Văn 10 hoàng hạc lâu tống mạnh hạo nhiên chi quảng lăng

- Họ tên người soạn bài: NGUYỄN THỊ HẰNG NGA - Tên học: Văn 10: “Hồng Hạc Lâu tống Mạnh Hạo Nhiên chi Quảng Lăng” - Trường: THPT Hồi Đức B - Địa liên lạc: THPT Hồi Đức B- Hồi Đức – Hà Nội I LỜI DẪN BÀI Trung Hoa đất nước có văn minh từ sớm vơ vĩ đại Thơ Đường minh chứng rõ nét Trong hàng ngàn nhà thơ thời Đường tên tuổi Lý Bạch lên vơ rực rỡ với dấu ấn phong cách hào sảng, lãng mạn, độc đáo tư tưởng nhân văn sâu sắc Hơm em tìm hiểu thơ “ Hồng Hạc lâu tống Mạnh Hạo Nhiên chi Quảng Lăng” Thi Tiên Lý Bạch 黃 黃 黃 黃 黃 黃 黃 黃 黃 黃 Hồng Hạc Lâu tống Mạnh Hạo Nhiên chi Quảng Lăng GV: NGUYỄN THỊ HẰNG NGA- THPT HỒI ĐỨC B Lý B¹ch II NỘI DUNG CHÍNH A- TÌM HiỂU CHUNG Hãy cho biết 1- TÁC GiẢ vài nét nhà thơ Lý Bạch? II NỘI DUNG CHÍNH A- TÌM HiỂU CHUNG 1- Tác giả a- Cuộc đời Lý Bạch ( 701-762) tự Thái Bạch Q Lũng Tây – Trung Quốc Là nhà thơ lãng mạn tiếng Trung Quốc Ơng người đời mệnh danh “ Thi Tiên” II NỘI DUNG CHÍNH b) Sự nghiệp văn học - Để lại 1000 thơ - Néi dung: phong phó, víi c¸c chđ ®Ị + Ước mơ vươn tới lí tưởng cao + Khát vọng giải phóng cá nhân + Bất bình trước thực tầm thường + Tình cảm phong phú, mãnh liệt: tình bạn, thiên nhiên, uống rượu… - Nghệ thuật + Phong cách thơ: hào phóng, bay bổng tự nhiên, tinh tế, giản dị + KÕt hỵp c¸i cao c¶ vµ c¸i ®Đp II NỘI DUNG CHÍNH Mạnh Hạo Nhiên (689-740): - Nhà thơ tiếng Trung Quốc thời Đường - Là bạn vong niên Lý Bạch “Hồng kim vạn lạng dung di đắc ”Nhân sinh tri kỷ tối nan tầm” (Vạn lạng hồng kim dễ kiếm Thế gian tri kỷ thật khó tìm) II NỘI DUNG CHÍNH 3-Lầu Hồng Hạc - Lµ mét ®Þa danh ë bê b¾c Tr­êng Giang, thc tØnh Hå B¾c (Trung Qc) - Trun thut kĨ r»ng: x­a cã chµng nho sinh PhÝ Văn Vi bn thi háng, lang thang ®Õn b·i Anh Vò, bªn bê Tr­ êng Giang vµ tu lun.Sau cã h¹c vµng ®¸p xng vµ chµng c­ìi h¹c vµng bay lªn trêi Ng­êi ®êi sau x©y ng«i lÇu nµy ®Ĩ kØ niƯm  LÇu Hoµng H¹c lµ mét th¾ng c¶nh nỉi tiÕng ®ång thêi lµ mét di chØ thÇn tiªn II Tác phẩm Hãy nêu hồn cảnh 1-Hoµn c¶nh s¸ng t¸c: đời tác Khi LÝ B¹ch tiƠn M¹nh H¹o phẩm? Nhiªn ®i Qu¶ng Lăng Hãycho biết thể thơ thơ? 2- Thể thơ: Thất ngơn tứ tuyệt Đường luật 3- Bố cục: + Hai câu đầu: Khơng gian vàchia thờibốgian Hãy cục đưa tiễn cho thơ? + Hai câu sau: Nỗi lòng nhà thơ II NỘI DUNG CHÍNH HỒNG HẠC LÂU TỐNG MẠNH HẠO NHIÊN CHI QUẢNG LĂNG PHIÊN ÂM: DỊCH NGHĨA: Cố nhân tây từ Hồng Hạc lâu, n hoa tam nguyệt há Dương Châu Cơ phàm viễn ảnh bích khơng tận, Duy kiến Trường Giang thiên tế lưu Bạn cũ giã từ lầu Hồng Hạc, phía tây, Xi Dương Châu tháng ba