TỔNG hợp tài LIỆU THUẬT NGỮ 20 CHUYÊN NGÀNH

TỔNG HỢP 20 TÀI LIỆU THUẬT NGỮ CHUYÊN NGÀNH Chuyên ngành Nhân Chuyên ngành Quảng cáo Chuyên ngành Ngân hàng Chuyên ngành Môi trường Chuyên ngành Thực phẩm Chuyên ngành Điện tử Chuyên ngành Nấu ăn Chuyên ngành Du lịch Chuyên ngành Giải phẫu 10 Chuyên ngành Tài doanh nghiệp 11 Chuyên ngành Luật 12 Chuyên ngành Tài – Ngân hàng 13 Chuyên ngành Marketing 14 Chuyên ngành Kế toán – Kiểm toán 15 Chuyên ngành Công nghệ - Thông tin 16 Chuyên ngành Thiết kế đồ họa 17 Chuyên ngành Điều dưỡng 18 Chuyên ngành Xuất nhập – logistics 19 Chuyên ngành Giáo dục 20 Chuyên ngành Bán hàng – sales CHUYÊN NGÀNH NHÂN SỰ STT NGHĨA TIẾNG VIỆT TỪ VỰNG HR manager trưởng phòng nhân Standard tiêu chuẩn Application form mẫu đơn ứng tuyển Conflict mâu thuẫn Development phát triển Human resource development phát triển nguồn nhân lực Internship thực tập sinh Interview vấn Job enlargement đa dạng hóa công việc 10 Work environment môi trường làm việc 11 Knowledge kiến thức 12 Shift ca, kíp, luân phiên 13 Output đầu 14 Outstanding staff nhân xuất sắc 15 Interview vấn 16 Pay rate mức lương 17 Colleague đồng nghiệp 18 Performance thực hiện, thành 19 Proactive tiên phong thực 20 Recruitment tuyển dụng 21 Seniority thâm niên 22 Skill kỹ 23 Social security an sinh xã hội 24 Taboo điều cấm kỵ 25 Task nhiệm vụ, phận 26 Transfer thuyên chuyển nhân viên 27 Unemployed thất nghiệp 28 Wrongful behavior hành vi sai trái 29 Subordinate cấp 30 Stress of work căng thẳng công việc 31 Strategic planning hoạch định chiến lược 32 Labor contract hợp đồng lao động 33 Specific environment môi trường đặc thù 34 Starting salary lương khởi điểm 35 Temporary tạm thời 36 Case study nghiên cứu tình 37 100 per cent premium payment Trả lương 100% 38 Ability Khả 39 Adaptive Thích nghi 40 Adjusting pay rates Điều chỉnh mức lương 41 Administrator cadre/High rank cadre Cán quản trị cấp cao 42 Aggrieved employee Nhân viên bị ngược đãi 43 Aiming Khả nhắm vị trí 44 Air conflict Mâu thuẩn cởi mở/ công khai 45 Allowances Trợ cấp 46 Annual leave Nghỉ phép thường niên 47 Application Form Mẫu đơn ứng tuyển 48 Apprenticeship training Đào tạo học nghề 49 Absent from work Nghỉ làm (không phải nghỉ hẳn) 50 Arbitrator Trọng tài 51 Assessment of employee potential Đánh giá tiềm nhân viên 52 Alternation Ranking method Phương pháp xếp hạng luân phiên 53 Average Trung bình 54 Award/reward/gratification/bonus Thưởng, tiền thưởng 55 Behavior modeling Mô hình ứng xử 56 Behavioral norms Các chuẩn mực hành vi 57 Benchmark job Công việc chuẩn để tính lương 58 Benefits Phúc lợi 59 Blank (WAB) Khoảng trống mẫu đơn 60 Board interview/Panel interview Phỏng vấn hội đồng 61 Bottom-up approach Phương pháp từ lên 62 Breakdowns Bế tắc 63 Business games Trò chơi kinh doanh 64 Bureaucratic Quan liêu 65 Career employee Nhân viên ngạch/Biên chế 66 Career planning and development Kế hoạch phát triển nghề nghiệp (Thăng tiến nghề nghiệp) 67 Case study Điển quản trị/Nghiên cứu tình 68 Class A Hạng A 69 Classroom lecture Bài thuyết trình lớp 70 Coaching Huấn luyện 71 Cognitive ability test Trắc nghiệm khả nhận thức 72 Cognitive dissonance Bất hòa nhận thức 73 Collective agreement Thỏa ước tập thể 74 Collective bargaining Thương nghị tập thể 75 Combination of methods Tổng hợp phương pháp 76 Comfortable working conditions Điều kiện làm việc thoải mái 77 Compensation Lương bổng 78 Compensation equity Bình đẳng lương bổng đãi ngộ 79 Competent supervision Kiểm tra khéo léo 80 Computer-assisted instruction (CAI) Giảng dạy nhờ máy tính 81 Conference Hội nghị 82 Conflict tolerance Chấp nhận mâu thuẩn 83 Contractual employee Nhân viên hợp đồng 84 Controlling Kiểm tra 85 Congenial co-workers Đồng nghiệp hợp ý 86 Corporate culture Bầu văn hóa công ty 87 Corporate philosophy Triết lý công ty 88 Correlation analysis Phân tích tương quan 89 Cost of living