Đang tải... (xem toàn văn)
Hỏi: Liệu các linh mục đồng tế một Thánh Lễ buộc phải mang lễ phục cùng màu với lễ phục của vị chủ tế không? Có ba ví dụ mà tôi đã nhìn thấy dẫn tôi đến việc đặt ra câu hỏi này. Trong ba ví dụ, các vị đồng tế mang dây stola mà không mang áo lễ. Ví dụ đầu tiên xảy ra tại một Thánh Lễ an táng: vị chủ tế mang lễ phục đen, các vị đồng tế mang dây stola trắng, và tấm đậy chén thánh cũng màu trắng. Ví dụ thứ hai cũng xảy ra tại một Thánh Lễ an táng: vị chủ tế và hai vị đồng tế mặc lễ phục màu trắng; vị đồng tế thứ ba mang dây stola màu tím. Ví dụ thứ ba xảy ra trong thánh lễ chủ nhật Gaudete (Mừng vui lên, Chủ nhật III Mùa Vọng): vị chủ tế mang lễ phục màu hồng; vị đồng tế mang dây stola màu tím. Sự gì thích hợp hơn? Sự gì được cho phép? T.N., Arlington, Virginia (Mỹ). Đáp: Đề tài này được nói trong Quy chế tổng quát Sách lễ Rôma (GIRM, bản Việt ngữ do linh mục P.X. Nguyễn Chí Cần, GP Nha Trang, dịch) và trong Huấn thị Bí tích Cứu độ (Redemptionis Sacramentum, bản Việt ngữ của Hội đồng Giám mục Việt Nam).
Màu Sắc Lễ Phục Của Các Linh Mục Trong Thánh Lễ Đồng Tế Giải đáp Cha Edward McNamara, Dòng Đạo Binh Chúa Kitô, giáo sư phụng vụ Đại học Regina Apostolorum (Nữ Vương Thánh Tông Đồ), Rôma Hỏi: Liệu linh mục đồng tế Thánh Lễ buộc phải mang lễ phục màu với lễ phục vị chủ tế không? Có ba ví dụ mà nhìn thấy dẫn đến việc đặt câu hỏi Trong ba ví dụ, vị đồng tế mang dây stola mà không mang áo lễ Ví dụ xảy Thánh Lễ an táng: vị chủ tế mang lễ phục đen, vị đồng tế mang dây stola trắng, đậy chén thánh màu trắng Ví dụ thứ hai xảy Thánh Lễ an táng: vị chủ tế hai vị đồng tế mặc lễ phục màu trắng; vị đồng tế thứ ba mang dây stola màu tím Ví dụ thứ ba xảy thánh lễ chủ nhật Gaudete (Mừng vui lên, Chủ nhật III Mùa Vọng): vị chủ tế mang lễ phục màu hồng; vị đồng tế mang dây stola màu tím Sự thích hợp hơn? Sự cho phép? - T.N., Arlington, Virginia (Mỹ) Đáp: Đề tài nói Quy chế tổng quát Sách lễ Rôma (GIRM, Việt ngữ linh mục P.X Nguyễn Chí Cần, GP Nha Trang, dịch) Huấn thị Bí tích Cứu độ (Redemptionis Sacramentum, Việt ngữ Hội đồng Giám mục Việt Nam) "Quy chế tổng quát Sách lễ Rôma" nói: "Số 209 Các vị đồng tế mặc lễ phục nơi phòng thánh hay nơi khác xứng hợp, thường mặc làm lễ Tuy nhiên có lý đáng, chẳng hạn: đông số đồng tế mà thiếu lễ phục, vị đồng tế, luôn trừ vị chủ tế, bỏ áo lễ, mang dây stola áo alba" Luật nói rõ Huấn thị Redemptionis Sacramentum: "Số 124 Ngoại trừ vị chủ tế phải luôn mặc áo lễ theo màu ấn định, Sách Lễ Rôma cho quyền linh mục đồng tế Thánh Lễ "khỏi mặc áo lễ, mà mang dây stola áo alba", trước lý đáng, ví dụ số vị đồng tế đông đủ lễ phục Nhưng mà, người ta tiên liệu trường hợp thế, phải cố gắng cho có đủ lễ phục Ngoại trừ vị chủ tế, vị đồng tế có thể, cần, mặc áo lễ màu trắng Về phần lại, ngài phải tuân thủ quy tắc khác sách phụng vụ" Điều nói rõ thật thích hợp vị đồng tế mang áo lễ, nên mang áo lễ màu trắng không theo màu ngày Nếu đủ áo lễ màu trắng, nói thích hợp vị đồng tế mang dây stola theo màu ngày hôm Nếu dây stola màu không đủ cho vị, vị nên dùng dây stola màu trắng Mặc dù quy chế đề cập đến việc vị chủ tế phải mang áo lễ theo màu ngày hôm đó, tin kết hợp có trật tự màu sắc hợp pháp vị đồng tế với luật Ví dụ, tham dự lễ truyền chức linh mục Vương cung thánh đường Thánh Phêrô, màu đỏ màu sắc ngày Vì có 120 vị đồng tế, nên phòng thánh vương cung thánh đường đáng kính cung cấp áo lễ màu đỏ cho đủ cho dịp Do đó, 80 vị đồng tế mang áo lễ màu đỏ, số vị đồng tế lại mang dây stola màu đỏ Để trì trang nghiêm, linh mục mang lễ phục cần xếp đứng gần bàn thờ nhất, vị