1. Trang chủ
  2. » Thể loại khác

Danh ngôn về ăn chay

11 3,3K 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 11
Dung lượng 243,5 KB

Nội dung

Các vĩ nhân nói về ăn chay.Một đời sống mới,một lối sống mới.Hãy ăn chay, sống xanh,,cứu Địa cầu.Thời đại Hoàng Kim sẽ tới.Chúng sinh sẽ sống trong hòa bình,thịnh vượng,an lạc,hạnh phúc mãi mãi.Thời đại mới đang đến.

Trang 1

Danh ngôn về ăn chay của các nhà khoa học

1) " Animals are my friends and I don't eat my friends."

George Bernard Shaw

"Loài vật là bạn của tôi và tôi không ăn bạn bè của tôi."

2) "The love for all living creatures is the most noble attribute of man."

- Charles Darwin

"Tình thương dành cho vạn vật là một tình thương thánh thiện nhất của loài

người"

3) You put a baby in a crib with an apple and a rabbit If it eats the rabbit and

plays with the apple, I'll buy you a new car."

Harvey Diamond

"Nếu anh để đứa bé trong nôi với một trái táo và con thỏ Nếu đứa bé ăn con thỏ

và chơi đuà với quả táo, tôi sẻ mua cho anh chiếc xe mới."

4) "Love animals: God has given them the rudiments of thought and joy untroubled Do not trouble their joy, don't harass them, don't deprive them of

their happiness, don't work against God's intent."

Fyodor Dostoevsky (1821-1881)Russian novelist

"Hảy yêu thương loài vật Thượng Đế ban cho chúng căn bản của tư tưởng và niềm vui không vương vấn hệ lụy Đừng làm cho niềm hoan lạc của chúng bị hệ lụy, đừng làm phiền chúng, đừng làm cho chúng mất đi niềm hạnh phúc, đừng

chống lại ý định của Thượng Đế

5) Non-violence leads to the highest ethics, which is the goal of all evolution Until we stop harming all other living beings, we are still savages."

Thomas Edison

"Sự bất bạo động sẻ đem tới tột đỉnh đạo đức, đó là ý nghỉa chính của Luật Tiến Hoá Chỉ khi nào chúng ta ngừng lại sự dử với tất cả các sự sống, chúng ta sẻ

được cứu."

6)"Nothing will benefit human health and increase chances for survival of life on

earth as much as the evolution to a vegetarian diet."

Albert Einstein

"Không có lợi ích gì cho sức khoẻ của loài người và tăng thêm cơ hội sống còn

của mọi sinh vật trên trái đất bằng sự Tiến Hoá của Ăn Chay."

Trang 2

7) "The greatness of a nation can be judged by the way its animals are treated."

Mahatma Gandhi

"Sự vỉ đại của một quốc gia có thể đánh giá qua cách đối sự với loài vật."

8)I do not see any reason why animals should be slaughtered to serve as human diet when there are so many substitutes After all, man can live without meat." Tenzin Gyatso (14th Dalai Lama of Tibet)

"Tôi không tìm thấy lý do gì sinh vật bị tàn hại để thoả mãn nhu cầu ăn uống cho loài người, trong khi chúng ta có nhửng thứ khác thực phảm khác thay thế Thật

sự, loài người có thể sống không cần ăn thịt."

9)"Now I can look at you in peace; I don't eat you anymore."

Franz Kafka

"Bây giờ tôi có thể nhìn các anh trong sự yên ổn; Tôi không còn ăn các anh nửa."

12) "The more we come in contact with animals and observe their behavior, the

more we love them."

Immanuel Kant (1724-1804, German philosopher)

"Càng giao tiếp với loài vật nhiều chừng nào và quan sát hành động của chúng,

chúng ta càng yêu quí chúng."

13) People are the only animals that drink the milk of the mother of another species All other animals stop drinking milk altogether after weaning It is unnatural for a dog to nurse from a giraffe; a child drinking the milk of a mother

cow is just as strange."

Michael Klaper, M.D

"Loài người là động vật duy nhất uống sửa từ mẩu thân của các loài sinh vật khác Tất cả các sinh vật hết uống sửa sau khi ngưng sửa Thật là trái với tự nhiên cho loài chó được nuôi dưỡng bởi loài hưu; và củng thật là lạ lùng khi đứa bé

được dùng sữa từ bò mẹ."