Chi phí sinh hoạt 90 Cyclical variation Biến thiên theo chu kỳ 91 Challenge Thách 92 Daily worker Nhân viên công nhật 93 Day care center Trung tâm chăm sóc trẻ em cha mẹ làm việc 94 Death in service compensation Bồi thường tử tuất 95 Demotion Giáng chức 96 Delphi technique Kỹ thuật Delphi 97 Detective interview Phỏng vấn hướng dẫn 98 Determinants Các yếu tố định 99 Disciplinary action Thi hành kỷ luật 100 Discipline Kỷ luật 101 Disciplinary action process Tiến trình thi hành kỷ luật 102 Drug testing Kiểm tra dùng thuốc 103 Duty Nhiệm vụ 104 Early retirement Về hưu non 105 Education assistance Trợ cấp giáo dục 106 Education Giáo dục 107 Emerson efficiency bonus payment Trả lương theo hiệu 108 Employee behavior Hành vi nhân viên 109 Employee manual/Handbook Cẩm nang nhân viên 110 Employee recording Nhân viên ghi chép nhật ký công tác 111 Employee referrals Nhờ nhân viên giới thiệu 112 Employee relation services Dịch vụ tương quan nhân 113 Employee relations/Internal employee relation Tương quan nhân 114 Employee service Dịch vụ công nhân viên 115 Employee stock ownership plan (ESOP) Kế hoạch cho nhân viên sở hữu cổ phần 116 Employment Tuyển dụng 117 Employment agency Công ty môi giới việc làm 118 Employment interview/ In-depth interview Phỏng vấn sâu 119 Entrepreneurial Năng động, sáng tạo 120 Entry- level professionals Chuyên viên mức khởi điểm 121 Evaluation and follow up Đánh giá theo dõi Essay method Phương pháp đánh giá văn tường thuật 122 123 Esteem needs Nhu cầu kính trọng 124 Evolution of application / Review of application Xét đơn ứng tuyển 125 External environment Môi trường bên 126 External equity Bình đẳng so với bên 127 Extreme behavior Hành vi theo thái cực 128 Fair Tạm 129 Family benefits Trợ cấp gia đình 130 Financial compensation Lương bổng đãi ngộ tài 131 Financial management Quản trị Tài 132 Finger dexterity Sự khéo léo ngón tay 133 Flextime Giờ làm việc uyển chuyển, linh động 134 Floater employee Nhân vviên trôi nổi, ko thường xuyên 135 Forecasting Dự báo 136 Formal system Hệ thống thức 137 Former employees Cựu nhân viên 138 Gain sharing payment or the halsey premium plan Kế hoạch Haley/ trả lương chia tỷ lệ tiền thưởng 139 Gantt task anh Bonus payment Trả lương cộng với tiền thưởng 140 General environment Môi trường tổng quát 141 General knowledge tests Trắc nghiệm kiến thức tổng quát 142 Going rate/wege/ Prevailing rate Mức lương hành Xã hội 143 Good Giỏi 144 Graphic rating scales method Phương pháp mức thang điểm vẽ đồ thị 145 Graphology Khoa nghiên cứu chữ viết 146 Grievance procedure Thủ tục giải khiếu nại 147 Gross salary Lương gộp (Chưa trừ thuế) 148 Group appraisal Đánh giá nhóm 149 Group emphasis Chú trọng vào nhóm 150 Group incentive plan/Group incetive payment Trả lương theo nhóm 151 Group interview Phỏng vấn nhóm/ 152 Group life insuarance Bảo hiểm nhân thọ theo nhóm 153 Hazard pay Tiền trợ cấp nguy hiểm 154 Heath and safety Y tế An toàn lao động 155 Hierarchy of human needs Nấc thang thứ bậc/nhu cầu người 156 Holiday leave Nghỉ lễ (có lương) 157 Hot stove rule Nguyên tắc lò lửa nóng 158 How to influence human behavior Làm cách khuyến dụ hành vi ứng xử người 159 Human resource department Bộ phận/Phòng Nhân 160 Human resource managerment Quản trị nguồn nhân lực/ Quản trị nhân lực 161 Human resource planning Kế hoạch nguồn nhân lực/kế hoạch nhân lực 162 Immediate supevisior Quản lý trực tiếp (Cấp quản đốc trực tiếp) 163 In- basket training Đào tạo bàn giấy/ Đào tạo xử lý công văn giấy tờ 164 Incentive compensation Lương bổng đãi ngộ kích thích LĐXS 165 Incentive payment Trả lương kích thích lao động 166 Individual incentive payment Trả lương theo cá nhân 167 Informal group Nhóm không thức 168 Input Đầu vào/nhập lượng 169 Insurance plans Kế hoạch bảo hiểm 170 Integrated human resource managerment Quản trị Tài nguyên nhân tổng thể 171 Interlligence