tình yêu là sứ mệnh của chúng ta

TÌNH U LÀ SỨ MỆNH CỦA CHÚNG TA Tình u LÀ SỨ MỆNH CỦA CHÚNG TA ĐỂ GIA ĐÌNH SỐNG DỒI DÀO Giới thiệu Ủy Ban Mục Vụ Gia Đình HĐGMVN T hư Mục Vụ Hội Đồng Giám Mục Việt Nam tháng 10.2014 xác định điểm nhấn mục vụ cho tồn Hội thánh Việt Nam năm 2015 Tân Phúc-Âm-hóa Đời sống Giáo xứ Cộng đồn sống đời thánh hiến, tiếp nối liên tục phát huy “nỗ lực sáng kiến giáo phận, giáo xứ, đồn thể tơng đồ, để đồng hành với gia đình việc xây dựng gia đình Cơng giáo thành ngơi nhà cầu nguyện, ngơi nhà tình u thương, ngơi nhà mở cho tình liên đới chia sẻ” (số 1) Lời mời gọi vị mục tử Việt Nam: “Xin anh chị em tiếp tục hướng tốt đẹp này, khung cảnh Giáo Hội tồn cầu quan tâm đến ơn gọi sứ vụ gia đình”, muốn nhắc nhở tín hữu “tương lai nhân loại ngang qua gia đình”, cơng trình Nước Trời Hội Thánh muốn thành phải “tu thân, tề gia” Thượng Hội Đồng Giám Mục chuẩn bị bước qua Đại hội ngoại lệ lần thứ Ba tháng 10.2014 vừa qua, Hội thánh tồn cầu tiếp tục suy tư hướng mục vụ gia đình nhắm đến Đại hội thường lệ thứ XIV Thượng 6 Tình u Là Sứ Mệnh Của Chúng Ta Hội Đồng tới (4-25.10.2015) Roma Trong thời gian năm chuẩn bị này, kiện Đại hội Gia đình Thế giới Philadelphia, Hoa Kỳ, 22-27.09.2015, quy tụ gia đình lại với chung quanh Đức Thánh Cha, kiện ý nghĩa trực tiếp hướng đến Thượng Hội Đồng Giám mục tổ chức tuần lễ sau Chủ đề Đại hội Gia đình Thế giới “Tình u sứ mệnh - để gia đình sống dồi dào” Giáo phận Philadelphia Hội Đồng Tòa Thánh Gia đình khai triển qua 10 giáo lý gia đình Ủy Ban Mục Vụ Gia Đình trực thuộc HĐGMVN xin giới thiệu với q độc giả Việt Nam 10 giáo lý chuyển ngữ sang tiếng Việt, thời gian ngắn ngủi, nhóm anh chị em giáo dân, tu sĩ linh mục cộng tác viên Ban thư ký Ủy Ban Mục vụ Gia Đình Mười phân chia để học hỏi, sống chia sẻ gia đình, gia đình, cộng đồn giáo xứ, mười tháng tháng Chín 2015 Chân thành tri ân q Đức Tổng - Chủ tịch HĐGMVN, Đức cha đặc trách Ủy Ban MVGĐ, q cha, anh chị em trực tiếp góp phần hình thành nên dịch Việt Ngữ Xin Chúa ban mn phúc lành sức khỏe, ơn khơn ngoan, ân sủng, cho q vị Năm Mới 2015 Sài gòn, ngày 01.01.2015 Lm Luy Nguyễn Anh Tuấn Thư Ký Ủy Ban MVGĐ Chánh Văn Phòng HĐGMVN  Lời mở đầu C húng tơi hân hoan giới thiệu tập sách giáo lý đời sống gia đình này, Tổng giáo phận Philadelphia Hội đồng Tòa thánh Gia đình soạn thảo, để chuẩn bị cho Đại hội Gia đình Thế giới lần thứ VIII diễn từ ngày 22- 27.09.2015 thành phố Philadelphia, Hoa kỳ Tập giáo lý giải thích giáo huấn cơng giáo tính dục, nhân gia đình vốn phát xuất từ niềm tin bản, tin vào Chúa Giêsu Tập giáo lý bắt đầu với trình thuật tạo dựng, trình bày tóm tắt sa ngã thách đố đối diện, nhấn mạnh kế hoạch Thiên Chúa để cứu độ Tình