mùa hoa khói Bóng cánh buồm lẻ loi xa dần, hút vào khoảng khơng xanh biếc, Chỉ thấy sơng Trường Giang chảy vào cõi trời DỊCH THƠ: Bạn từ lầu Hạc lên đường, Giữa mùa hoa khói, Châu Dương xi dòng Bóng buồm khuất bầu khơng, Trơng theo thấy dòng sơng bên trời 4- Tìm hiểu văn bản: a Hai câu đầu: Khơng gian thời gian đưa tiễn “Cố từ Hồng lâu lâuphÇn nguyªn Cốnhân nhântây tây từ Hồng - Hạc So Hạc s¸nh Tại ntác bagiả tamgọi nguyệt há t¸c Dương Châu” Dương víi dÞchChâu th¬ qua bạn cố nhân? So s¸nh nguyªn t¸cth¬: - cố nhân : người bạn cũ dÞchc¸c tõ: cè nh©n, yªn + Cègợi nh©n: b¹n tri kØ, ng­êi ®·của g¾nhai mối quan hệ©m, gắn tri bóhoa thân thiết b¹n từ lâu bãngười th©nĐịa thiÕt; tõ xuất “b¹n” chung chung, ch­a dÞch bạn điểm hÕt nghÜa - Khơng gian đưa phát tiễn: đâu? Ý Điểm đến + Điểm phát: lâu Hồng + Yªnxuất hoa: hoa khãi;Phía n¬itây phån hoađâu? ®«Hạc héi nghĩa? Đó nơi B¶nđiểm dÞchtiễn lµmđưa mÊt nghÜa thø hai.vànhư nào?  địa đầy huyền thoại chấtthế thơ, đưa bạn vào cảnh tiên + Điểm đến: Dương Châu  thắng cảnh phồn hoa, hội II NỘI DUNG CHÍNH - Thời gian tiễn đưa: + “n hoa tam nguyệt”: tháng ba – cuối mùa xn – mùa hoa khói  gợi lên nỗi bồi hồi, xao xuyến, buồn thương + khung cảnh đưa tiễn đẹp lãng mạn  tình bạn cao đẹp hai người => Hai câu đầu chứa đựng tình cảm người đưa tiễn: quyến luyến, bịn rịn, bạn cánh hạc vàng b Hai c©u sau: * C©u 3: Cơ phàm viễn ảnh bích khơng tận, DuySokiến trường giangt¸c thiên s¸nh nguyªn vµ tế lưu dÞch th¬ ë c©u 3? - So¶nh s¸nh®èi nguyªn - Hình lËp:t¸c vµ dÞch th¬: C« phµm (nguyªn t¸c): c¸nh lỴ loi, c« ®¬n C« +phµm bÝchbm ko tËn + Bãng bm (dÞch th¬) lµm mÊt s¾c th¸i c« lỴ cđa c¸nh (nháHãy bÐ, c« ®¬n (mªnh m«ng, rỵn ngỵp) miêu tả sự) dịch bm  T« ®Ëmkh«ng s¾cchiếc th¸imµu c«xanh ®¬n,biÕc bÐbao nhá cđangỵp thun chuyển + BÝch tËn: la rỵn  Bót ph¸p t¶th¬ c¶nh ngơs¾ctình thuyền? Cái nhìn  B¶n dÞch lµmcủa mÊt mµu ®ã cđa kh«ng li cđa ởsù câuc« 3,®¬n,nhá tácgian giả chia đãbÐ sử + C©u dÞch nªu nªn nhiªn sù chun dÞch hoµnpháp tÊt: Bãng giảth¬ ẩn chứa tâm dụng nghệ contác ng­êi tr­íc thiªn bao la.®·biện bm ®· kht bÇu kh«ng trạng gì? thuật gì?mê Phân tích? - Sù dÞch chun chÇm chËm, xa dÇn, dÇn råi mÊt + Nguyªn t¸c: Bãng c¸nh bm lỴ loi xa dÇn, mÊt hót vµo hót vµokho¶ng kho¶ng khơng ko xanh biÕc xanh biÕc cđa bầu trời C¸i nhìncủa dâichun theo ®au nỗi Gỵi tác ®­ỵcgiả sù dÞch chÇm®¸u, chËm,đầy xa mê dÇn,xao hót xuyến tÇm cđa c¸nh bm ngậm ngùi với baom¾tbuồn thương, * C©u 4: Duy kiến Trường Giang thiên tế lưu - Khơng gian ®­ỵc gỵi - Hình ¶nh dßng Tr­êng Giang ch¶yci vµontn? câi