tests Trắc nghiện trí thông minh 172 Internal employee relations Tương quan nhân nội 173 Internal environment Môi trường bên 174 Internal equity Bình đẳng nội 175 Job Công việc 176 Job analysis Phân tích công việc 177 Job behaviors Các hành vi công việc 178 Job bidding Thông báo thủ tục đăng ký 179 Job description Bảng mô tả công việc 180 Job enrichment Phong phú hóa công việc 181 Job environment Khung cảnh công việc 182 Job envolvement Tích cực với công việc 183 Job expenses Công tác phí 10 16 Bệnh nhồi máu (cơ tim): Infarct (cardiac infarctus) Bệnh phù thũng: Beriberi 17 Bệnh scaclatin(tinh hồng nhiệt): Scarlet fever Bệnh Sida: AIDS 18 Bệnh sốt rét: Malaria, paludism Bệnh sốt xuất huyết: Dengue fever 19 Bệnh sởi: Measles Bệnh xưng khớp xương: Arthritis 20 Bệnh táo: Constipation Bệnh tâm thần: Mental disease 21 Bệnh thấp: Rheumatism Bệnh thiếu máu: Anaemia 22 Bệnh thuỷ đậu: Chicken-pox Bệnh thương hàn: Typhoid (fever) 23 Bệnh tim: Syphilis Bệnh tràng nhạc: Scrofula Bệnh trĩ: Hemorrhoid 24 Bệnh ung thư: Cancer Bệnh uốn ván: Tetanus 25 Bệnh màng não: Meningitis Bệnh viêm não: Encephalitis 26 Bệnh viêm phế quản: Bronchitis Bệnh viêm phổi: Pneumonia 27 Bệnh viêm ruột: Enteritis Bệnh viêm tim: Carditis 28 Bệnh học tâm thần: Psychiatry Bệnh lý: Pathology 29 Bệnh SIDA (suy giảm miễn dịch): AIDS Bệnh viện: Hospital 30 Bệnh nhân: Patient, sick (man, woman) Bà đỡ: Midwife 31 Băng: Bandage Bắt mạch: To feel the pulse 32 Buồn nôn: A feeling of nausea Cảm: To have a cold, to catch cold 101 33 Cấp cứu: First-aid Cấp tính (bệnh): Acute disease 34 Chẩn đoán: To diagnose, diagnosis Chiếu điện: X-ray 35 Chóng mặt: Giddy Dị ứng: Allergy 36 Đau âm ỉ: Dull ache Đau buốt, chói: Acute pain 37 Đau họng: Sore throat Đau răng: Toothache 38 Đau tai: Ear ache Đau tay: To have pain in the hand 39 Đau tim: Heart complaint Điều trị: To treat, treatment 40 Điều trị học: Therapeutics Đơn thuốc: Prescription 41 Giun đũa: Ascarid Huyết áp: Blood pressure 42 Chứng: IstêriHysteria Khám bệnh: To examine 43 Khối u: Tumuor Loét, ung nhọt: Ulcer 44 Mất ngủ: Insomnia Ngất: To faint, to loose consciousness 45 Ngoại khoa (phẫu Surgery thuật): Ngộ độc: Poisoning 46 Nhi khoa: Nhổ răng: To take out (extract) a tooth Paediatrics 102 CHUYÊN NGÀNH XUẤT NHẬP KHẨU – LOGISTICS SECTION 1: EXPORT IMPORT FIELD Export: xuất Export-import procedures: thủ tục xuất nhập Exporter: người xuất (~ vị trí Seller) Export/import policy: sách xuất/nhập (3 mức) Import: nhập Processing: hoạt động gia công Importer: người nhập (~ vị trí Buyer) Sole Agent: đại lý độc quyền Customer: khách hàng Consumer: người tiêu dùng cuối End user = consumer Temporary import/re-export: tạm nhập-tái xuất Temporary export/re-import: tạm xuất-tái nhập Processing zone: khu chế xuất Consumption: tiêu thụ Export/import license: giấy phép xuất/nhập Exclusive distributor: nhà phân phối độc quyền Customs declaration: khai báo hải quan Manufacturer: nhà sản xuất (~factory) Supplier: nhà cung cấp Producer: nhà sản xuất Customs clearance: thông quan Customs declaration form: Tờ khai hải quan Tax(tariff/duty): thuế Trader: trung gian thương mại GST: goods and service tax: thuế giá trị gia tăng (bên nước ngoài) OEM: original equipment manufacturer: nhà sản xuất thiết bị gốc VAT: value added tax: thuế giá trị gia tăng ODM: original designs manufacturer: nhà thiết kế chế tạo theo đơn đặt hàng Entrusted export/import: xuất nhập ủy thác Brokerage: hoạt động trung gian (brokerngười làm trung gian) Intermediary = broker Commission based agent: đại lý trung gian (thu hoa hồng) Export-import process: quy trình xuất nhập Special consumption tax: thuế tiêu thụ đặc biệt Customs : hải quan General Department: tổng cục Department: cục Sub-department: chi cục Plant protection department (PPD): Cục bảo vệ thực vật Customs broker: đại lý hải quan Merchandise: hàng hóa mua bán