CONG TY CP KHOANG sAN CONG HOA VINAS A LUOl Sos, 1LJ2_ xA HOI cnu NGHiA VmT NAM Doc lap - Tlf - Hanh phuc !CV-ALV V/v Gild trinh chenh lech kit qua HDKD so voi cung kY nam Kinh gii';: 2016 Thica Thien Hui, ngayrJ) thdng 4-nam 2017 Dy Ban Chung Kh03n Nba Nurre S6' Giao djch Chung khoan Ha NQi Cong ty C6 phan Khoang san Vinas A Liroi xin duoc gui toi Quy Co quan Uri chao tran Ngay 19 thang 04 narn 2017, Cong ty da hoan bao cao tai chinh quy I nam 2017 Cong ty chung toi xin duoc giai trinh chenh lech k€t qua HDKD cua quy I nam 2017 so voi quy I nam 2016 nhu sau: - Tong 19i nhuan tnroc thu€ tang 637.311.948 d6ng so voi cung ky nam 2016 Nguyen nhan sau: + Doanh thu ban hang va cung c~p dich vu quy I nam 2017 tang 9.323.286.709 d6ng so voi cung ky nam 2016 f)6ng thai gia von quy I nam 2017 tang so cung ky nam 2016 la: 9.474.011.269 d6ng vi v~y 19i nhuan g9P v€ ban hang giam xuong 150.724.560 dong + Doanh thu hoat dong tai chinh tang mot each dang k€ so voi quy I nam 2016,tang 295.035.343 d6ng la tang doanh thu ti€n lai v€ cho yay ng~n han + Chi phi quan ly doanh nghiep giam 179.781.994 d6ng so voi nam quy I narn 2016 + Chi phi ban hang giam 313 219.171 d6ng so voi nam quy I nam 2016 phan 16n la quy Chi phi van chuyen hang di ban giam - Thu€ thu nhap doanh nghiep tang len 151.488.967 d6ng so voi quy I nam 2016 la 19i nhuan truce thu€ tang keo theo thu€ TNDN tang so voi cung ky narn tnroc - Tong 19i nhuan sau thu€ quy I nam 2017 tang len 485.822.982 d6ng so voi quy I nam 2016 T~t c~ cac yeu t6 la nguyen nhan d~n d€n bien d9ng k€t qua kinh doanh quy I nam 201 T c6 SlJ chenh lech so voi cung ky nam tnroc Cong ty C6 phan Khoang San Vinas A Luoi xin tran bao cao Nai nhdn: -Nhu tren -Luu van thu BÁO CÁO TÀI CHÍNH QUÝ 3/2009 CTY CP CHỨNG KHOÁN TP.HCM CÔNG TY CỔ PHẦN CHỨNG KHOÁN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Địa chỉ: Lầu 1, 2, 3 Captital Place, 6 Thái Văn Lung - Quận 1 - TP. HCM Điện thoại: 38 233 299 Fax: 38 233 301 Đơn vị tính : VNĐ TÀI SẢN Mã số Thuyết minh Số cuối kỳ Số đầu năm A - TÀI SẢN NGẮN HẠN (100=110+120+130+140+150) 100 1,919,220,833,747 424,512,702,959 I. Tiền và các khoản tương đương tiền 110 1,125,057,004,257 134,722,054,635 1. Tiền 111 4 1,125,057,004,257 134,722,054,635 Trong đó : - Tiền gửi của nhà đầu tư về giao dịch chứng khoán - Tiền của người ủy thác đầu tư 2. Các khoản tương đương tiền 112 Trong đó : Tiền của người ủy thác đầu tư II. 120 5 337,914,369,556 179,621,648,637 1. Đầu tư ngắn hạn 121 409,251,411,167 369,171,202,766 2. Đầu tư ngắn hạn của người ủy thác đầu tư 122 - 3. Dự phòng giảm giá đầu tư ngắn hạn 129 (71,337,041,611) (189,549,554,129) III. Các khoản phải thu ngắn hạn 130 452,041,101,452 98,966,106,292 1. Phải thu của khách hàng 131 6 1,129,867,100 2,974,849,166 2. Trả trước cho người bán 132 550,400,536 41,746,440 3. 