14) I care not much for a man's religion whose dog and cat are not the better for

it."

Abraham Lincoln

"Tôi không cần thiết tôn giáo của loài người khi loài chó và mèo không được

dung dưởng tốt đẹp hơn."

15) "Teaching a child not to step on a caterpillar is as valuable to the child as it is

to the caterpillar." Bradley Miller

Trang 3

"Dạy dổ cho đứa bé không dẩm lên loài rít củng tốt đẹp cho đứa bé kể cả loài rít."

16) "Were it only to learn benevolence to humankind, we should be merciful to

other creatures."

Plutarch

"Chúng ta không nhửng hành xử tốt đẹp với loài người, chúng ta củng phải đối

xử tốt đẹp với các loài sinh vật khác."

17)"I have from an early age abjured the use of meat, and the time will come when men such as I look upon the murder of animals as they now look upon the

murder of men."

Leonardo da Vinci

18) "Tôi đả thệ nguyện từ nhỏ sẻ không ăn thịt, và thời điểm đả tới khi loài người

như tôi nhìn thấy sự tàn sát loài vật giống như tàn sát nhân loại."

"If a man aspires towards a righteous life, his first act of abstinence is from injury

to animals."

Leo Tolstoy

"Nếu người muốn sống một cuộc sống thánh thiện, việc đầu tiên người đó làm là

ngưng tổn hại đến loài vật

19) People often say that humans have always eaten animals, as if this is a justification for continuing the practice According to this logic, we should not try

to prevent people from murdering other people, since this has also been done

since the earliest of times."

Isaac Singer

"Con người thường nói rằng nhân loại lúc nào củng ăn thịt như một lý do để tiếp tục làm như vậy Thông thường nếu theo cái lý lẻ đó, chúng ta không nên ngăn cản mọi người sát hại người khác bởi vì điều này củng được làm từ thời tiền sử."

20) "The animals of the world exist for their own reasons They were not made for humans any more than blacks were made for whites, or woman for man." Alice Walker (Author of 'The Color Purple)

"Sinh vật của thế giới này tồn tại có lý do của chúng Chúng hiện hửu không phải

để làm thực phẩm cho nhân loại, ý nghỉa đó củng không hơn kém gì người da đen

cho người da trắng hoặc phụ nử cho người đàn ông."

Trang 4

Ăn chay_lòng từ bi

Lòng từ bi của con người chỉ dành cho người hàng xóm, nhưng lòng từ bi của Thượng Đế thì dành cho tất cả các chúng sanh 18: 13 ZECHARIAH

Ăn thịt sẽ đoạt mất hạt giống từ bi Mahaparinirvana (Phật Giáo)

Tất cả chúng sinh đều tìm kiếm hạnh phúc, vậy quý vị hãy trải rộng lòng từ bi đến muôn loài Mahavamsa (Phật Giáo)

Nếu muốn được sống một cuộc sống thánh thiện thì việc đầu tiên chúng ta phải làm là tránh gây tổn thương đến loài vật Văn hào Leo Tolstoy

Làm thế nào quý vị có thể ăn được bất cứ những gì có hai mắt? Will Kellogg

Bất cứ lúc nào cũng nên kiêng cữ những thức ăn đem lại bạo lực và áp bức Thomas Tryon

Tình thương dành cho tất cả chúng sinh là tính cao thượng nhất của con người Charles Darwin

Ngươi sẽ không tìm được bình an cho chính mình đến khi nào con người nới rộng lòng từ bi đối với mọi loài sinh linh Bác sĩ Albert Schweizer

Làm con người phải đồng cảm với muôn loài điều này sẽ làm chúng ta trở thành một con người chân chính Bác sĩ Albert Schweizer

Trở thành một người ăn chay sẽ dễ dàng cho chúng ta tăng trưởng tình

thương, lòng tốt và từ bi bác ái Hòa thượng Thích Thanh Từ

Kiến kỳ sinh, bất nhẫn kiến kỳ tử, văn kỳ thanh, bất nhẫn thực kỳ nhục, dĩ quân tử viễn trù giả

