Bài 15. Cách mạng tháng Mười Nga năm 1917 và cuộc đấu tranh bảo vệ cách mạng (1917 - 1921) tài liệu, giáo án, bài giảng...
PHÒNG GIÁO DỤC-ĐÀO TẠO THÀNH PHỐ HUẾ TRƯỜNG TRUNG HỌC CƠ SỞ NGUYỄN CHÍ DIỂU LỊCH SỬ LỚP 8 Giáo viên thực hiện: HOÀNG THỊ LAN HƯƠNG Tổ chuyên môn : LỊCH SỬ-ĐỊA LÝ-GDCD NĂM HỌC 2007 - 2008 LỊCH SỬ THẾ GIỚI HIỆN ĐẠI (PHẦN TỪ NĂM 1917 ĐẾN NĂM 1945) Chương I CÁCH MẠNG THÁNG MƯỜI NGA NĂM 1917 VÀ CÔNG CUỘC XÂY DỰNG CHỦ NGHĨA Xà HỘI Ở LIÊN XÔ (1921 - 1941) Bài 15 CÁCH MẠNG THÁNG MƯỜI NGA NĂM 1917 VÀ CUỘC ĐẤU TRANH BẢO VỆ CÁCH MẠNG (1917 - 1921) I. HAI CUỘC CÁCH MẠNG Ở NƯỚC NGA NĂM 1917 1. Tình hình nước Nga trước cách mạng 2. Cách mạng tháng Hai năm 1917 3. Cách mạng tháng Mười năm 1917 Tiết 22: 1. Tình hình nước Nga trước cách mạng - Năm 1914, Nga Hoàng đẩy nhân dân Nga vào cuộc chiến tranh đế quốc, gây nên những hậu quả nghiêm trọng cho đất nước. Lược đồ các nước đế quốc và thuộc địa đầu thế kỷ XX - Nga là nước đế quốc quân chủ chuyên chế. 1. Tình hình nước Nga trước cách mạng - Năm 1914, Nga Hoàng đẩy nhân dân Nga vào cuộc chiến tranh đế quốc, gây nên những hậu quả nghiêm trọng cho đất nước. Những người nông dân Nga đầu thế kỉ XX - Phong trào phản chiến đòi lật đổ chế độ Nga Hòang lan rộng. - Chính phủ Nga Hoàng bất lực không còn khả năng tiếp tục thống trị được nữa. - Nga là nước đế quốc quân chủ chuyên chế. 1. Tình hình nước Nga trước cách mạng - Năm 1914, Nga Hoàng đẩy nhân dân Nga vào cuộc chiến tranh đế quốc, gây nên những hậu quả nghiêm trọng cho đất nước. “Không thể chờ đợi và im lặng được nữa…Không có lối thoát nào khác ngoài cuộc đấu tranh của nhân dân…Phải lật đổ chính phủ Nga Hoàng để tổ chức nước Cộng hòa dân chủ Nga, thực hiện ngày làm 8 giờ và trao lại toàn bộ ruộng đất cho nông dân”. (Trích truyền đơn kêu gọi đấu tranh của Ban chấp hành Đảng bộ Pê-tơ-rô-grát, ngày 14-2-1917) Nước Nga đang đứng trước một cuộc cách mạng! - Phong trào phản chiến đòi lật đổ chế độ Nga Hoàng lan rộng. - Chính phủ Nga Hoàng bất lực không còn khả năng tiếp tục thống trị được nữa. - Đảng CNXHDC Nga kêu gọi đấu tranh. - Nga là nước đế quốc quân chủ chuyên chế. 2. Cách mạng tháng Hai năm 1917 - Diễn biến DIỄN BIẾN CÁCH MẠNG THÁNG HAI NĂM 1917 Mở đầu là cuộc biểu tình ngày 23-2 (8-3) của 9 vạn nữ công nhân ở Pê-tơ- rô-grát (nay là Xanh Pê-téc-bua). Ba ngày sau, cuộc tổng bãi công bắt đầu với sự hưởng ứng của công nhân toàn thành phố. Ngày 27-2 (12-3), dưới sự lãnh đạo của Đảng Bôn-sê-vích, công nhân đã chuyển từ tổng bãi công chính trị thành khởi nghĩa vũ trang. Binh lính được giác ngộ đã Trờng: THCS Lê Lợi Kiểm tra cũ: âu 1: Cách mạng tháng Hai năm 1917 Nga