133 4. Phải thu hoạt động giao dịch chứng khoán 135 6 449,252,805,775 107,556,307,352 5. Các khoản phải thu khác 138 6 21,988,518,764 21,047,148,057 6 Dự phòng phải thu ngắn hạn khó đòi 139 (20,880,490,723) (32,653,944,723) IV. Hàng tồn kho 140 V. Tài sản ngắn hạn khác 150 4,208,358,482 11,202,893,395 1. Chi phí trả trước ngắn hạn 151 3,043,882,553 2,543,001,944 2. Thuế GTGT được khấu trừ 152 - 3,444,081 3. Thuế và các khoản phải thu nhà nước 154 - 7,675,279,835 4. Tài sản ngắn hạn khác 158 7 1,164,475,929 981,167,535 Ban hành theo T.Tư số 95/2008 /TT -BTC ngày 24 tháng 10 năm 2008 của Bộ Tài chính Quý 3 năm 2009 BẢNG CÂN ĐỐI KẾ TOÁN Tại ngày 30 tháng 09 năm 2009 Các khoản đầu tư tài chính ngắn hạn Phải thu nội bộ ngắn hạn 1 Bảng cân đối kế toán Cho kỳ kế toán kết thúc ngày 30 tháng 09 năm 2009 (tiếp theo) TÀI SẢN Mã số Thuyết minh Số cuối kỳ Số đầu năm B - TÀI SẢN DÀI HẠN ( 200=210+220+240+250+260) 200 255,310,076,158 1,054,696,973,332 I Các khoản phải thu dài hạn 210 - - 1. Phải thu dài hạn của khách hàng 211 2. Vốn kinh doanh ở đơn vị trực thuộc 212 3. Phải thu dài hạn nội bộ 213 4. Phải thu dài hạn khác 218 5. Dự phòng phải thu dài hạn khó đòi 219 II. Tài sản cố định 210 15,729,954,661 15,706,708,794 1. Tài sản cố định hữu hình 221 8 7,272,285,890 7,794,520,395 Nguyên giá 222 14,731,654,783 12,702,454,983 Giá trị hao mòn lũy kế 223 (7,459,368,893) (4,907,934,588) 2. Tài sản cố định thuê tài chính 224 Nguyên giá 225 - Giá trị hao mòn lũy kế 226 - 3. Tài sản cố định vô hình 227 9 6,823,813,821 7,107,457,937 Nguyên giá 228 10,170,420,302 8,645,993,297 Giá trị hao mòn lũy kế 229 (3,346,606,481) (1,538,535,360) 4. Chi phí đầu tư xây dựng cơ bản dở dang 230 10 1,633,854,950 804,730,462 III. Bất động sản tư 240 - - Nguyên giá 241 Giá trị hao mòn lũy kế 242 IV. 250 230,486,972,604 1,029,296,669,128 1. Đầu tư vào công ty con 251 2. Đầu tư vào công ty liên kết, liên doanh 252 3. Đầu tư chứng khoán dài hạn 253 5 230,486,972,604 1,029,296,669,128 Chứng khoán sẵn sàng để bán 254 230,486,972,604 1,029,296,669,128 Chứng khoán nắm giữ đến ngày đáo hạn 255 - 4. Đầu tư dài hạn khác 258 5. Dự phòng giảm giá chứng khoán và đầu tư dài hạn khác 259 IV. Tài sản dài hạn khác 260 9,093,148,893 9,693,595,410 1. Chi phí trả trước dài hạn 261 11 5,491,638,150 7,501,290,698 2. Tài sản thuế thu nhập hoãn lại 262 - - 3. Tiền nộp Quỹ hỗ trợ thanh toán 263 12 cONG Ty cp r4r noAN rnoANc sAN tSố: /CV-ĐQ (V/v Giải trình chênh lệch kết KD số liệu bảng cân đối kê toán kiểm toán năm 2007) Tp, Hồ Chí Minh ngày tháng năm 2008 Kính