u sứ mệnh Chính tình u Thiên Chúa tha nhân đem đến cho sống dồi Cơng đồng Vaticanơ II dạy gia đình “Hội thánh gia,” tế bào nhỏ Hội thánh lớn phổ qt Tập giáo lý giúp tìm hiểu ý nghĩa điều Chúng tơi mời gọi hết người học hỏi giáo lý này, thảo luận với nhau, giáo xứ, cầu nguyện để Hội thánh biết phục vụ cho 8 Tình u Là Sứ Mệnh Của Chúng Ta gia đình nào, để gia đình biết phục vụ Hội thánh Gia đình Hội thánh tùy thuộc lẫn Trong tập giáo lý này, chúng tơi cố gắng trình bày giáo huấn cơng giáo theo cách mẻ, rõ ràng, dễ hiểu người cơng giáo hơm tất thành tâm thiện chí Có thể nói tương tự theo cách diễn tả thánh Augustinơ Tự Thuật (Confessions), Thiên Chúa hơm qua, ln ln Chúng tơi hy vọng giáo lý trình bày cho anh chị em vẻ đẹp tính xun suốt giáo huấn cơng giáo, vốn khơn ngoan cao tuyệt vời, nguồn mạch dồi để canh tân thời đại, kể thời đại Chúng tơi mong đợi quy tụ gia đình từ khắp nơi giới Philadelphia Để chuẩn bị cho kiện trọng đại này, đặc biệt cầu xin Đức Maria Thánh Giuse, phụ mẫu Thánh Gia Thất, bổn mạng gia đình, chuyển cầu cho Tổng Giám Mục Charles J Chaput, O.F.M Cap Tổng Giáo Phận Philadelphia Tổng Giám Mục Vincenzo Paglia Chủ tịch Hội đồng Tòa thánh Gia đình  TÌNH U LÀ SỨ MỆNH CỦA CHÚNG TA GIA ĐÌNH SỐNG DỒI DÀO TỐT YẾU H ội thánh tin Thiên Chúa hữu Ngài u thương Chúng ta xác tín gặp gỡ tin vào Đức Giêsu Kitơ Niềm tin từ tạo mối tương quan kế hoạch Thiên Chúa tất tạo vật mạc khải tỏ lộ cho Tin tưởng vào kế hoạch này, loan báo người người tạo dựng theo hình ảnh Thiên Chúa Chúng ta tin Thiên Chúa tạo dựng với mục đích cho sứ mệnh Chúng ta tin Đức Giêsu, Thiên Chúa làm người Chúng ta tin Đức Giêsu, Thiên Chúa mời gọi quy tụ tồn giới nhận biết Ngài sống dân giao ước Ngài Hội thánh Chúng ta tin tình u Thiên Chúa hữu hình tỏ lộ giao ước này, qua mạc khải Thiên Chúa Đấng ln trung thành đến mức chấp nhận chết, bất trung tội 10 Tình u Là Sứ Mệnh Của Chúng Ta lỗi Chúng ta tin Đức Giêsu chịu đau khổ, chết sống lại từ cõi chết, xác nhận quyền trung thành Thiên Chúa, xác tín đường Ngài đường đích thật Chúng ta tin rằng, dân giao ước Ngài, Đức Giêsu diện với hình thái bí tích, cuối chia sẻ vinh quang hiệp thơng trời với Người Được nâng đỡ Chúa Thánh Thần bí tích Hội thánh, tìm kiếm hiệp thơng này, hiệp thơng mà Đức Giêsu hứa ban định mệnh Chúng ta tin khía cạnh đời sống (bao gồm tính dục, tính phong nhiêu đời sống gia đình) phần sứ mệnh để sống u thương Đức Giêsu dạy Chúng ta tin Bí tích Hơn phối, Thiên Chúa trao ban cho ơn huệ sống kinh nghiệm giao ước Ngài Trong giao ước nhân, chồng vợ chung sống với ánh sáng giao ước thiết lập Thiên Chúa dân Israel, Chúa Kitơ Hội thánh Chúng ta tin nhân mảnh đất phát triển đời sống gia