Franchise: nhượng quyền 103 Quota: hạn ngạch Importing country: nước nhập Outsourcing: thuê (xu hướng Logistics) Export-import turnover: kim ngạch xuất nhập Warehousing: hoạt động kho bãi Quality assurance and testing center 1-2-3 (Quatest ): trung tâm kỹ thuật tiêu chuẩn đo lường chất lượng 1-2-3 Inbound: hàng nhập Outbound: hàng xuất Harmonized Commodity Descriptions and Coding Systerm: hệ thống hài hòa mô tả mã hóa hàng hóa – HS code WCO –World Customs Organization: Hội đồng hải quan giới GSP – Generalized System prefered: Hệ thống thuế quan ưu đãi phổ cập Documentation staff (Docs): nhân viên chứng từ Customer Service (Cus): nhân viên hỗ trợ, dịch vụ khách hàng Operations staff (Ops): nhân viên trường Logistics coodinator: nhân viên điều vận MFN – Most favored nation: đối xử tối huệ quốc National single window (NSW): hệ thống cửa quốc gia GSTP – Global system of Trade preferences: hệ thống ưu đãi thuế quan toàn cầu Vietnam Automated Cargo and Port Consolidated System: Hệ thống thông quan hàng hóa tự động Logistics-supply chain: logistics -chuỗi cung ứng Trade balance: cán cân thương mại Retailer: nhà bán lẻ Wholesaler: nhà bán buôn VCIS: Vietnam Customs Intelligence Information System: Hệ thống quản lý hải quan thônng minh Export import executive: nhân viên xuất nhập Frontier: biên giới On-spot export/import: xuất nhập chỗ Border gate: cửa SECTION 2: INTERNATIONAL TRANSPORTATION/LOGISTICS Shipping Lines: hãng tàu Duty-free shop: cửa hàng miễn thuế NVOCC: Non vessel operating common carrier: nhà cung cấp dịch vụ vận tải không tàu Auction: Đấu giá Airlines: hãng máy bay Bonded warehouse: Kho ngoại quan Flight No: số chuyến bay International Chamber of Commercial ICC: Phòng thương mại quốc tế Voyage No: số chuyến tàu Non-tariff zones: khu phi thuế quan Freight forwarder: hãng giao nhận vận tải Exporting country: nước xuất 104 Consolidator: bên gom hàng (gom LCL) Freight: cước Description of package and goods: mô tả kiện hàng hóa Ocean Freight (O/F): cước biển Transhipment: chuyển tải Air freight: cước hàng không Consignment: lô hàng Sur-charges: phụ phí Addtional cost = Sur-charges Local charges: phí địa phương Delivery order: lệnh giao hàng Terminal handling charge (THC): phí làm hàng cảng Handling fee: phí làm hàng (Fwder trả cho Agent bên cảng đích dùng HBL) Seal: chì Documentations fee: phí làm chứng từ (vận đơn) Place of receipt: địa điểm nhận hàng để chở Place of Delivery/final destination: nơi giao hàng cuối Port of Loading/airport of loading: cảng/sân bay đóng hàng, xếp hàng Port of Discharge/airport of discharge: cảng/sân bay dỡ hàng Port of transit: cảng chuyển tải On board notations (OBN): ghi lên tàu Shipper: người gửi hàng Partial shipment: giao hàng phần Quantity of packages: số lượng kiện hàng Airway: đường hàng không Seaway: đường biển Road: vận tải đường Railway: vận tải đường sắt Pipelines: đường ống Inland waterway: vận tải đường sông, thủy nội địa Endorsement: ký hậu To order: giao hàng theo lệnh… FCL – Full container load: hàng nguyên container FTL: Full truck load: hàng giao nguyên xe tải Less than truck load (LTL): hàng lẻ không đầy xe tải LCL – Less than container Load: hàng lẻ Metric ton (MT): mét = 1000 k gs Container Yard – CY: bãi container Consignee: người nhận hàng CFS – Container freight station: kho khai thác hàng lẻ Notify party: bên nhận thông báo Job number: mã nghiệp vụ (forwarder) Order party: bên lệnh Freight to collect: cước phí trả sau (thu cảng dỡ hàng) Marks and number: kí hiệu số Multimodal transportation/Combined transporation: vận tải đa phương thức/vận tải kết hợp Freight prepaid: cước phí trả trước Freight payable at: cước phí toán tại… 105 Elsewhere: toán nơi khác (khác POL POD) Full set of original BL (3/3): đầy đủ vận đơn gốc (thường 3/3 gốc) Freight as arranged: cước phí theo thỏa thuận Master Bill of Lading (MBL): vận