Giải nghĩa: Khi chúng ta thấy động vật lúc còn sống thì chúng ta không thể nào nhẫn tâm mà giết chúng, khi nghe tiếng kêu thảm thiết của chúng thì chúng ta không nhẫn tâm ăn thịt chúng, nếu là quân tử hãy tránh xa nhà bếp Mạnh Tử

Đừng bao giờ tin rằng loài vật ít đau đớn hơn loài người Đối với chúng ta hay đối với chúng sự đau đớn đều giống nhau Chúng còn đau khổ hơn nữa vì không thể tự cứu chính mình Y sĩ thú y Louis J Camuti

Trang 5

Nhìn chúng sống tôi không thể chịu được khi nhìn chúng chết Nghe tiếng khóc than của chúng thì tôi không thể nào ăn thịt chúng Confucius-Khổng tử

Nếu thấy hoặc cảm giác được sự đau khổ thì quý vị đừng suy nghĩ nhiều Hãy trả lại sự sống, đừng ăn thịt nữa Diễn viên điện ảnh Kim Basinger

Tôi tin rằng những súc vật cũng cảm giác được sự đau đớn trên thân thể chúng cũng như chúng ta ý thức được sự đau đớn trên thể xác của chúng ta Tôi tin rằng con dao cũng rất bén đối với chúng cũng như đối với chúng ta Erik Marcus

Lòng nhân từ đối với loài vật liên hệ mật thiết với đức tính lương thiện, và

có thể khẳng định rằng người nào tàn nhẫn với loài vật không thể là một con người tốt được Triết học gia Arthur Schopenhauer

Bất cứ tôn giáo hoặc triết lý nào không dựa trên sự quý trọng sự sống - đó không phải là một triết lý hay hoặc tôn giáo chân chính Bác sĩ Albert Schweitzer

Một khi chứng kiến sự tàn bạo hằng ngày liên quan đến việc chăn nuôi gia súc làm thực phẩm thì quý vị sẽ hiểu vì sao hàng triệu người nhân từ đã quyết định không ăn thịt nữa Diễn viên điện ảnh Alec Baldwin

Tôi không phải là loại người yếu đuối Nhưng trước cảnh tượng mà tôi đã chứng kiến tại lò sát sanh, tôi thấy mình kinh khiếp và lòng mình mềm yếu vì thương hại Nhà vô địch quần vợt Peter Burwash

Cầu mong tất cả những gì có sự sống đều được thoát khỏi mọi khổ đau Lời Phật

Ăn chay với sức khỏe và môi sinh

Hãy để thực phẩm là thuốc phòng bệnh của quý vị - Nhà Y học Hippocrates

Công nghiệp thịt bò đã giết chết công dân Mỹ còn nhiều hơn cả chiến tranh bao gồm tất cả các thiên tai và tai nạn giao thông hợp lại Nếu quan niệm của quý

vị thịt bò là "thức ăn thực cho con người thực" thì tốt nhất quý vị nên sống gần một bệnh viện - Bác sĩ Neal D Barnard

Những chất dinh dưỡng đến trực tiếp từ cây cỏ không chứa đựng những độc

tố như thịt cá là nguồn gốc của nhiều bệnh tật Hầu hết những người đổi sang ăn chay đều thể nghiệm được sự cải tiến đáng kể về sức khỏe, thể chất tốt, và sống lâu - Sant Thakar Singh

Trang 6

Khi ăn chay, chúng ta không phải lo nghĩ đến thịt súc vật chúng ta ăn bị giết

vì bệnh gì, điều này làm một bữa ăn chay của chúng ta nhiều thú vị hơn - J.H Kellog

Không gì ích lợi cho sức khỏe của con người để có cơ hội sống lâu trên quả địa cầu này bằng cách ăn chay - Nhà bác học Albert Einstein

Con người khôn lớn nhờ vào trái cây, rau cải và đậu hạt; những thứ này cung cấp năng lượng chống lại bệnh tật; điều này có thể giải thích tại sao không ăn nhiều rau cải giàu chất vitamin thì con người dễ mắc bệnh nhiều hơn

- Liz Szabo

Thực phẩm có chất mỡ và đường cao như những sản phẩm từ động vật với chất muối mà lại ít chất sợi, ít khoáng chất và sinh tố sẽ dẫn đến bệnh ung thư, bệnh đường ruột và bệnh tim mạch - McLibel