đình, hạt nhân Hội thánh gia, gia đình thành phần thiết yếu Hội thánh phổ qt rộng lớn Chúng ta nhìn nhận người sa ngã, hình thức đau khổ, cám dỗ tội lỗi đè nặng ngăn cản trở thành tạo vật Thiên Chúa mong muốn Nhưng tin bất chấp thử thách mà đối diện, thương tích mà gây cho cho người khác, Thiên Chúa ln trung thành Cuộc khổ nạn, chết phục sinh Đức 142 10 Y CHỌN SỰ SỐNG Thiên Chúa có lý để dựng nên ta.Tình u Ngài sứ mệnh đời ta Sứ mệnh giúp ta tìm thấy tính chân thực ta Nếu ta chọn theo sứ mệnh này, ta có viễn tượng nhiều vấn đề, khơng phải vấn đề gia đình mà thơi Sống sứ mệnh Hội thánh gia có nghĩa gia đình cơng giáo đơi phải sống nhóm thiểu số, với giá trị khác hẳn văn hóa chung quanh họ Sứ mệnh tình u ta đòi hỏi lòng can đảm ngoan cường Chúa Giêsu mời gọi, ta đáp lại cách chọn lấy đời sống đức tin, đức cậy đức mến, niềm vui, phục vụ sứ mệnh Sứ mệnh phục vụ cho sống tồn diện 189 Chúng ta bắt đầu phần giáo lý cách giải thích Thiên Chúa tạo nên có lý Tình u Là Sứ Mệnh Của Chúng Ta 143 Thiên Chúa mà gặp gỡ Đức Giêsu Kitơ u thương chúng ta, mời gọi u thương Ngài u thương Nếu ta hiểu tình u sứ mệnh mà người phải thực đời sống nhân ta, nơi gia đình ta, nơi ta, nơi giáo xứ ta, học chân lý vốn định hình nhiều lãnh vực khác đời sống 190 Ví dụ trung thành với giao ước đòi hỏi ta phải tiết chế, thể ta giới vật chất chuyển tải ân sủng Thiên Chúa, tiếp cận với vấn đề sinh thái, kỹ thuật y khoa với tinh thần khiêm tốn đổi Tương tự, ta dấn thân theo Chúa tình u giao ước mạnh đau khổ, ta có lý để đứng vững tình liên đới với phải buồn phiền sầu khổ Nếu ta hiểu hình ảnh Thiên Chúa, phẩm giá người, đâm rễ sâu thành tựu hay kỹ người, ta hiểu Hội thánh lại thương u người trẻ tuổi, người già cả, người tàn tật, tất ln phải lệ thuộc vào chăm sóc người khác đến 191 Bây hiểu huấn giáo gia đình thực lại huấn giáo cho đời Như Đức Thánh Cha Phanxicơ nói: “Rao giảng Tin Mừng, thực ra, thực trước tiên từ gia đình đến lãnh vực khác đời sống ngày”170 Nếu ta biết nghĩ gia đình Hội thánh ĐGH Phanxicơ, Kinh Truyền Tin “Nói Thánh Gia người tị nạn”, 29.12.2013 170 144 Tình u Là Sứ Mệnh Của Chúng Ta gia, nhận biết chủ nghĩa ln lý cá nhân khơng phải bối cảnh xứng hợp để đón nhận giáo huấn Cơng giáo, có tầm nhìn tốt tái định hướng tồn thể tính Sống dân thiểu số biết sáng tạo 192 Những quan điểm người Cơng giáo ý nghĩa đời sống cho tốt, chẳng thuyết phục thời đại Thời đại “Kitơ giới”, vốn thời q khứ mà người Tây phương chấp nhận có phù hợp sơ đẳng giá trị cơng cộng giá trị Cơng giáo, phai tàn Những người Cơng giáo Tây phương hậu-Kitơ giới học sống Kitơ hữu nhiều nơi khác giới, châu Phi hay châu Á, Kitơ hữu chưa chiếm đa số 193 Tình trạng thiểu số văn hóa khơng