BO THONG TIN VATRUYEN THONG — CỌNG HỊA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM ———— Đặc lập - Tự do - Hạnh phúc Số:09/2014/TT-BLYTT “Mã Nội ngày 0Ề tháng 4 năm 2011 THONG TU Bán hành Danh mục sản phẩm phần mềm và phần cứng, điện tử “Căn cứ Luật Cơng nghệ thơng tin ngày 29 tháng 6 năm 2006;
Giãn cứ Nghị dinh số 71/2007/NĐ-CP ngày 03 thẳng Š năm 2007 của
Chính phả quy định chỉ tiết và hướng dẫn thực hiện mội số điều của Luật Cơng nghệ thơng tin về cơng nghiệp cơng nghệ thơng tin;
Căn cứ Nghị định số 187/20074VD-CP ngày 25 tháng 12 năm 2007 của Chính phú quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cầu tổ chức của Bội
Thơng tt và Truyền thơng và Nghị định số 50/2011/NĐ-CP ngày 24 tháng 6 năm 2011 của Chỉnh phú sửa đối Nghĩ định số 187/2
Theo đề nghị của Vụ trưởng Vu Cơng nghệ thơng tin,
Bộ trưởng Bộ Thơng tin và Truyận thơng ban hành Thơng tư ban hành Đănh mặc sản nhẫm nhân mẫn và phẫn cứng: điền nb
Điều 1 Phạm vi
Thơng tư này ban hành Danh mục sản phẩm phan mềm và phần cửng,
điện tử (sau đây gọi tắt là Danh rnục), bao gồm:
liều c
1 Danh mục sản phẩm phần mềm được quy định tại Phụ lục số 01 2 Danh mục sản phẩm phần cứng, điện tử được quy định tại Phụ lục số 02
“Điều 2 Đồi tượng áp đụng,
“Thơng tư này áp dụng đối với các cơ quan, tổ chức, cá nhân tham gia hoạt động cơng nghiệp cơng nghệ thơng tia, quản lý, sản xuất, kinh doanh sản phẩm phẩn mềm và phan cứng, điện tử tại Việt Nam
Điều 3 Nguyên tắc xây dựng và mục dích áp dụng Đanh mục
1, Danh mục được xây dựng nhằm hình thành hệ thắng sản phẩm chuyên ngành cơng nghiệp phần mềm và cơng nghiệp phần cứng, điện tử phục vụ cho
việc đăng ký kinh doanh; hoạt động đầu tư; áp dụng các chính sách thuế: chính
i: quan lý xuất nhập khẩu; quản lý chất lượng và các hoạt động khác liên quan tới sản phẩm phần mềm và phần cửng, điện tử
Trang 2
2 Căn cứ vào tỉnh hình phát triển thị trường và chính sách phát triển cơng, nghệ thơng tin trong từng thời kỳ, Bộ Thơng tin và Truyền thơng điễu chink Danh mục cho phù hợp với yêu cầu quản lý
Điều 4 Hi
u lye thi hank
“Thơng tu này cĩ hiệu lực thi hành kể từ ngày 23 tháng 5 năm 2013, Điều 5 Tổ chức thực hiện
1 Chánh Văn phịng, Vụ trưởng Vụ Cơng nghệ thơng tin, Thủ trưởng các
cơ quan, đơn vị thuộc Bộ Thơng tin và Truyền thơng, Giám đốc Sở Thơng tin và
“Truyễn thơng các tình, thánh phố trực thuộc Trung ương và các đoanh nghiệp, tổ chúc, cá nhân cĩ liên quan nêu tại Điều 2 chịu trách nhiệm thi hành Thơng tư này
2 Trong quá trình thực hiện, nếu phát sinh vưởng mắc, đề nghị các tổ
chức, cả nhân phan ánh về Bộ Thơng n và Truyễn thơng để bổ sune, sửa đổi cha phi hop’ p>”
BỘ TRƯỜNG
_Nơi nhà - Thủ tướng Chính phủ: ~ Các Phĩ Thũ tượng Chỉnh phả, Văn phơng Trong ương Động; - Văn phịng Tổng Dí thự, ~ Văn phịng Quốc hội, - Văn phịng Chủ tịch nước, - Văn phịng Chính phố,
Các Bộ, cơ quan ngang Hộ, cơ quan thuộc CP: Viện Kiêm si nhân din ơi cai Toi ia hin dn ti exo
+ Kim toén nhã nước;
~VBND các tỉnh thành phố trục thuộc Trung wong ~ Cục Kiểm tra vấn bản (Bộ Tư pháp};