đơn chủ (từ Lines) Said to contain (STC): kê khai gồm có House Bill of Lading (HBL): vận đơn nhà (từ Fwder) Shipper‟s load and count (SLAC): chủ hàng đóng đếm hàng Back date BL: vận đơn kí lùi ngày Gross weight: trọng lượng tổng ca bi Open-top container (OT): container mở Lashing: chằng Flat rack (FR) = Platform container: cont mặt Volume weight: trọng lượng thể tích (tính cước LCL) Measurement: đơn vị đo lường As carrier: người chuyên chở As agent for the Carrier: đại lý người chuyên chở Shipmaster/Captain: thuyền trưởng Liner: tàu chợ Voyage: tàu chuyến Bulk vessel: tàu rời Charter party: vận đơn thuê tàu chuyến Detention: phí lưu container kho riêng Demurrrage: phí lưu contaner bãi Storage: phí lưu bãi cảng (thường cộng vào demurrage) Cargo Manifest: lược khai hàng hóa Refered container (RF) – thermal container: container bảo ôn đóng hàng lạnh General purpose container (GP): cont bách hóa (thường) High cube (HC = HQ): container cao (40‟HC cao 9‟6‟‟) Tare: trọng lượng vỏ cont Cu-Cap: Cubic capacity: thể tích đóng hàng container (ngoài vỏ cont) Verified Gross Mass weight (VGM): phiếu khai báo tổng trọng lượng hàng Safety of Life at sea (SOLAS): Công ước an toàn sinh mạng người biển Container packing list: danh sách container lên tàu Means of conveyance: phương tiện vận tải Ship rail: lan can tàu Place and date of issue: ngày nơi phát hành Transit time: thời gian trung chuyển Trucking: phí vận tải nội địa Departure date: ngày khởi hành Inland haulauge charge (IHC) = Trucking Frequency: tần suất số chuyến/tuần Lift On-Lift Off (LO-LO): phí nâng hạ Connection vessel/feeder vessel: tàu nối/tàu ăn hàng Forklift: xe nâng Cut-off time: cắt máng Shipped on board: giao hàng lên tàu 106 Closing time = Cut-off time Door-Door: giao từ kho đến kho Estimated time of Departure (ETD): thời gian dự kiến tàu chạy Service type (SVC Type): loại dịch vụ (VD: FCL/LCL) Estimated time of arrival (ETA): thời gian dự kiến tàu đến Service mode (SVC Mode): cách thức dịch vụ (VD: CY/CY) Omit: tàu không cập cảng Charterer: người thuê tàu Roll: nhỡ tàu Agency Agreement: Hợp đồng đại lý Delay: trì trệ, chậm so với lịch tàu Bulk Cargo: Hàng rời Shipment terms: điều khoản giao hàng Multimodal/Combined transport operation =MTO/CTO: Người kinh doanh dịch vụ vận tải đa phương thức Free hand: hàng thường (shipper tự book tàu) Nominated: hàng định Volume: số lượng hàng book Laytime: thời gian dỡ hàng Freight note: ghi cước Bulk container: container hàng rời Ship‟s owner: chủ tàu Payload = net weight: trọng lượng hàng đóng (ruột) On deck: boong, lên boong tàu Shipping marks: ký mã hiệu Merchant: thương nhân Straight BL: vận đơn đích danh Bearer BL: vận đơn vô danh Unclean BL: vận đơn không hoàn hảo (Clean BL: vận đơn hoàn hảo) Straight BL: vận đơn đích danh Through BL: vận đơn chở suốt Negotiable: chuyển nhượng Non-negotiable: không chuyển nhượng Port-port: giao từ cảng đến cảng Consignor: người gửi hàng (= Shipper) Consigned to order of = consignee: người nhận hàng Container Ship: Tàu container Non Vessel Operating Common Carrier (NVOCC) : Người vận tải công cộng không tàu Twenty feet equivalent unit(TEU ): Đơn vị container 20 foot Dangerous goods: Hàng hóa nguy hiểm Pick up charge: phí gom hàng kho (~trucking) Security charge: phí an ninh (thường hàng air) International Maritime Organization (IMO):Tổ chức hàng hải quốc tế Laydays or laytime: Số ngày bốc/dỡ hàng hay thời gian bốc/dỡ hàng Said to weight: Trọng lượng khai báo Said to contain: Được nói gồm có Terminal: bến Time Sheet or Layday Statement: Bảng tính thời gian thưởng phạt bốc/dỡ 107 Transit time: Thời gian trung chuyển Notice of readiness:Thông báo hàng sẵn sàng để bốc /dỡ Inland clearance/container deport (ICD): cảng thông quan nội địa Hazardous goods: hàng nguy hiểm Dangerous goods note: ghi hàng nguy hiểm DAT- Delivered At Terminal: Giao hàng bến