có nghĩa tình trạng bên lề xã hội hay khơng thích hợp Sách Giáo lý Hội thánh Cơng giáo, dạy ơn gọi tham gia vào xã hội, có trưng dẫn thư Kitơ hữu, viết vào thời kỳ Hội thánh chưa diện thức xã hội có uy tín xã hội Cám dỗ thối lui hẳn phải có thực, thư viết: “Các bạn đừng sống hồn tồn lập hay khép kín, thể bạn cơng hóa rồi, hợp với để phục vụ cơng ích”171 Tinh thần hướng ngoại để phục vụ thực có nguồn gốc lâu đời Tiên tri Giêrêmia nói 171 GLHTCG, 1905 Tình u Là Sứ Mệnh Của Chúng Ta 145 với dân Do thái bị lưu đầy Babylon, người Babylon cướp phá thành Giêrusalem bắt người Do thái tù đày: “Hãy mưu tìm thịnh vượng cho thành mà Ta đày tới, cầu nguyện Đức Chúa cho thành ấy, thịnh vượng thịnh vượng ngươi” (Gr 29,7) 194 Để sống giới với tư cộng đồng thiểu số sáng tạo trung thành, đòi hỏi phải có kỷ luật tinh thần Trong sách Đaniel, tiên tri Đaniel người bạn Do thái ơng phục vụ triều đình vua xứ Babylon Nabukơđơnơso Sự kiện người Do thái dám xa tới mức phụng ơng vua ngoại giáo, tự gây chấn động Nhưng họ hữu ích cho nhà vua họ người Do thái trung thành 195 Lý khiến họ có khơn ngoan mà pháp sư nhà vua khơng có được, họ sống đời họ theo niềm tin, tin vào Thiên Chúa chân thật Họ cầu nguyện172 giữ vững kỷ luật cốt yếu Do Thái giáo (như tiết chế ăn uống173) Họ men cung điện ngoại giáo họ biết họ Họ biết cách tồn giới xã hội đặc thù khơng thuộc Và họ biết khơng thỏa hiệp - họ biết tính tơn giáo đơi phải trả giá đắt- họ chấp nhận bị nhốt vào hang sư tử lò thiêu hực lửa phản bội lại Đức Chúa mà thờ lạy ngẫu tượng 172 173 Đn 6,11 Đn 1,8 146 Tình u Là Sứ Mệnh Của Chúng Ta 196 Người Cơng giáo có sách lược tiền lệ để sống đức tin giới khơng hiểu niềm tin họ khơng đồng thuận với họ Cách sống khác với lối sống trần thế, có niềm hi vọng chắn tâm trí sáng suốt, có “một kế hoạch lớn lao ý tưởng dự án riêng chúng ta, kế hoạch nâng đỡ giúp ta phó thác hồn tồn tương lai cho Đấng u mến”174 Chúng ta có tảng vững cho độc lập khỏi bị cơng sức mạnh hủy diệt xã hội văn hóa, tảng định hướng cho sống u thương tham gia vào xã hội văn hóa “Tình u vốn chuyển dời mặt trời khác”175 tình u vốn sáng tạo giữ gìn tất hữu, tình u tác sinh cho nhân, gia đình, mái ấm Hội thánh Chúng ta tin tưởng sống theo tình u này, đến tận chân thập giá, đau khổ làm cho có thực chất hơn, trở nên người cách đích thực hơn, tin tưởng phục sinh chứng thực đến, theo Đức Chúa đáng tin cậy Tình u cho sức mạnh để sống cách đặc sắc muối cho đời176 174 175 176 LF, 52 Xem số Dante, The Divine Comedy:Paradiso, Canto XXXIII Cf Mt 5,13 Tình u Là Sứ Mệnh Của Chúng Ta 147 Tất nhà truyền giáo 197 Thánh Gioan Phaolo II khuyến khích gia đình: “Hỡi gia đình, trở nên tính mình”177, lời ngài ngun tiếng