Studies on history major education in Universities of education in Vietnam, from 1975 to 2011: case study on Ha Noi University of Education (LA tiến sĩ)Studies on history major education in Universities of education in Vietnam, from 1975 to 2011: case study on Ha Noi University of Education (LA tiến sĩ)Studies on history major education in Universities of education in Vietnam, from 1975 to 2011: case study on Ha Noi University of Education (LA tiến sĩ)Studies on history major education in Universities of education in Vietnam, from 1975 to 2011: case study on Ha Noi University of Education (LA tiến sĩ)Studies on history major education in Universities of education in Vietnam, from 1975 to 2011: case study on Ha Noi University of Education (LA tiến sĩ)Studies on history major education in Universities of education in Vietnam, from 1975 to 2011: case study on Ha Noi University of Education (LA tiến sĩ)Studies on history major education in Universities of education in Vietnam, from 1975 to 2011: case study on Ha Noi University of Education (LA tiến sĩ)Studies on history major education in Universities of education in Vietnam, from 1975 to 2011: case study on Ha Noi University of Education (LA tiến sĩ)Studies on history major education in Universities of education in Vietnam, from 1975 to 2011: case study on Ha Noi University of Education (LA tiến sĩ)Studies on history major education in Universities of education in Vietnam, from 1975 to 2011: case study on Ha Noi University of Education (LA tiến sĩ)
2017 届研究生博士学位论文 分类号： 学校代码：10269 密 学 级： 号：52132902028 论文题目：1975-2011 年越南师范院校历史专业教育发展 研究——以河内师范大学为例 院 系：人文社会科学学院历史学系 专 业： 世界史 研究方向： 亚非史 指导教师： 沐涛教授 学位申请人： 阮庆如 2017 年 月 Dissertation for Master Degree in 2017 Student ID: 52132902028 University code: 10269 East China Normal University STUDIES ON HISTORY MAJOR EDUCATION IN UNIVERSITIES OF EDUCATION IN VIETNAM, FROM 1975 TO 2011: CASE STUDY ON HANOI UNIVERSITY OF EDUCATION Department: Major: Direction: Department of History World History History of Asia and Africa Supervisor: Prof Mu Tao Candidate: NGUYEN KHANH NHU May, 2017 华东师范大学学位论文原创性声明 郑重声明：本人呈交的学位论《1975-2011 年越南师范院校历史专业教育发展研究 以河内 师范大学为例》、是在华东师范大学攻读硕士/博士（请勾选）学位期间、在导师的指导下进行 的研究工作及取得的研究成果。除文中已经注明引用的内容外、本论文不包含其他个人已经发表 或撰写过的研究成果。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体、均已在文中作了明确说明并表 示谢意。 作者签名： _ 日期： 年 月 日 华东师范大学学位论文著作权使用声明 《1975-2011 年越南师范院校历史专业教育发展研究-以河内师范大学为例》系本人在华东师 范大学攻读学位期间在导师指导下完成的博士（请勾选）学位论文、本论文的研究成果归华东师 范大学所有。本人同意华东师范大学根据相关规定保留和使用此学位论文、并向主管部门和学校 指定的相关机构送交学位论文的印刷版和电子版；允许学位论文进入华东师范大学图书馆及数据 库被查阅、借阅；同意学校将学位论文加入全国博士、硕士学位论文共建单位数据库进行检索、 将学位论文的标题和摘要汇编出版、采用影印、缩印或者其它方式合理复制学位论文。 本学位论文属于（请勾选） （ ）1.经华东师范大学相关部门审查核定的“内部”或“涉密”学位论文*， 于 年 月 日解密、解密后适用上述授权。 （ ）2.不保密、适用上述授权。 导师签名 本人签名 年 月 日 * “涉密”学位论文应是已经华东师范大学学位评定委员会办公室或保密委员会审定过的学 位论文（需附获批的《华东师范大学研究生申请学位论文“涉密”审批表》方为有效）、未经上 述部门审定的学位论文均为公开学位论文。此声明栏不填写的、默认为公开学位论文、均适用。 上述授权）。 阮庆如 博士学位论文答辩委员会成员名单 姓名 职称 单位 舒运国 教授 上海师范大学 李宏图 教授 复旦大学 郑寅达 教授 华东师范大学 林 广 教授 华东师范大学 孟钟捷 教授 华东师范大学 备注 主席 论文摘要 越南历史悠久，受儒家思想影响对教育事业一直都很重视。