cách mạ A Cách mạng dân chủ t sản B Cách ,ạng dân chủ t sản kiểu C Cách mạng giảI phóng dân tộc D.Cách mạng dân tộc dân chủ nhân dân Câu 2: Vì nớc NGa năm 1917 lại có cách mạng? Cuộc cách mạng thứ bùng nổ tháng Hai 1917 lật đổ độ Nga hoàng dẫn đến tình trạng hai quyeend s Song tồn Đó cách mạng dân chủ t sản cách mạng thứ hai Leenin Đảng Bôn sê vich Nga vạch kế ãnh đạo thực thắng lợi, lật đổ quyền lâm thời t -Đó cách mạng vô sản giới Trung tõm lónh o cuc ngha (in Xmụn-ni) Cỏc n v quõn i tham gia cỏch mng Cung in Mựa ụngso huyt ca Chớnh ph lõm thi t sn Cỏc i v trang Cn v Cỏc lc lng phn cỏch mng Bài 15: Cách mạng tháng Mời Nga năm Và đấu tranh bảo vệ cách mạng (1917 Tiết 24: II Cuộc đấu tranh xây dựng bảo vệ cách mạng í nghĩa lịch sử cách Mời Nga năm 1917 nh hòa bình quy định: Chính phủ công nông 24 25 - 10 thiết lập dựa vào Xô Viết đại biểu công nhs nông dân, đề nghị với nhân dân tất nớc tham hính phủ họ tiến hành đàm phán ớc dân chủ công Sắc lệnh ruông đất nêu rõ: hủy bỏ bồi thờng quyền sở hữu c Chủ ruộng đất điền trang địa chủ nh ruộng đất ác nhà tu giáo hội, với toàn gia súc công cụ gia ban ruộng đất Xô Viết đại biểu nông dân huyện xử Tới vấn đề đợc Quốc hội lập hiến giảI Chú thích Ngoại xâm Hồng quân Liên Xô Nội phản QU N Mu-r-man-xc H AN c-khan-ghen QUN I-U-ấ-NHCH QUN CễN-SC Pấ-T-Rễ-GRT MT-XC-VA H QUN VRAN-GHEN NI C N U QUN ấ-NHI-KIN A- Q N RU -M LA BA N QU QU N QUN AN QU N P P H NA QU NH QUN TH NH K Một trung đoàn Hồng quân năm 1919 QU N Mu-r-man-xc H AN c-khan-ghen QUN I-U-ấ-NHCH QUN CễN-SC Pấ-T-Rễ-GRT MT-XC-VA H QUN VRAN-GHEN NI C N U QUN ấ-NHI-KIN A- Q N RU -M LA BA N QU QU N QUN AN QU N P P H NA QU NH QUN TH NH K Câu hỏi thảo luận: Vì nhân dân Xô Viết bảo vệ đợc thành Cách mạng? -Nhờ sức mạnh ủng hộ toàn dân - Lòng yêu nớc nhân dân đợc phát huy mạnh mẽ -Nhờ sách Cộng sản thời chiến -Nớc Nga vợt qua khó khăn kinh tế , bảo -vệ đợc thànhquả cách mạng LIấN BANG Xễ VIT Nh ỏnh mt tri rng ụng xua tan búng ti, cuc Cỏch mng thỏng Mi ó chiu ri ỏnh sỏng mi vo lch s loi ngi Nguyn i Quc Tiếng vang cách mạng tháng Mời vợt qua biên Giới nớc Nga Ngay năm 1919, Giôn Rít-nhà văn Mĩ, công bố tác phẩm Mời ngày rung chuyển giới tờng thuật lại diễn biến cách mạng tháng Mời NGa Cuốn sách đợc phổ biến rộng rãI nhiều nớc Thế giới Sc lnh ho bỡnh v rung t c thụng qua vo thi gian no? ờm 25-10 (7-11) Nga kớ ho c no vi c rỳt chin tranh? Brột-li-tp (3-1918) Cui nm 1918, cỏc nc quc no tn cụng nc Nga? Anh, Phỏp, c, M, Nht Thi gian no nc Nga ỏnh tan ngoi xõm,ni phn? Nm 1920 Nh nc XHCN u tiờn trờn th gii i nc no? Nga ( Xụ Vit) Giụn rớt t tờn cho cun sỏch ca mỡnh l gỡ? Mi ngy rung chuyn th gii