vang vọng Những lời khẩn cấp trước bao thách đố mà gia đình ngày phải đương đầu Trực giác thánh Gioan Phaolơ II cho thấy sứ mệnh gia đình phát xuất từ tính gia đình kế hoạch Thiên Chúa “Và kế hoạch Thiên Chúa, gia đình thiết lập ‘cộng đồng thân mật sống tình u’, nên gia đình có sứ mệnh ngày trở nên tính mình, tức là, cộng đồng sống tình u nỗ lực thành tồn Nước Thiên Chúa”178 Theo Thánh Gioan Phaolo II, sứ mệnh gia đình “canh giữ, mạc khải thơng truyền tình u”, sứ mệnh “phản chiếu sống động chia sẻ thật tình u Thiên Chúa cho lồi người tình u Chúa Kitơ cho Hội thánh, Tân Nương Ngài”179 Khi gia đình đảm nhận lấy tính thừa sai mình, gia đình trở nên thực thể Thiên Chúa muốn 198 Sứ mệnh khơng dành riêng cho số người hay cho người đặc biệt Cũng khơng có nghĩa gia đình, cách đó, phải ngưng ngưng đeo đuổi tồn hảo bất khả để làm chứng cho Tin Mừng Gia đình Kitơ hữu mời gọi đào sâu, suy nghĩ 177 178 179 FC, 17 FC, 17 Cf GS, 48 FC, 17 148 Tình u Là Sứ Mệnh Của Chúng Ta cẩn thận, làm chứng cho tình u sống vốn sở để gia đình 199 Gia đình cộng đồng u thương, đặt tảng trao hiến thân hiệp thơng hai-trong-mộtthân-xác vợ chồng Chính thơng hiệp bất khả phân ly đơi vợ chồng làm cho tồn thể gia đình trở nên cộng đồng đích thực nhân vị180 Chính gia đình mà ta học biết tình u tặng phẩm thân trao hiến - tặng phẩm nhận lãnh trước hết đứa trẻ từ cha mẹ nó, đến lượt lại trao tặng trở lại chia sẻ cho người khác Gia đình nơi ta học biết giá trị cộng đồng, tạo nên sở cho hiệp thơng xã hội Bằng cách đó, nhân gia đình phấn đấu để u thương hiệp trung thành, đem lại chứng tá quan trọng mái ấm gia đình, xóm giềng, giáo xứ, cộng đồng địa phương nơi họ đến, dù họ phục vụ, làm việc hay giải trí Hội thánh gia nên trọn vẹn sứ mệnh tiến tới Hội thánh hồn vũ 200 Hội thánh chưa rời xa mái ấm gia đình Chính Đức Kitơ sinh ra, ni dưỡng huấn luyện “trong lòng Gia đình thánh có thánh Giuse Đức Mẹ Maria”181 Đức Maria - trinh nữ người mẹ - thâu tóm cách độc đáo tuyệt hảo ơn gọi độc thân lẫn 180 181 FC, 18-27 GLHTCG, 1655 Tình u Là Sứ Mệnh Của Chúng Ta 149 ơn gọi làm mẹ182 Cuộc sống gia đình Đấng, Thánh Gia Nazaret, gương mẫu vị chuyển cầu cho gia đình Suốt sứ vụ cơng khai, Đức Giêsu thường thăm viếng hay lại mái ấm gia đình, đặc biệt gia đình thánh Phêrơ Capharnaum.183 Thánh Phaolơ, lời chào hỏi, nhìn nhận mơn đệ đặc biệt cặp vợ chồng Prisca Aquila, “Hội thánh họp nhà anh chị ấy”184 Như sách Giáo lý Hội thánh Cơng giáo dạy: Ngay từ buổi đầu, hạt nhân Hội thánh thường gồm người tín hữu nhập đạo“cùng với gia đình.” Khi trở lại đạo, họ ao ước cho “cả gia đình họ” cứu độ Những gia đình tân tòng này, đảo đời sống Kitơ giáo giới khơng tin185 201 Nói gia đình Hội thánh gia