Hướng dẫn đi đoàn Nam Ninh - Quế Lâm 6d 07 - 12Jul (1)

www.astravel.com.vn THÔNG TIN CẦN THIẾT CHO CHUYẾN ĐI HỮU NGHI QUAN – NAM NINH – QUẾ LÂM – HỮU NGHI QUAN (từ ngày 07 - 12 tháng 07 năm 2017) Thông tin hƣớng dẫn viên Hƣớng dẫn viên Họ & tên Điện thoại Việt Nam Xe 1: Nguyễn Thanh Bình Việt Nam : 091.353.7789 ( Đi từ Việt Nam) Xe 2: Hoàng Mạnh Thắng Việt Nam : 090.419.3939 Thông tin địa điểm tập trung + Giờ tập chung: 05h00 ngày 07/07/2017, đồn có mặt 336 Nguyễn Trãi, Hà Nội ( Trƣờng Đại học khoa học xã hội nhân văn) khởi hành Hữu Nghị Quan + Ngày (12/07/2017): xe đón đồn cửa Hữu Nghị Quan đƣa đồn điểm hẹn Thơng tin khách sạn: Ngày Tên khách sạn 07/07/2017 Bao Li Hoang Gia (Khu Giang Nam , TP Nam Ninh ) 08-09/07/2017 Tu Kinh Hoa Que Lam (Add: Phố Trung Sơn, Quế Lâm) 10-11/07/2017 Hoa Tinh Nam Ninh (Add: Phố Thất Tinh , TP Nam Ninh ) Thông tin thời tiết Thời tiết tháng 07/2017: điểm thăm quan theo chƣơng trình, nhiệt độ dao động từ 24 – 31˚C, có mưa Quý khách nên mang theo loại thuốc hay dùng đề phịng bệnh gặp phải khơng quen với khí hậu thay đổi Trung Quốc Thông tin múi Giờ Trung Quốc trước Việt Nam tiếng đồng hồ Ví dụ: Nếu Trung Quốc 8h00 sáng Việt Nam 7h00 sáng Khi đến nơi, Quý khách nên chỉnh lại đồng hồ trùng với đồng hồ Hướng dẫn viên địa phương vui lịng bảo đảm ln hẹn Trường hợp Quý khách trễ hẹn, Quý khách tự chịu chi phí phương tiện vận chuyển để khách sạn gặp đồn www.astravel.com.vn Thơng tin tiền tệ - Đơn vị tiền tệ Trung Quốc nhân dân tệ ( RMB) Tỷ giá tham khảo : USD ~ 6.0 RMB , RMB ~ 3.400 đồng VN Thông lệ tiền tip cho HDV & LX địa phƣơng Theo thông lệ quốc tế, Quý khách nên tip cho HDV lái xe địa phương đồng Nhân dân tệ ( RMB) đô la Mỹ với giá trị tương đương 65.000 VNĐ/ngƣời/ngày Thông tin ĐSQ - LSQ Việt Nam nƣớc ĐSQ Việt Nam Bắc Kinh - Ðịa chỉ: Guang Hua Lu, No 32, Beijing 100600 - Điện thoại: (0086-10) 6532 1155 (P Lễ tân) Tổng Lãnh quán VN Thƣợng Hải - Địa chỉ: 900 Pudong Evenue, Huachen Plaza, Room 302 Shanghai - Fax: (0086-10) 6532 5720 - Điện thoại: 021 – 68- 555 871 - Email:suquanbk@yahoo.com - Code: 0086 - 136 - Code: 00-86 =============== Thông tin bổ sung cho chuyến tham quan Trung Quốc THÔNG TIN CHUNG TT Mục Nội dung Tên nước Thủ Vị trí địa lý Diện tích Dân số Khoảng 1,341 tỉ người Dân tộc Chủ yếu người Hán (93%) Tôn giáo Lão Giáo (30%); Phật Giáo; Cơ Đốc Giáo; Nho Giáo; Hồi Giáo Ngôn ngữ Tiếng Hán chủ yếu Cộng hòa nhân dân Trung Hoa (Trung Quốc) Bắc Kinh (Beijing) CHNDTH nước lớn