Danh sách các mã lỗi OBDI12. Hệ thống OK13. Cảm biến oxy có điện áp không thay đổi14. Nước làm mát có nhiệt độ cao (điện áp thấp)15. Nước làm mát có nhiệt độ thấp (điện áp cao)16. Cảm biến gõ lỗi mạch17. Mạch kim phun bị ngắn mạch18. Modul điều khiển bị lỗi (cảm biến gõ)19. Tín hiệu EST lỗi cảm biến vị trí trục khuỷu20. Mã này chưa dung21. Lỗi cảm biến vị trí bướm ga mạch (lỗi cao)22. Lỗi cảm biến vị trí bướm ga mạch (lỗi thấp)23. Cảm biến nhiệt độ không khí nạp mạch (lỗi cao)24. Cảm biến tốc độ xe lỗi mạch25. Cảm biến nhiệt độ không khí nạp mạch (lỗi thấp)26. Mã này chưa dùng27. Lỗi cảm biến áp suất không khí mạch (lỗi cao)28. Lỗi cảm biến áp suất không khí mạch (lỗi thấp)29. Rơ le bơm nhiên liệu lỗi mạch (ngắn mạch)30. Mã này chưa dùng31. Mã này chưa dùng32. Lỗi mạch bơm nhiên liệu hoặc lỗi EGR (tuần hoàn khí thải)33. Lỗi cảm biến MAP mạch (lỗi cao)34. Lỗi cảm biến MAP mạch (lỗi thấp)35. Lỗi hệ thống kiểm soát tốc độ không tải của động cơ36. Lỗi EGR van tuần hoàn khí thải37. Mã này chưa dung38. Mã này chưa dùng39. Mã này chưa dùng40. Mã này chưa dùng41. Lỗi mạch kiểm soát thời điểm đánh lửa B (ngắn mạch)42. Lỗi mạch kiểm soát thời điểm đánh lửa A (ngắn mạch)43. Mã này chưa dung44. Cảm biến oxy tín hiệu quá yếu mạch (điện áp thấp)45. Cảm biến oxy tín hiệu quá cao mạch (điện áp cao)46. Mã này chưa dùng47. Mã này chưa dùng48. Mã này chưa dùng49. Điện áp cung cấp quá cao50. Mã này chưa dùng51. Lỗi modul điều khiển52. Mã này chưa dùng53. Modul điều khiển khóa lỗi54. Điện áp CO ngoài phạm vi (hoặc không lắp)
Trang 1
.
1 S Ơ Đ O À M A C Ï H Đ I E Ä N H E Ä T H O N Á G Đ I E À U K H I E N Å Đ O Ä N G C Ơ T R E Â N
O O W E
l õ a
2
1 K o g c o ù l o iã 3
1 Đ i e nä a pù c ûa m b i ná o y k o g t h a y o iå 4
1 Đ i e nä a pù c ûa m b i ná h i e tä o ä n ơ cù l øa m m a t h a pá 1
2 Đ i e nä a pù c ûa m b i ná h i e tä o ä n ơ cù l øa m m a tù a o 3
2 Đ i e nä a pù c ûa m b i ná h i e tä o ä n ơ cù l øa m m a tù k o g nå đ ị h 4
2 H ư o g c m ûa b i e ná t o cá o ä e 3
3 Đ i e nä a pù c ûa m b i ná M A P a o 2
4 H ư o g m cï h T E S 4
4 Đ i e nä a pù c ûa m b i ná o y t h a pá ( n h ò ) 5
4 Đ i e nä a pù c ûa m b i ná o y a o ( g i a ù ) 1
5 L o l a pé c cù đ a uà d a yâ E C M 3
5 B ì h a c u y uá đ i e nä
Trang 2g n a r
t â o M ) z it a M (
A
M B
L C
K D
J E
H F G
nù o nå h cé i G
A B C a m
ư í r
t v B ) z it a M (
cù ư ơ