Khi quý vị theo cách ăn chay vì lý do sức khỏe thì tâm tính của quý vị sẽ thay đổi từ việc sợ chết chuyển sang vui hưởng đời sống - Bác sĩ Dean Ornish

Càng ngày mọi người sẽ càng thấu hiểu rằng thực phẩm chay là một khái niệm hay - Bác sĩ Edward Martin

Thực phẩm quý vị lựa chọn có thể ảnh hưởng đến triển vọng lâu dài về sức khỏe hơn bất cứ hành động nào khác - C Everett Koop

Hãy tự bỏ hẳn sự ăn uống từ thịt động vật hay dùng những sản phẩm có sữa bò; đó mới là một đường lối dinh dưỡng sức khỏe lạc quan - Bác sĩ Klaper

Lớn lên trên nông trại gia súc đó là nguyên nhân tôi trở thành một người ăn chay, bởi vì thịt hôi tanh cho môi trường và sức khỏe của quý vị

- Ca nhạc sĩ K D Lang

Chúng ta đã có ngũ cốc, rau quả, phó mát, dưa và dầu thực vật Đó là những thức ăn cung cấp cho chúng ta những chất dinh dưỡng dồi dào Thịt đối với chúng ta sẽ không nghĩa lý gì nếu chúng ta ăn chay đầy đủ và đúng cách

- Kinh tế gia Adam Smith

Một khi bạn đã chọn con đường trường chay để tránh sát sinh thì sự ích lợi thiết thực đầu tiên là có sức khỏe và trở thành một con người có đạo đức

- Nữ diễn viên Alicia Silverstone

Trang 7

Ăn chay với tâm linh,thiền định

Tôi mới khám phá được rằng một người uống nước và ăn chay nghiêm ngặt thì người đó có thể được một số tính chất vĩ đại của sự thông suốt siêu phàm, biện tài vô ngại và nhạy cảm Nhà văn và tu sĩ Charles Kingley (1819-1875)

Hãy nghĩ thật sâu và chú tâm vào một hạt sồi Quý vị đem chôn nó dưới lòng đất thì nó sẽ mọc lên cây sồi, còn nếu đem chôn một con cừu thì chẳng mọc lên được gì mà lại bị thúi rữa nữa Kịch Tác Gia George Bernard Shaw

Một người có cảm xúc tâm linh mãnh liệt không ăn xác chết

Kịch Tác Gia George Bernard Shaw

Tôi nghĩ rằng sự tiến bộ tâm linh đòi hỏi - ở một giai đoạn nào đó - chúng ta phải ngưng tàn sát những bạn bè của chúng ta để thỏa mãn cho thể xác Ghandhi

Hãy cố gắng sống một đời sống trong sạch, lễ độ và đạo đức vì thân thể chúng ta là ngôi đền của Thượng Đế Hãy gắng dùng những thực phẩm tinh khiết, những thức ăn bổ dưỡng và tránh xa những độc dược Tóm lại một người ăn chay

sẽ mau tiến bộ về tâm linh Shri Anandi Ma

Thiền định ăn chay rất quan trọng nếu chúng ta muốn nâng ý thức của chúng

ta lên tới một bình diện cao hơn Chúng ta dùng tình thương và từ bi đối với muôn loài, đừng để trái tim chúng ta thành sắt đá, hãy chuyển mục đích này cao

xa hơn tầm tay với Wai Lana

Thức ăn là chất hóa học, và chất hóa học này sẽ ảnh hưởng đến ý thức của chúng ta; nếu chúng ta muốn đạt đến những tầng giới ý thức cao hơn thì chúng ta phải tiêu thụ chất hóa học nào giúp ích cho cơ thể và cho sự tiến hóa tâm linh của chúng ta Daya-Arjava-Mitahara

Các hàng thiện nam thiện nữ tu hành khổ nhọc chốn a lan nhã, hoặc trụ nơi từ tâm, hoặc trì chú thuật, hoặc cầu giải thoát, hoặc hướng về đại thừa, nhưng bởi vì còn ăn thịt nên bị nhiều sự chướng ngại, công hạnh không được thành tựu Cho nên Bồ Tát nếu muốn được lợi ích cho mình và chúng sanh, quyết không nên ăn thịt Lời Phật