由于 20 世纪越 南战争频繁，再加上国家底子薄，国家各个方面受到重大的影响，教育就是其中 之一。师范院校是培养师范人才的摇篮，越南政府对师范教育建设工作非常重视。 越南的师范教育对国家抗战和建国事业做出了重要贡献。国家统一后，社会建设 和改革的发展要求促进了越南教育的发展，使其培育人才的战略成为适应社会发 展的必要组成部分。 历史系是越南师范院校中最早成立的系别之一，对越南教育，尤其是师范教 育做出了重要贡献。历史教育既能传承传统文化、又能发挥教育功能。1986 年， 越南高等教育部强调要建立灵活、丰富的高等教育体系，满足教育以及社会需求， 要求利用政府之外的资金，促进高等教育规模扩大和质量的提高。同年 12 月， 越南共产党第六届大会提出了政府改革方案，提出在政府管理下，沿着社会主义 方向按照市场经济机制发展多样性的经济。21 世纪初，越南政府认识到民族要 复兴，国家要富强必须要培养大量的高素质人才，而师范教育是培养人才的重中 之重。根据越南本国国情，教育部制定了一系列发展师范教育措施，主要系实行 统一招生分配制度，积极培养山区少数民族师资力量。 在 2001 年，越南政府通过党代会和政府文件的形式，确定了国家教育发展 的方向、目标及策略，规划了 21 世纪最初 10 年的教育发展计划。 本文研究和分析越南师范院校历史专业从国家统一直到 2011 年的发展状况， 主要涉及在三大历史阶段中的课程设置与教学内容的发展变化。通过总结师范院 校历史专业的发展历程，并借鉴中国同类高校历史专业的发展经验，指出不同发 展阶段的特征和相对优势，望借此推动越南师范院校中历史学科教育进一步发展。 本论文共包括四章内容，绪论，结论等部分。 绪论都分论述了文章的选题意义、研究现状、研究方法与主要研究内容。 在“第一章‘越南师范教育的发展进程’”中，第一部分内容主要分析越南 三大越南高等院校教育发展的阶段：从法属时期到 1945 年的越南高等教育， I 1945-1954 年越南教师培训的初创，1954-1975 年越南师范体系的形成和发展。 第二部分内容描述和分析统一后越南师范院校历史教育发展的概况。 在“第二章‘河内师范大学的历史学教育（1975-2011）’”中，分析 1975 年至 2011 年越南师范院校历史教育的发展概况，以河内师范大学为例。主要内 容为河内师范大学及其历史系的成立、发展与每个历史阶段的课程结构、教学文 献来源、招生规模和学生就业情况等。 在“第三章‘20 世纪 70 年代以来越南与中国师范院校历史教育发展比较— —以华东师范大学为例’”中，阐述了越南统一后中高等教育的合作与影响，华 东师范大学历史系的教学课程，河内师范大学历史系与华东师范大学历史系历史 教育发展比较等。 第四章“当代越南师范院校历史专业教育发展的成就与挑战”，主要论述当 代越南高等教育的成就，当代越南高等教育与师范院校历史教育中存在的问题。 本论文的结论部分指出越南师范院校历史专业所存在问题的解决方式，并就 未来发展方向谈谈自己粗略的看法。 关键词：越南；师范院校；高等教育；历史专业 II Abstract Vietnam has a long history, so dose its education development Frequent conflicts affected Vietnam in many ways in the 20th century, education was among them Pedagogical education attracts a great deal of attention of the Vietnam Government, which encourages it in the institutions of education Pedagogical education in Vietnam contributed a lot for the resistance war and nation buiding The development of education in Vietnam was stimulated by the requirements of social construction and reform after the reunion of the country, and it made the strategy of human capacity building an essential part of social development, what’s more, education sector was the pioneer in this process As one of the earliest departments created in the institutions of education, history department contributed to the education in Vietnam, especially to the pedagogical education, which is the focus of the study In 1986, the Higher Education Department in Vietnam announced to creat a flexible and multiple higher education system, to meet the social requirments Besides, the Government asked funds beyond the budget, in order to extend the scale of higher education and improve the quality In December, 1986, the 6th Assembly of Vietnamese Communist Party announced Government reform plan, proposed to develop diverse economy according to market economy mechanism by holding the socialism banner Since the begining of 21st century, vietnamese Government and people all believe that pedagogical education is the key to the national rivival and prosperity Vietnamese Government made policies in accordance