1. Trang chủ
  2. » Kinh Tế - Quản Lý

BM05 BB nghiem thu cong viec (a+b)

13 457 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 13
Dung lượng 140,5 KB

Nội dung

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Mường La, ngày 28 tháng 11 năm 2016 BIÊN BẢN SỐ 05 NGHIỆM THU CÔNG VIỆC XÂY DỰNG Công trình: Cải tạo, sửa chữa chống xuống cấp hạng mục công trình trường THPT địa bàn tỉnh Sơn La Hạng mục: Trường THPT Mường La – Mường La I ĐỐI TƯỢNG NGHIỆM THU: Nghiệm thu thu phá kết cấu mái, tháo dỡ ống thoát nước mái + Tháo rỡ toàn cửa cửa sổ II THÀNH PHẦN THAM GIA NGHIỆM THU Đại diện chủ đầu tư (TVGS): Ban QLDA ĐTXD công trình DDCN tỉnh Sơn La - Ông: Cầm Văn Tỉnh Chức vụ: CB giám sát viên Đại diện nhà thầu thi công: Doanh nghiệp tư nhân xây dựng Việt Hoàn - Ông: Nguyễn Tiến Dũng Chức vụ : Kỹ thuật thi công III THỜI GIAN TIẾN HÀNH NGHIỆM THU: Bắt đầu: 14h00' ngày 28 tháng 11 năm 2016 Kết thúc: 16h00' ngày 28 tháng 11 năm 2016 Địa điểm : Trường THPT Mường La – Mường La IV NỘI DUNG Căn nghiệm thu - Phiếu yêu cầu nghiệm thu nhà thầu thi công xây dựng số: 05 - Nghị định số 46/2015/NĐ-CP, ngày 12/5/2015 Chính Phủ quản lý chất lượng bảo trì công trình xây dựng - Hồ sơ thiết kế vẽ thi công phê duyệt thay đổi thiết kế chấp thuận: Có - Quy chuẩn, tiêu chuẩn xây dựng áp dụng: TCVN; QCVN - Hồ sơ trúng thầu, Hợp đồng xây dựng số: 118/2016/HĐ-XD - Các kết kiểm tra, thí nghiệm chất lượng vật liệu, thiết bị thực trình xây dựng: Có - Nhật ký thi công trình văn khác hình thành trình thi công: Có - Biên nghiệm thu nội nhà thầu xây dựng Số: 05 - Bản vẽ hoàn công: Có - Những điều kiện chuẩn bị thi công công việc Đánh giá chất lượng công việc xây dựng thực hiện: a) Về chất lượng công việc xây dựng: Đảm bảo yêu cầu kỹ, mỹ thuật so với hồ sơ thiết kế phê duyệt: STT Nội dung kiểm tra Kết kiểm tra Đạt Không đạt Kiểm tra công tác phá kết cấu mái, tháo dỡ ống thoát nước mái + Tháo rỡ toàn cửa cửa sổ, công tác vệ sinh cấu kiện đảm bảo Ghi sẽ… Kiểm tra bề mặt cấu kiện lại sau Phá dỡ: cấu kiện đảm bảo không bị hư hỏng, vết dạn nứt Công tác bốc xếp, vận chuyển vật liệu đổ đi: Đảm bảo cự ly vận chuyển, nơi đổ phế thải không làm ảnh hưởng đến môi trường làm việc môi trường xung quanh x x x b) Các ý kiến khác: Không c) ý kiến người giám sát thi công xây dựng công trình chủ đầu tư công tác nghiệm thu công việc xây dựng: Đạt yêu cầu Kết luận: - Đồng ý nghiệm thu công việc Nghiệm thu phá kết cấu mái, tháo dỡ ống thoát nước mái + Tháo rỡ toàn cửa cửa sổ, trí cho phép triển khai công việc - Yêu cầu sửa chữa, hoàn thiện công việc xây dựng thực yêu cầu khác: Không CÁC THÀNH PHẦN TRỰC TIẾP NGHIỆM THU KỸ THUẬT THI CÔNG Nguyễn Tiến Dũng CÁN BỘ GIÁM SÁT Cầm