trêi: ë c©u  Lµ hình ¶nh t­ëng t­ỵng phi phµm, bay bỉng, l·ng m¹n  Gỵi kh«ng gian vò trơ réng lín, kỳ vÜ  ®em ®Õn c¶m th­êng gi¸c cho¸ng ngỵp, ng­êi- Nã cµng thªm gỵi nhácho bÐ, c« ®¬n chóngGiang ta c¶m gi¸c gì?dÇn lªn, Tr­íc m¾t nhµ th¬, dßng Tr­êng nh­ cao hßa nhËp vµo víi trêi xanh ¸nh m¾t nhµ th¬ ®µnh bÊt Nãkhơng cho thÊy t©mv«tr¹ng lùc tr­íc gian tËn ®· che kht ng­êi b¹n tri cđa t¸c gi¶? ©m, tri kỉ - T©m tr¹ng cđa t¸c gi¶: nçi c« ®¬n cµng thªm vêi vỵi, nçi nhí cµng thªm thăm th¼m TỔNG KẾT NỘI DUNG Tình bạn chân thành, sâu sắc Tâm thầm kín nhà thơ NGHỆ THUẬT Bút Tả Ngơn pháp cảnh ngữ chấm ngụ giản phá tình; dị, ý thơ ngơn sáng Đường ngoại III CỦNG CỐ Em chọn đáp án nhất: Câu 1: Hai câu đầu thơ: ”Hoàng Hạc lâu tống Mạnh Hạo Nhiên chi Quảng Lăng” thể tâm trạng tác giả? A Bồi hồi B Thanh thản C Đau buồn D Lưu luyến Câu 2: Vì nói: ”Hoàng Hạc lâu tống Mạnh Hạo Nhiên chi Quảng Lăng” thơ tả cảnh ngụ tình độc đáo? A.Vì cảnh đẹp hùng vó B Vì cảnh vừa đẹp vừa nên thơ C.Vì chia tay lưu luyến D Vì cảnh hoà vào tâm trạng nhân vật Câu 3: Bài thơ: ”Hoàng Hạc lâu tống Mạnh Hạo Nhiên chi Quảng Lăng” Thể bút pháp Lí Bạch? A Hiện thực B Tả thực C Lãng mạn D Siêu thực IV DẶN DỊ - KẾT THÚC 1- Học thuộc phần dịch thơ 2- Sưu tầm thơ viết đề tài tình bạn Chúc em học tốt mơn Văn [...]... thơ: Hoàng Hạc lâu tống Mạnh Hạo Nhiên chi Quảng Lăng thể hiện tâm trạng gì của tác giả? A Bồi hồi B Thanh thản C Đau buồn D Lưu luyến Câu 2: Vì sao có thể nói: Hoàng Hạc lâu tống Mạnh Hạo Nhiên chi Quảng Lăng là một bài thơ tả cảnh ngụ tình rất độc đáo? A.Vì cảnh rất đẹp và hùng vó B Vì cảnh vừa đẹp vừa nên thơ C.Vì cuộc chia tay lưu luyến D Vì cảnh hoà vào tâm trạng nhân vật Câu 3: Bài thơ: Hoàng. .. LÝ B¹ch tiƠn M¹nh H¹o phẩm? Nhiªn ®i Qu¶ng Lăng Hãycho biết thể thơ của bài thơ? 2- Thể thơ: Thất ngơn tứ tuyệt Đường luật 3- Bố cục: + Hai câu đầu: Khơng gian vàchia thờibốgian Hãy cục đưa tiễn cho bài thơ? + Hai câu sau: Nỗi lòng của nhà thơ II NỘI DUNG CHÍNH HỒNG HẠC LÂU TỐNG MẠNH HẠO NHIÊN CHI QUẢNG LĂNG PHIÊN ÂM: DỊCH NGHĨA: Cố nhân tây từ Hồng Hạc lâu, n hoa tam nguyệt há Dương Châu Cơ phàm... chia tay lưu luyến D Vì cảnh hoà vào tâm trạng nhân vật Câu 3: Bài thơ: Hoàng Hạc lâu tống Mạnh Hạo Nhiên chi Quảng Lăng Thể hiện bút pháp nào của Lí Bạch? A Hiện thực B Tả thực C Lãng mạn D Siêu thực IV DẶN DỊ - KẾT THÚC 1- Học thuộc phần dịch thơ 2- Sưu tầm ít nhất 2 bài thơ viết về đề tài tình bạn Chúc các em học tốt mơn Văn ... Hồng Hạc, ở phía tây, Xi về Dương Châu giữa tháng ba mùa hoa khói Bóng cánh buồm lẻ loi xa