t â o M ) a ri b N (
D C B A
ø a n i b â o B ả
l h a C I ) a ri b N (
B A
a m
ư í r
t v B
) a ri b N (
C
s g cï
l pù B ) a ri b N ( C A B
a m
ư í r
t v B
) o r e s E (
C A B
t â o M ) o r e s E (
C
nä i đ a i h ä o B ) o r e s E (
t â o M ) s n L ( I C B o a â b i n h l v ả øa
) s n L (
C
D B A
a m
ư í r
t v B
) s n L ( C A B
s g cï
l pù B ) s n L (
A B C
D C B A C
l h a C I )i tt e a (
s g cï
l pù B )i tt e a ( 3 2 1 6
5 7 8
ä o cá
t K ä o B
g ư c m
c )i tt e a (
4
1 2 3
o w e D e nâ e r
t g o r
t n u q h nø h pá a c uá a ơ ø a ná e i b m ûa c cù a nâ a h à
Trang 3xmơBM
tùơnón
eĐ
B
A
đcáotog
oĐ
CBD
AB
5B4D
5D3B
6D0D
íhkg
hka
ou
eiĐ4
A
NcëaP áos írtvTC
h
l n
igaqyaleR
KHu
eihníT
sacïư
l p
au
eníT
2A
1D3D
2A
7C2C
9C0B
1B2B
1C8B
ĐTSUE
A05
B
3B
6C1B
0B
8B
TA
6C
4C3C2C1C0C9C
7C6C5C4C3C2C1C
CD
hcíkn
oC
M
cùơơto
M
AB
6
C5C
3C4C
ex äocáotB
3
1
ião
l o
an
eĐ
5A
6A
npmiK
4 3 2
GI+
A
0
1
6D
5D
GMBA
1D
2B9A
8A
2D3D
6D5D4D
7
céaiGn
on
ac
mơyaleR
yOB
0D
2C
6
5D
2D
p
n íhk äoeihB
o r e s E e ø a o l e i C e ơ g n ä o đ n å e i h u à e i đ n ä e i đ h a m à o đ ơ S
) S - I F E
I ơ g n ä o Đ (
M C E p ä o H
2A1A0A9A8A7A6A5A4A
2A1A
mơyale
R
1A
nib
â
o
B
)n
on
hccéaig(Gn
céatg
oC
nr
t ou
d
GI+A
0
C
am
ơb ír
t vBBA
1C4C
1A
0C
tuVBcVrosnSPMC
DGA
cùơ äoeihB
2 1 h ì H
Trang 4g n a r
ex äocáotB
g
axcùömBNGI+
2254
åohcíkB
u
ukcïurtrtvB
4
90
5
34
9
68
l p
aB
2
usyOB2
44
4313
54
1
23
4
06
PMCB
DGtuVrosnSPMcVBCA
053
p
a íhk äoeihB
86
27
09
90
6 6
12
4993
0 0
1 1
9
cùôn äoeihB
6
n
eihku
eiñ äoB
g
öcm
ac äocáotA5-2 fE1
5M
7248
1
RB
55
i e c a L o w e a D e x ô c g ä o ñ n å e i h k u à e i ñ n ä e i ñ h cï a m à o ñ ô S
) 4 D - S U I R I S ô c g n ä o Ñ (
M C E p ä o H
4
7654
21
aCIavnib
1
T
A
môyaleR
6g
axmôB
A0-8 fE
M
09
cùôr
t yOB
A0
-2
F
1NGI
híhcyaleR
7
g
ax iônV
A5
5
3
7
834
5
5 Coâaguà ttarôcéïl aöpùcïsl aiùaá t
KHn
eyùamyaleR
2 t
amm
a
l aqyaleR
1 t
amm
a
l aqyaleR
KHcéatg
oC9
08
01
12
atog
oÑ
A0-4 ião
l o
an
eÑ
00
6
7 7
38
91
2 2
3 3
4 4
55
u íhknV
2A5-9 fE
ax íhk iàon
a
l nV
136
3 1 h ì H
Trang 52A1A
4A3A
BC
A
g
ax iôn
V
RGEnV
3A
0D
1A
1
2 3
nhmiK
4C
A
1C
3B
5D6D7D
4B
2B
cùôn äoeihB
p
a íhk äoeihB
0D
5D8D9D
1D
8D
5D4
6
rosnSPM
B
am
ôb ír
t vBCA
tuVDGB
C VcA
sacïö
l p
aB
4B
5C
6A
CB
ír
t vBu
ukcïurt
D
s o a L o o w e a D e x ô c g ä o n å e i h k u à e i ñ n ä e i ñ h cï a m à o ô S
) C H O D L 6 1 / L 3 1 ô c g n ä o Ñ (
M C E p ä o H
