Cỏc khỏi nim v 22 nguyờn tc c bn ca Phng phỏp NATM (Phng phỏp thi cụng Hm mi ca o) nh sau: 1) Kt cu hm l t hp gia ỏ nỳi v v hm, hm ch yu c chng bng ỏ xung quanh õy l khỏi nim c bn ca NATM K s hm phi bit cỏch ỏp dng khỏi nim ny vo vic thi cụng hm H thng chng hm ch gii hn l cỏch h tr lm ni bt tỏc dng t n nh ca ỏ 2) Vỡ th, iu quan trng l phi gi cng nguyờn thy ca ỏ Cỏch chng truyn thng bng g v/hoc bng vũm thộp khụng th giỳp ngn nga s bin dng ca ỏ xung quanh hm Bờ tụng c phun sau o hm v cụng tỏc ny cú th ngn s bin dng ca ỏ mt cỏch hu hiu Trong h thng chng truyn thng cú mt khong trng gia h thng chng v ỏ Khi ỏ xung quanh c chng bi cỏc thnh phn chng ch im tip xỳc, kt qu l ỏ s bin dng hng vo phớa ng hm nhm lp y khong khụng gian núi trờn, v s ti (bin dng) ca ỏ s cú xu hng phỏt trin n sõu no ú tớnh t tng hm Bờtụng phun trc tip v gn cht vi b mt ỏ quanh ng hm cú th ngn khụng cho ỏ bin dng 3) Bin dng ca ỏ phi c chng hp lý vỡ vic ỏ bin dng khin cho cng ca nú b gim i Cng ca ỏ, ch yu ph thuc vo s ma sỏt ca mi ỏ, s gim xung ma sỏt gim Khỏi nim ny ch yu ỏp dng ch yu i vi ỏ cng é?i v?i ỏ mm, chng hn nh lp ỏ trm tớch sau K Tam n K T, tng i yu, v hnh vi ca chỳng s ph thuc vo lc dớnh v gúc ni ma sỏt 4) Khi ỏ phi c gi cỏc iu kin ng sut nộn ba trc Cng ca ỏ vi ng sut nộn n trc v/hoc hai trc thỡ thp hn cng iu kin ba trc Cng chu nộn ca ỏ iu kin nộn nhiu trc s cao hn ỏ iu kin nộn m?t trc Sau o hm, vỏch hm s iu kin ng sut n hụng cho n h thng chng c lp t trỡ trng thỏi ng sut nộn ba trc v s n nh ca ỏ, vỏch hm phi c ph kớn bng bờtụng phun 5) Bin dng ca ỏ phi c ngn chn t xa nu cú th Phi thit lp h thng chng ngn chn s gión n (ti) hoc nguy c sp ca ỏ Tớnh kinh t v cht lng ca vic o hm s tng nu cỏc h thng chng c thit lp mt cỏch thớch hp S bin dng cho phộp vt quỏ gii hn khin vựng bin dng quanh hm phỏt trin v khe nt m Ngn chn s bin dng ngha l s bin dng xung quanh hm phi c gim thiu ti a nhng bin dng xy hm l khụng th trỏnh khi, vớ d bin dng n hi v/hoc bin dng n mỡn Vỡ th, gii hn bin dng cho phộp cn c gi nh theo kinh nghim cho mi loi h thng chng khỏc v s c sa i t cỏc kt qu o c quan trc a k thut thc t 6) H thng chng v v hm phi c lp t kp thi Lp t cỏc h thng chng quỏ sm hay quỏ mun s em li kt qu bt li Hn na, h thng chng cng khụng c quỏ mm hay quỏ cng Cỏc h thng chng cn cú mt mm thớch hp trỡ cng ca ỏ Mi quan h gia ti trng tỏc dng lờn h thng chng v s dch chuyn ca hm c trỡnh by nh l ng cong ti trng - bin dng ng cong ny a khỏi nim gim thiu ti trng tỏc dng lờn kt cu chng Nu h thng chng c lp t quỏ sm, ỏp lc tỏc dng lờn kt cu chng s rt cao Mt khỏc ỏp lc s tip tc tng lờn lp t h thng chng chm H thng chng c lp t ỳng lỳc cú kh nng gim ti trng n nh nht Nu h thng chng quỏ cng đắt