Bao cao tai chinh (rieng) da duoc kiem toan 2012

BAo cAo r.rr cninrn oA orlec xrEvr roAN Ndm tdi ckinh kdt thttrc ngdy 31 thdng 12 ndm 2012 cOlc rY cO PHAN 0rO rMr cO pnAt OrO rprr Dia chi: S5 tqqn - Minh Khai - qufn Hai Bi Tnmg - HnNOi Tel:043.6320282 Fax 043 6339045 c6xc ry Mgc lgc Trang 86o c6o cria Ban T6ng Gi6m ddc l -3 B6o c6o ki6m torin B6o c6o tdi chinh Bang cdn e6i t6 toren 5-6 B6o c6o k6t qui hopt dQng kinh doanh Brlo c6o luu chuy6n tiAn tQ Thuy6tminh 86o c6o tAi chinh 9-30 cdNc ry co pnAx OrO rvrr tqqg - Minh Khai - quAn Hai Bd Tnmg - Hd Ngi Tel:043 6320282 Fax:043 6339048 Dia chi: SO BAo cAo CUA BAN TONG GIAM D6C Cho ndm tdi chinh kAuhilc ngdy 3t / I 2/2 I ffrlr Ban Tdng Gi6m ddc Cdng ty CO phAn OtO (sau clAy ttugc vi6t t6t ld "Cdng ry") trinh bdy 86o c6o ndy, kdm theo 86o c6o tii chinh dd cluqc ki6m to6n cho nim tdi chinh k6t thric np:dv 3l l12l20l nhu' sau: Khii qu6t chung vd COng ty C6ng ty CO phAn 6tO fVf dugc chuyiSn dOi trintr thric sd hiru theo Quy€t dlnh sO 870/QD-[IGTVT ngdy 1414/2006 cria BQ Giao th6ng Vdn tii v€ vi€c phd duyQt phuong 6n vd chuyi5n rC6ng fy Thucrng mai va sin xu6t vflt tu thit5t bi giao th6ng vdn tdi, thdnh vi6n hach to6n dQc lflp cria Tdng C6ng ty Ct,ng nghi€p O Nam thdnh C6ng ty c6 phAn tO ViCt Cdng ty tluoc thdnh lap vd hopt tl6ng theo Gi6y chr?ng nhin '.2 Nhiing ho4t tlQng kinh doanh chinh Linhvgckinhdoanhchriy6ucuaC6ngtychondmtdi chinhkt5tthfcngdy 31l12tl20l2ldl6pr6pxe6t6 c6c loai Ngdrnh ngtrd t -JA Uy vidn : \= Uy vi6n Ban T6ng Gi6m tliic vd K6 to6n tru0ng Hfiu 6ng Bti Qutic C6ng Ph6 T6ng Gi6m d6c 6ng TrAn VAn Hd Ph6 T6ns Gi6m tl6c Ong Biri Vin Ong Trinh XuAn Nhdm Bn Lem Thi Hidn T6ng Gi6m d6c - Dai di6n theo ph6pr lu6r Ph6 T6ng Gi6m tt6c Trudng phdng Tdi chinh - k6 to6n Ban Ki6m sodt Hanh 6ng Nguy6n ViQt Long Bd Phpm Thi Mai Phucrng Ong Nguy6n Nggc Kii5n Bd Nguy6n Thi Bich Trudng Ban ki6m so6t so6t Thdnh vi€n Ban kii5m so6t Thdnh vi6n Ban kiiSm Thanh viOn Ban kiem so6t t, 'i, 86 nhiQm ngdy 2zt/9/20t2 Mi6n nhi€m ngiry 24t9t2012 coNc ry c6 ... Công ty Cổ phần Chứng khoán Sài Gòn Các Báo cáo Tài chính riêng đã được kiểm toán tại ngày 31 tháng 12 năm 2008 và cho năm tài chính kết thúc cùng ngày và Báo cáo của Hội đồng Quản trị Công ty Cổ phần Chứng khoán Sài Gòn MỤC LỤC Trang BÁO CÁO CỦA HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ 1 - 3 BÁO CÁO KIỂM TOÁN ĐỘC LẬP 4 CÁC BÁO CÁO TÀI CHÍNH RIÊNG ĐÃ ĐƯỢC KIỂM TOÁN Bảng Cân đối Kế toán riêng 5 - 8 Báo cáo Kết quả Hoạt động Kinh doanh riêng 9 - 10 Báo cáo Lưu chuyển Tiền tệ riêng 11 - 12 Thuyết minh Báo cáo Tài chính riêng 13 - 40 Công ty Cổ phần Chứng khoán Sài Gòn BÁO CÁO CỦA HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ 1 Hội đồng Quản trị Công ty Cổ phần Chứng khoán Sài Gòn (“Công ty”) trình bày báo cáo này và các báo cáo tài chính riêng của Công ty cho năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2008. CÔNG TY Công ty Cổ phần Chứng khoán Sài Gòn (“Công ty”) là một công ty cổ phần được thành lập tại Việt Nam. Công ty được cấp Giấy phép hoạt động số 