3A
6A
3A
1A
2A1A
7A
4A
2A
l o
an
eÑ
0B
M
A5-
7
F
up íhknV
môyale
R
1B
g
axmôB
2A
a
ö
l h
aCIavni
4C4D
1B
6D
9C7D
7C
B9
n
an
ac
A0-2
o
l p
atog
oÑ
)MPu
eihníT(
A5-7FA0-51
B
6C3B
6A
3B2B
4B
1D
GM
9B0B
6D3C
A
3
1B
4B
n
ocTCetco áos òrt1
yOB
ohcíkB6
A
1C
4C
7C
6C5C
3C
9C
6C
4C
ex äocáotB
ABCD
M
4 1 h ì H
Trang 6g n a r
8 01
n
hcTCetco áos òrt3
p
n íhk äoeihB
am
ôb ír
t vB
6
2 4156
41
rosnSPM
tuVDGB
C VcA
h
l n
ig äoeihB5
8
cùôn äoeihB
åohcíkB
204
z it a M o w e a D e x ô c g n ä o ñ n å e i h k u à e i ñ n ä e i ñ h cï a m à o ñ ô S
M C E p ä o H
ex äocáotn
eibm
aC
ião
l o
an
eÑ
nib âoB
7A
8A
2
n
eiñaihc äon
eÑ
ôcg
ñ äocá
2 t
mm
l aqyaleR0
32
1 Relaymayù enù H K
1
78
67
311
eitoiG
KHcéatg
oC
1 t
mm
l aqyaleRiûa
t u
eihníT
G
céaiGn
on
acMJC
3 542
A
t
usp
aTCiùa
l cïö
l ïôrtu
C
1
D
yOB
g
xmôB
TA
22
RGEnV
1 2
702
41
M
3
cùôôto
M
DC
0
60B
A
95
20
5
0
5 7
52
6 8
7 9
5 1 h ì H
Trang 7a r i b N o w e a D e x ô c g ä o ñ n å e i h k u à e i ñ n ä e i ñ h cï a m à o ñ
ô
S
) F 6 - S M T I ô c g n ä o Ñ (
M C E p ä o H
6A5A4A3A
1A2A
8A
0A
6A
1A2A3A4A
7A
1Bcá
o
l yùax
n
V
ião
l o
an
eÑ
6C
mô ûö
t c
aiG
g
axmôBM
a
ö
l h
aC
BC
A
4C
4D
7C7D6D
9C
1B
M
âo
l p
oÑ
)MPu
eihníT(
niggurtosTC
KHn
ey
amyaleR
2 t
amm
a
l aqyaleR
1 t
amm
a
l aqyaleR
KHc
a
t g
oC
3B5A
1B2B
0A4A
8A3B4B
8B
9B0B
8B9
1B
MCTA0-2
3B4B
3C6D
3B
BcéaiGn
añn
acCGMA
n
occéaiGetco áos æhc321
cùô äoeihB
4C5C6C
1C
7C
9C
4C
6C
3C
ex äocá
3A2A
4A
g
ax iôn
V
BC
V
0D
3A
1A
1 2 3
4
6C
4C
9D
B9
D
2B
5D
5D5D6D
8B7A7D
B
am
ôb ír
t vB
AC
AG D
rosnSPM
tuV
B VcC
sacïö
l p
aB
4D
0D1D
5C
4B
5D6
AC
p
a íhk äoeihB
åohcíkB
y
OB
4B
6A
u
ukcïur
t r
t vB
6 1 h ì H
Trang 8g n a r
1
g a
u
t ý a m iá o n cé a i g , ná e y
â o v tù a h u
t ý a m , ná e y
t â
o
g nû o ư M C P cë a h ná e y t 2
3
1
a ì h c cë a h S T A P ù o c g o h á o k a ì
h
C
cë a o g o h ị b á o h õ a m ù o c cé a
t g o c á o
h
cï ơ đ ý m à e g o
h
ù o c ý a m cé a
t g o c á o k a ì h
C
S T A P á o k õ a m
3
1
ä o ỉ h c , g nù o s pá e it ä o h n ìr
t pä a
l à e ná
V
à e g nâ o k e X iâ o
t ø a m o t p r C g o s pá
e
it
cï ơ đ ý
m
ý a m cé a
t g o c á o k a ì h C
4
ù o c ý a m cé a
t g o c á o k a ì h
C
tù a p u
t ä o B S T A P á o k õ a
m
ná e y
t â o 5
1
á o k a ì h C g u g nâ o k á o h a ì h c õ
a
M
g nâ o k e X h n ìr
t pä
l cï ơ ư g o h S T
A
P
ù o d m äo rt g ná o c yâ a i g 0 ( cï ơ đ ý m
à
e
g nù
o
ù o c ý a m cé a