- S8 TT&TT các nh hênh phố rựe huge Trung wong: = Các iếp hội CNTT,
- Cơng báo Cơng TTĐT CP; - Têng cục Hỏi quan;
- Bộ TTTT: Bộ trưởng vã các Thú tưởng: Các sơ quan, đơn vị thuộc Bộ; Cơng TTĐT Bộ; - Lm VT, CRTT,
Trang 3
PHULUC SO 01 _
DANH MUC SAN PHAM PHAN MEM
(Ban hành kèm theo Thơng tự sơ 09/2013/TT-BTTTT ngây 08/4/2013 của Bộ trưởng Bộ Thơng tin và Truyễn thơng) sTT I “Tên sản phẩm Sản phẩm phần mềm Nhơm phan mm hg thong (System Software) Hệ điệu hành (Operating System Software) Hệ điều hành máy chú (Server operating system soltw:
"Hệ điều hành máy trạmmltudy tính cá nhân đề bản {Desktp/elient operating system software)
al
œ
Hệ điền hãnh đồn cho thiết bị độn cảm tay
83 | (Operating sytem software for portable devices)
Hệ điều bình dùng cho thiết bị số khác
1 Í (Othet operating system software) Phin men mạng {Network Software) ai | Phần mơn quia hị nặng (Setvork management sofware) Phin mém an ninh, mã hĩa trên mạng
i (Security and encription software } Phân mềm mấy chủ dịch vụ {Server sofiware) Phin mein tong gion | idaleware) 03 “ Phẫn mỗn mạng khác (Other network sofware) ‘Phan mem quan tr] co sở dữ liệu
(Database Management Solware) 1 [Phin méim quan wi co sé dtr ligu may chi 02 | Phẫn mềm quán trị cơ sở dữ liệu máy khách Phan mễm nhúng, ~~ (imbedded software) "Phần niềm hệ thẳng khác (Other system software) ' Trem phần mềm ứng đụng (Application Software)
TT phim nêm ting dung ov bin
Trang 4T7, ] Phản mềm xử lý văn bản 191 od proceso) Phin mda bang ck 92 | cspreausheet)
Gp | Phin mn gdp how (Graphs sgplealo) Phin mi inh diễn
4 | (Presentation application)
7 [Pain oy, cn a a 5 |Search engine, relerence application and dictionary)
ge [Phin mm ig dng ca bin Ke (Other Genera Business Productivity Application) FT Pine tng dung da nga
“ (Cross-Indusiry Application Sofware)
ai [ Phin qin gone dant agp prise Resource Panning - ERP)
02_| Phan mẻm Cơng thơng tín điện tử
Thân mộm kế tìn
# {Áccounting sollwvare)
[OF] Phan mm quincd dm (Project management soliware)
Ge | Phần nd qui Wy akan wy, chr cng (Glumin resource management solar) Phin mbm quan i ải sản, kho
06 | Warehouse managment
lại | hân mơn quân ý quan hệ há hàng (Customer reluions management software) Phin min quin ta hing tn cho webste °8 | (yfebste management sofivare) Gp | Phd md ing dang dango Kio
(ther Cross industty Application SoRware)
> [Pein nb ơng đăng chuyên ngành | (Vertical Market Application Sofiware)
Phin mm img dang rong cg quan aki nde (oo eb ee, oy | lai phim mei hts pin mm dich wu cdg trực hyền phần imei moc eta dia a, phan mein quản ý văn bàn và điều hành
ne vgs Ì _
Trang 5
Phần mễm chuyên aginh Tai chinh, Nean hing (boo gm cle phén mem nh: phin mém quản lý tài chính, nhần mềm
trị ngân hàng, phản mễm ngân hàng lõi )
Phân mềm chuyên ngành Xây đựng (ban gm ci lại phần 05 | mềm như; phần rể hỗ trợ tiết kẻ, phần mềm quản lý quy hoạch phần mềm quản lý tỉ cơng xây dưng )
04
"Phần mm chuyên ngành Giao thơng vận ti (bao gồm các loại phan mễm như: quản ý giám sát giao thơng, phân mềm thụ