Văn Tỉnh CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Mường La, ngày 04 tháng 12 năm 2016 BIÊN BẢN SỐ 06 NGHIỆM THU CÔNG VIỆC XÂY DỰNG Công trình: Cải tạo, sửa chữa chống xuống cấp hạng mục công trình trường THPT địa bàn tỉnh Sơn La Hạng mục: Trường THPT Mường La – Mường La I ĐỐI TƯỢNG NGHIỆM THU: Biên nghiệm thu phá rỡ lớp trát tường bong rộp, gạch lát tầng tầng 2+sản xuất cửa hoa sắt ô thoáng cửa II THÀNH PHẦN THAM GIA NGHIỆM THU Đại diện chủ đầu tư (TVGS): Ban QLDA ĐTXD công trình DDCN tỉnh Sơn La - Ông: Cầm Văn Tỉnh Chức vụ: CB giám sát viên Đại diện nhà thầu thi công: Doanh nghiệp tư nhân xây dựng Việt Hoàn - Ông: Nguyễn Tiến Dũng Chức vụ : Kỹ thuật thi công III THỜI GIAN TIẾN HÀNH NGHIỆM THU: Bắt đầu: 8h30' ngày 04 tháng 12 năm 2016 Kết thúc: 10h00' ngày 04 tháng 12 năm 2016 Địa điểm : Trường THPT Mường La – Mường La Căn nghiệm thu - Phiếu yêu cầu nghiệm thu nhà thầu thi công xây dựng số: 06 - Nghị định số 46/2015/NĐ-CP, ngày 12/5/2015 Chính Phủ quản lý chất lượng bảo trì công trình xây dựng - Hồ sơ thiết kế vẽ thi công phê duyệt thay đổi thiết kế chấp thuận: Có - Quy chuẩn, tiêu chuẩn xây dựng áp dụng: TCVN; QCVN - Hồ sơ trúng thầu, Hợp đồng xây dựng số: 118/2016/HĐ-XD - Các kết kiểm tra, thí nghiệm chất lượng vật liệu, thiết bị thực trình xây dựng: Có - Nhật ký thi công trình văn khác hình thành trình thi công: Có - Biên nghiệm thu nội nhà thầu xây dựng Số: 06 - Bản vẽ hoàn công: Có - Những điều kiện chuẩn bị thi công công việc Đánh giá chất lượng công việc xây dựng thực hiện: a) Về chất lượng công việc xây dựng: Đảm bảo yêu cầu kỹ, mỹ thuật so với hồ sơ thiết kế phê duyệt: STT Nội dung kiểm tra Kết kiểm tra Đạt Không đạt Kiểm tra công tác phá kết cấu mái, tháo dỡ ống thoát nước mái + Tháo rỡ toàn cửa cửa sổ, công tác vệ sinh cấu kiện đảm bảo Ghi sẽ… Kiểm tra bề mặt cấu kiện lại sau Phá dỡ: cấu kiện đảm bảo không bị hư hỏng, vết dạn nứt Công tác bốc xếp, vận chuyển vật liệu đổ đi: Đảm bảo cự ly vận chuyển, nơi đổ phế thải không làm ảnh hưởng đến môi trường làm việc môi trường xung quanh x x x b) Các ý kiến khác: Không c) ý kiến người giám sát thi công xây dựng công trình chủ đầu tư công tác nghiệm thu công việc xây dựng: Đạt yêu cầu Kết luận: - Đồng ý nghiệm thu công việc Biên nghiệm thu phá rỡ lớp trát tường bong rộp, gạch lát tầng tầng 2+sản xuất cửa hoa sắt ô thoáng cửa, trí cho phép triển khai công việc - Yêu cầu sửa chữa, hoàn thiện công việc xây dựng thực yêu cầu khác: Không CÁC THÀNH PHẦN TRỰC TIẾP NGHIỆM THU KỸ THUẬT THI CÔNG CÁN BỘ GIÁM SÁT Nguyễn Tiến Dũng Cầm Văn Tỉnh CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Mường La, ngày 12 tháng 12 năm 2016 BIÊN BẢN SỐ 07 NGHIỆM THU CÔNG