Lời nói đầu Tài liệu “Máy thiết bị thi công công trình ngầm” biên soạn với mục đích trang bị kiến thức máy thi công ngầm cho sinh viên ngành xây dựng công trình ngầm đô thị nói riêng sinh viên ngành có liên quan như: xây dựng dân dụng- công nghiệp chuyên ngành kỹ thuật hạ tầng đô thị trường Đại học kiến trúc Hà Nội, góp phần nâng cao trình độ lực học sinh viên việc lựa chọn quản lý thiết bị đã, sử dụng Việt Nam giới Đây kết nghiên cứu tài liệu hãng sản xuất thiết bị thi công tuyến ngầm tiếng giới như: Herrenknecht, Wirth, Putzmeister (CHLB Đức), Hitachi Ltd Mitsubishi Heavy Industries (Nhật Bản), Lovat (Canada), Robbins Caterpillar (USA), Palmieri (Italia), tài liệu máy thi công mạng đường sắt ngầm đô thị “Metro” LB Nga Đặc Biệt hãng sản xuất thiết bị thi công tunnel Herrenknecht CHLB Đức ủng hộ cách gửi tài liệu từ hãng qua đường chuyển phát nhanh để tham khảo tài liệu sử dụng phần hình ảnh từ tài liệu hãng Trong trình biên soạn, tác giả tham khảo số tài liệu như: “Máy xây dựng” tác giả Nguyễn Văn Hùng chủ biên, Lưu Bá Thuận “Thi công hầm công trình ngầm” tác giả Nguyễn Xuân Trọng v.v Tác giả tìm hiểu giới thiệu bổ sung công nghệ xây dựng tuyến ngầm nguyên lý làm việc thiết bị mới, đại hãng tiếng giới sản xuất mà sách nước chưa đề cập tới Ngoài tài liệu tập hợp kinh nghiệm thực tế nhiều năm công tác tác giả công ty Lũng Lô, LICOGI tham gia thi công tuyến tunnel thuỷ lực cho nhà máy thủy điện A Vương; Bản Chát; Ngòi Phát vv… thực tiễn năm công tác công ty xây dựng mỏ Tổng công ty Than Việt Nam Tài liệu “Máy thiết bị thi công công trình ngầm” biên soạn với phương châm bám sát công nghệ thi công, chia thành chương theo giải pháp công nghệ chính, số chương giới thiệu thiết bị có công dụng chung cho công nghệ trình tự xếp sau: Chương 1: Khái niệm chung công nghệ máy thi công công trình ngầm Chương 2: Máy thiết bị công nghệ đào hở Chương 3: Máy thiết bị công nghệ đào kín kết hợp khoan phá khoan nổ mìn Chương 4: Máy thi công tuyến ngầm công nghệ khiên tổ hợp khiên Chương 5: Máy bốc xúc vận chuyển đất đá tuyến tunnel ngầm Chương 6: Máy làm bê tông công trình ngầm Chương 7: Máy thiết bị phụ trợ Tác giả chân thành cảm ơn ông Florian Kulke bà Sarah Uhl phòng Marketing & corporate communication hãng Herrenknecht AG gửi cho phép sử dụng phần tài liệu hãng Tác giả xin chân thành cảm ơn bạn đồng nghiệp, đặc biệt cán giảng dạy môn máy xây dựng Trường Đại học Kiến trúc Hà Nội đọc góp ý kiến cho thảo trình biên soạn sách Trong trình biên soạn tránh khỏi sai sót, mong bạn đọc đồng nghiệp đóng góp để tài liệu ngày tốt Hà Nội, ngày 10 tháng 10 năm 2010 Các tác giả Chương I Khái niệm chung công nghệ máy thi công công trình ngầm § 1.1 Tổng quan công nghệ thi công công trình ngầm phân loại I Công tác tổ chức thi công công trình ngầm dạng tuyến Công tác thi công tuyến ngầm tổ chức thi công theo hai nguyên tắc: - Tổ chức thi công theo dây chuyền; - Tổ chức thi công theo chu kỳ Tổ chức thi công theo dây chuyền tuyến ngầm thể chỗ, gương đào tiến lên tất khu vực thi công khác theo sau phải tiến lên với tốc độ để hoàn thành chu kỳ công tác Khi toàn công việc thi công tuyến ngầm thực hiểu dây chuyền xây dựng thống nhất, đảm bảo đồng tiến độ như: công tác đào đất, công tác bốc xúc đất, công tác lắp ráp vỏ tunnel tốc độ với tốc độ tiến lên gương đào Nếu công đoạn kể chậm tốc độ dẫn tới gián đoạn dây chuyền.Tốc độ tiến lên gương đào khu vực thi công khác phụ thuộc vào khả máy chủ phụ thuộc vào công nghệ Tổ chức thi công theo chu kỳ thể chỗ, sau khoảng thời gian định khối lượng công tác xây lắp thực hiện, công đoạn xây lắp lặp lặp lại qua chu kỳ Thời gian thực chu kỳ phải tính toán cho ca ngày, công đoạn cuối chu kỳ phải hoàn thành triệt để sở bàn giao cho ca Đây giải pháp cho phép tổ chức thi công theo tổ, đội trực ban tăng tinh thần trách nhiệm đội trực ca chất lượng xây lắp II phân loại Các công nghệ thi công tuyến ngầm chia thành nhóm đào kín đào hở Trong đào kín lại chia làm nhóm mỏ truyền thống; đào với khiên tổ hợp khiên công nghệ đào lò theo phương án Áo (New Austrian Tunneling Method - NATM) Đào hở chia làm nhóm là: Đào hở kiểu hố móng, kiểu phân đoạn với tường đất, kiểu đào hở kết hợp khiên hở, hạ dìm cuối phương pháp hạ dần Phân loại công nghệ thi công công trình ngầm thể sơ đồ sau: ... nghiệp đóng góp để tài liệu ngày tốt Hà Nội, ngày 10 tháng 10 năm 2 010 Các tác giả Chương I Khái niệm chung công nghệ máy thi công công trình ngầm § 1. 1 Tổng quan công nghệ thi công công trình ngầm.. .Chương 3: Máy thiết bị công nghệ đào kín kết hợp khoan phá khoan nổ mìn Chương 4: Máy thi công tuyến ngầm công nghệ khiên tổ hợp khiên Chương 5: Máy bốc xúc vận chuyển... khiên tổ hợp khiên Chương 5: Máy bốc xúc vận chuyển đất đá tuyến tunnel ngầm Chương 6: Máy làm bê tông công trình ngầm Chương 7: Máy thiết bị phụ trợ Tác giả chân thành cảm ơn ông Florian Kulke