Mối quan hệ gắn bó Việt Nam - Nga PHÒNG GIÁO DỤC-ĐÀO TẠO THÀNH PHỐ HUẾ TRƯỜNG TRUNG HỌC CƠ SỞ NGUYỄN CHÍ DIỂU LỊCH SỬ LỚP 8 Giáo viên thực hiện: HOÀNG THỊ LAN HƯƠNG Tổ chuyên môn : LỊCH SỬ-ĐỊA LÝ-GDCD NĂM HỌC 2007 - 2008 LỊCH SỬ THẾ GIỚI HIỆN ĐẠI (PHẦN TỪ NĂM 1917 ĐẾN NĂM 1945) Chương I CÁCH MẠNG THÁNG MƯỜI NGA NĂM 1917 VÀ CÔNG CUỘC XÂY DỰNG CHỦ NGHĨA Xà HỘI Ở LIÊN XÔ (1921 - 1941) Bài 15 CÁCH MẠNG THÁNG MƯỜI NGA NĂM 1917 VÀ CUỘC ĐẤU TRANH BẢO VỆ CÁCH MẠNG (1917 - 1921) I. HAI CUỘC CÁCH MẠNG Ở NƯỚC NGA NĂM 1917 1. Tình hình nước Nga trước cách mạng 2. Cách mạng tháng Hai năm 1917 3. Cách mạng tháng Mười năm 1917 Tiết 22: 1. Tình hình nước Nga trước cách mạng - Năm 1914, Nga Hoàng đẩy nhân dân Nga vào cuộc chiến tranh đế quốc, gây nên những hậu quả nghiêm trọng cho đất nước. Lược đồ các nước đế quốc và thuộc địa đầu thế kỷ XX - Nga là nước đế quốc quân chủ chuyên chế. 1. Tình hình nước Nga trước cách mạng - Năm 1914, Nga Hoàng đẩy nhân dân Nga vào cuộc chiến tranh đế quốc, gây nên những hậu quả nghiêm trọng cho đất nước. Những người nông dân Nga đầu thế kỉ XX - Phong trào phản chiến đòi lật đổ chế độ Nga Hòang lan rộng. - Chính phủ Nga Hoàng bất lực không còn khả năng tiếp tục thống trị được nữa. - Nga là nước đế quốc quân chủ chuyên chế. 1. Tình hình nước Nga trước cách mạng - Năm 1914, Nga Hoàng đẩy nhân dân Nga vào cuộc chiến tranh đế quốc, gây nên những hậu quả nghiêm trọng cho đất nước. “Không thể chờ đợi và im lặng được nữa…Không có lối thoát nào khác ngoài cuộc đấu tranh của nhân dân…Phải lật đổ chính phủ Nga Hoàng để tổ chức nước Cộng hòa dân chủ Nga, thực hiện ngày làm 8 giờ và trao lại toàn bộ ruộng đất cho nông dân”. (Trích truyền đơn kêu gọi đấu tranh của Ban chấp hành Đảng bộ Pê-tơ-rô-grát, ngày 14-2-1917) Nước Nga đang đứng trước một cuộc cách mạng! - Phong trào phản chiến đòi lật đổ chế độ Nga Hoàng lan rộng. - Chính phủ Nga Hoàng bất lực không còn khả năng tiếp tục thống trị được nữa. - Đảng CNXHDC Nga kêu gọi đấu tranh. - Nga là nước đế quốc quân chủ chuyên chế. 2. Cách mạng tháng Hai năm 1917 - Diễn biến DIỄN BIẾN CÁCH MẠNG THÁNG HAI NĂM 1917 Mở đầu là cuộc biểu tình ngày 23-2 (8-3) của 9 vạn nữ công nhân ở Pê-tơ- rô-grát (nay là Xanh Pê-téc-bua). Ba ngày sau, cuộc tổng bãi công bắt đầu với sự hưởng ứng của công nhân toàn thành phố. Ngày 27-2 (12-3), dưới sự lãnh đạo của Đảng Bôn-sê-vích, công nhân đã chuyển từ tổng bãi công chính trị thành khởi nghĩa vũ trang. Binh lính được giác ngộ đã ngả theo cách mạng. Quân khởi nghĩa chiếm các công sở, bắt các tướng tá của Nga Hoàng. Chế độ quân chủ chuyên chế đã bị lật đổ. Phong trào cách mạng diễn ra trong