VIỆC XÂY DỰNG Công trình: Cải tạo, sửa chữa chống xuống cấp hạng mục công trình trường THPT địa bàn tỉnh Sơn La Hạng mục: Trường THPT Mường La – Mường La I ĐỐI TƯỢNG NGHIỆM THU: Nghiệm thu láng sê nô, trát vá tường + Cạo bỏ lớp vôi ve cũ nhà II THÀNH PHẦN THAM GIA THU Đại diện chủ đầu tư (TVGS): Ban QLDA ĐTXD công trình DDCN tỉnh Sơn La - Ông: Cầm Văn Tỉnh Chức vụ: CB giám sát viên Đại diện nhà thầu thi công: Doanh nghiệp tư nhân xây dựng Việt Hoàn - Ông: Nguyễn Tiến Dũng Chức vụ : Kỹ thuật thi công III THỜI GIAN TIẾN HÀNH NGHIỆM THU: Bắt đầu: 14h00' ngày 12 tháng 12 năm 2016 Kết thúc: 16h00' ngày 12 tháng 12 năm 2016 Địa điểm : Trường THPT Mường La – Mường La IV NỘI DUNG Căn nghiệm thu - Phiếu yêu cầu nghiệm thu nhà thầu thi công xây dựng số: 07 - Nghị định số 46/2015/NĐ-CP, ngày 12/5/2015 Chính Phủ quản lý chất lượng bảo trì công trình xây dựng - Hồ sơ thiết kế vẽ thi công phê duyệt thay đổi thiết kế chấp thuận: Có - Quy chuẩn, tiêu chuẩn xây dựng áp dụng: TCVN; QCVN - Hồ sơ trúng thầu, Hợp đồng xây dựng số: 118/2016/HĐ-XD - Các kết kiểm tra, thí nghiệm chất lượng vật liệu, thiết bị thực trình xây dựng: Có - Nhật ký thi công trình văn khác hình thành trình thi công: Có - Biên nghiệm thu nội nhà thầu xây dựng Số: 07 - Bản vẽ hoàn công: Có - Những điều kiện chuẩn bị thi công công việc Đánh giá chất lượng công việc xây dựng thực hiện: a) Về chất lượng công việc xây dựng: Đảm bảo yêu cầu kỹ, mỹ thuật so với hồ sơ thiết kế phê duyệt: STT Nội dung kiểm tra Đánh giá Đạt K đạt Ghi Chú - Kiểm tra kết chất lượng vật liệu, thiết kế cấp x phối vữa, mác vữa trát trình thi công - Kiểm tra lớp vữa trát phải bám dính với kết x cấu, không bị bong, bộp - Bề mặt vữa trát phải phẳng, vết rạn chân chim, vết vữa chảy, vết hằn dụng cụ trát, vết lồi lõm, gồ ghề cục bộ, khuyết tật khác góc, cạnh, gờ chân tường, gờ chân cửa, chỗ tiếp giáp với vị trí đặt thiết bị điện, vệ sịnh thoát nước… - Các đường gờ cạnh tường, cột, dầm phải phẳng, sắc nét; đường vuông góc phải vuông; cạnh cửa sổ, cửa phải song song b) Các ý kiến khác: Không c) ý kiến người giám sát thi công xây dựng công trình chủ đầu tư công tác nghiệm thu công việc xây dựng: Đạt yêu cầu Kết luận: - Đồng ý nghiệm thu công việc Nghiệm thu láng sê nô, trát vá tường + Cạo bỏ lớp vôi ve cũ nhà, trí cho phép triển khai công việc - Yêu cầu sửa chữa, hoàn thiện công việc xây dựng thực yêu cầu khác: Không CÁC THÀNH PHẦN TRỰC TIẾP NGHIỆM THU KỸ THUẬT THI CÔNG CÁN BỘ GIÁM SÁT Nguyễn Tiến Dũng Cầm Văn Tỉnh CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Mường La, ngày 12 tháng 12 năm 2016 BIÊN BẢN SỐ 08 NGHIỆM THU CÔNG VIỆC XÂY DỰNG Công trình: Cải tạo, sửa chữa chống xuống cấp hạng mục công