gửi: SỞ GIAO DỊCH CHỨNG KHOÁN TP.HCM Công ty cổ phần bóng đèn Điện Quang (mã CK: DQC) giải trình chênh lệch kết hoạt động kinh doanh số liệu thay đổi bảng cân đối kế toán kiểm toán năm 2007 sau: Ngoài bút toán điều chỉnh công ty kiẻm toán nguyên nhân dẫn đến chênh lệch sai số thời điểm công ty lập báo cáo thời điểm 31/12/2007 công ty chưa hợp số liệu Xí nghiệp Phả Lại 1- Kết hoạt động sản xuất kinh doanh: STT Chỉ tiêu Doanh thu bán hàng cung cấp dịnh vụ đó: Doanh thu xuất Số liệu chưa kiểm toán 2007 Cty Điện Quang XN Phả Lại 1.111.446.391.25 1.569.877.687 889.346.833.71 764.326.655.83 2.158.862.176 Số liệu kiểm toán 2007 1.112.399.345.28 888.728.597.42 764.752.419.22 Chênh lệch (616.923.65 4) (618.236.28 7) (1.733.098.78 2) Giá vốn hàng bán Lợi nhuận gộp bán hàng cung cấp dịnh vụ 346.061.163.42 (588.984.489 ) 346.585.265.59 1.113.086.65 Chi Phí bán hàng Lợi nhuận từ hoạt động kinh doanh 62.848.327.80 238.410.452.64 126.042.261 (1.215.623.312 ) 63.464.136.59 238.270.603.29 489.766.52 1.075.773.96 Doanh thu bán hàng cung cấp dịch vụ Công ty sau kiểm toán chênh lệch 616.923.654 đồng điều chỉnh khoản doanh thu lãi trả chậm xuất sang doanh thu nhận trước Giá vốn hàng bán tăng 1.733.098.782 công ty hoàn nhập khoản dự phòng hàng tồn kho trích năm 2006 chưa xử lý 1.552.363.584 đồng trình bày lại khoản giá vốn hàng bán tháng đầu năm chỉnh nhầm 180.735.200 đồng Chi phí bán hàng tăng 489.766.528 đồng khoản điều chỉnh công ty hạch toán sai số tiền khách hàng trả tiền thuê cước tàu giảm phí thay giảm công nợ: 502.869.598 đồng điều chỉnh giảm phí bán hàng, phí quản lý chi góp vốn vào cty là: 137.470.291 đồng 2- Bảng cân đối kế toán: Chỉ tiêu Trả trước cho người bán 1.234.002.220.3 22 30.670.724.6 45 22.460.724.6 45 1.159.128.675.6 85 15.178.231.4 46 Phải thu nội ngắn hạn 2.312.385.112 khoản phải thu khác 6.583.769.322 (5.151.061.86 0) 8.749.199.31 (3.598.698.2 76) 17.252.48 1.396.110.38 58.022.311.5 54 Các khoản đầu tư tài ngắn hạn Phải thu khách hàng Dự phòng giảm giá hàng tồn kho Thuế khoản khác phải thu nhà nước Tài sản ngắn hạn khác TÀI SẢN DÀI HẠN Phải thu nội dài hạn Chi phí xây dựng dở dang Đầu tư vào công ty Đầu tư vào công ty liên doanh, liên kêt Đầu tư dài hạn khác Chi phí trả trước dài hạn Tài sản dài hạn khác Số liệu kiểm toán 2007 1.238.412.433.59 30.631.480.70 22.546.853.60 1.158.274.766.65 22.916.288.01 TÀI SẢN NGẮN HẠN Tiền khoản tương đương tiền Số liệu chưa kiểm toán 2007 NỢ PHẢI TRẢ Vay nợ ngắn hạn Phải trả cho người bán Người mua trả tiền trước Thuế khoản phải nộp nhà nước Phải trả nội Các khoản phải trả phải nộp khác Vay nợ dài hạn 297.952.035 60.556.768.91 385.986.000 10.910.603.39 1.363.818.327 17.705.879.46 12.585.957.5 