Le Gouverneur 96nn6ral de I'Indo-Chine, TOAN QUYEN DONG DUONG Vu le decret du 2l avril l89l ; vu Parr0t6 du aoit 1891, c6ntituant les territoires militaircs, et I'ar0t6 du 20 aoit 1891, d6terminat leurs limites ; Attendu qu'il importe d'organiser et de d6limiter ente elles les provinces restant soumises au r6gime civil et dont la constitution territoriale se trouve provisoirentent modifi6e par les arr0t6s sus - vi6s ; Aprbs avis du c6n6ral commandant en chel, du R6sident sup6rieur et du Kinh - luoc du Tonkin, ARRETE: Article premier - Le territoire de la province de Hung_hoa sera constilu6 l" par les huy0ns de Tam-nong, Thanh-thuy, ce demier dimi nu6 du canton de cu: thang, mais augment6 du canton de Tinh-nhu0, du huyOn de Thanh_son 2" Par les huy0ns de son-vi, Thanh-ba et phu-ninh, du phu de Lam-thao, province de Sontay A1,2 - Le phg de Lang-giang, de la province de Lue_nam, fait retour I la province de Bac-ninh l ce phu formera une cir-conseription administrative dirig6e par un vice-r6sident, plac6 sous les ordres du r6sident, plac6 sous les ordres du r6sident-de'Bac-ninh Art - Les cantons de chuong-chieu, Ha-chieu et Kim-roi du huyen de Dong-trieu, sontrattach6s au phu de Kinh-m6n, province de Hai-duong Les cantons de cao-doi, Y0n-dieu et yOn-minh du hiyen chi-linh, sont rattach6s au phu de Nam-sach de la m0me province, Arl - Li'le des Deux S0ng, c,est-a-dire la partie du huyen de Thuy_nguyen (province de Hai-duong) c6mpise entre le S6ng-da-baiet le D6ng-gia, pu u uuiuy".rid Y0n-hung, province de Quang-y€n 5., R6sident sup6rieur du Tonkin est chirg6 de I'ex6cu-tion du pr6sent arr0t6 Hanoi, le septembre 1891 - - tu tf Par le Gouverncur g6n6ral : Le REsident supd rieur au Tonkin BRIERE DE LANESSAN - CIn cri sdc lOnh ngiy 2114/1891 : - Cdn c0 Nghi dinh ngiy 06/8/1891 thhnh lAp c6c dao quan binh, Nghi dinh nghy 20l8ll89l,.xic dinh gi6i h4n cria nhtng rtfa pffin nhy; - X6t thm quan cfra_viQc td chric vir x6c dinh ranh gifi cia c6c dgo quan binh niry v6i c6c tinh cbn lai thuQc cne d9 aan ss vi vi6c thlnh lf,p lanh thd tam thdi duqc sua ddi theo c6c Nghi dinh trOn ; - Theo !'ki6n cria vi0n Tuong Tdng chi huy, Th5ng sir Bdc K! vI Kinh luqc Bdc K!, ,*SJ:r"#:T#nn I : Dia phan cia tinh rap, - C6c huyQn Tam N6ng, Thanh Thfry, Huy0n Thanh Thfry b6 tdng lai ting th0m tdng Tinh NhuQ, cta huypn Thanh Son Diiiu I Ci Thdng nhrmg - C6c huyQn Son Vi, Thanh Ba vh phi Ninh, crla phfr Ldm Thao, tinh Son TAy Diiiu : Phi Lang Giang tinh Luc Nam duoc trl ,C tint Sdc Ninh I phri niy ie tao thdnh mQt khu hirnh chinh vion Ph6 c6ng s0 l6nh dgo, tt{t duoi su chi huy cta c6ng sf tinh Bic Ninh Diiiu : C6c dng Chuong Chidu, Ha Chi0u vir Kim L6i cira huyQn D6ng Triiiu duqc s6t nffip viro phfr Kinh Mdn, tinh Hii Duong C6c tdng Cao DOi, YOn Nam S6ch, tinh Hii Duong Diiu vh YOn Minh cfra huyQn Chi Linh dusc s6r nhfp viro phfr Ci lao Hai sOng, nghia li phin huyQn Thfry Nguy0n (tinh Bdc vir s6ng Gia, chiy qua huyOn y€n Hung, tinh eulng yOn Diiiu : Thi5ng s0 Bdc ki chiu tr6ctr ntriQm ttri tr'anh Nghi dinh nhy Didu 4,: s6ng Di Hi Hii Drong) gdm NQi, ngity 08/9/1891 Thay m4t Toin quyi:n Th6ng st Bic k! : De Lanessan BRIERE 43 \\?, KHAI LUOC LICH SU HINH THANH TINH PHU TIIO Hang nghin nlm qua, tir vLra HLrng dLlng nudc Vdn Lang cho dOn nay,