd-tt hinh 223 (339,160,733,500) (317,626,685,541) 2 Tai sin co dinh thue tai chinh 224 a Nguyen gib TSCD 225 b Hao mon TSCD 226 3 - NJ san co . dinh vo hinh 227 25 3,752,069,338,293 3,745,584,961,979 a Nguyen gib TSCD vo hinh 228 3,880,851,265,866 3,865,695,753,366 b Hao mon TSCD vo hinh 229 (128,781,927,573) (120,110,791,387) X Bat dOng sin dau to 240 17,209,876,701 17,248,101,360 a Nguyen gia BDSDT 241 17,401,000,000 17,401,000,000 b Hao mon BDSDT 242 (191,123,299) (152,898,640) XI Thi sin CO khic 250 26 13,268,084,188,998 12,304,671,360,246 1 Cac khoan phai thu 251 2,445,654,823,995 2,110,623,234,760 2 Cac khoan lira, phi phai thu 252 5,980,681,276,758 5,659,817,459,732 3 Tai san thue TNDN hart lai 253 109,916,033 4 Tai san Co khic 254 5,097,352,169,123 4,789,211,613,217 - Trong do: Loi the thuang mai 255 5 Cac khoan du phong rui ro cho cac tai san Co n6i bang khic 259 (255,713,996,911) (254,980,947,463) TONG TAI SAN CO 300 128,031,122,128,190 143,625,803,345,507 NCA' ItatiG . 1 SAI ;CI cry thong nam2014 g Guam DOC SOSO du nam 502,840,842,178 2,119,144,618,490 3,180,794,191,652 20,685,380,967,956 2,481,428,191,652 12,155,602,567,956 699,366,000,000 8,529,778,400,000 98,082,271,104,040 90,761,017,254,768 6,271,815,107 493,409,210,978 476,390,065,077 12,357,205,900,018 16,909,574,923,018 2,829,703,291,480 2,309,548,933,691 1,587,011,183,859 1,351,084,321,608 323,842,812 1,174,176,306,453 900,262,769,271 68,515,801,168 57,878,000,000 rd sodf0rur-rcKr cONc rY co pHAN TMT ceNG noA xA ugl cnu Ncuia vrBr NAM D0 t0p - TU - Ha"h phri V/v: Giii trinh KQ SXKD Quy ndm 2014trOnBCTC ri6ng tru6c ki6m toan Hd Ni.i, ngdirlithdng$ndm 2014 Kinh grii: - Uj' ban Chri'ng khoSn Nhh nufc - SO Giao dich Chf'ng khoin Tp HCM Thgc hiQn quy dinh tai th6ng tu s6: 52|2OI2/TT-BTC ngity 05/4l2Tl2 cria BQ Tdi chinh hu6ng d6n vd viQc c6ng bO tfrOng tin tr0n thi trudng chfng kho6n; CIn cri 86o c6o tdi chinh ri6ng Quy I ndm20l4 tru6c ki6m tor{n Ngdy 161412014, C6ng ty TMT ti6n hdnh c6ng b6 Biio c6o tdi chfnh ri6ng Quy I ndm2014 tru6c ki6m to6n Li6n quan tltin nQi dung c6ng b6, COng ty chring t6i xin gi6i trinh vA lgi nhuQn sau thui5 Quy I ndm20l4 d4t 10,1 tf d6ng bi6n dQng tr6n 10% so vdi lqi nhufln sau thu6 ctng kj, ndm 2013 liL -7 ,8 tf d6ng 6rue ry pnAlu 0" i15 Nh0n dlnh cria HDQT ndm 20l4ld m6t ndm kh0i sic cta n6n kinh t6, d6n dAu co hQi Ndm 2013 COnety ddblttay thgc hiQn viQc tdi cdutruc vd qu6n tri lpi COng ty vC nhiAu mflt cp th6 nhu sau: 6rd TMT CO phAn tO - V0 C6ng tric tO chric Nhdn su: Tru6c nhu cAu d6i m6i, COng ty dung chinh s6ch thu hft dO tuy6n dung nhi6u nhdn vi6n quin ly vd ciin bQ chri ch6t c6 trinh tlQ chuy6n m6n gi6i d6p tmg dugc y6u cAu sin xu6t kinh doanh tinh hinh m6i - V6 COng tdc v1i t6 chric tin dpng: COng ty thric d6y c6ng tdc bin hdng bang nhi6u hinh thric t4o doanh thu vd ddng ti6n m4nh d6m b6o tinh khodn, ndng cao hpng tfn dpng, n6ng cao uy tin v6i Ngdn hdng, vay dugc l6i xu6t th6p phpc vp cho sin xu6t vd dugc hu0ng vd dim b6o vdn luu dQng phpc vp cho sin xu6t cdc A " - -,1 V€ co cdu sin phdm: Ndm bdt dugc nhu cdu thi trudng, ban lSnh d4o COng ty dd lga chgn tflp trung vdo sin xudt 61o4i sin phAm m6i, m6u md m6i voi gi6 c6 hqp ly d6 nhu cAu thf trudng nu6c huong ung r6,t tfch cyc, nhu CLKC13280D 8T ben A, cAu; CLKCL3280T 8T ben A, cAu; CLDF9670D 7T ben A I cAu; CLDF}670T 7T ben A cAu; CLZB6O20D-2T ben A I c6u CLKC 6625 benA cAu Xe sin xu6t lhp rhp kh6ng d6p ring dt dC xuSt cho D4i \y, d{cbiQt c6 nhirng Dai ly dA d{t tiAn trudc IOO%dC cho mua xe - VO chinh s6ch b6n hdng: Ban 16nh cl4o COng ty dd daa cdc gihi ph6p nhim thric dAy c6ng tdcbdnhdng nhu c6c chuong trinh khuytin m4i hqp ly vd co chi5 khoSn tr6n doanh s5 cho trung t6m ban hang - BCn c4nh d6, C6ng ty cfing chri trgng thay d6i ccy c6u s6n ph6m, dua cdc ciri ti€n vC t ... II nam 20 14 giAm so vdi Quf II nhuAn cira Quy II ndm 20 14 tlng so vdi Quf II nim 20 14 chi phi nguyOn vAt 1i0u dn dinh vh c6 phdn 20 13, chi phi nltm 20 13 nhmg loi 2A13 quy II nam giim hon so vdi... Quf II n6m 20 14 giim so vdi Quf II ndm 2O13 Tt dan d6n loi nhuan ctra Quf 2- Trong Quy II nim 20 14 t6ng so vdi d6 Quf II nlm 20 13 II ndm 20 14 c6 khoin thu nhAp kh6c, nhiOn Quf If nLm 20 13 thu nhAp... II nFmZOI4 tdng so vdi Quf II n6m 20 L3 ' Tren dAy ld nhfrng giAi trinh cira chring tOi nhim ldm 16 su ch6nh lOch Loi Dt 1669[t'tt lt Quy nhuQn gifra Quf II ndm 20 14 vb Quf II n6m 20 13 UAM 'fu