BẢ (TRÁT) MATIC Ô TÔ - Body Filler Repairs

TRÉT MATIC Body Filler Repairs Bước LAU SẠCH BỀ MẶT VỚI DUNG MÔI TRƯỚC KHI CHÀ NHÁM Clean the Repair Area before Sanding Những khu vực nên lau với dung môi lau The area should be cleaned using Spirit wipe Bước MÀI BỎ SƠN TRƯỚC KHI TRÉT MATIC Remove paint before applying body filler Dùng máy mài quỹ đạo mm, giấy nhám tròn P80P120 để mài bỏ lớp sơn cũ đến kim loại trần Use a 7mm random orbital sander with P80-120 grit disc to remove paint to the bare metal Bước CHÀ NHÁM HẠ MÍ Feather Edge Sanding Dùng máy chà nhám quỹ đạo 7mm, nhám tròn P120 để chà nhám hạ mí Feather the edges with a 7mm random orbital sander using a P120 grit disc Bước LÀM SẠCH KHU VỰC SỬA CHỮA TRƯỚC KHI TRÉT MATIC Clean the area before applying Body Filler Bước TRÉT MATIC Apply Body Filler Chỉ trét Matic lên khu vực kim loại trần xữ lý kó Apply body filler over bare metal areas only & allow to cure Không trét Matic mí Do not apply body filler over Paint edges Lưu ý: Để thực công việc nhanh dùng đèn sấy hồng ngoại để sấy Matic Note: to accelerate the curing of Body filler use IR Bước CHÀ NHÁM MATIC VỚI THANH CHÀ CHỮ NHẬT Block Sand Body Filler Nối chà với máy hút bụi Block connected to machine Chà với nhám P80 trước Shape with P80 Sau chà với nhám P120- P180 Finish sanding with P120-P180 using a Block Bước KIỂM TRA ĐỘ PHẲNG CỦA BỀ MẶT BẰNG TAY Feel if the Repair is Level Kiểm tra độ phẳng theo hai phương Feel the length and width of repair Nếu chưa đạt độ phẳng quay lại bước để trét thêm Matic If the repair is not level go back to step Bước KIỂM TRA MỌT Check for Pinholes Thổi gió thật khu vực chà nhám, cần thiết dùng Matic thành phần trét mọt, sau chà nhám lại với Nhám P120- P180 Blow off repair area & If required fill in pinholes/air bubbles with pack body filler & re-sand with P120-180 Bước CHÀ NHÁM HẠ MÍ Feather Repair Edges Dùng máy chà nhám tròn quỹ đạo 3-5 mm để chà khu vực mí với nhám P180 trước, sau chà với nhám P240 Feather the edges with a 3-5mm random orbital sander using P180 finishing with P240 grit discs Không chà nhám khu vực trét Matic Do Not Sand Body Filler Bước10 • • • • CHÀ NHÁM KHU VỰC XUNG QUANH Sanding of surrounding of areas Chà nhám mở rộng xung quanh mí khu vực sửa chữa 15 cm dùng nhám tròn P320, máy chà nhám quỹ đạo 3-5 mm, có cập đệm mềm Những vò trí khó chà như: đường gờ, chỉ… dùng đệm cước chà nhám màu đỏ Sand surrounding area to panel edge or break line at least 15cm from feathered edge using P320 abrasive on a 3-5 mm orbital sander using an interface pad For inaccessible areas use red scouring pad Bước 11 LAU SẠCH KHU VỰC SỬA CHỮA VỚI DUNG MÔI TRƯỚC KHI CHE CHẮN Clean around the Repair Area before Masking Không lau dung môi lên khu vực trét Matic Do Not Wipe Body Filler with cleaning solvent Bước 12 DÁN NGƯC GIẤY CHE CHẮN ĐỂ TẠO MÍ MỀM Reverse Masking for Soft Edge Bước 13 PHUN SƠN LÓT ĐIỀN ĐẦY THÀNH PHẦN Spray Pack Primer