to the situations, and it also develop special measures for the minority ethnic group In 2001, Vietnamese Government set up the goals for the education development, making up a 10-Year-Plan for education development in the first decade in 21st III century This study examines the development process of the Hisotry major in the Vietnamese Universities of Education from the national unity to 2011, mainly involving the changes of curriculum and content of courses By looking through the development process of the history major in the history of education and social history, it hopes to identify the characteristics and comparative advantages of different stages, improving it in this way There are three major parts in this study, including the introduction，four chapters and finally the conclusion The introduction part introduces the significance of the study, the review of related studies, and it also introduces the research methods and summary of the study The first chapter explores the historical background, focusing on the education development before 1975 It divides into three phase: from French colony to 1945,starting up the program of Vietnamese teacher’s practice at 1945-1954,forming and developing Vietnamese Pedagogical education at 1954-1975 It also examines the education development of Vietnamese universities of education after 1975 The second chapter examines the history of education in the Vietnamese universities of education from 1975 to 2011, focusing on Ha Noi University of Education It contains the setting-up of the history department, the structure of the curriculums in different stages, the sources of the teaching texts, the scales of the encrument, employment situation of the graduates The third chapter make comparisons between the history education in universities of education in Vietnam and in China, as for latter mainly fouces on East China Normal University The study contains including the higher education cooperation between the two countries after the unification of Vietnam The fourth chapter examines the accomplishments and challenges for History major in universities of education in Vietnam Therefore, this paper provides concrete IV methods and direction of progress The conclusion part will point out the possible solutions and orientation for History major in universities of education in Vietnam Keywords: Vietnam; Universities of Education; Higher Education; History Major V 目 录 论文摘要 I Abstract III 绪 论 一、选题意义 二、研究现状与创新点 三、本文依据的主要资料 12 四、研究理论与研究方法 15 第一章 越南师范教育的形成和发展 16 第一节 从法国殖民时期到 1945 年的越南高等教育 16 第二节 越南师范教育的开端（1945—1954） 18 第三节 越南师范体系的形成和发展（1954-1975） 21 第四节 1975 年后越南师范教育的阶段划分 33 第五节 政治局 1979 年教育改革决议及其影响 41 小 结 48 第二章 河内师范大学的历史学教育（1975-2011） 50 第一节 河内师范大学及其历史系的成立与发展 50 第二节 河内师大的历史学教育（1986 年之前） 56 第三节 河内师大的历史学教育（1986-2001） 66 第四节 河内师范大学历史专业教育与培养课程结构 （2001-2011 年） 85 小 结 97 第三章 20 世纪 70 年代以来越南与中国师范院校历史教育发展比较 99 第一节 中国部属师范院校历史学专业 99 第二节 越南统一后的越中高等教育合作与影响 105 第三节 统一后越南历史教育和中国教育的共性问题 