DDP – Delivered duty paid: Giao hàng thông quan Nhập Delivered Ex-Quay (DEQ): giao tai cầu cảng Delivered Duty Unpaid (DDU) : Giao hàng chưa nộp thuế Tank container: công-te-nơ bồn (đóng chất lỏng) Cost: chi phí Named cargo container: công-te-nơ chuyên dụng Freighter: máy bay chở hàng Container: công-te-nơ chứa hàng Stowage: xếp hàng Trimming: san, cào hàng Crane/tackle: cần cẩu Incoterms: International commercial terms: điều khoản thương mại quốc tế Risk: rủi ro Express airplane: máy bay chuyển phát nhanh Delivered Ex-Ship (DES): Giao hang tren tau Seaport: cảng biển Airport: sân bay Handle: làm hàng EXW: Ex-Works Giao hàng xưởng In transit: trình vận chuyển FCA-Free Carrier: Giao hàng cho người chuyên chở Hub: bến trung chuyển FAS-Free Alongside ship: Giao dọc mạn tàu FOB- Free On Board: Giao hàng lên tàu CFR- Cost and Freight: Tiền hàng cước phí CIF- Cost, Insurance and Freight: Tiền hàng,bảo hiểm cước phí CIF afloat: CIF hàng (hàng sẵn tàu lúc kí hợp đồng) CPT-Carriage Paid To: Cước phí trả tới CIP-Carriage &Insurance Paid To: Cước phí, bảo hiểm trả tới DAP-Delivered At Place: Giao nơi đến Oversize: khổ Overweight: tải Pre-carriage: Hoạt động vận chuyển nội địa Container hàng xuất trước Container xếp lên tàu Carriage: Hoạt động vận chuyển đường biển từ Container hàng xếp lên tàu cảng xếp hàng đến cảng dỡ hàng On-carriage: Hoạt động vận chuyển nội địa Container hàng nhập sau Container dỡ khỏi tàu Intermodal: Vận tải kết hợp Trailer: xe mooc 108 Clean: hoàn hảo Free in and Out (FIO): miễn xếp dỡ Place of return: nơi trả vỏ sau đóng hàng (theo phiếu EIR) Free in and out stowed (FIOS): miễn xếp dỡ xếp Dimension: kích thước Shipped in apparent good order: hàng bốc lên tàu nhìn bề điều kiện tốt Tonnage: Dung tích tàu Deadweight– DWT: Trọng tải tàu FIATA: International Federation of Freight Forwarders Associations: Liên đoàn Các hiệp hội Giao nhận Vận tải Quốc tế IATA: International Air Transport Association: Hiệp hội Vận tải Hàng Không Quốc tế Net weight: khối lượng tịnh Slot: chỗ (trên tàu) hay không Equipment: thiết bị(ý xem tàu vỏ cont hay không) Empty container: container rỗng Container condition: điều kiện vỏ cont (đóng nặng hay nhẹ) Laden on board: bốc hàng lên tàu Clean on board: bốc hàng lên tàu hoàn hảo BL draft: vận đơn nháp BL revised: vận đơn chỉnh sửa Shipping agent: đại lý hãng tàu biển Shipping note – Phiếu gửi hàng Stowage plan–Sơ đồ xếp hàng Remarks: ý/ghi đặc biệt International ship and port securiry charges (ISPS): phụ phí an nình cho tàu cảng quốc tế Amendment fee: phí sửa đổi vận đơn BL Weather working day: ngày làm việc thời tiết tốt AMS (Advanced Manifest System fee): yêu cầu khai báo chi tiết hàng hóa trước hàng hóa xếp lên tàu( USA, Canada) Customary Quick dispatch (CQD): dỡ hàng nhanh (như tập quán cảng) BAF (Bunker Adjustment Factor):Phụ phí biến động giá nhiên liệu Laycan: thời gian tàu đến cảng Phí BAF: phụ phí xăng dầu (cho tuyến Châu Âu) DC- dried container: container hàng khô Full vessel‟s capacity: đóng đầy tàu (không nêu số lượng cụ thể) Weather in berth or not – WIBON: thời tiết xấu Proof read copy: người gửi hàng đọc kiểm tra lại Free in (FI): miễn xếp Free out (FO): miễn dỡ FAF (Fuel Adjustment Factor) = Bunker Adjustment Factor CAF (Currency Adjustment Factor): Phụ phí biến động tỷ giá ngoại tệ Emergency Bunker Surcharge (EBS): phụ phí xăng dầu (cho tuyến Châu Á) Peak Season Surcharge (PSS):Phụ phí mùa cao điểm 109 CIC (Container Imbalance Charge)hay “Equipment Imbalance Surcharge”: phụ phí cân đối vỏ container/ phí phụ trội hàng nhập GRI (General Rate Increase):phụ phí cước vận chuyển (xảy vào mùa cao điểm) PCS (Port Congestion Surcharge): phụ phí tắc nghẽn cảng SCS (Suez Canal Surcharge): Phụ phí qua kênh đào Suez COD (Change of Destination): Phụ phí thay đổi nơi đến Free time = Combined free days demurrage & detention : thời gian