thứ tư giới, có biên giới giáp với 14 nước Afghanistan, Ấn Độ, Bhutan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Lào, Myanma, MôngCổ, Nepal, Nga, Pakistan, Tajikistan, Triều Tiên Việt Nam 9.571.300 km² www.astravel.com.vn Tiền tệ 10 Quốc khánh Nhân dân tệ (RMB) Ngày tháng 10 LỊCH SỬ: Lịch sử Trung Quốc trải qua thời kỳ sau: - Công xã nguyên thuỷ: Người động Kim Sơn cách 10.000 năm, thời kỳ mẫu hệ; - Chế độ nô lệ: thời kỳ nhà Hạ (thế kỷ 2-16 trước Công nguyên) nhà Thương (thế kỷ 16-11 trước Công nguyên) - Chế độ phong kiến: Tây Chu (thế kỷ 11 trước Công nguyên) đến chiến tranh thuốc phiện (1840): - Trung Hoa quốc dân: 1912- 1949 - Cộng hoà Nhân dân Trung Hoa từ 1/10/1949 ĐẤT NƢỚC – CON NGƢỜI: - Trung Quốc quốc gia có bề dày lịch sử lâu đời, có diện tích dân số lớn giới Trung Quốc cường quốc giới - Trung Quốc quốc gia đầy màu sắc nhiều văn hóa truyền thống Người Trung Quốc coi trọng lễ nghĩa, trọng chữ trung chữ hiếu - Nền văn hóa tre trúc thơng dụng đặc trưng người dân Trung Quốc, mang đặc điểm hịa bình hịa hợp Nền văn hóa Trung Quốc cịn thể thuyết Âm Dương với Âm biểu cho mặt tiêu cực giống cái; Dương biểu cho dấu hiệu tích cực giống đực KINH TẾ: - Bắt đầu từ cuối năm 1978 nhà lãnh đạo Trung Quốc tiến hành cải tổ kinh tế sang kinh tế hướng thị trường khn khổ kiểm sốt Đảng Kết kinh tế Hoa Lục chuyển từ kinh tế mệnh lệnh sang hình thức kinh tế hỗn hợp, dung hòa khuynh hướng tư sản lẫn vơ sản - Chính phủ tập trung vào ngoại thương động cho tăng trưởng kinh tế, theo đặc khu kinh tế (ĐKKT) thành lập với luật lệ đầu tư nới lỏng để thu hút vốn nước Kết từ 1978 GDP tăng lên bốn lần Năm 1999, với số dân 1,25 tỷ người GDP vào $3.800 đầu người, CHNDTH trở thành kinh tế đứng thứ sáu giới quy mô theo tỷ giá hối đoái thứ ba giới sau Liên Minh Châu Âu Hoa Kỳ theo sức mua Thu nhập bình quân năm người công nhân Trung Quốc 1.300 đô la Mỹ Tốc độ phát triển kinh tế Trung Quốc đánh giá thuộc hàng nhanh giới, vào khoảng 7-8% www.astravel.com.vn năm theo số liệu thống kê phủ Trung Quốc Trung Quốc trở thành thành viên Tổ chức thương mại giới GIỜ GIẤC - Lãnh thổ Trung Quốc trải dài múi thời gian nhiều địa phương khác Hiện phủ Trung Quốc định chọn thủ đô Bắc Kinh làm chuẩn áp dụng phạm vi tồn quốc Theo Trung Quốc trước Việt Nam tiếng đồng hồ Ví dụ: Trung Quốc sáng Việt Nam sáng - Khi đến nơi Quý khách nên chỉnh lại đồng hồ trùng với đồng hồ Hướng dẫn viên địa phương vui lòng bảo đảm hẹn Trường hợp quý khách trễ hẹn, Quý