cả nước; khắp nơi quần chúng nổi dậy bầu ra các Xô viết, bao gồm đại biểu công nhân, nông dân, binh lính. Cách mạng tháng Hai thắng lợi. công nhân công nhân Đảng Bôn-sê-vích ,công nhân Chế độ quân chủ chuyên chế đã bị lật đổ. các Xô viết 2. Cách mạng tháng Hai năm 1917 a. Diễn biến (SGK) b. Nhận xét Cách mạng tháng Hai 1917 Cách mạng tư sản (đã học) Lãnh đạo Giai cấp vô sản (Đảng Bôn-sê-vích) Lực lượng Công nhân, nông dân, binh lính Nhiệm vụ - Lật đổ chế độ quân chủ Bài 15 (tiết 2) CÁCH MẠNG THÁNG MƯỜI NGA NĂM 1917 VÀ CUỘC ĐẤU TRANH BẢO VỆ CÁCH MẠNG (1917-1921) 1. On định : 2 Kiểm tra bài cũ: -Cuộc cách mạng dân chủ tư sản tháng 2/ 19717 đã làm được việc gì? - Trình bày diễn biến chính của cuộc khởi nghĩa vũ trang ở Pê-tơ-rô- grát? 3. Hoạt động dạy và học. II. CUỘC ĐẤU TRANH XÂY DỰNG VÀ BẢO VỆ THÀNH QUẢ CÁCH MẠNG. Ý NGHĨA LỊCH SỬ CỦA CÁCH MẠNG THÁNG MƯỜI NGA 1917. 1. Hoạt động 1: Xây dựng chính quyền Xô Viết. - Mục tiêu: Xây dựng chính quyền mới của dân do dân, vì dân dưới vai trò lãnh đạo của Đảng Bônsêvích (Lê Nin) - Nội dung: + Giáo viên: Diễn giảng, giải thích, phân tích những biện pháp của chính quyền Xô Viết, phát vấn. Giới thiệu H.55/SGK ?- “Sắc lệnh hòa bình” và “sắc lệnh ruộng đất” đã đem lại quyền lợi gì cho quần chúng nhân dân? + Học sinh: Thảo luận, trả lời câu hỏi. + Giáo viên: Phân tích , diễn giảng, phân tích, phát vấn. ?- Tại sao phe hiệp ước không ủng hộ lời kêu gọi của nước Nga XV? + Học sinh: Trả lời. 1. Xây dựng chính quyền Xô Viết. - 25/10 đại hội Xô Viết toàn Nga lần II khai mạc ở Xmôn- nưi do Lê nin chủ trương thông qua 2 sắc lệnh: + Sắc lệnh hòa bình + Sắc lệnh ruộng đất - Nga rút chân khỏi cuộc chiến tranh. - Tháng 3/1918 chính phủ Xô Viết nga ký hòa ước với Đức. + Giáo viên: Diễn giảng, phát vấn. ?- Vì sao Đức đồng ý ký hiệp ước với Nga? + Học sinh: Trả lời. * Kết luận: Chính quyền mới được xây dựng với những thành quả bước đầu tạo điều kiện cho Xô Viết trong công cuộc cách mạng sắp tới. 2. Hoạt động 2: Chống thù trong giặc ngoài - Mục tiêu: Chính quyền mới xây dựng luôn bị các thế lực trong và ngoài nước tìm cách phá hoại. Trước tình hình đó: Đảng Bônsêvích đã có chủ trương đối phó ra sao để bảo vệ chính quyền, bảo vệ nhân dân. - Nội dung: + Giáo viên: Diễn giảng, phân tích âm mưu của các nước đế quốc, kết hợp lược đố SGK/81, Giới thiệu H. 56 .phát vấn. ?- Vì sao nhân dân Xô Viết bảo vệ được những thành quả của cách mạng? + Học sinh: Suy nghĩ trả lời. + Giáo viên: Diễn giảng, phân tích. ?