miễn phí lưu cont, lưu bãi Fuel Surcharges (FSC): phụ phí nguyên liệu = BAF PCS (Panama Canal Surcharge): Phụ phí qua kênh đào Panama X-ray charges: phụ phí máy soi (hàng air) Labor fee: Phí nhân công International Maritime Dangerous Goods Code (IMDG Code): mã hiệu hàng nguy hiểm Estimated schedule: lịch trình dự kiến tàu Ship flag: cờ tàu Weightcharge = chargeable weight Chargeable weight: trọng lượng tính cước Phí AFR: Japan Advance Filling Rules Surcharge (AFR): phí khai báo trước (quy tắc AFR Nhật) Tracking and tracing: kiểm tra tình trạng hàng/thư Phí CCL (Container Cleaning Fee): phí vệ sinh công-te-nơ Security Surcharges (SSC): phụ phí an ninh (hàng air) WRS (War Risk Surcharge): Phụ phí chiến tranh 110 CHUYÊN NGÀNH GIÁO DỤC B biên soạn (giáo trình): write, develop học: lesson, unit báo cáo khoa học: research report, paper, article bảng điểm: academic transcript, grading schedule, results certificate bằng, chứng chỉ: certificate, completion/graduation certificate cấp: qualification bệnh thành tích: credit mania, credit-driven practice bỏ học: drop out (of school), học sinh bỏ học: drop-outs giáo dục: ministry of education môn: subject group, subject section C cao đẳng: 3-year college chương trình (chi tiết): syllabus (pl syllabuses, syllabi) chương trình (khung): curriculum (pl curricula) chấm điểm: mark, score chủ nhiệm môn (trưởng môn): subject head chủ điểm: theme chủ đề: topic chứng chỉ, bằng: (xem: bằng, chứng chỉ) công nghệ: technology D-Đ dạy thêm, học thêm: tutorial dự giờ: class observation dự thi: take, sit an exam điều hành lớp học: class management điểm, điểm số: mark, score, grade đào tạo giáo viên: teacher training đào tạo từ xa: distance education đào tạo: train, training đánh giá: evaluation, measurement đơn xin nghỉ (học, dạy): request for leave (of absence) đại học: university, college, undergraduate đạo văn: plagiarize, plagiarism địa lý: georgaphy đồ dùng dạy học: teaching aids đỗ: pass (an exam) G giáo cụ trực quan: realia giáo dục công dân: civil education, civics giáo dục thường xuyên: continuing education giáo trình điện tử: courseware giáo trình: course book, textbook, teaching materials giáo viên chủ nhiệm: class head teacher giáo viên dạy thêm: tutor giáo viên thỉnh giảng: visiting lecturer/ teacher giáo viên đứng lớp: classroom teacher giáo án: lesson plan giấy chứng sinh: birth certificate giỏi (xếp loại hs): distinction H hiệu trưởng: president, rector (cđ-đh); principal, school head, headmaster or headmistress (pt) hóa học: chemistry hạnh kiểm: conduct học bạ: school records, academic records; school record book học liệu: materials hội thảo giáo viên: teacher training workshop, conference K khoa học tự nhiên (môn học): science (pl sciences) khuôn viên trường: campus 111 (xếp loại hs): credit khảo thí: (xem: kiểm tra - đánh giá) kiểm tra: test, testing kiểm định chất lượng: accredit, accreditation (xếp loại hs): poor performance L lịch sử: history lớp học: classroom lớp: form, grade; class M môn học: subject mầm non: (xem mẫu giáo) mẫu giáo: kindergarten, pre-school N nghiên cứu khoa học: research, research work ngoại khóa: extra curriculum P phòng giáo dục: district department of education phòng nghỉ giáo viên: (teaching) staff room phòng đào tạo: department of studies Q quay cóp (trong phòng thi): cheating (in exams) quản lý học sinh: student management S sau đại học: post graduate sinh vật: biology soạn (việc làm giáo viên): prepare for a class/lesson, lesson preparation sách giáo khoa: textbook sân trường: school-yard sở giáo dục: provincial department of education T tra giáo dục: education inspector thi học sinh giỏi: best students' contest thi tuyển sinh đại học, cao đẳng: university/college entrance exam thi tốt nghiệp THPT: high school graduation exam thi tốt nghiệp: final exam thi trắc nghiệm: objective test thi tự luận: subjective