khách tự chịu chi phí phương tiện vận chuyển để khách sạn gặp đồn GIAO THƠNG CƠNG CỘNG: - Ở Trung Quốc xe lưu thông theo tay phải Việt Nam - Quý khách sử dụng loại phương tiện sau: + Xe buýt công cộng: Rất nhiều rẻ Xe buyt máy lạnh nội thành Trung Quốc có giá từ đến 18 RMB + Taxi: Khi sử dụng xe taxi phải kiểm tra đồng hồ metter mang theo địa khách sạn Ở Trung Quốc giá taxi 2.6 RMB cho 1km + Xe điện ngầm: Hoạt động hàng ngày từ 6h sáng đến 12h đêm Muốn sử dụng loại phương tiện cần phải nắm rõ tuyến đường Giá tùy theo chặng đường dài hay ngắn (từ RMB trở lên) CHUẨN BỊ HÀNH LÝ - Chuẩn bị tiền bạc - tư trang quý giá, giấy tờ tài liệu quan trọng, địa liên lạc, hộ chiếu, thuốc men - Các giấy tờ quan trọng như: Hộ chiếu, tiền mặt tài sản cá nhân có giá trị lớn, đề nghị quý khách nên mang theo bên 7.QUI ĐỊNH CỦA HẢI QUAN Hướng dẫn viên phối hợp làm thủ tục xuất nhập cảnh hải quan cho Quý khách cửa Tuy nhiên , quý khách cần lưu ý số điểm sau: a) Hải quan Việt Nam: Quy định xuất cảnh không đem 5.000 USD ngoại tệ giá trị tương đương, số tiền phải có giấy xác nhận Ngân Hàng Nhà nước Việt Nam (hoặc quý khách mang theo Visa Card – Master Card được) Khi nhập cảnh miễn thuế: rượu 22 độ 1,5 lít, rượu 22 độ lít, đồ uống có cồn lít, thuốc 400 điếu, xì gà 100 điếu, thuốc sợi 500 g, chè kg, cà www.astravel.com.vn phê kg, hàng hóa hợp pháp khác tổng trị giá không 300 USD, quần áo đồ dùng phục vụ chuyến - Đối với đồ vật quý có giá trị 300 USD như: Camera, máy chụp ảnh loại lớn, máy tính xách tay…cần khai báo với hải quan, tránh trường hợp phải đóng thuế nhập cảnh lại Việt Nam - Khi nhập cảnh lại Việt Nam, mang hàng hố q 300 USD phải nộp thuế theo quy định, lưu ý giá hàng hố tính theo mức giá thực tế Việt Nam (thông thường tivi cỡ 21 inch trở lên, tủ lạnh, máy giặt….trong danh sách nộp thuế) - Đối với Việt Kiều, người nước cần phải mang theo giấy khai hải quan trở lại Việt Nam phải khai lại mẫu mới, cần mang theo ảnh (4x6) để làm Visa nhập lại Việt Nam - Không mang tài liệu mật, tài liệu quốc gia xuất cảnh b) Hải quan Trung Quốc: - Các mặt hàng bị cấm mang vào Trung Quốc: loại vũ khí khác nhau, chất nổ; Tiền tệ hay chứng khoán giả; Các sản phẩm in ấn, phim ảnh, băng nghe nhìn, đĩa laser, nhớ máy tính loại vật phẩm khách làm nguy hại đến trị, kinh tế, văn hóa Trung Quốc; Các loại chất độc hại; Thuốc phiện, mooc phin, heroin, bồ đá, loại thuốc gây nghiện; loại động thực vật sản phẩm liên quan có mang mầm bệnh, sâu rầy sinh vật sống có