108 VI 华东师范大学博士学位论文 58 TPE421 Giáo dục lòng yêu nước DHLS 历史教学中的 15 10 10 10 HTM421N 爱国教育 Khoáluận, học phần thay khoáluận 59 THE971N tốt nghiệp 毕业论文，毕业课 Khoáluận tốt nghiệp 毕业论文 Các môn thay khóa luận 毕业课 60 DSC931 Phát triển lực tự học cho HS dạy học 20 10 30 10 20 10 30 10 lịch sử 历史教学中的学生的自学能力发展 61 TTH931 Kĩ thuật dạy học tích cực dạy học lịch sử trường phổ thông 高中历史教学的积极教学 62 VIH931 Lịch sử tư tưởng Việt Nam 越南思想历史 23 14 16 14 63 HSV932 Sử dụng tài liệu văn học DHLS Việt Nam 15 10 10 10 trường phổ thông 高中历史教学文学资料引用 211 华东师范大学博士学位论文 64 MEP921 Trung Cận Đông thời cận đại 中东近现代 15 10 10 10 16 10 10 史 65 AIW932 Châu Á trật tự giới kỷ XX đầu kỷ XXI 二十世纪和二十一世纪初世界秩序 的亚洲 Tổng cộng 总学分 135 212 华东师范大学博士学位论文 （四）越南高校教育与越南师范院校教育发展过程的统计表 1975到1995年越南高中与高等教育学生数量规模发展（单位：学生/每千人） （黎文江：《越南教育一千年简史》，国家政治出版社2003年，第270页。） 213 华东师范大学博士学位论文 1945-1995年越南教育部部长名单 （.教育培训部，从国家教育部到教育培训部，教育出版社1995年，第393-396页。） 五，作者在越南第一与第三档案室的收集资料 214 华东师范大学博士学位论文 215 华东师范大学博士学位论文 1975年越南北部教育干部转到南部担任工作的名单 （笔者在越南国家第三档案室收集的资料） 216 华东师范大学博士学位论文 217 华东师范大学博士学位论文 1976年越南越北师范大学建设任务 （笔者在越南国家第三档案室收集的资料） 218 华东师范大学博士学位论文 219 华东师范大学博士学位论文 220 华东师范大学博士学位论文 1976-1977 越南南部高等与高中专业教育情况 （笔者在越南国家第三档案室收集的资料） 221 华东师范大学博士学位论文 222 华东师范大学博士学位论文 1977年越南南部大学教育情况 （笔者在越南国家第三档案室收集的资料） 223 华东师范大学博士学位论文 后 记 论文已经完成，为了论文能完善让我想起过去的阶段。 我四年留学在华师 大闵行校区转眼过去了，对历史系的老师和同学们充满依依不舍之情。虽然我的 论文还存在着许多问题，但终于也算完成了。这里我要向这些年，一直在我身边 给予我支持和鼓励的家人、老师、同学、朋友们表示衷心的感谢。没有你们的支 持就没有我今天的成绩。 首先，我深深地感谢我的导师沐涛教授对我的悉心培养与指导。因为我是一 名外国留学生，沐老师已花费了更大的时间和心血来指导。从论文的选题，框架 的订立，资料的运用，到成稿，定稿，每一个环节导师都谆谆教诲，精心指导。 论文写作期间，文章中大大小小的问题老师一指出并帮我修改。老师的渊博知识、 在治学、育人、立世方面的种种都为我所景仰。 我也要感谢我的硕士生导师陈江教授，师从陈江教授期间，陈老师的治学、 建议对我博士阶段的学习很有帮助。 其次，我要感谢华东师范大学历史系各位老师。非常感谢各位老师在教学过 程中给予我不少知识，让我越来越爱中国话，更深地了解中国历史知识。也要感 谢华东师范大学历史系办公室，留学生办公室的各位老师。无论是在生活中还是 在学习上她们都给予很多支持和鼓励。 在此，我不得不提及各位师兄师弟，我的中国同学和好友：陈金龙、郭白晋、 曹道涵、卢平平、徐哲等，以及来自越南的同学：郭氏鹅，李黄英等。感谢很多 不知名，曾经帮助我，关心我的好心人。 我特别感谢我的亲爱的家人在生活中给予了很大的温和支持。他们不仅在生 活上给予我诸多帮助，而且经常鼓励，安慰我。感谢我的父母，是他们的付出才 有我的今天。二老养我教我育我，教会我做人的道理但总不给我任何压力。你们 的无私奉献和殷切期盼成为我不断前行的最大动力。 非常感谢帮助我论文研究过程当中的越南历史专业教授和老师们：严挺伟副 教授、黄英俊副教授、阮氏幸副教授、阮氏瑰教授、河氏秋水副教授等。在写论 224 华东师范大学博士学位论文 文过程当中，笔者由于历史学理论基础功底浅薄，加上汉语理解和表达能力有限， 致使论文中存在不少缺点和错误，希望在今后的学习过程中，能够广泛阅读不同 学科的相关理论，以其修正和发展本论文的一些论点。 感谢参加我论文答辩委员会的各位评委老师和两位评阅人。感谢你们在百忙 之中，抽出时间审阅我的论文，对于论文中的不当之处，恳请老师批评指正，提 出宝贵的意见． 感谢之语一言难尽，在这里，我怀着一颗感恩的心，向大家致敬。愿你们身 体健康，幸福美满，生活愉快！ 2017 年 月 于上海华东师范大学闵行校区 225 ... 1975 TO 2011: CASE STUDY ON HANOI UNIVERSITY OF EDUCATION Department: Major: Direction: Department of History World History History of Asia and Africa Supervisor: Prof Mu Tao Candidate: NGUYEN KHANH... Pedagogical education at 1954 -1975 It also examines the education development of Vietnamese universities of education after 1975 The second chapter examines the history of education in the Vietnamese universities. .. Vietnamese universities of education from 1975 to 2011, focusing on Ha Noi University of Education It contains the setting-up of the history department, the structure of the curriculums in different stages,