có nghĩa điều nói Hội thánh thường nói cách tương tự gia đình kitơ hữu, đó, gia đình kitơ hữu đóng vai trò quan yếu Hội thánh giới Đức Giáo hồng Gioan Phaolo II nói đến “vai trò Hội thánh, độc đáo đặc thù” gia đình kitơ hữu: “Gia đình kitơ hữu mời gọi góp phần tích cực, GLHTCG, 507 Cf Mc 1,29-31; Mt 8,14-15; Lc 4,38-39 Cf Mc 2,1; 3,19-20; 7,17; 9,33 Cf Mc 5,38; 7,24; 10,10; 14,3; Mt 9,23; 10,11-13; 13,1; 17,25; 26,6; Lc 5,29; 7,36; 8,51; 10,5-7; 11,37; 14,1; 19,5-9; Ga 4,53; 12,1-2 184 Rm 16,5 1Cr 16,19 Cf Cl 4,15 Pl 4,22 185 GLHTCG, 1655 Cf Cv 18,8; 16,31; 11,14 182 183 150 Tình u Là Sứ Mệnh Của Chúng Ta với tinh thần trách nhiệm, vào sứ mệnh Hội thánh cách độc đáo đặc thù, cách đặt vào tính mình, làm, ‘cộng đồng thân mật sống tình u,’ phục vụ Hội thánh xã hội”186 202 Sách Tốt yếu Giáo lý Hội thánh Cơng giáo mơ tả Bí tích Hơn phối với Bí tích Truyền chức thánh Bí tích “phục vụ cho hiệp thơng sứ vụ”187 Hơn nhân gia đình phục vụ xây dựng hiệp thơng Hội thánh, đóng góp cho, thúc đẩy sứ vụ loan báo Tin Mừng u thương Đức Kitơ u thương Đơi có khuynh hướng biết suy nghĩ Hội thánh (và Hội thánh địa phương giáo xứ) phục vụ cho nhân gia đình thơi Quả thực phần tối quan trọng để Hội thánh vươn xa mục vụ 203 Nhưng điều quan trọng thế, có lẽ chí khẩn cấp hơn, suy nghĩ gia đình kitơ hữu u mến phục vụ giáo xứ, giáo phận, Hội thánh hồn vũ giới Sứ vụ nhằm trợ giúp gia đình cần phải giúp gia đình lại trở nên người truyền giáo Theo nghĩa đó, chuyển đổi mơ hình, hi vọng có mùa màng nở rộ Hội thánh: việc mở cho gia đình kitơ hữu đảm đương việc truyền bá Tin Mừng Gốc rễ điều khơng khác tái khám phá ơn gọi nhân ơn gọi trở nên Hội thánh gia 186 187 FC 50 Tốt Yếu GLHTCG, 321 Xem số 91 Tình u Là Sứ Mệnh Của Chúng Ta 151 204 Hội thánh gia khơng phải khái niệm trừu tượng Đó thực tại, ơn gọi, sứ vụ dựa Bí tích Hơn phối, sống nhiều cách Đức Kitơ kêu mời: Hỡi gia đình kitơ hữu, Hội thánh cần đến con, giới cần đến 205 Hỡi gia đình, trở nên mình188 Hãy chọn sống, cho anh em dòng dõi anh em sống, cách u mến Đức Chúa, Thiên Chúa anh em, nghe tiếng Người gắn bó với Người189 Sứ vụ đơi làm anh em bật khác người xã hội Sống làm chứng nhân cho tình u đòi hỏi dấn thân kỷ luật tinh thần, đừng sợ hãi Hội thánh với anh em Đức Chúa với anh em Người lập giao ước với anh em Đức Chúa mời gọi Người ln trung thành, giao ước anh em sinh hoa kết Tình u sứ mệnh anh em, tảng cộng đồn, mạo hiểm sâu xa phục vụ, đẹp thật CÂU HỎI THẢO LUẬN a) Hiểu giáo lý gia đình thực giáo lý cho trọn đời sống? Giáo huấn Cơng giáo tính người, tính dục, nhân, gia đình có liên hệ với mặt khác đời sống nào? b) Các giá trị tập qn cộng đồng bạn khiến cho việc làm người Cơng giáo thành dễ dàng