test thí sinh: candidate thạc sĩ: master thể dục: physical education tiến sĩ: Ph.D (doctor of philosophy), doctor tiết học: class, class hour, contact hour tiểu học: primary, elementary (school); primary education toán: mathematics/math trung bình (xếp loại hs): pass trung học sở: lower secondary school, middle school, junior high school trung học phổ thông: upper-secondary school, high school, secondary education trường công lập: state school/ college/ university trường tư thục: private school/ college/ university trưởng môn: (xem: chủ nhiệm môn) trượt: fail (an exam) V văn (môn học): Vietnamese, composition vật lý: physics xuất sắc: high distinction X xã hội hóa giáo dục: socialization of education 112 CHUYÊN NGÀNH BÁN HÀNG – SALES nhà sản xuất producer (n) Toyota is still the best car producer /prəˈdusər/ Hiện Toyota nhà sản xuất ô tô tốt nhà phân phối distributor (n) /dɪˈstrɪbjətər/ Winsoft is one of the main distributors of Microsoft software in Vietnam Winsoft nhà phân phối phần mềm Microsoft Việt Nam nhà bán buôn wholesaler (n) /ˈhoʊlˌseɪlər/ Suppliers often sell large quantities of goods to wholesalers, who not usually sell directly to consumers Nhà cung cấp thường bán lượng lớn hàng hóa cho bên bán buôn, bên thường không bán trực tiếp cho người tiêu dùng phần chiết khấu, giảm giá discount /ˈdɪsˌkaʊnt/ (n) /dɪsˈkaʊnt/ (v) Air Canada is currently offering a 10% discount on selected airfares Hãng Air Canada áp dụng mức chiết khấu 10% số giá vé máy bay việc giao hàng delivery (n) We offer free delivery within the U.S /dɪˈlɪv(ə)ri/ Chúng áp dụng việc giao hàng miễn phí phạm vi nước Mỹ trả lại return (v)/ (n) /rɪˈtɜrn/ refund (v)/ (n) We ask consumers who are not fully satisfied to return goods within seven days Chúng cho phép khách hàng trả lại hàng hóa mua vòng bảy ngày không cảm thấy vừa ý bồi hoàn In order to get a full refund, customers must send back goods in the 113 /ˈriˌfʌnd/ original packaging Nếu muốn bồi hoàn toàn bộ, khách hàng phải gửi trả lại hàng hóa nguyên đóng gói gửi (cho khách hàng) dispatch (v) Goods will be dispatched within 24 hours of your order /dɪˈspætʃ/ Hàng gửi vòng 24 kể từ nhận đơn mua hàng mua purchase (v) /ˈpɜrtʃəs/ She purchased a number of different stocks Cô ta mua nhiều loại cổ phiếu trao đổi exchange (v) /ɪksˈtʃeɪndʒ/ He exchanged VND for USD to pay for the import of cellphones from the U.S Anh ta đổi tiền Việt sang tiền đô la Mỹ để toán cho điện thoại di động nhập từ Mỹ kho (cất giữ hàng hóa) warehouse (n) /ˈwerˌhaʊs/ Goods are kept in our warehouse until ready for delivery Hàng hóa giữ nhà kho sẵn sàng giao việc bán hàng I‟m willing to lower the price in order to make a sale sale (n) Tôi sẵn sàng hạ giá nhằm bán hàng /seɪl/ bán hạ giá This shop is having a sale on jeans after Christmas Cửa hàng hạ giá quần jeans sau mùa Giáng sinh hết hàng out of stock /aʊt əv stɑk/ I‟m afraid that size is out of stock Tôi tiếc cỡ hết hàng 114 dịch vụ hậu after-sales service /ˈæftər seɪlz ˈsɜrvɪs/ The help you get from a company when you start to use their product is called after-sales service Là dịch vụ bạn nhận từ công ty bắt đầu sử dụng sản phẩm họ khối lượng lớn bulk (n) /bʌlk/ Retailers often buy in bulk Nhà bán lẻ thường mua với khối lượng lớn 115 ... động 200 Line management Quản trị trực tuyến 201 Macroen environment Môi trường vĩ mô 202 Managerment By Ojectives(MBO) Quản trị mục tiêu 203 managerial judgment Phán đoán cấp quản trị 204 Manpower... nhân lực 11 205 Manpower replacement chart Sơ đồ xếp lại nhân lực 206 Manual dexterity Sự khéo léo tay 207 Marketing management Quản lý Marketing 208 Maternity leave Nghỉ chế độ thai sản 209 Means-... mẫu biểu tường thuật 220 New employee checklist Phiếu kiểm tra phát tài liệu cho nhân viên 221 Night work Làm việc ban đêm 222 Non-financial compensation Lương bổng đãi ngộ phi tài 223 Norms Các