- Em có nhận xét gì về “Chính sách cộng sản thời chiến”. + Học sinh: Trả lời. * Kết luận: Tinh thần đoàn kết giữa dân và chính quyền Xô Viết dưới sự lãnh đạo của Đảng Cộng sảng Bônsêvích đã đánh đuổi được các 2. Chống thù trong giặc ngoài: - Cuối 1918, quân đội 14 nước đế quốc kết hợp bọn phản cách mạng tấn công vào nước Nga Xô Viết. - Cách mạng Xô Viết chống thù trong giặc ngoài thực hiện “chính sách cộng sản thời chiến” (SGK/80), sự ủng hộ nhân dân. * Hồng quân và nhân dân Xô Viết đánh tan ngoại xâm, nội phản. 3. Ý nghĩa lịch sử của cách mạng tháng mười: thế lực phá hoại, tiếp tục công cuộc xây dựng, bảo vệ và phát triển đất nước. 3. Hoạt động 3: Ý nghĩa lịch sử của cách mạng tháng mười: - Mục tiêu: Tìm hiểu ý nghĩa cách mạng tháng mười Nga đã làm thay đổi cục diện đất nước và con người Nga như thế nào? - Nội dung: + Giáo viên: Cho học sinh đọc nội dung SGK, phân tích, phát vấn. ?- Vì sao Giôn-Rít đặt tên cuốn sách là”Mười ngày rung chuyển thế giới”? + Học sinh: Đọc SGK, nghe giảng, suy nghĩ trả lời. + Giáo viên: Liên hệ thực tế TIẾT 21: Bài 15 CÁCH MẠNG THÁNG MƯỜI NGA NĂM 1917 VÀ CUỘC ĐẤU TRANH BẢO VỆ CÁCH MẠNG (1917 - 1921) Nguyên nhân dẫn đến chiến tranh thế giới thứ nhất ? Tại sao gọi là chiến tranh thế giới? Kết cục của chiến tranh thế giới thứ nhất. Tại sao gọi là chiến tranh đế quốc, phi nghĩa? ĐẾ QUỐC NGA 1. Tình hình nước Nga trước cách mạng Bài 15: CÁCH MẠNG THÁNG MƯỜI NGA NĂM 1917 VÀ CUỘC ĐẤU TRANH BẢO VỆ CÁCH MẠNG (1917 - 1921) I – HAI CUỘC CÁCH MẠNG Ở NƯỚC NGA NĂM 1917 Nêu tình hình chính trị, kinh tế và xã hội nước Nga vào đầu thế kỉ XX ? GIA ĐÌNH NGA HOÀNG NI-CÔ-LAI GIA ĐÌNH NGA HOÀNG NI-CÔ-LAI II II HAI VỢ CHỒNG NGA HOÀNG NI-CÔ-LAI II HAI VỢ CHỒNG NGA HOÀNG NI-CÔ-LAI II NGƯỜI NÔNG DÂN NGA TRƯỚC CÁCH MẠNG NGƯỜI NÔNG DÂN NGA TRƯỚC CÁCH MẠNGNGƯỜI NÔNG DÂN NGA TRƯỚC CÁCH MẠNG Hàng vạn phụ nữ Nga đau khổ tiễn chồng con và người thân tham gia cuộc chiến tranh đế quốc do Nga Hoàng phát động. BINH LÍNH NGA CHẾT NGOÀI MẶT TRẬN Sau cách mạng tháng Hai 1917 hình thành cục diện hai quyền song song Alexander Kerensky George Lvov Bộ trưởng chiến tranh Thủ tướng CPLT Chính phủ tư sản lâm thời Sau cách mạng tháng Hai 1917 hình thành cục diện hai quyền song song Xô viết đại biểu công nhân, nông dân binh lính BÀI 15 CÁCH MẠNG THÁNG MƯỜI NGA NĂM 1917 VÀ CuỘC ĐẤU TRANH BẢO VỆ CÁCH MẠNG (1917 – 1921) XÔ VIẾT ĐẠI BIỂU CÔNG NHÂN VÀ BINH LÍNH BÀI 15 CÁCH MẠNG THÁNG MƯỜI NGA NĂM 1917 VÀ CUỘC ĐẤU TRANH BẢO VỆ CÁCH MẠNG (1917 – 1921) I Hai cc c¸ch m¹ng ë níc Nga năm 1917 Tình hình nước Nga trước cách mạng Cách mạng tháng năm 1917 Tình hình đặt u cầu cho nước Nga? Tiếp tục cách mạng lật đổ phủ tư sản lâm thời thiết lập quyền tay xơ viết BÀI 15 CÁCH MẠNG THÁNG MƯỜI NGA NĂM 1917 VÀ CUỘC ĐẤU TRANH BẢO VỆ CÁCH MẠNG (1917 – 