91 3.780.000.00 9.658.540.00 20.333.473.5 19 11.278.444.4 44 385.896.00 968.690.181.2 47 808.653.032.7 87 50.332.290.0 34 2.721.513.60 18.144.606.5 85 2.079.697.678 69.987.591.52 17.020.426.16 70.709.974.8 92 18.128.763.3 44 3.868.998.613 10.188.691.01 20.000.000.00 15.202.489.88 976.149.129.72 809.761.369.96 58.230.346.60 Chênh lệch (4.410.213.26 9) 39.243.93 (86.128.95 5) 853.909.03 (7.738.056.57 2) (2.312.385.11 2) 2.165.429.98 1.552.363.58 17.252.48 1.098.158.35 (2.534.457.35 6) (385.986.00 0) 1.675.354.19 (88.998.61 3) (530.151.01 5) 333.473.51 (3.924.045.44 3) 385.896.00 (7.458.948.48 1) (1.108.337.18 0) (7.898.056.57 2) 1.357.695.27 438.727.12 (2.079.697.67 8) 722.383.37 1.108.337.18 Lợi nhuận chưa phân phối 121.744.127.16 Nguồn kinh phí nghiệp 1.246.598.140 122.600.722.4 11 984.646.10 856.595.24 (261.952.03 5) - Chỉ tiêu Tiền khoản tương đương tiền sau kiểm toán chênh lệch: 39.243.936 đồng hạch toán tách chi tiết khoản công nợ nội tk136 sau cấn SF]E }IGAN ]il}JG TX-II,T.ON,G VIAI CO PlI,iN SA] GO]\ - ]-IA NQI 77 Trin Hrrno F)ao. Orran l;oan l(idm-Ha \oj Tel.04.39421388 F'**,: 44.39+14942 ii5c, 16o iiri c]diilr ,llcr: ,r-,irii: Qtii' 1 nnrn 2011 .vlaii so: rl-u1a Chi [i6u TD. tsANG CAru OOI T(E ?'O,.\i\ Md ctri Thuvdt ti0u minh SO cuii; lcy Don vi tirLh VND S6 dAu nam A. T,AI SA.N tr Tidn m1r, ving bgc, d6 quf Xn Tiin grli t4i NEINN {In Tiijn, v}rng gfri tqi c6c ICTD khdc vh cho vay cdc TCTD kh:ic 1 Ti6n, vang gui tai cr{c TCTD khric 2 Cho vay cric TCTD khiic 3 DV phbng rui ro cho vay cric TCTD kh6c W Chfng k&o6n kinh doanh 1 Chrng khoiin kinh doanh 2 DU phdng giAm gid chirng khorin kinh doanh V C6c cOng cg thi chinh ph6i sinh vh c6c tAi sin tli chinh khdc VI Cho vay khdch hlng I Cho vay khrich hiLng 2 DU phdng rui ro cho vay kh6ch hang \rll Chring kho6n tl6u tu' 110 120 130 l3l I)L 139 t40 l4l 149 150 160 l6l r69 L70 I7I 172 t79 210 21r 2t2 213 2t4 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 240 241 241 z3t, 251 252 253 2 5.1 2,t5 259 :i D i., I5 t6 T7 330,413,737,905 201,663,032,841 14,2'i"2,905,96X,489 14,2t7,9Q5,96t,489 68,306,287,493 68,989,759,561 (683,1'72,068) 12,280,899,453 24,E04,474,606,810 25,086,6,s4,456, 100 (282,1'19,849,290) 9,088,E99,715,923 8,142,278,499,223 1,000.000,000,000 ( 1 3,37 8,783,300) 337,889,000,000 337,889,000,000 1,533,88E,E07,743 L34,95t,372,519 19 1,309.598,823 (56,3s8,226,304) L,398,937,435,224 1,406,365,498.441 (7,428,063,2r7) 5,225,09X"23(;,712 2,704,882,983,839 1 ,284,429,258,771 1 ,235,773,989,\ 6l j 5.ii 1 5. 