hại khác.; Các loại thực phẩm thuốc men có hại đến sức khỏe người vật nuôi hay mang mầm bệnh, xuất xứ từ vùng bị bệnh truyền nhiễm công - Các mặt hàng bị hạn chế mang vào Trung Quốc: Các thiết bị tiếp nhận sóng Radio thiết bị truyền thông khác; Thuốc loại thuốc chứa cồn; Các loại động thực vật có nguy tuyệt chủng hạt giống chất liệu sinh sản từ chúng.; Tiền tệ Trung Quốc (đồng nhân dân tệ), quý khách bị giới hạn mang vào Trung Quốc tối đa 6.000 tệ lần - Trước khỏi Trung Quốc, quý khách có mang theo mặt hàng sau phải khai báo trình giấy tờ khai báo với hải quan Trung Quốc: Mang theo máy chụp hình, máy thu radio xách tay, loại máy quay phim, chụp hình khác, máy tính xử lý văn xách tay,…; Mang theo 6.000 nhân dân tệ; Mang theo đồ cổ Lưu ý: Quý khách không xách hộ hành lý cho người nào, ngoại trừ hành lý Và qua cổng hải quan, người phải tự mang hành lý TRANG PHỤC - Tùy theo mùa mà chọn trang phục cho thích hợp Nếu du lịch vào mùa hè nên mặc trang phục sáng màu với chất liệu vải dễ hút mồ hơi, nên mang theo áo khốc nhẹ đề phóng trời mưa trời se lạnh Nếu vào mùa đơng mang theo áo ấm Mùa xn mùa thu khơng khí mát mẻ, cần mang theo áo khốc nhẹ - Nên mang theo dù mũ trời thường nắng gắt mưa www.astravel.com.vn KHÁCH SẠN - Nên gửi hộ chiếu vé máy bay lại cho trưởng đoàn gửi lại khách sạn để tránh thất lạc - Nên mang theo đồ dùng cá nhân: lược, bàn chải kem đánh răng, dao cạo râu đồ dùng cá nhân cần thiết khác (kể dép nhà…) - Quý khách phải trả tiền dùng loại đồ ăn thức uống để tủ lạnh (mini bar) đặt phòng Nước uống để bên ngồi tủ lạnh phục vụ miễn phí - Gửi lại chìa khóa phịng cho quầy tiếp tân khách sạn (Key Drop) rời khách sạn (vì bị phạt) mang theo card địa khách sạn, số điện thoại trưởng đoàn HDV TRung Quốc lúc tham quan để phòng lạc - Tiền bạc, nữ trang, điện thoại di động không nên để lại phòng rời khách sạn - Quần áo bẩn tự giặt thuê khách sạn giặt Nếu bỏ vào sọt quần áo bẩn khách sạn tự mang giặt khách phải trả tiền Sử dụng dịch vụ khách sạn như: giặt ủi, gọi nhờ taxi phải trả thêm phí phục vụ từ 20 – 30% - Các dịch vụ miễn phí khách sạn gồm: hồ bơi, phòng tập thể dục,… - Nên ghi lại số phòng HDV để liên lạc cần thiết 10 ĂN UỐNG - Món ăn Trung Quốc thường cay nhiều xì dầu dầu mỡ khơng hợp vị nhiều người Việt Nam Vì quý khách nên mang theo mỳ gói từ Việt Nam đề phịng khơng hợp vị ngán 11.TIỀN TỆ: Dùng tiền NDT để mua sắm Trung Quốc chủ yếu Một số cửa hàng miễn thuế lớn (Duty Free Shop - DFS) toán dollar Mỹ với tỷ giá thấp Đơn vị tiền tệ Trung Quốc là: Đồng Nhân dân tệ Quý khách nên đổi tiền ngân hàng Việt Nam,Trung Quốc nơi có uy tín để tránh tiền giả Đổi tiền khách sạn tỉ giá thấp nơi 12.