t g o c á o k a ì h
C
S T A P á o k õ a m
6
1
n đâ o m ø a v M C P ã ư i g N A C g a m iá o n tá e
K
g nä o û ơ ù o c ỉ h c ( pù a o a c m ơ b nå e i h uà
e
i
đ
cï ơ đ ý a m à e g nâ o k e X l e s e i d
ơ
c
uà e i đ n u â o m , nä e i đ g a
M
pù o c m ơ nå e i h
1
2
S T A P ù o c á o k a ì h c g ơ ư
l á
o
e X pù e h o c tá a n t
í g nï ơ
l á o s n h
t
í
cï ơ đ ý m à e g o
h
cë a o h ìr
t pä a
l õ a đ á o k a ì h
C
ù o c ý a m cé a
t g o c á o h a ì h
c
g u g o k S T A P á o k õ a
m á o
s 2
2
iå o o rt ù o c g o K g o M V N h ì h uá
C
øa v M C P ã ư i g D
I nø o
t n n it g o
h
t
û ơ ù o c ỉ h c ( pù a o c m ơ nå e i h uà e i đ n đâ
o
m
cï ơ đ ý m à e g o h e X ) l e s e i d ơ c g nä
o
uà e i đ n đ â o m cë a o iù ơ m M C
P
.iù ơ m pù o c m ơ nå e i h
3
2
nä a n uä e il ư d ( g ư g n ư
t g nâ o k uä e il ư
D
pä e i đ g o T ) iï ơ g n m ư n g nâ o k cï ơ
ư
g ơ
t g o k h i n
g nâ o k e X pù a o c m ơ nå e i h uà e i đ n đâ
o
m
cï ơ đ ý m
à
e
uà e i đ n đ â o m cë a o iù ơ m M C
P
.iù ơ m pù o c m ơ nå e i h
Trang 9D B F R E n V ) L 1 r e s a (
A C E
í rt ò v B C uû y u k cï u rt ) L 1 r e s a (
C
í rt ò v B C m a c cï u rt ) L 1 r e s a (
nù o nå h
F SC
) 2 C L D ( yù a m g a nù o nå h c cé a i G
a m
ö í rt ò v B C
) L 1 r e s a (
i g o ä
o
B
) L 1 r e
ô b ô
t â o M
) L 1 r e s a (
B
) L 2 o d
ö í rt ò v B C
) L 2 o d o M (
3
nå i h k uà i ñ m
C
a m
ö ) L 2 o d o M (
4 5 6
i g o ä o B
) L 3 e a c E ( C B ( E v c ò a rt í e ö 3 . m ùô L ) a
n i b â o m
C
) L 2 o d o M (
R E tá a s pù B C
) L 3 e a c E (
i g o ä o B ) L 1 r e s a (
a m
ö í rt ò v B C
) L 1 r e s a (
Trang 10g n a r
1 2 h ì H
iûapusyOB
EF
6
5
93
55iù
ar
t usyOB
16
iûacùôr
t yOB
03
iùartcùôr
t yOB
74
516314
2 t
amm
a
l ayaleR
1 t
amm
a
l ayaleR
BTamm
a
l ayaleR
hhn
ecéa
t g
oCKHyaleR
os ír
t vcéa
t g
oC
FO/Dn
ecéa
t g
oC
294939
1
52
h
ac äocáotB)ÑTS(eibrut
maccïur
t òvB
u
ukcïur
t òvB
4
ex äocáotB2
05
J4
céaiGXTA
)B+(híhcyaleruS
2 áosnib âoB
4 áosnib âoB
6 áosnib âoB
M C P p ä o H
e a s E d r o F e x ô c g n ä o ñ n å e i h k u à e i ñ n ä e i ñ h cï a m à o ñ ô S
) c e t a r u D L 3 ô c g ä o Ñ (
213
13
6
1
986
6140
98
71
aTCiùa
l cïö
l ïôrtu
g
öc
BC
RGE t
asp
aBA
am
ôb ír
t vB
A0-JNI
)A0(m
ô
C
Mg
axmôB
682
môy
oigo äoB
u
eilöp
eitoiG
sacïö
l p
aTC
4 Tínhieuä eà
16356
åohcíkB
npm
0
0n
eiñ ïu
1 áos
173
3 áos
165400
87
719
15
2
987
3
04519
31
51
89
37
41507
901
67