Filler Nếu nhiệt độ 25 độ C dùng đèn sấy hồng ngoại khu vực sửa chữa phút If temperature is below 25c heat the repair with Infra Red for minutes Phun sơn lót điền đầy thành phần từ: 3-4 lớp Chờ cách lớp lớp Apply – even coats of pack primer filler using a step in process Flash off in-between coats Lưu ý: Để có độ bám dính tốt nhất, nên sơn chống sét khu vực lộ kim loại trần trước phun sơn lót điền đầy Note: For optimum adhesion,areas of exposed bare metal should have an anticorrosive primer applied prior to applying primer filler Lưu ý: Không phun sơn lót tới mép giấy che chắn Note: not apply primer to masking edge Bước 14 SẤY SƠN LÓT BẰNG ĐÈN SẤY HỒNG NGOẠI NHƯ HƯỚNG DẪN TRONG TÀI LIỆU THÔNG TIN SẢN PHẨM Infra Red Cure Primer as per PDS Bước 15 BÔI MỰC PHỦ KIỂM TRA ĐỘ PHẲNG Apply Guide Coat Bước16 CHÀ NHÁM SƠN LÓT VỚI THANH CHÀ CHỮ NHẬT Block Sanding Primer Filler Nối bàn chà với máy hút bụi Block connected to machine Bôi mực phủ lần chà Chà với nhám P180 trước sau hoàn thiện với nhám P240/P320.Apply guide coat in-between each sand Block sand with P180 finishing with P240/320 Bước 17 DÙNG TAY KIỂM TRA ĐỘ PHẲNG BỀ MẶT Feel if the Repair is Level Kiểm tra theo hai phương dọc ngang Feel the length and width of repair Tiếp tục chà bề mặt đạt độ phẳng mong muốn Continue Block Sanding Until Level Bước 18 THỔI GIÓ SẠCH VÀ BÔI MỰC PHỦ KIỂM TRA ĐỘ PHẲNG Clean and apply Guide Coat Thổi bụi bề mặt Ensure all dust is removed Bước 19 CHÀ NHÁM BẰNG MÁY CHÀ TRÒN KHU VỰC SƠN LÓT VÀ KHU VỰC LÂN CẬN Machine Sand Primer Filler & Other Areas Dùng máy chà quỹ đạo 3-5mm có cập đệm mềm Use a 3-5mm random orbital sander with interface pad Chà với nhám P400 màu tự bóng P400 grit for direct gloss colours Chà với nhám P500 màu phủ bóng over base colours P500 grit for clear Dùng Abralon P500-1000 để chà khô khu vực không chà máy Use Abralon P500-1000 damp or dry for areas not accessible by sander Dùng Abralon P1000-P2000 đệm xốp màu xám chà nhám chỗ cong, lõm P1000-2000 Abralon or Grey scouring pad damp for blended areas Bước 20 LAU DUNG MÔI TOÀN BỘ KHU VỰC SỬA CHỮA TRƯỚC KHI CHE CHẮN ĐỂ LÊN MÀU Clean all Areas before Masking for Topcoat Bước 21 PHUN SƠN MÀU PHỦ Spray Topcoat Xin cám ơn bạn theo dõi Thank You Dòch vụ từ PPG tạo nên giá trò lợi nhuận cho khách hàng Services from PPG For our valued customers ... Body Filler Bước TRÉT MATIC Apply Body Filler Chỉ trét Matic lên khu vực kim loại trần xữ lý kó Apply body filler over bare metal areas only & allow to cure Không trét Matic mí Do not apply body. .. trét Matic mí Do not apply body filler over Paint edges Lưu ý: Để thực công việc nhanh dùng đèn sấy hồng ngoại để sấy Matic Note: to accelerate the curing of Body filler use IR Bước CHÀ NHÁM MATIC... Do Not Wipe Body Filler with cleaning solvent Bước 12 DÁN NGƯC GIẤY CHE CHẮN ĐỂ TẠO MÍ MỀM Reverse Masking for Soft Edge Bước 13 PHUN SƠN LÓT ĐIỀN ĐẦY THÀNH PHẦN Spray Pack Primer Filler Nếu