3041/GP-UB, do Ủy ban Nhân dân thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 27 tháng 12 năm 1999 và được cấp giấy Chứng nhận Đăng ký Kinh doanh số 056679, do Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố Hồ Chí Minh cấp đăng kí lần đầu vào ngày 30 tháng 12 năm 1999. Công ty được cấp Giấy phép Hoạt động Kinh doanh số 03/GPHĐKD do Ủy ban Chứng khoán Nhà nước cấp ngày 05 tháng 4 năm 2000 và các giấy phép kinh doanh điều chỉnh tiếp theo. Hoạt động chính của Công ty bao gồm môi giới chứng khoán, tự doanh chứng khoán, tư vấn tài chính và đầu tư chứng khoán, lưu ký chứng khoán và bảo lãnh phát hành chứng khoán. Cổ phiếu của Công ty chính thức đăng ký giao dịch tại Trung tâm Giao dịch Chứng khoán Hà Nội từ ngày 15 tháng 12 năm 2006 và đã chuyển sang niêm yết tại Sở Giao dịch Chứng khoán TP. Hồ Chí Minh từ ngày 29 tháng 10 năm 2007. Công ty có trụ sở chính đặt tại 72 Nguyễn Huệ, Quận 1, thành phố Hồ Chí Minh. Công ty cũng đồng thời có các chi nhánh đặt tại thành phố Hồ Chí Minh, Vũng Tàu, Hà Nội và Hải Phòng. KẾT QUẢ HOẠT ĐỘNG KINH DOANH VÀ CỔ TỨC Lợi nhuận thuần sau thuế cho năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2008 của Công ty là 259.300.504.110 đồng Việt Nam (năm 2007: 855.764.976.019 đồng Việt Nam). Trong năm, công ty đã trả cổ tức đợt 2 cho năm 2007 bằng tiền với tổng trị giá là 270.133.342.000 đồng Việt Nam và tạm ứng cổ tức đợt 1 cho năm 2008 bằng tiền với tổng trị giá là 134.918.440.000 đồng Việt Nam. CÁC SỰ KIỆN SAU NGÀY KẾT THÚC KỲ KẾ TOÁN NĂM Theo CV số 05/2009/CV-SSIHO của SSI gửi cho SGDCK TP.HCM, công ty sẽ tiến hành thực hiện chuyển đổi 1.666.680 trái phiếu mã SSICB0206 thành cổ phiếu phổ thông theo tỷ lệ 1:10 vào ngày 30/01/2009 và thực hiện trả lãi trong năm 2009 cho 1.666.680 trái phiếu mã SSICB0206 và 2.222.240 trái phiếu mã SSICB0306. Do trái phiếu chuyển đổi SSICB0206 đã được phát hành trước khi cổ phiếu SSI được niêm yết trên SGDCK TP.HCM nên SGDCK TP.HCM sẽ không điều chỉnh giá tham chiếu cổ phiếu SSI khi tiến hành chuyển đổi trái phiếu SSICB0206 thành cổ phiếu. HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ Các thành viên Hội đồng Quản trị trong năm 2008 và vào ngày lập báo cáo này như sau: Ông Nguyễn Duy Hưng Chủ tịch Bổ nhiệm ngày 1 tháng 11 năm 1999 Ông Nguyễn Hồng Nam Ủy viên Bổ nhiệm ngày 1 tháng 11 năm 1999 Ông Akihiko Kanamura Ủy viên Bổ nhiệm ngày 21 tháng 4 năm 2008 Ông Tastsuoka Toyoji Ủy viên Bổ nhiệm ngày 21 tháng 4 năm 2007 miễn nhiệm ngày 21 tháng 4 năm 2008 Ông Ngô Văn Điểm Ủy viên Bổ nhiệm ngày 21 tháng 4 năm 2007 Ông Gilles Planté Ủy viên Bổ nhiệm ngày 4 tháng 10 năm 2007 Công ty Cổ phần Chứng khoán Sài Gòn BÁO CÁO CỦA HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ (tiếp theo) 2 BAN TỔNG GIÁM ĐỐC Các thành viên Ban Giám đốc trong năm 2008 và vào ngày lập báo cáo này như sau: Ông Nguyễn Duy Hưng Tổng Giám đốc Bổ nhiệm ngày 5 tháng 3 năm 2007 Ông Nguyễn Hồng Nam Phó Tổng Giám đốc Bổ nhiệm ngày 5tháng 4năm 2000 KIỂM TOÁN VIÊN Công ty TNHH Ernst & Young Việt Nam bày tỏ ... khoin dAu tu gifi