Trang 112 h ì
G1
B3D3
J3
N3P3L
H3
B4
F
C4
N4L
H4
X4T
Z
M C P p ä o H
r e s L d r o F e x ô c g ä o ñ n å e i h k u à e i ñ n ä e i ñ h cï a m à o ñ ô S
) M Z L 1 ô c g n ä o Ñ (
Y4H
4
W4
)1GI+(A0GN
G4
M4O4
M3
mô
t vB
u
uk
A0-JNI
N
G4M
B
B1
A4
J3
O3
p
au
eiñ
n
V
RGEn
K3
G3
FEAB
P3
C3
N3M3O3
sacïö
l p
acéa
t g
oC
o
l p
oÑ
O1
P1
tùamm
a
l aqyaleRR
1F
A1S1
hhn
eTC
A0-MOR
KHcéatg
oC
niggurtosTC
DLOTC
t
asp
aTCiùa
l cïö
l ïôrtu
a
C2
p
ôy
l TC
V1
G3
åohcíkB
F
D1
L
R1
P1
V1T
npmiK
3 1 2
yOB
4
W4
Y4X4
C2Z
C3
Q1S1
cùô äoe
i
h
B
E3
B
A
I3
N1O1
E1
A
M4O4
H1
n
an
accéaiG
ír
t vB
maccï
E
B3LF
am
ô ír
oÑ
A4B4C4
N1
D1E1L
u
eilöp
eitoiG
K3D3Q1
B1
G
1 1H
I3
Trang 12g n a r
2 h ì
p
ôy
l TC
DLOTC
dioloScùaC
ÑTS áosn
eyuc
tùayùaM
iùôvp
eitoiGcùakUEcùac
CyaleR
tùamm
l ayaleR
ìhcu
acp
aig t
ayaleR
hhn
eTC
l p
t
hg
Ñ
aìhc t
apu
d äo
t vB
am
ô
äo t
eih
B
tùamm
RGE
n
V
up íhknV
ex äocá
o
t
B
4 3 2
npmi
K 1
g
x iônV
p
au
ei
A
C
r e s a d r o F e x ô c g ä o n å e i h k u à e i ñ n ä e i ñ h cï a m à o ñ ô S
) L 1 ô c g ä o Ñ (
D
C
FBEA
n
eiñ ïu
A0-MORA
1
Z
X4Y4
W4
U
4 4VT
R4
P4
N4L
J4
H4F
D4
B4
S4
Q4
O4
M4
G4
E4
A4
L
H2
K2
G2
FE2
C
2 2D
B2A2
B3D3FH3J3LN3P3O3
M3
K3
G3
E3
C3
A3
O1
V1T
R1
P1Q1S1
M1L
J1I1
E
1 F
D1
A1
LE1D1
K3D2A2I1M1O1TJ4P1FJ1R1S1V1
V4U4S4R4Q4
C2
A4B4
V1F
G1Q1O4
M4L
K4L
K2
H3
G3
J3
A3
E2FG2H2
H4
G4
P4
B1D4L
D3LT
N4
P3O3N3M3
W4
X4
Y4Z
U
13C
FE4I3
E3
B3
B2
A0RTEM
g
öcm
cnV
åohcíkB
t
usp
TCiùa
l cïö
l ïôr
t u
d
D
1GI+
LRS
)ÑTS( áos ír
t vTCiøu
l áosn
eÑ
u
ukcïur
t òvB
h
c äocáo
t B)ÑTS(eibrut
u
a t
usp
KnV
maccïur
t òvB
sacïö
l p
céa
t g
C
niggr
t
osTC
)1GI+(A0GNh
o
B
Mg
xmôB
mô
Trang 132 h ì
3
5
05
84
52
2
1
7
åohcíkB
0
01
54
igo äoB
usyOB
68
iûacùôr
t yOB5
3
t
usp
TCiùa
l cïö
l ïôr
t u
d1
am
ô ír
t vB
iùar
t cùôr
t yOB
p
au
eiñnV
79
6
äo t
eihBg
ôr
t om
86
2nib âom
cnV
3A
o
16
91
T
A
môy
o d n M d r o F e ô g n äo ñ n å e i h u à e i ñ n ä e i ñ h a m à o ô S
) L 5 2 ô g ä o Ñ (
M C P p äo H
A0-JNI
17
g
xmôBn
a
t nTC
M40
173
54
61
78
sacïö
l p
TC
hh t
amm
l aqyaleR
m
hc t
amm
l aqyaleR
npm
ÑTSUEC/AyaleR
hhn
ecéa
t g
C
1
2 1
706
4
432
1098765
3
10
eiñm
u
C
am
ô
65
213M
6
12
3
x íhk t
usp
B0
5
8
cùôn äo t
eihB
369
5
u
eilöp
eitoiG0
sn
eyucnvcùaC2
6101
9
3 HTcháogt romä
9 Mayùpatù2
4 CTvt r ísáo
maccïur
t ò
v
B
A0-7F
3
68
123
56
567
90124
2109
210
98
65
3
1
7
876
21098
54
109876
43
3121
0198765
Trang 14g n a r
2 h ì
.à e ná v