Khi ăn thịt cầm thú chẳng những khiến chúng ta lún sâu vào ác nghiệp mà còn làm cho tâm trí thô trược, không nhạy cảm đối với tâm linh Nó kéo con người xuống bình diện cầm thú Ăn thứ gì giống thứ ấy Đó là điều không tránh khỏi Đạo sư Hazur Maharaj Sawan Singh

Trang 8

Khi loài vật bị giết, chúng rất đau đớn, sợ hãi và căm hận khiến các độc tố tiết ra thấm vào thịt của chúng và hại những người ăn thịt chúng Vì chấn động lực của loài vật thấp hơn loài người, chúng sẽ ảnh hưởng đến chấn động lực và sự phát triển trí huệ của chúng ta Thanh Hải Vô Thượng Sư

Thân thể là ngôi đền của Thượng Đế Chúng ta hãy cố gắng dùng những thức

ăn bỗ dưỡng và tinh khiết… vì ăn chay tâm linh mau phát triển Dhyan Yoga

Sát sanh và ăn thịt động vật là hành vi sinh ra nghiệp chướng nặng nề làm cản trở sự giải thoát của linh hồn - và những nghiệp quả này phải trả bằng bệnh tật và đau khổ Sant Thakar Singh

Loại thiền định nào cho phép ăn thịt là không có mục đích tu hành cao thượng… Một bữa ăn chay cung cấp những điều kiện cần thiết cho sức khỏe, và thăng bằng thể xác vật chất để ý thức có thể thăng hoa lên trình độ cao hơn ở bên trong Sant Thakar Singh

Ăn chay-tôn giáo

Từ việc ăn thịt sinh ra ngạo mạn, từ sự ngạo mạn sinh ra những hoán tưởng sai lầm, từ những hoán tưởng đó sinh ra tham lam; vì lý do này mà cấm ăn thịt Lời Phật

Tất cả các thứ thịt đều là chất tinh huyết ô uế, người cầu thanh tịnh không nên

ăn Lời Phật

Kẻ ưa ăn thịt, thân thể hôi nhơ, tiếng dữ đồn xa, người lành bậc hiền thánh không thích gần gũi, vì thế Bồ Tát không nên ăn thịt Lời Phật

Ăn thịt sinh ra nhiều tội ác, làm hư các công đức, bị chư Tiên Thánh rời bỏ… Lời Phật

Trở thành một người ăn chay là bước vào suối nguồn dẫn đến Niết Bàn Lời Phật

Vì tất cả các loài chúng sinh đều bình đẳng như chính con trai của Ta, làm sao

mà Ta có thể để những môn đồ của Ta ăn thịt con của Ta? Ăn thịt đối với Ta không bàn cãi nữa Ta không chấp nhận và sẽ không bao giờ chấp nhận thực hành này - Ta nghiêm khắc cấm đoán ăn thịt trong bất cứ trường hợp nào

Buddha Shakyamuni

Trang 9

Người nào tìm kiếm hạnh phúc của bản thân mình mà lại hành hạ hoặc chém giết những chúng sinh cũng khao khát được hạnh phúc thì sẽ không bao giờ tìm được hạnh phúc sau khi chết Buddhist Dhammapada

Chúa phán rằng: Ta đã ban cho các con đầy đủ các loại rau quả và ngũ cốc khắp nơi trên thế giới này Đó là thức ăn của các con vậy Thánh kinh (Genesis 1:29)

Thịt có máu là sự sống, các con không được ăn Thánh kinh (Genesis 9:4)

Những người ăn thịt là những người tự đào mồ cho chính họ Ta nói thật cho các con biết, những kẻ giết người thì sẽ bị người giết Những kẻ nào ăn thịt động vật bị giết thì thân thể của người đó sẽ giống như thi thể của người chết The Essene Gospel of Peace, direct translation of early Aramaic texts

Bất cứ thứ gì mà giết chết thức ăn của quý vị cũng sẽ giết thân thể của quý vị, bất cứ thứ gì giết thân thể của quý vị cũng sẽ giết linh hồn của quý vị… The Essene Gospel of Peace

Chúa phán rằng: Ta ghét các ngươi cúng dường ta nào là thịt trừu nướng, thịt của những loài thú béo bổ khác Ta không có thích máu của những con bò mộng, của những con cừu hoặc các con dê đực Vì thế khi các ngươi ngữa tay xin tội, ta