trình trường THPT địa bàn tỉnh Sơn La Hạng mục: Trường THPT Mường La – Mường La I ĐỐI TƯỢNG NGHIỆM THU: Nghiệm thu lát tầng 1, tầng 2, lắp đặt cửa đi, cửa sổ hoa sắt ô thoáng cửa II THÀNH PHẦN THAM GIA THU Đại diện chủ đầu tư (TVGS): Ban QLDA ĐTXD công trình DDCN tỉnh Sơn La - Ông: Cầm Văn Tỉnh Chức vụ: CB giám sát viên Đại diện nhà thầu thi công: Doanh nghiệp tư nhân xây dựng Việt Hoàn - Ông: Nguyễn Tiến Dũng Chức vụ : Kỹ thuật thi công III THỜI GIAN TIẾN HÀNH NGHIỆM THU: Bắt đầu: 14h00' ngày 12 tháng 12 năm 2016 Kết thúc: 16h00' ngày 12 tháng 12 năm 2016 Địa điểm : Trường THPT Mường La – Mường La IV NỘI DUNG Căn nghiệm thu - Phiếu yêu cầu nghiệm thu nhà thầu thi công xây dựng số: 08 - Nghị định số 46/2015/NĐ-CP, ngày 12/5/2015 Chính Phủ quản lý chất lượng bảo trì công trình xây dựng - Hồ sơ thiết kế vẽ thi công phê duyệt thay đổi thiết kế chấp thuận: Có - Quy chuẩn, tiêu chuẩn xây dựng áp dụng: TCVN; QCVN - Hồ sơ trúng thầu, Hợp đồng xây dựng số: 118/2016/HĐ-XD - Các kết kiểm tra, thí nghiệm chất lượng vật liệu, thiết bị thực trình xây dựng: Có - Nhật ký thi công trình văn khác hình thành trình thi công: Có - Biên nghiệm thu nội nhà thầu xây dựng Số: 08 - Bản vẽ hoàn công: Có - Những điều kiện chuẩn bị thi công công việc Đánh giá chất lượng công việc xây dựng thực hiện: a) Về chất lượng công việc xây dựng: Đảm bảo yêu cầu kỹ, mỹ thuật so với hồ sơ thiết kế phê duyệt: STT Nội dung kiểm tra Đánh giá vật liệu ốp, lát; lớp vữa lót, mác vữa Đánh giá Đạt K đạt Ghi Chú x Kiểm tra bề mặt ốp, lát phải đảm bảo yêu cầu độ cao, độ phẳng, độ dốc, độ dính kết với mặt x lát Chiều dày lớp vữa lót, chiều dày mạch vữa, màu sắc, hình dáng trang trí Đáng giá vữa xi măng miết mạch đều, gọn, phù x hợp với mầu gạch lát; Các mạch vữa ngang dọc phải sắc nét, thẳng, đặn vữa Tổng thể mặt ốp, lát phải đảm bảo hình dáng x kích thước hình học b) Các ý kiến khác: Không c) ý kiến người giám sát thi công xây dựng công trình chủ đầu tư công tác nghiệm thu công việc xây dựng: Đạt yêu cầu Kết luận: - Đồng ý nghiệm thu công việc Nghiệm thu lát tầng 1, tầng 2, lắp đặt cửa đi, cửa sổ hoa sắt ô thoáng cửa, trí cho phép triển khai công việc - Yêu cầu sửa chữa, hoàn thiện công việc xây dựng thực yêu cầu khác: Không CÁC THÀNH PHẦN TRỰC TIẾP NGHIỆM THU KỸ THUẬT THI CÔNG CÁN BỘ GIÁM SÁT Nguyễn Tiến Dũng Cầm Văn Tỉnh CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Mường La, ngày 25 tháng 12 năm 2016 BIÊN BẢN SỐ NGHIỆM THU CÔNG VIỆC XÂY DỰNG Công trình: Cải tạo, sửa chữa chống xuống cấp hạng mục công trình trường THPT địa bàn tỉnh Sơn La Hạng mục: Trường THPT Mường La – Mường La I ĐỐI TƯỢNG NGHIỆM THU: Nghiệm thu bả ma tít, lăn sơn nước lót nước màu lắp