7 C ûa m b i ná v ị rt í ư ùơ m g a - H ư h o g e à e tá c uá
8 C k u ûa m u ( b v i ị ná rt o í cù đ i u åe m a y c rt u e cï tá
) nâ rt
R
uä e i h n ít ù o c g o h y h ó a i v m ïa h ù a
q
h cï a m né a n y h
Trang 15g o
Trang 16g n a r
Trang 171 3 h ì
H H o d a A c o r d 2 2 L ( Ñ o g c ô F 2 A 5 ) 9 9 - 9 3
Trang 18g n a r
2 3 h ì
H H o d a A c o r d 2 0 L ( Ñ o g c ô A 0 A ) 9 6 - 9 9
Trang 193 3 h ì
H H o d a C i v i c 1 5 L ( Ñ o g c ô D 5 B 7 ) 9 5 - 9 5
Trang 20g n a r
Trang 214 3 h ì
H H o d a I n t g r a 1 8 L ( Ñ o g c ô B 8 A 1 ) 9 0
Trang 22g n a r
5 3 h
ì
H H o d a L e e d 2 7 L V 6 S O H C ( Ñ o g c ô C 7 A 1 ) 9 8 - 9 1
Trang 236 3
(
) M P R 0 5 nâ rt ä o cá o
t 7
1 T í n h i uä h a nû o ià c ûa m b i ná o y
) p o
l d s o l C ä o á e c û ô cä e i v m øa l(
äe i h n í
T u r a k o g t h a y o iå s a u 0
M P R 0 5 tï a ñ õ a ñ ô c g o s d o c e
s 5
2 V a n c m ûa b i e ná a pù s u a tá b ì h x a g H ô û o cë g a né m cï h
6
2 C ûa m b i ná l m øa s cï h C a n i s t e r
e l a V d i o e l o S e r u
Trang 24g n a r
Trang 25cù ô b ô
t â o M ) 6 a z a M ( a
m
ö í rt ò v B C
) 6 a z a M (
A B C
C
cù ô n ä o tä e i h B C
) 3 3 a z a M (
A B
cù ô b ô
t â o M
) 3 3 a z a M (
F D B
E C A
nù o nå h c cé
o
B
) y a m
C
A B D C
A B D E
i g o ä
o
B
) 6 a z
a
M
(
yù a m g a nù o nå h c cé a i G
F
B D cù ô b ô
t â o M ) 3 a z a M (
A C E
i g o ä
o
B
) 3 a z
ö í rt ò v B C
) 3 a z a M (
C B
m a c cï u rt , uû y u k cï u rt í rt ò v B C
) 3 a z a M (
F D B cù ô b ô
t â o M ) y a m e r P (
A
E C
n i b â o B ) y a m e r P (
C
A B
i g o ä
o
B
) 3 3 a z
a
M
(
D C B
a m
ö í rt ò v B C
) 3 3 a z a M (
A B C
C B A
A E F B
C D
A B C D E
nä i ñ a i h c ä o ø a v n i b â o B
) 6 6 a z a M (
F
A B C
i g o ä
o
B
) 6 6 a z
ô
S
1 4 h ì H
Trang 26g n a r
C3E
4
K4
U1
O1T
TS1
R1Q1
C1
P1O1
N1M1
M1
åohcíkB
yOB
ex äocáo
t B
V4
F
LK1
J1I1
U4
G1
FE1
Q1TS1
R1
W4
D1C1
B1A1
X4
S4
Q4
híhcyaleR
E
RGEnVB
g
ưcm
acnV
DC
ơr
t n
ơ ír
g
ax iơn
V
cùơ äo t
n
V
2
npmi
K 1
4 3
A3M
4
M C P p ä o H
F
ZY4
N4
X4W4
V4U4
C4D4
A4
DLOóbn
eĐP3
DLOTCH
3I
4
t
asamp
ơy
l áhknV
omn
eib
os ír
t vTC
áosn
eyucnvcùaC)ĐTS(
u
eilưp
eitoiG
M3T
S4
Q4
J1
P4
N4M4
E3G3F
D3Q3
O4
LK4
J4I4
H4G4
FE4
K3
E1I1
D1
O3
p
au
eiđnV
ĐTSu
a äo t
eihB
KHn
eihku
eiđp
oH
KHn
eýamyaleR
g
on
aig t
aqyaleR
tùamm
a
l aqyaleR
han
eTC
B1U
1
Y4B4
D4C4
B4A4
P3O3
P1J3Z
K1G1
N3M3
LK3
H3G3
A1
B3
cáo
t n
avBeibru