v/hoc quỏ mm biến dạng nhiu, ti trng tỏc dng lờn h thng chng s rt cao Ti trng tỏc ng lờn h thng chng s gim n nh nht h thng chng cú mm thớch hp 7) ỏnh giỏ thi gian thớch hp lp t h thng chng , cn nghiờn cu kho sỏt tu? theo t?ng kh?i dỏ 8) Khụng ch l vic thớ nghim ti phũng m vic tin hnh o c s bin dng ng hm rt quan trng ỏnh giỏ thi gian thớch hp chng vỏch o ca ỏ Thi gian t ng vng ca vỏch hm, tc ca s bin dng v loi ỏ cng l nhng nhõn t quan trng tớnh toỏn thi gian chng vỏch o ca ỏ i vi cụng ngh NATM, cụng vic khụng th thiu c l thit b quan trc Nhng nhõn t c nhc n trờn c xỏc nh t kt qu o c quan trc v nhng tớnh toỏn mang tớnh thng kờ da trờn kt qu ca vic o c quan trc rt cú ớch cho vic oỏn trc c s bin dng bc o hm tip theo Khỏi nim v thi gian t ng vng ca ỏ c Lauffer gii thiu , khỏi nim ny c s dng vic phõn loi ỏ v cỏc phng phỏp thit k n gin cho h thng chng chng hn nh phng phỏp RMR, Q 9) Nu s bin dng v/hoc s ti ca ỏ c d oỏn l rt ln, b mt hm ó o phi c phun bờ tụng che kớn, lỳc ny bờtụng phun ó cú vai trũ l mn che Chng bng g v thộp ch tip xỳc vi b mt tng hm cỏc im chốn Vỡ th ỏ gia cỏc im tip xỳc s cũn khụng c chng v s bin dng v/hoc ti ca ỏ s phỏt trin 10) V hm phi va mng v cú mm thớch hp nhm trit tiờu mụ men un v trỏnh c phỏ hoi ng sut un gõy Khụng ch lp v hm ban u (bờtụng phun) m c lp v hm hon thin cng cn phi mng 11) Trong trng hp h thng chng (ban u) cn phi gia cng, cỏc thộp, khung chng thộp v neo ỏ c s dng Tng chiu dy lp bờ tụng v hm gõy bt li s dn n gim din tớch tit din ca hm 12) Thi gian v phng phỏp thi cụng v hm c quyt nh da trờn kt qu quan trc ca thit b Thụng thng lp bờ tụng v hm c thi cụng sau bin dng ca hm ó n nh Nu s dch chuyn cú xu hng gia tng, cn kim tra k nguyờn nhõn Trong tru?ng h?p ny, lp bờ tụng v hm phi c thit k cng chng li ỏp lc ca ỏ tỏc dng lờn 13) V mt lý thuyt, cu trỳc ca hm ging nh mt cỏi ng hỡnh tr gm h thng chng v v hm cựng vi mụi trng t xung quanh Cỏc cu trỳc ny hp li vi lm cho hm t n nh H thng chng truyn thng gm phn vũm v tr , ỏ xung quanh c xem nh l ti trng tỏc dng lờn hm Theo lý thuyt NATM, hm tớnh nh l mt cu trỳc hn hp gm ỏ, h thng chng v v hm 14) Vic cu to mt ct hm kớn bng vũm ngc to nờn ng ng hỡnh tr l cn thit vỡ cu trỳc ny cú th chu ng sut ca ỏ cao hon (s? d?ng tru?ng h?p d?t y?u) 15) Hnh vi (trng thỏi) ca ỏ ph thuc vo tin trỡnh o hm v s lp t h thng chng cho n kt cu ca hm kớn c hỡnh thnh Mụmen un bt li xut hin ti khu vc tip giỏp ca phn trờn vũm hm v tng (bench) ging nh kt cu dm hng khong cỏch gia cỏc b mt gng hm ca phn vũm v phn tng l quỏ di ng sut un nh mụ t trờn s phỏt trin phn trờn vũm hm lỳn xung tỏc ng lờn h thng chng ó lp t, sc chu ti dới chân ca h thng chng i vi ỏ thp hn ti trng tỏc ng lờn 16) T quan