khác bố trí đứng nơi khác thích hợp Sự xếp áp dụng quy mô nhỏ Ví dụ, giáo xứ có bốn năm lễ phục phù hợp, áo lễ vị chủ tế, chúng sử dụng linh mục đứng gần bàn thờ phần Kinh Nguyện Thánh Thể Việc sử dụng lễ phục phù hợp cho vị đồng tế, không lễ phục màu, yêu cầu nghiêm ngặt luật, rõ ràng thích hợp cho trật tự chung trang nghiêm thánh lễ Nếu vị đồng tế phải mang dây stola, nghĩ tốt nên sử dụng màu Ví dụ thứ hai cung cấp độc giả thánh lễ an táng, vị chủ tế mặc áo lễ màu trắng, vị đồng tế mang dây stola tím, minh họa cho trường hợp tương phản màu sắc không cần thiết Sẽ thích hợp vị mang màu trắng Các ví dụ khác việc vị chủ tế mang áo lễ đen hồng, vị đồng tế mang dây stola thích hợp, phù hợp với qui tắc phụng vụ Cuối cùng, hữu ích nhắc lại quy tắc bao quát cho việc sử dụng màu sắc phụng vụ diễn tả "Quy chế tổng quát Sách lễ Rôma": "Số 345 Các màu sắc khác phẩm phục nhằm diễn tả cách hữu hiệu bên đặc tính mầu nhiệm đức tin cử hành, ý nghĩa đời sống Kitô giáo, theo diễn tiến năm phụng vụ" "Số 346 Về màu sắc phẩm phục thánh, nên giữ thói quen truyền thống sau đây: a Màu trắng dùng Thần vụ Thánh Lễ mùa Phục Sinh mùa Giáng Sinh, lễ kính Chúa, ngoại trừ Thương Khó Người, lễ kính Ðức Trinh Nữ Maria, Thiên Thần, Thánh không tử đạo, lễ trọng kính Các Thánh (1-11), kính Gioan Tẩy Giả (24-6), lễ kính thánh Gioan Thánh sử (27-12), Ngai Toà Phêrô (22-2), thánh Phaolô trở lại (25-1) b Màu đỏ dùng Chủ Nhật Thương Khó thứ Sáu Tuần Thánh, Chủ Nhật Hiện Xuống, cử hành Thương Khó Chúa, lễ Tông Ðồ Thánh Sử, lễ Thánh Tử Ðạo c Màu xanh dùng Thần vụ Thánh Lễ mùa "Thường Niên" d Màu tím dùng mùa Vọng mùa Chay Có thể dùng nghi thức phụng vụ Thánh Lễ cầu cho người qua đời e Màu đen dùng lễ cầu cho người qua đời, đâu có thói quen f Màu hồng dùng Chủ Nhật Gaudéte (Chủ nhật III Mùa Vọng) Laetare (Chủ nhật IV Mùa Chay), đâu có thói quen g Vào ngày lễ trọng hơn, nghĩa quý báu hơn, áo lễ sử dụng theo màu không màu ngày hôm h Áo lễ màu vàng quý màu bạc sử dụng vào dịp lễ long trọng giáo phận Mỹ." "Số 347 Trong lễ nghi thức, dùng màu riêng lễ, hay màu trắng hay màu lễ hội; lễ tùy nhu cầu dùng màu ngày hôm hay màu mùa hay màu tím, có tính cách thống hối (x số 31, 33, 38); lễ tùy ý dùng màu thích hợp với lễ cử hành, hay màu ngày hôm màu mùa" Huấn thị Redemptionis Sacramentum, số 127, cung cấp giải thích thức cho số 346g Quy chế tổng quát Sách lễ Rôma: "Số 127 Trong sách phụng vụ, có quyền đặc biệt ban để, ngày thật trọng thể, sử dụng phục phụng vụ dành cho ngày lễ đặc biệt đẹp, dù chúng không màu sắc ngày lễ hôm Tuy nhiên, quyền này, liên quan cách đặc thù đến lễ phục phụng vụ cổ xưa, nhằm bảo toàn di sản Giáo Hội, lại bị nới rộng cách đáng đến đổi mới; đó, bỏ qua cách làm truyền thống, người ta chấp nhận hình dáng màu sắc, tiêu chuẩn chủ quan, làm yếu ý nghĩa quy tắc, hại cho truyền thống Những ngày lễ, phẩm phục thánh màu vàng hay bạc thay thế, tuỳ lúc, màu sắc phụng vụ khác nhau, trừ màu tím màu đen" (Zenit.org 3-7-2012) Nguyễn Trọng Đa dịch ... vị chủ tế phải luôn mặc áo lễ theo màu ấn định, Sách Lễ Rôma cho quyền linh mục đồng tế Thánh Lễ "khỏi mặc áo lễ, mà mang dây stola áo alba", trước lý đáng, ví dụ số vị đồng tế đông đủ lễ phục. .. chủ tế phải mang áo lễ theo màu ngày hôm đó, tin kết hợp có trật tự màu sắc hợp pháp vị đồng tế với luật Ví dụ, tham dự lễ truyền chức linh mục Vương cung thánh đường Thánh Phêrô, màu đỏ màu sắc. .. Vì có 120 vị đồng tế, nên phòng thánh vương cung thánh đường đáng kính cung cấp áo lễ màu đỏ cho đủ cho dịp Do đó, 80 vị đồng tế mang áo lễ màu đỏ, số vị đồng tế lại mang dây stola màu đỏ Để trì