ĐIỆN THOẠI: - Quý khách nên mua thẻ điện thoại dùng gọi Việt Nam hộp điện thoại (Telephone Box) - Gọi quốc tế có hai loại thẻ 50NDT & 100NDT Quý khách nên mua loại 50NDT - Cách gọi Việt Nam :  Máy cố định : 00-84-Mã số tỉnh cần gọi ( ví dụ Hà nội 4) -XXXXXXX  Máy di động : 00-84-90/91-XXXXXXX www.astravel.com.vn 13 MỘT SỐ CÂU GIAO TIẾP THƠNG DỤNG: - Xin chào(thơng thường) Ni hảo! - Xin chào (tơn kính) Nín hảo! - Vâng Tuây/ sư - Xin mời Chíng nỉ! - Khơng Pú sư! - Cảm ơn Xiê Xiề! - Xin lỗi Tuây Bù Chỉ! - Tạm biệt Chai chien! - Bao nhiêu Tuo Sảo? -Đắt quá! Khẩn Quây! Nụ cười Quý khách thương hiệu Ascend!!! www.astravel.com.vn CHƢƠNG TRÌNH THAM QUAN HỮU NGHI QUAN – NAM NINH – QUẾ LÂM – HỮU NGHI QUAN Thời gian: ngày đêm Khởi hành ngày 07 tháng 07 năm 2017 Du lịch Nam Ninh Quế Lâm - Tên thành phố có nghĩa rừng quế đặt theo tên quế mọc thành phố Người Trung Quốc xem Quế Lâm nơi tuyệt thiên đàng Người Trung Quốc có câu “Quế Lâm sơn thủy giáp thiên hạ” (non nước Quế Lâm đẹp thiên hạ) Nhưng đâu có phong cảnh hữu tình mà c ịn có điều “nhất giới” Quế Lâm Đó Long Tích - bảy ruộng bậc thang đẹp giới; làng người Dao đỏ lưu giữ tóc dài giới NGÀY 1: HỮU NGHỊ QUAN – NAM NINH 05h30 (Ăn: trƣa, tối) Xe hướng dẫn viên đón quý khách Nhà Hát Lớn ( 01 điểm hẹn đoàn) khởi hành Hữu Nghị Quan Qúy khách ăn sáng Thị Trấn Mẹt (Chi phí tự túc), sau bữa sáng tiếp tục hành trình Đến cửa khẩu, đồn làm thủ tục xuất cảnh sang Trung Quốc Xe hướng dẫn viên địa phương đón Quý khách lên xe ăn trưa Bằng Tƣờng ( cách cửa 18 km) Sau bữa trưa, xe khởi hành Nam Ninh đường cao tốc “Trung Quốc - Asean” Đến Nam Ninh Ăn tối nhà hàng, xe đưa đoàn khách sạn nhận phòng Nghỉ đêm Nam Ninh NGÀY 02: NAM NINH – QUẾ LÂM (Ăn: sáng, trƣa, tối) www.astravel.com.vn Sáng Chiều Sau bữa sáng, Đoàn khởi hành Quế Lâm, đường cao tốc dài 460km, rẽ vào Liễu Châu (một địa danh Quảng Tây, cảnh quan xung quanh Liễu Châu pha trộn đồi, núi đá vôi nhiều hệ thống hang động Đây điều kiện thuận lợi để phát triển du lịch sinh thái, du lịch khám phá mạo hiểm, ) thăm quan nhà kỷ niệm Bác Hồ (Ðây không ghi lại tình cảm nồng thắm nhân dân Quảng Tây với Bác Hồ, mà đáp ứng nguyện vọng người dân Việt Nam muốn thấy rõ trình hoạt động cách mạng Bác, từ mở rộng tuyến du lịch theo chân Bác) công viên Ngƣ Phong nhận phòng