im phõn b li ng sut, phng phỏp o ton mt ct tt hn cỏc phng phỏp khỏc Chia gng hm thnh nhiu gng nh s khin cho cht lng ỏ xung quanh hm gim i nhanh chúng phõn b li ng sut Tu thuc vo quỏ trỡnh o hm, vic phõn b ng sut ca ỏ xung quanh s xy v cui cựng t n mt trng thỏi ng sut mi Khi ỏ xung quanh hm gp phi tỡnh trng cú ti v khụng ti lp i lp li sut quỏ trỡnh phõn b li ng sut ụi trng thỏi ny lp li dn n kt qu ỏ b phỏ hoi Tuy nhiờn, rt khú thc hin phng phỏp o ton mt ct nhng vựng ỏ xu nh ỏ phong hoỏ nng v/hoc t Trong cỏc trng hp nh vy ta phi chia gng hm thnh nhng gng nh v cn phi o c kim tra tớnh n nh ca mi phn hm ú 17) Phng phỏp o hm cú ỏnh hng rt ln n ỏ xung quanh, chng hn chu k v s liờn tc ca vic o hm, thi gian thi cụng v hm, thi gian kt thỳc, Cỏc nhõn t ny cn c kim soỏt to t hp kt cu cngnh thit lp s n nh ca ng hm 18) Mi b phn hm phi trỡ hỡnh dng ng trũn nhm trỏnh s trung ng sut bt li 19) Nu hm c thit k nh cấu trc ?ng di ( bao gồm h thống chống đỡ vỏ hầm thỡ ?ng bờn phi mng) Lc ct bt k tỏc ng vo ung biờn ?ng ngoi v ỏ s khụng di chuyn sang bờ tụng v hm Lc hng tõm ch chuyn n kt cu ?ng di c?a hm 20) Kt cu t hp ca ỏ v kt cu chng bờn ngoi (ban u) phi hỡnh thnh trc thi cụng lp bờ tụng v hm bờn Lp v hm bờn ch cú tỏc dng lm tng h s an ton cho hm Tuy nhiờn, n nh ca kt cu hm cn c tớnh toỏn bao gm c lp bờ tụng v hm hm gp mt lu lng ln nc thm vo v/hoc ó tớnh trc s n mũn ca cỏc neo ỏ 21) Thit b o quan trc úng vai trũ quan trng i vi cụng tỏc thit k v thi cụng ng hm Vic o ng sut tỏc ng lờn bờtụng v hm v o c s dch chuyn ca vỏch hm l c bit cn thit thi cụng hm 22) Gii phúng ỏp lc ca nc ngm xut hin ỏ bng h thng thoỏt nc Aựp lc thy tnh xung quanh ng hm s thay i tựy thuc vo s bin i mc nc ngm H thng thoỏt nc ngm l cỏch lm gim ỏp lc thy tnh hu ớch nht Tuy nhiờn nhng chi tit v ng sut thy ng lc ỏ cho n cha c h thng y Tụi tin l bỏc Tr ó dch (hoc ú ó dch) 22 nguyờn tc ny t ti liu ting Anh bỏc Haruo Fukushima ca Nippon Koei Ltd cung cp chuyn giao cụng ngh ti DA Hm Hi Võn Khụng núi n chuyn dch/chuyn ti ó chớnh xỏc hay cha, ch xin cung cp mt phiờn bn khỏc ca 21 nguyờn tc ny, PGS.TS Nguyn Quang Phớch ca trng H M - a cht H Ni cung cp, thy rng cú s khỏc bit Thy Phớch lm Tin s ti trng Freiberg ca c, nờn tụi ngh rng bn chuyn ng ca thy t bn gc bng ting c ca 22/21 nguyờn tc trờn s lm cho ngi ta d b thuyt phc hn Tụi cng ó cú li gii thiu cho bi biờn dch mi õy t cỏc bi vit v NATM ca GS.TS Karakus+Fowell v GS.TS Kovari GS Karakus v Fowell l ngi ng h NATM GS Kovari l ngi chng i v ph nhn NATM Tụi gi mt thỏi hoi nghi khoa hc v mi Tranh lun l ng lc cho phỏt trin Phi tỡm hiu cho thu ỏo trc tin hoc theo mt cỏi gỡ ú Murat Karakus Robert J Fowell Kalman Kovari (Born 1937, Retired 2002)