5.1i,2i3'5,.130 201,670,881,695 s05,232,494,r64 rt,636,7 40,990,7I',t r | ,63 6 ,1 40 ,990 ,7 t7 98,828,398,040.64 99,51 1,870" l 09 (683,472,068) 24,103,032,79s,683 24,315,588,493,562 (.272,555,69'7,879) 8,767 ,942,215,109 7,481,36 t, I 19,909 1,300,000,000,000 (r 3,4r 8,8?4,800) 333,389,000,00{l 333,389,000,000 I ,526, r 53,8 19,690 126,554,397,59Q 176,765,476,626 (50,2 t 1,078,936) t,399,599,422,A00 |,406,365,498,441 (6,7 66,0'7 6,44r) 3,859,870,637,490 2,030,461,983,618 957,082"854,329 872,325,799.48e 51,032"8,5 11,262,59.i IB 19 z0 21 1J .tl\ I Chring khozin dAu tu sin siLng dd bdn '-ta.(.\ 2 Chrng khorin ddu tu gif dtin ngiry drio han 'l.q rue\i\\ 3 Du phong gidm gid chring khoan ddu tu '' rIru Vca\t\ ;n'iif,{itl- llt,r Gop von. deu tu dai hen , : r '/ :t iJ I Ddu tu viro c6ng ty con i ,,i, I - !! , udu ru vau uuilg ry n HW/.6 ii 2 v6n g6p lien doanh -iY . a b 3 a b a b 5. I 2 3 4 t1 .8/ 3 Diu ru vao c6ng ty lien kdr 4 Ddu tu dhi han khdc 5 Du phdng gidm giri dAu tu dii han IX Tii sen cii alnh ; - , ! - ,. . l r al san co olnn nuu nlnn a Nguy€n gidTSCD hfiu hinh b Hao mbnTSCD hftu hinh : , , ^ Z 'l ar san co dlnh thue tai chfnh Nguy€n giti TSCD Hao mdn TSCD i r' ! I al san co ornn vo nlnn Nguy€n gid TSCE vO hinh Hao mdn TSCD v6 hinh udt opng sin rliu tu' Nguydn gi6 BDSDT Hao mbn BDSDT Thi sin C6 hhrlc Cric khodn phai thu Lac Knoan lal, pnt pnal tnu Tii sdn thud TNDN hodn l4i 'Xii sAn C6 khdc . ,; ' - 1ro't8 do: L(rr tile !1il!otlg rndt i Cric khoirn dg phdng rui ro cho cdc ti j sdn C6 ndi bdng l<hi'ic TOi.iG TAl STIN CO 74 25 26 llari Ji.3u rli r1t, 'I.tl_r!.r iielr rdoli io .:rici .l<,, !d iliii ir:t.rtr B .r ll t 2 xu w v VI wi 1 2 3 4 NO F}TA{ TRA VA VOFI CITU SO ]IU]J C5c khodn no CirinXr pirii vb $llx}.Bi T'idn g0.i vA vay cria c6c TCTD ich6c Ti6n gui cua ciic TC'|D khdc Vay citc TCTD kh,ic Tidn gn'i cria ktrrdch hAng caic c6ng cu thi cirinrr ph6i sinh vir cdc kho6'nc tai chinh lrrrrie V6n tii tro, u1i thdc dAu SHB Solid partners. flexible soliitloris NGAN HANG THVONG MAI CO PHAN SAI CON - HA NQI 77 Tran Hung Dao - Quart Floan Kiem - Ha NOi Bao cao tai chinh hryp nhat Quj, I nim 2014 MAu Q-Ola Tel: 04.39423388 Fax: 04.39410942 TD - BANG CAN DOI Kt TOAN Chi tau Ma chi Thuyet tieu minh SO cuOi ky Dan of tinh: VND SO clAu nim A. TAI SAN I Tien met, ving bac, di quji 110 15 618,459,316,744 541,115,104,930 II Tien gvi tai NHNN 120 16 1,112,568,768,422 1,981,051,619,577 III Tien, yang gvi tai cac TCTD khic vi cho vay cac TCTD khic 130 17 11,351,778,156,662 30,262,605,116,599 1 Tien, yang giri tai cac TCTD khic 131 8,286,592,156,662 17,626,577,116,599 2 Cho vay cac TCTD khic 132 3,065,186,000,000 12,636,028,000,000 3 Du phong raj ro cho vay cac TCTD khic 139 IV Ching khogn kinh doanh 140 18 76,619,691,352 29,014,924,973 1 Chimg khoan kinh doanh 141 94,186,091,971 51,886,593,600 2 Dtr