hay khó khăn hơn? Trong văn hóa bạn, bạn có tự 188 189 FC, 17 Đnl 30,19-20 152 Tình u Là Sứ Mệnh Của Chúng Ta làm người Cơng giáo cách trọn vẹn khơng, hay có áp lực khiến đức tin phải thỏa hiệp? Làm bạn tham dự vào văn hóa bạn tín hữu? c) Gia đình bạn có tự nghĩ Hội thánh gia khơng? Đâu giá trị rõ ràng cung cách sống gia đình bạn? Bạn có bước để trở nên nhà thừa sai tốt mõi ngày? d) Gia đình bạn cần Hội thánh nâng đỡ gì? Hội thánh giúp đỡ gia đình bạn nào? Bạn giúp đỡ Hội thánh gia đình khác nào? 153  KINH NGUYỆN CHÍNH THỨC CÚA ĐẠI HỘI GIA ĐÌNH THẾ GIỚI TẠI PHILADELPHIA 2015 Lạy Chúa Cha chúng con/ Chúa Giêsu, Con Cha/ Đấng Cứu Độ chúng con/ Cha cho chúng làm Cha/ gia đình Hội thánh./ Xin hồng ân tình u Cha/ giúp gia đình chúng con/ khắp nơi giới/ hiệp với nhau/ trung thành với Lời Cha./ Xin cho gương Thánh Gia Thất/ với trợ giúp Chúa Thánh Thần/ hướng dẫn gia đình chúng con/ gia đình gặp thử thách/ trở nên mái ấm hiệp thơng cầu nguyện/ ln biết tìm kiếm chân lý/ sống tình u Cha./ Chúng nguyện xin Cha/ nhờ Đức Kitơ, Chúa chúng con./ Amen Lạy Chúa Giêsu, Mẹ Maria Thánh Giuse/ Xin cầu cho chúng con! 154 NHỮNG CHỮ VIẾT TẮT Cđ, Cơng đồng Vatican II DCE, Deus Caritas Est ĐGH, Đức Giáo Hồng DV, Dei Verbum EG, Evangelii Gaudium EN, Evangelii Nuntiandi FC, Familiaris Consortio GL, Giáo luật GLHTCG, Giáo lý Hội thánh Cơng giáo GrS, Gratissimam Sane GS, Gaudium et spes Hc, Hiến chế HTXHCG, Học thuyết Xã hội Cơng giáo HV, Humanae Vitae LF, Lumen Fidei LG, Lumen Gentium MD, Mulieris Dignitatem PP, Populorum Progressio RH, Redemptor Hominis RN, Rerum Novarum Tđ, Thơng điệp Th, Tơng huấn VS, Veritatis Splendor MỤC LỤC Giới thiệu Ủy Ban Mục Vụ Gia Đình HĐGMVN Lời mở đầu Được dựng nên để chung hưởng niềm vui 21 Sứ mệnh u thương 35 Ý nghĩa tính dục người 45 Hai nên 55 Tạo dựng tương lai 67 Mọi tình u mang lại hoa trái 85 Ánh sáng giới tăm tối 99 Một mái ấm cho trái tim mang thương tích 119 Bản chất vai trò Hội thánh: Là người mẹ, người thầy, gia đình 133 10 Chọn sống 142 Xin liên hệ VĂN PHỊNG ỦY BAN MỤC VỤ GIA ĐÌNH VĂN PHỊNG HỘI ĐỒNG GIÁM MỤC VIỆT NAM 72/12 Trần Quốc Toản, Phường 8, quận 3, Tp.HCM ĐT; 08 3820 5242- ĐTDĐ: 0906 325 382 Email: vpbmvgiadinh@hotmail.com TÌNH U LÀ SỨ MỆNH CỦA CHÚNG TA chuyển ngữ: BAN THƯ KÝ ỦY BAN MỤC VỤ GIA ĐÌNH Chòu trách nhiệm xuất Nguyễn Công Oánh Biên tập: Nguyễn Thị Hà Trình bày: MJ Dòng Phaolơ Thiện Bản CF Dòng Phaolơ Thiện Bản NHÀ XUẤT BẢN TÔN GIÁO 53 Tràng Thi - Hoàn Kiếm - Hà Nội ĐT: 04 37822845 - Fax: 04 37822841 In 1.000 cuốn, khổ 14.5x20.5cm Tại công ty Cổ phần in Khuyến Học Phía Nam, 09-11 đường CN1, P Sơn Kỳ, Q Tân Phú, Tp HCM Số XB 1529-2014/ CXB/08-178/TG In xong nộp lưu chiểu Quý III/2014