đặt ống thoát nước, thiét bị điện II THÀNH PHẦN THAM GIA NGHIỆM THU Đại diện chủ đầu tư (TVGS): Ban QLDA ĐTXD công trình DDCN tỉnh Sơn La - Ông: Cầm Văn Tỉnh Chức vụ: CB giám sát viên Đại diện nhà thầu thi công: Doanh nghiệp tư nhân xây dựng Việt Hoàn - Ông: Nguyễn Tiến Dũng Chức vụ : Kỹ thuật thi công III THỜI GIAN TIẾN HÀNH NGHIỆM THU: Bắt đầu: 8h30' ngày 25 tháng 12 năm 2016 Kết thúc: 10h00' ngày 25 tháng 12 năm 2016 Địa điểm : Trường THPT Mường La – Mường La IV NỘI DUNG Căn nghiệm thu - Phiếu yêu cầu nghiệm thu nhà thầu thi công xây dựng số: - Nghị định số 46/2015/NĐ-CP, ngày 12/5/2015 Chính Phủ quản lý chất lượng bảo trì công trình xây dựng - Hồ sơ thiết kế vẽ thi công phê duyệt thay đổi thiết kế chấp thuận: Có - Quy chuẩn, tiêu chuẩn xây dựng áp dụng: TCVN; QCVN - Hồ sơ trúng thầu, Hợp đồng xây dựng số: 118/2016/HĐ-XD - Các kết kiểm tra, thí nghiệm chất lượng vật liệu, thiết bị thực trình xây dựng: Có - Nhật ký thi công trình văn khác hình thành trình thi công: Có - Biên nghiệm thu nội nhà thầu xây dựng Số: - Bản vẽ hoàn công: Có - Những điều kiện chuẩn bị thi công công việc Đánh giá chất lượng công việc xây dựng thực hiện: a) Về chất lượng công việc xây dựng: Đảm bảo yêu cầu kỹ, mỹ thuật so với hồ sơ thiết kế phê duyệt: STT Nội dung kiểm tra Đánh giá Đạt K đạt Ghi Chú Kiểm tra đánh giá chủng loại vật liệu trước đưa x vào sử dụng Đánh giá kỹ thuật sơn bả, bề mặt sơn bả: x - Quy trình sơn lớp, thời gian ngừng lớp sơn trung gian lớp sơn bảo đảm thời gian cho khô sơn, tăng độ bóng bề mặt độ bám dính sơn vào kết cấu; - Kiểm tra bề mặt sơn phải màu, vết ố, đường danh giới diện tích sơn vết tụ sơn, chảy sơn vón cục Trên mặt kết cấu vết loang lổ làm ảnh hưởng đến màu sắc độ bóng công trình b) Các ý kiến khác: Không c) ý kiến người giám sát thi công xây dựng công trình chủ đầu tư công tác nghiệm thu công việc xây dựng: Đạt yêu cầu Kết luận: - Đồng ý nghiệm thu công việc Nghiệm thu bả ma tít, lăn sơn nước lót nước màu lắp đặt ống thoát nước, thiét bị điện, trí cho phép triển khai công việc - Yêu cầu sửa chữa, hoàn thiện công việc xây dựng thực yêu cầu khác: Không CÁC THÀNH PHẦN TRỰC TIẾP NGHIỆM THU KỸ THUẬT THI CÔNG Nguyễn Tiến Dũng CÁN BỘ GIÁM SÁT Cầm Văn Tỉnh CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Mường La, ngày 30 tháng 12 năm 2016 BIÊN BẢN SỐ 10 NGHIỆM THU CÔNG VIỆC XÂY DỰNG Công trình: Cải tạo, sửa chữa chống xuống cấp hạng mục công trình trường THPT địa bàn tỉnh Sơn La Hạng mục: Trường THPT Mường La – Mường La I ĐỐI TƯỢNG NGHIỆM THU: Nghiệm thu Bốc xúc + Vận chuyển phế thải nhà tầng II THÀNH PHẦN THAM GIA NGHIỆM THU Đại diện chủ đầu tư (TVGS): Ban QLDA ĐTXD công trình DDCN tỉnh Sơn La - Ông: Cầm