ph6ng giant gia chimg khoan kinh doanh 149 (17,566,400,619) (22,871,668,627) V Cac cong cy tai chinh phai sinh vi cac tai sin tai chinh khic 150 19 6,715,301,827 VI Cho vay khich hang 160 81,355,356,310,003 75,322,050,269,335 1 Cho vay khach hang 161 20 82,304,183,880,487 76,509,670,985,802 2 Dtr phong red ro cho vay khach hang 169 21 (948,827,570,484) (1,187,620,716,467) VII ChUng khoan (tau tir 170 22 15,762,873,936,778 18,655,008,569,730 1 Chung khoan dau to sari sang de ban 171 7,019,421,518,431 8,101,621,921,206 2 ChUng khoan daft tu gift den ngay dao han 172 8,750,947,509,064 10,562,229,371,141 3 Du phong giant gia chimg khoan dau to 179 (7,495,090,717) (8,842,722,617) VIII GO von, daft tar dal 11#n 210 23 320,301,923,558 361,503,923,558 1 DAu tu vao cong ty con 211 2 V& g6p lien doanh 212 31,798,000,000 3 Dau tu vac) cong ty lien IA 213 4 Dau tu dai han khic 214 347,427,625,375 400,427,625,375 5 Du phOng giant gia dau tu dai hart 219 (58,923,701,817) (38,923,701,817) IX Tai sin co dinh 220 4,141,154,657,145 4,151,534,355,199 1 Tai sin co dinh hftu hinh 221 24 389,085,318,852 405,949,393,220 a Nguyen gulf TSCD hiru hinh 222 728,246,052,352 723,576,078,761 b Hao mon TSCD hd-tt hinh 223 (339,160,733,500) (317,626,685,541) 2 Tai sin co dinh thue tai chinh 224 a Nguyen gib TSCD 225 b Hao mon TSCD 226 3 - NJ san co . dinh vo hinh 227 25 3,752,069,338,293 3,745,584,961,979 a Nguyen gib TSCD vo hinh 228 3,880,851,265,866 3,865,695,753,366 b Hao mon TSCD vo hinh 229 (128,781,927,573) (120,110,791,387) X Bat dOng sin dau to 240 17,209,876,701 17,248,101,360 a Nguyen gia BDSDT 241 17,401,000,000 17,401,000,000 b Hao mon BDSDT 242 (191,123,299) (152,898,640) XI Thi sin CO khic 250 26 13,268,084,188,998 12,304,671,360,246 1 Cac khoan phai thu 251 2,445,654,823,995 2,110,623,234,760 2 Cac khoan lira, phi phai thu 252 5,980,681,276,758 5,659,817,459,732 3 Tai san thue TNDN hart lai 253 109,916,033 4 Tai san Co khic 254 5,097,352,169,123 4,789,211,613,217 - Trong do: Loi the thuang mai 255 5 Cac khoan du phong rui ro cho cac tai san Co n6i bang khic 259 (255,713,996,911) (254,980,947,463) TONG TAI SAN CO 300 128,031,122,128,190 143,625,803,345,507 NCA' ItatiG . 1 SAI ;CI cry thong nam 2014 g Guam DOC SO SO du nam 502,840,842,178 2,119,144,618,490 3,180,794,191,652 20,685,380,967,956 2,481,428,191,652 12,155,602,567,956 699,366,000,000 8,529,778,400,000 98,082,271,104,040 90,761,017,254,768 6,271,815,107 493,409,210,978 476,390,065,077 12,357,205,900,018 16,909,574,923,018 2,829,703,291,480 2,309,548,933,691 1,587,011,183,859 1,351,084,321,608 323,842,812 1,174,176,306,453 900,262,769,271 68,515,801,168 57,878,000,000 117,446,224,540,346