1921) I Hai cc c¸ch m¹ng ë níc Nga năm 1917 Tình hình nước Nga trước cách mạng Cách mạng tháng năm 1917 Cách mạng tháng 10 năm 1917 Để tiến hành cách mạng tháng Mười nước Nga chuẩn bị nào? BÀI 15 CÁCH MẠNG THÁNG MƯỜI NGA NĂM 1917 VÀ CUỘC ĐẤU TRANH BẢO VỆ CÁCH MẠNG (1917 – 1921) I Hai cc c¸ch m¹ng ë níc Nga năm 1917 Tình hình nước Nga trước cách mạng Cách mạng tháng năm 1917 Cách mạng tháng 10 năm 1917 *Chuẩn bị: - - Thành lập đội cận vệ đỏ BÀI 15 CÁCH MẠNG THÁNG MƯỜI NGA NĂM 1917 VÀ CUỘC ĐẤU TRANH BẢO VỆ CÁCH MẠNG (1917 – 1921) I Hai cc c¸ch m¹ng ë níc Nga năm 1917 Tình hình nước Nga trước cách mạng Cách mạng tháng năm 1917 Cách mạng tháng 10 năm 1917 + Đầu tháng 10, khơng khí CM bao trùm khắp nước Nga BÀI 15 CÁCH MẠNG THÁNG MƯỜI NGA NĂM 1917 VÀ CUỘC ĐẤU TRANH BẢO VỆ CÁCH MẠNG (1917 – 1921) I Hai cc c¸ch m¹ng ë níc Nga năm 1917 Tình hình nước Nga trước cách mạng Cách mạng tháng năm 1917 Cách mạng tháng 10 năm 1917 +/ Đêm 24/10, Lê-nin huy Nêu diễn biến cách mạng tháng mười? khơng/nghĩa, chiếm Pê-tơ-rơ-gát bao vây Cung điện Mùa Đơng + Đêm 25/10, qn khởi nghĩa chiếm Cung điện Mùa Đơng Chính phủ tư sản sụp đổ hồn tồn +/ Tháng 3/1918, CM tháng 10 giành thắng lợi hồn tồn BÀI 15 CÁCH MẠNG THÁNG MƯỜI NGA NĂM 1917 VÀ CUỘC ĐẤU TRANH BẢO VỆ CÁCH MẠNG (1917 – 1921) I Hai cc c¸ch m¹ng ë níc Nga năm 1917 Tình hình nước Nga trước cách mạng Cách mạng tháng năm 1917 Cách mạng tháng 10 năm 1917 * Kết quả: So với cách mạng tháng cách mạng tháng mười - Lật đổ lại sảntính lâmchất thờicủa cách mạng tháng 10 mang kết phủ tư - Thiết lập nhà nước vơ sảnlà ? - Chính quyền tay nhân dân * Tính chất: Cuộc cách mạng vơ sản đâu tiên giới giành thắng lợi Ý nghóa lòch sử CM tháng Mười Nga a Đối với nước Nga: - Làm thay đổi hoàn toàn vận mệnh đất nước số phận hàng triệu người Nga, đưa nhân dân lao động lên nắm quyền, xây dựng chế độ – Chế độ XHCN b.Đối với giới: -Làm thay đổi giới - Cổ vũ mạnh mẽ, tạo điều kiện thuận lợi cho phát triển thắng lợi phong trào cộng sản, công nhân quốc tế phong trào giải phóng dân tộc nhiều nước ... phn cỏch mng Bài 15: Cách mạng tháng Mời Nga năm Và đấu tranh bảo vệ cách mạng (1917 Tiết 24: II Cuộc đấu tranh xây dựng bảo vệ cách mạng í nghĩa lịch sử cách Mời Nga năm 1917 nh hòa bình quy... Một trung đoàn Hồng quân năm 1919 QU N Mu-r-man-xc H AN c-khan-ghen QUN I-U-ấ-NHCH QUN CễN-SC Pấ-T-Rễ-GRT MT-XC-VA H QUN VRAN-GHEN NI C N U QUN ấ-NHI-KIN A- Q N RU -M LA BA N QU QU N QUN AN... Hồng quân Liên Xô Nội phản QU N Mu-r-man-xc H AN c-khan-ghen QUN I-U-ấ-NHCH QUN CễN-SC Pấ-T-Rễ-GRT MT-XC-VA H QUN VRAN-GHEN NI C N U QUN ấ-NHI-KIN A- Q N RU -M LA BA N QU QU N QUN AN QU N P P