Văn Tỉnh Chức vụ: CB giám sát viên Đại diện nhà thầu thi công: Doanh nghiệp tư nhân xây dựng Việt Hoàn - Ông: Nguyễn Tiến Dũng Chức vụ : Kỹ thuật thi công III THỜI GIAN TIẾN HÀNH NGHIỆM THU: Bắt đầu: 8h30' ngày 30 tháng 12 năm 2016 Kết thúc: 10h00' ngày 30 tháng 12 năm 2016 Địa điểm : Trường THPT Mường La – Mường La IV NỘI DUNG Căn nghiệm thu - Phiếu yêu cầu nghiệm thu nhà thầu thi công xây dựng số: 10 - Nghị định số 46/2015/NĐ-CP, ngày 12/5/2015 Chính Phủ quản lý chất lượng bảo trì công trình xây dựng - Hồ sơ thiết kế vẽ thi công phê duyệt thay đổi thiết kế chấp thuận: Có - Quy chuẩn, tiêu chuẩn xây dựng áp dụng: TCVN; QCVN - Hồ sơ trúng thầu, Hợp đồng xây dựng số: 118/2016/HĐ-XD - Các kết kiểm tra, thí nghiệm chất lượng vật liệu, thiết bị thực trình xây dựng: Có - Nhật ký thi công trình văn khác hình thành trình thi công: Có - Biên nghiệm thu nội nhà thầu xây dựng Số: 10 - Bản vẽ hoàn công: Có - Những điều kiện chuẩn bị thi công công việc Đánh giá chất lượng công việc xây dựng thực hiện: a) Về chất lượng công việc xây dựng: Đảm bảo yêu cầu kỹ, mỹ thuật so với hồ sơ thiết kế phê duyệt: STT Nội dung kiểm tra Kết kiểm tra Đạt Kiểm tra công tác Bốc xúc + Vận chuyển phế thải: Bốc xúc + Vận chuyển phế thải cấu kiện theo yêu cầu thiết kế, công tác vệ sinh cấu kiện đảm bảo sẽ… Công tác bốc xếp, vận chuyển vật liệu đổ đi: Đảm bảo cự ly vận chuyển, nơi đổ phế thải không làm ảnh hưởng đến môi trường làm việc môi trường xung quanh Ghi Không đạt x x b) Các ý kiến khác: Không c) ý kiến người giám sát thi công xây dựng công trình chủ đầu tư công tác nghiệm thu công việc xây dựng: Đạt yêu cầu Kết luận: - Đồng ý nghiệm thu công việc Nghiệm thu Bốc xúc + Vận chuyển phế thải nhà tầng, trí cho phép triển khai công việc - Yêu cầu sửa chữa, hoàn thiện công việc xây dựng thực yêu cầu khác: Không CÁC THÀNH PHẦN TRỰC TIẾP NGHIỆM THU KỸ THUẬT THI CÔNG CÁN BỘ GIÁM SÁT Nguyễn Tiến Dũng Cầm Văn Tỉnh ... thi công xây dựng công trình chủ đầu tư công tác nghiệm thu công việc xây dựng: Đạt yêu cầu Kết luận: - Đồng ý nghiệm thu công việc Nghiệm thu phá kết cấu mái, tháo dỡ ống thoát nước mái + Tháo... Kỹ thu t thi công III THỜI GIAN TIẾN HÀNH NGHIỆM THU: Bắt đầu: 8h30' ngày 04 tháng 12 năm 2016 Kết thúc: 10h00' ngày 04 tháng 12 năm 2016 Địa điểm : Trường THPT Mường La – Mường La Căn nghiệm thu. .. công xây dựng công trình chủ đầu tư công tác nghiệm thu công việc xây dựng: Đạt yêu cầu Kết luận: - Đồng ý nghiệm thu công việc Biên nghiệm thu phá rỡ lớp trát tường bong rộp, gạch lát tầng tầng

Ngày đăng: 21/04/2017, 09:45

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

  • Đang cập nhật ...

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w