t h
ac
G4
L
FE3
D3C3
B3A3
N1
H4
L
p
ơy
l TC
t
asp
aTCiùa
l cïư
l ïơr
t u
a
niggur
t
osTC
) 6 B ơ g ä o Đ ( 3 3 a d a M e ơ g ä o n å e i h u à e i đ n ä e i đ h a m à o
aC
híh
p
au
eiđ
Trang 27N2
ôr
t n
eiB
am
ôb ír
t vB
D2
pï íhk äo täeihB
äo täeihB
)gxnpK(cùô
äo täeihB)tïaK(cùôn
1 tùamm
l aqyaleR
RGEn
V
göcm
S2
S1
O1M1K1
P1N1
J1H1F
B1D1A1C1
V1
Y2W2U2
ZX2V2
C2A2D2FH2
LN2
T
E2G2
K2M2O2Q2S2
N1
P1
V1H
1
E2
B1O2
X2T
U2
V2
Y2Z
)ÑTS(KpäH
go iûôkgh
t
eH
pïhy
l T
CCTl y pï
niggr
t áosTC
ghcm
cTC
táaspùTCiùa
l cïö
l ïôr
t u
d
pùuàiñ
n
V
gx iôn
V
igo ä
o
B
øavn
hhnøñTCC
1
l pù
t
hg
ÑO
1M1
tïeq ûoM
A0-JNI
1GI+
MgxmôB
S1
CyaleRJ
1
) S F ô c g n ä o Ñ ( 6 2 a z a M e x ô c g äo ñ n å e i h k u à e i ñ n ä e i ñ h cï a m à o
ñ
ô
S
M C P p äo H
Q
1 1R
U1
U1R1
gsu
eihcnøñTC
h
l n
ig t
uTCQ
t ùy
l ûöx äoBL
t
hg
T Hpä K STÑ
SAUEST
B/F
SFNTNFNM
GI
-FK1
G2F
D1
nùñnå
H2L
K2
mô
4 3 2 1
3 4 h ì H
Trang 28g n a r
M C P p ä o H
) Y Z ơ c g n ä o Đ ( 3 a d z a M e x ơ c g ä o đ n å e i h k u à e i đ n ä e i đ h c ï a m à o
đ
ơ
S
CBA
CD
EABF
REnV
HB1
WA
U1
OA1
JA
1 1AI
E1
V1
HB2F
B2
B2
ZA2W
A2
TA2
IA2
E2
T
M
DB2
RA2
JA2
FA2
B2
X2
L
H2
GB2
CB2
Y2
U2
QA2
MA2
A2
W2
S2
O2
K2
G2
X2
Z
V2
R2
N2
J2
FE2
A2
S2
OA2
K2
GA2
CA2
Y2
U2
D2C2B2A2
LA1
)2GI+(A0KCA
iøu
l
osn
eTC
G1
FB
1 1BGE
1
CB
1 1BD
ZA1
V1
RA1
NA1
JA1
B1
X1
P1
B1
X1A1
W1
S1
CA1
U1
Q1
O
1 1P
K1
G1
E1
WA1
B1GB1
FB1
HA1
Y1CB1
A1E1DB
2BH2ZA2
A2Y2
U2
O2
M2
K2
GA2X2
B2OA2
S2JA2
FA2
ZV2R2N2GB2U2CB2QA2Y2
E2B2FC2G2D
2L
H
A2W2S2J2
X2TA2K2IA2WA2WA2TFB2B2
P2
A2
CA2
P1B1K1O1JA1RA1ZA1DB1HB1IA1V1
X1U1NA1
ĐTSHu
a äoeihBC
R írtV
iøu
l
osTC
p
ơy
l TCniggurtosTC
h
ac äocáotBC
ĐTSHeibrut
)1GI+(A0GE
)A0(GE
axmơB
eTCV
1
n
eihku
eiđp
oHtùamm
a
l aqP
1
CAyaleRL
A1
)A0(JNI1GE)A0(2
A Bo ä ogió
áosgasn
aC
)g
ơhtosp
o(
SAUCEp
eitoiG
sacïư
l p
aTC
X
1 E GINE 0A(+B)
U1Q1W1S1B1P1OA1
åohcíkBC
asp
aTCiùa
l c
l TC
maccïurtrtvBC
g
ax iơnV
cùơrty
OBC
usy
OBC
äoeihBCtùamm
a
l cùơ
CCBapù satáiøơrth
am
ơb írtvBC
n
eiđ ïu
ACA
C
AC
BB
B
A
B Bo âbinso á4 C
3 áosnib âoB
2 áo
ĐTSH áosKĐ loSc
aC
asp
aKĐnVĐTSHu
a
4 4 h ì H
Trang 29AC
O1R
H2
K
K2
AC
A
hac äocáo
t BĐTSeibrut
)ĐTS( áos ír
t vB
iøu
l áosn
eĐR ír
t V
ơr
t n
eiB
CB
am
ơb ír
t vB
DA
CPMrosnsB
A1D1
Bex äocáo
J4
G4
D2
E1B
1 1C
J2
G2
S2
P2
ír
t vBủyukcïurt
åohcíkB
pïhy
l TC
DLOTC
áosn
eyucnvcùaCĐTS
øav ùoigo äo
B
äo täeihBpï íhk
ghcm
cnV
táasp
Biøơr
t hk
ĐTSuàd äo t
eihB
)2GI+(A0KA