khách sạn Ăn trưa nhà hàng Đoàn tiếp tục tự thăm quan Quế Lâm Ăn tối nghỉ ngơi Quế Lâm NGÀY 03: QUẾ LÂM Sáng Sau bữa sáng, đoàn khỏi hành tham quan: Chiều: (Ăn: sáng, trƣa, tối)  Đoàn ngồi du thuyền thăm Sơng Ly (Đoạn sơng thành phố - Dịng Ly Giang thơ mộng suốt gương, quanh co uốn lượn với phong cảnh tuyệt đẹp hai bên bờ, với hang động độc đáo, cảnh sắc thần tiên mê đắm lòng người Ly Giang mười thắng cảnh đẹp tỉnh Quảng Tây (Trung Quốc), tinh hoa non nước Quế Lâm Bắt nguồn từ núi Mao Nhi (ngọn núi mệnh danh “Hoa nam đệ phong”), thuộc huyện Hưng An phía Đơng Bắc thành phố Quế Lâm, chảy qua thành phố đến Dương Sóc, dài 437 km)  Ngồi thuyền thăm Núi Vịi Voi - nằm sát mép sơng, núi nhỏ, nhìn xa giống hệt voi dùng vòi hút nước, tưới cho vùng rừng núi quyện màu xanh Nó xem biểu tựng đặc sắc nhấ Quế Lâm  Tiếp tục tham quan: Điệp Thái Sơn, Núi Thất Tinh, Công viên Chuẩn Sơn, động Chuẩn Sơn, thăm Nam Khuê Sơn Đoàn tiếp tục thăm mua sắm Quảng trƣờng trung tâm Quế Lâm Nghỉ đêm Quế Lâm www.astravel.com.vn NGÀY 04: QUẾ LÂM – NAM NINH Sáng Sau ăn sáng khách sạn: Đoàn lên xe Chiều Tối (Ăn: sáng, trƣa, tối) khởi hành Nam Ninh Đoàn ăn trưa nhà hàng Đoàn tự thăm quan mua sắm thị trung tâm thành phố Đi xe thăm quan cảnh đêm Nam Ninh tự dạo chơi, thăm quan mua sắm chợ đêm & khu phố bộ, thăm quan tàu ngầm Nam Ninh (chi phí tự túc) Nghỉ đêm Nam Ninh siêu Đoàn khu điện NGÀY 05: NAM NINH (Ăn: sáng ) Ăn sáng khách sạn Nguyên ngày đoàn tự Đoàn nghỉ ngơi khách sạn NGÀY 06: NAM NINH – HỮU NGHỊ QUAN (Ăn: sáng, trƣa) Sau ăn sáng, đồn thăm quan cơng viên Thanh Tú Sơn, công viên Nam Hồ, Quảng Trƣờng Dân Tộc, khu Triển lãm Quốc tê Trung Quốc – ASEAN, khu Lãng Đơng Ăn trưa nhà hàng Chiều: Đồn ô tô Bằng Trường, tiễn quý khách cửa Hữu Nghi Quan làm thủ tục xuất cảnh nước Xe đón đưa Quý khách điểm hẹn ban đầu Kết thúc chương trình www.astravel.com.vn ... CHUYẾN ĐI HỮU NGHI QUAN – NAM NINH – QUẾ LÂM – HỮU NGHI QUAN (từ ngày 07 - 12 tháng 07 năm 2017) Thông tin hƣớng dẫn viên Hƣớng dẫn viên Họ & tên Đi? ??n thoại Việt Nam Xe 1: Nguyễn Thanh Bình Việt Nam. .. HỮU NGHI QUAN – NAM NINH – QUẾ LÂM – HỮU NGHI QUAN Thời gian: ngày đêm Khởi hành ngày 07 tháng 07 năm 2017 Du lịch Nam Ninh Quế Lâm - Tên thành phố có nghĩa rừng quế đặt theo tên quế mọc thành... Chuẩn Sơn, thăm Nam Khuê Sơn Đoàn tiếp tục thăm mua sắm Quảng trƣờng trung tâm Quế Lâm Nghỉ đêm Quế Lâm www.astravel.com.vn NGÀY 04: QUẾ LÂM – NAM NINH Sáng Sau ăn sáng khách sạn: Đoàn lên xe Chiều