dần, mất hút vào khoảng khơng xanh biếc, Chỉ thấy sơng Trường Giang chảy vào cõi trời DỊCH THƠ: Bạn từ lầu Hạc lên đường, Giữa mùa hoa khói, Châu Dương xi dòng Bóng buồm đã khuất bầu khơng, Trơng theo chỉ thấy dòng sơng bên trời 4- Tìm hiểu văn bản: a Hai câu đầu: Khơng gian và thời gian đưa tiễn “Cố từ Hồng lâu. .. gian và thời gian đưa tiễn “Cố từ Hồng lâu lâuphÇn nguyªn Cốnhân nhântây tây từ Hồng - Hạc So Hạc s¸nh Tại sao ntác bagiả tamgọi nguyệt há t¸c Dương Châu” Dương víi dÞchChâu th¬ qua bạn là cố nhân? So s¸nh nguyªn t¸cth¬: - cố nhân : người bạn cũ dÞchc¸c tõ: cè nh©n, yªn + Cègợi nh©n: b¹n tri kØ, ng­êi ®·của g¾nhai mối quan hệ©m, gắn tri bóhoa thân thiết b¹n từ lâu bãngười th©nĐịa thiÕt; tõ xuất “b¹n”... tri bóhoa thân thiết b¹n từ lâu bãngười th©nĐịa thiÕt; tõ xuất “b¹n” chung chung, ch­a dÞch bạn điểm hÕt nghÜa - Khơng gian đưa phát ở tiễn: đâu? Ý Điểm đến ở + Điểm phát: lâu Hồng + Yªnxuất hoa: hoa khãi;Phía n¬itây phån hoađâu? ® Hạc héi nghĩa? Đó là nơi B¶nđiểm dÞchtiễn lµmđưa mÊt nghÜa thø hai.vànhư nào?  địa đầy huyền thoại chấtthế thơ, như đưa bạn vào cảnh tiên + Điểm đến: Dương Châu  một thắng... cánh hạc vàng ngày xưa b Hai c©u sau: * C©u 3: Cơ phàm viễn ảnh bích khơng tận, DuySokiến trường giangt¸c thiên s¸nh nguyªn vµ tế lưu dÞch th¬ ë c©u 3? - So¶nh s¸nh®èi nguyªn - Hình lËp:t¸c vµ dÞch th¬: C« phµm (nguyªn t¸c): c¸nh lỴ loi, c« ®¬n C« +phµm bÝchbm ko tËn + Bãng bm (dÞch th¬) lµm mÊt s¾c th¸i c« lỴ cđa c¸nh (nháHãy bÐ, c« ®¬n (mªnh m«ng, rỵn ngỵp) miêu tả sự) dịch bm  T« ®Ëmkh«ng s¾cchiếc... c«xanh ®¬n,biÕc bÐbao nhá cđangỵp con thun chuyển của + BÝch tËn: la rỵn  Bót ph¸p t¶th¬ c¶nh ngơs¾ctình thuyền? Cái nhìn  B¶n dÞch lµmcủa mÊt mµu ®ã cđa kh«ng li cđa ởsù câuc« 3,®¬n,nhá tácgian giả chia đãbÐ sử + C©u dÞch nªu nªn nhiªn sù chun dÞch hoµnpháp tÊt: Bãng giảth¬ ẩn chứa tâm dụng nghệ contác ng­êi tr­íc thiªn bao la.®·biện bm ®· kht bÇu kh«ng trạng gì? thuật gì?mê Phân tích? - Sù dÞch ... thơ: Hoàng Hạc lâu tống Mạnh Hạo Nhiên chi Quảng Lăng thể tâm trạng tác giả? A Bồi hồi B Thanh thản C Đau buồn D Lưu luyến Câu 2: Vì nói: Hoàng Hạc lâu tống Mạnh Hạo Nhiên chi Quảng Lăng ... sâu sắc Hơm em tìm hiểu thơ “ Hồng Hạc lâu tống Mạnh Hạo Nhiên chi Quảng Lăng Thi Tiên Lý Bạch 黃 黃 黃 黃 黃 黃 黃 黃 黃 黃 Hồng Hạc Lâu tống Mạnh Hạo Nhiên chi Quảng Lăng GV: NGUYỄN THỊ HẰNG NGA- THPT... Hai câu sau: Nỗi lòng nhà thơ II NỘI DUNG CHÍNH HỒNG HẠC LÂU TỐNG MẠNH HẠO NHIÊN CHI QUẢNG LĂNG PHIÊN ÂM: DỊCH NGHĨA: Cố nhân tây từ Hồng Hạc lâu, n hoa tam nguyệt há Dương Châu Cơ phàm viễn ảnh