thập dữ liệu giao thơng, phân mêm điều khiển tin hiệu giao
thơng )
06
Phn mêm chuyến ngành Truyển thơng, đa phương iện ao 07 | gầm các loại phần mềm như: phần nêm hãi nghị, tuyển ảnh trực tuyến phần êm xử l Ảnh )
Phin mém chuyên ngành Điện tử - Viễn hơng - CKTT (ao
.8 | gơm các loại phân mễm như: phẫn niềm tính cước, phẫn mềm ghên phối, diễu khign trung lâm cuộc gï }
09 | Phân mềm chuyên ngành khác
Phan mém ứng dụng cho cả nhân, gia đỉnh (Home Use Applications) Thân mêm giải trí điện từ OU | cencrtainment software) Phin mềm giáo đục ° {Home education software)
Phẫn mễm ứng dụng cho cá nhân gia đình khác
Trang 6„ PHỤ LỤC SĨ02 _ |
DANH MYC SAN PHAM PHAN CUNG, ĐIỆN TỪ
(Ban hành kim theo Thơng tư số 09/2013/TT-BTTTT ngày 08/4/2013 của Bộ trường Bộ Thơng tin ve Truyền thơng) - ' —T —] TSanphẫm BR og, sản phẩm
1 Nhĩm sân phim dy finn, thiết bị mạng thiết bị
1 máy in, sao và hiển thị đữ liệu: mm y tượng tự Tay tah nb chen iy Bao Bea dy a nD ET oO @ ~ og May tinh adeh tay, KZ ed notebook, subnotebook, netbook và blữabook _ 94 Miy tinh bảng (tablet)
1” May in offset, in cuộn
@_| May in offset in theo tờ, loại sử dụng trong văn phịng
0 x khấc
Trang 7
3 ED-ROM, DVD, CD (e6 và khơng cổ 4 Odin qvang, ke
inh năng ghi)
05 Màn hinh CRT, LCD, LED, OLFD Để TT 'Cíc thiết bị nhập dư lu Bo phim may in Chuột Card aim than va Card hink ảnh Toại khác - lĩm sản phẩm điện tử nghe nhìn
“Thiết bị tuyền đẫn đồng cho phát thanh võ ty
tuyên hình, cĩ hoặc khơng gắn thơn các tỉnh răng sau: thụ, ghỉ hoi ti tạo âm thanh, hình ảnh; camter In
camera s v3 camera ghi hình ảnh nền n hoặc hi, Tải tạo hình nh (Video) y quay phím sồ chụp hình 09” May thu song v6 hyễn (Radio) lộ Mi (Projector) T Thếtbịmyễn hìnheip LẠ T.aại Khác Nhâm sàn phi Khác “Tả lạnh và May Ham lạnh May giật Tả ví sĩng Máy hút bụi “Thiết bị điều hịa khơng khí M Loại Khác Trâm, “Thiết bị điện tữ chuyên đồng “Thiết bị điện tử ngành y tế 91 Kỉnh hiễn vi điện tr 02 Mày xốt nghiệm 3] May siêu âm “04 ˆ Máy chup X-quang
Trang 8G 06 Œ 08 “4 3 6 > | Thiét bi điện tử dũng ngành điện tử Loại khác dây chụp ảnh diện từ May chyp cit kip
Mẫy do điện sinh ip
Loại khác
Thiết bị điện từ ngành giao thơng và xã “Thiết bị điện tử ngành tự động hoa
Thiết bị điện từ ngành sinh học
T Thiết bị điện từ ngành địa hất và mỗi tường Nhơm săn phẩm thết bị (hơng tn viễn thơng, điện tEứa — phương tiện Thỗt bí đồng cho pht thánh võ tuyển hoặc yen bin viễn thơng Tổng đãi This Toại khác Điện thoại, kế cả điện thoại dĩ động hoặc điện thoại dang
Thiết bị chuyển mạch, chư bị khuếch đại cơng cho mạng khơng dây khác
ði ] biện tho di động
02 | Điện thoại hừu tuyển "
“0ã |bi§n thối dĩ ng vệ nh 04 | Diện thoi thuê bao kéo i — — — 5| Biện thoi sử địng giao thức line
tạ đãi truy nhập (Aeeess Pọet hui
ác loại cáp đồng, cấp quang, úp xoẫn đơi,
Trang 9
4 Toại khác Thụ tùng và lnh ki Bộ phận, phụ ? 2c thiết hị bản dẫn, đèn diện tử, mach điện tử và — | 9L |Tụđiện _92 | Điện trở 9 |Cuộncm
‘04 | Đền điốt điện tử (LÊD)