đã ngoảnh mặt đi Khi các ngươi cầu nguyện ta sẽ không nghe, tại vì bàn tay của các ngươi đã vấy đầy máu tanh Thánh kinh Isaiah (1:15)

Chúng ta đã có thói quen bắt chước theo hành vi của những con chó sói, những con beo Hoặc giả còn tệ hơn hành vi của chúng nữa Bản tính bẩm sinh của loài thú đã được an bài như vậy Còn đối với chúng ta, Thượng Đế đã ban cho cái vinh hạnh được biết nói, biết cảm giác và biết suy nghĩ được sự công bằng và lẽ phải Nhưng ngược lại chúng ta lại còn xấu xa hơn các loài thú đó nữa Thánh Chrysotom

Chúng ta tập kiêng ăn thịt để chinh phục thể xác của chúng ta Những thức

ăn không tinh khiết như là thịt cầm thú phát xuất từ nguồn gốc tà ác ăn thịt là ô

uế Thánh John Chrysotom

Thịt cầm thú là thức ăn không tinh khiết sẽ ô uế như người ngoại đạo thờ cúng ma quỷ; với sự cúng thần và những ngày Lễ không trong sạch, con người sẽ trở thành người ăn đồng hành với với Ác Quỷ Clementine Homiles

Trang 10

Ăn thịt là phải sát hại sinh mạng của những chúng sinh khác Sự sát sinh đó

sẽ cản trở con đường tìm đến hạnh phúc Thiên Đường, vì thế các con đừng có ăn thịt Manu-Samhita

Bởi không giết hại bất cứ chúng sinh nào thì ngươi sẽ xứng đáng thích hợp cho sự cứu rỗi Manu-samhita 6.60

Người nào làm tổn hại những chúng sinh vô tội cho sự hưởng thụ của chính mình sẽ không bao giờ tìm được hạnh phúc trong cuộc đời này hoặc đời sau Manu-samhita 5.45

Những người lo lắng vì ích lợi cho bản thân mình thì nên kiêng ăn thịt vì tội lỗi sinh ra bằng sự tàn ác cướp đi sự sống Mahabharata, Anu.115.33 Làm sao chúng ta có thể thương yêu Thượng Đế mà không thương yêu con cái của Ngài? Những chúng sinh nào thở hơi thở của sự sống là con cái của

Thượng Đế Dada J.P.Vaswani

Chiến tranh và giết chóc

Từ thời thơ ấu tôi đã nguyện bỏ dùng thịt, và thời gian tới khi loài người cũng như tôi sẽ đứng nhìn sự sát hại loài vật như họ bây giờ đứng nhìn sự chém giết của con người.Nhà danh họa, điêu khắc, khoa học gia đại tài Leonardo Da Vinci

Chúng ta tiêu thụ xác của những thú vật ăn cho ngon miệng, say mê hưởng thụ để những lò sát sinh mỗi ngày đều tràn đầy tiếng la thét của sự sợ hãi và đau đớn Nhà văn - thi sĩ Robert Louis Stevenson

"Hành động giết chết một con bò chẳng khác gì hành động vặn cổ một con người vậy" Isaiah 66:3, Old Testament Prophet

Không bạo lực sẽ dẫn đến những đạo lý cao thượng, đó là mục đích của mọi

sự tiến hóa Chúng ta vẫn là người man rợ cho đến khi nào chúng ta ngừng sát hại tất cả những chúng sinh khác Thomas Edison, inventor

Bao lâu mà con người còn giết hại động vật thì họ sẽ còn tàn sát lẫn nhau Thực vậy, ai mà trồng hạt giống giết chóc và đau đớn thì không thể nào gặt hái được hạnh phúc và tình thương Nhà toán học Pythagoras

Con người có thể sống khỏe mạnh mà không cần phải giết động vật để ăn; cho nên, nếu ăn thịt thì chúng ta đã góp phần trong việc giết hại động vật vô tội chỉ để thỏa mãn sự ăn uống của mình mà thôi Đó là hành động trái đạo đức Văn hào Leo Tolstoy

Ngày đăng: 15/04/2017, 00:49

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w