liND TSUN EUBN A kungfu book Published worldly in versions of English Chinese German Slavonic Spanish Hungarian Italian etc WRITTEN BY GRANDMASTER LEUNG TING B.A., Ph D., Golden Rank Founder of the IWTA Professor of National Sport Academy, Bulgaria ISBN: 962-7284-01-7 First Edition: December 1978 19th Edition: September 2003 Chief Translator RICHARD LEE BA Hons, M.A., M.I.L Assistant Transistors IAN, JOHN WALKER, BEN LEE Chief Editor LEUNG WAI BUN Editors IVY LEE, KWAI FONG, MOK CHI PING Copyright © 1978 by Leung's Publications 444/446 Nathan Rd, 9B/fl, Kowloon, Hong Kong Fax: (852) 2780-8181 Tel: 2388-4155 \ 2771-2048 PO Box 71080, Kowloon Central, Hong Kong E-mail: iwtahk@hkbn.net Neither the author nor the publisher assumes any responsibility for the use or misuse of information contained in this book All rights reserved No portion of this book may be reproduced in any form without express written permission of the publisher Printed in Hong Kong For more information please browse: www JeunfJtinfJ.com & www.iwta.com · • JlJ Preface '0" 'h' fi", ,dO'oo of ,h', book wa, pub!;,h'd, a�1 over the world, which IS encouraging to me 'hm ""'"d '" "omo", oumb" of ,,,',,' f