D
D2G2
P2S2
Y2B2cù
ơr
t yOB
D4Y1
A4B1H2nâhC
CB
ED
E1
B2E2C2
U
C2
G3J3
X2W2
R2M2H
2 2KE2
M1
äo täeihBtùamm
l cùơ
J1M1
V1Y1B1
RGEnVFB
V4C1X4
N4K4
cáo
l ýaxnV
E
gax iơnV
E4T
D1C1
B1
Z 1AW1
l p
TC
tùamm
l ayaleR
uäilưpáitoiG
cùakUEcùac iùơv
M C P p äo H
Y4B4
näiđ ïu
B1
A1
L
R2B4F
U2
C
4 4 D
Z 4 A
C1O1
CyaleRhhnøđTC
l pù
t
hg
Đ
táasp
TCiùa
l cïư
l ïơr
t u
d
niggr
t
sTC
táasp
KnVĐTSu
dY
3
J4
A4D4G4
P4
V4
A0-GN
)1GI+(A0GN
X2Z
1
TA
2
Z
W4
W2
N
4 4O
O4
H4E
4 F
Z
R1B
O3
D3G3J3
P3S3V3
nùonåccéaiG
4 3
A4D4
Y2
gxmơBM
P4
Y3
O3
V3
B4
C4
Y4
C3
S3
P3
pïy
l TC
usyOB
ả
l hđ
o
ơ
S
npmiK
mơ
Trang 30g n a r
p
a íhk äoe
i
h
B
ír
t vB
am
ôb
äo t
eihB
tùamm
a
l cù
ô
yOB
RGEn
V
u íhknV
ex äocáo
t
B
4 3 2
nhmi
K 1
g
ax iônV
p
au
eiñn
V
B
A0-JNI
A
C
)1GI+(A0GNh
íhc
B
Mg
axmôB
môy
åohcíkB
t
asp
aTCiùa
l cïö
l ïôrtu
a
D
1GI+
LRS
)ÑTS( áos írtvTCiøu
l áosn
eÑ
u
ukcïurtrtvB
h
ac äocáotB)ÑTS(eibrut
u
a t
asp
aKnV
maccïurtrtvB
sacïö
l p
acéatg
oC
niggrtosTCp
ôy
l TC
DLOTC
dioloScùaC
ÑTS áosn
eyuc
tùayùaM
iùôvp
eitoiG
cùakUEcùac
CyaleR
tùamm
a
l aqyaleR
ìhcu
acp
oH
g
on
aigaqyaleR
hhn
eTC
o
l p
atog
oÑ
aìhc t
aputoB
a äoe
i
h
B
) P F ô c g ä o Ñ ( y a m e r P a d z M e x ô c g ä o ñ n å e i h k u à e i ñ n ä e i ñ h cï a m
n
eiñ ïu
A0-MORA
1
Z
X4Y4
W4
U
4 4VT
R4
P4
N4L
J4
H4F
D4
B4
S4
Q4
O4
M4
G4
E4
A4
L
H2
K2
G2
FE2
C
2 2D
B2A2
B3D3FH3J3LN3P3O3
M3
K3
G3
E3
C3
A3
O1
V1T
R1
P1Q1S1
M1L
J1I1
E
1 F
D1
A1
LE
1D1
K
3D2A2I1M1O1TJ4P1FJ1R1S1V1
V4
U4
S4
R4
Q4
C2
A4B4
V1F
G1Q1O4
M4L
K4L
K2
H3
G3
J3
A3
E2FG2H2
H4
G4
P4
B
14DL
D3LT
N4
P3O3N3M3
W4
X4
Y4Z
U
1C3
FE4I3
E3
B3
B2
A0RTEM
g
öcm
acnV
6 4 h ì H
Trang 31
.
5 S Ô Ñ O À M A Ï C H Ñ I E Ä N H E Ä T H O Á N G Ñ I E À U K H I E N Å Ñ O Ä N G C Ô R T E N Â
I H S I B U S
- N h i e tä o ä n o a iø h a g 4 5 - 0 1 0 4 2
3
y h
yâ a i g 4 g o rt 6
s a m m ïa h c nä e i ñ h cï a
yâ a i g 4 g n rt cï ô ö 2
Trang 32g n a r
yâ a i g 4 g n rt cï ô ö
Trang 331 5 h ì
H M ti s b i s h i H G / H H G a l a n t S O H C 2 0 L 9 9 - 9 2
Trang 34g n a r
2 5 h ì
H M ti s b i s h i H G / H H G a l a n t S O H C 2 0 L 9 9 - 9 2
Trang 353
Trang 36g n a r
h
ì
H M ti s b i s h i L a n c e r C A & C B 1 5 L ( Ñ o g c ô 4 G 5 ) 9 8 - 9 2
Trang 38g n a r
6 5
h
ì
H M ti s u b i s h i L a n c e r C B 1 6 L D O H C ( Ñ o g c ô 4 G 1 ) 9 0 - 9 2
7 5
h
ì
H M ti s b i s h i P a j e r o N F , N E 3 0 L V 6 ( Ñ o g c ô 6 G 2 ) 9 8 – 9 1
Trang 398