KHểA CHUYấN LTH Cụ NGUYN THANH MAI M (CHIU TI) H CH MINH (tit 1) M bi: Nguyn i Quc - H Chớ Minh l hai tờn khỏc ca mt ngi nht ú l Bỏc H, nh cỏch mng ln nht, nh ỏi quc v i nht, danh nhõn húa tiờu biu nht ca Vit Nam v cng l mt nhng tỏc gia hc rt quan trng chng trỡnh hc c chỳng ta cỏc lp di, cỏc em ó c lm quen vi mt s tỏc phm ca HCM (khụng di 10 tỏc phm) v vit v HCM, gi hc ny, chỳng ta s cựng n vi bi th rt nh xinh, nhng y tỡnh li vụ cựng ln Trc ht, chỳng ta hóy cựng vo phn th nht: I Tỡm hiu chung Tỏc gi- Vỡ s cú bi hc riờng v tỏc gia nờn cỏc em ch cn lu tõm my iu c bn: - Sinh thời, Hồ Chí Minh ý định xây dựng cho nghiệp văn ch-ơng, ham muốn bậc Ng-ời "làm cho n-ớc nhà đ-ợc độc lập, có cơm ăn áo mặc, đ-ợc học hành" (Cuộc vấn nhà báo n-ớc -1946) Nh-ng b-ớc đ-ờng hoạt động cách mạng, Ng-ời nhận thấy văn ch-ơng có sức mạnh lớn lao, phc v nghiệp cách mạng đất n-ớc, Ng-ời vào sáng tác Nh nng khiu ngh thut bm sinh, cụng phu hc hi, sng phong phỳ, Ng-ời để lại nghiệp văn ch-ơng ln vi phong cỏch ngh thut vụ cựng c ỏo, a dng Trong hc Vit Nam hin i, cha tng thy mt cú bn sc chng phong phỳ nh th: ngh lun trc cụng lun nc v quc t thỡ cht ch, t nh, anh thộp, hựng hn; vit ting Phỏp rt Phỏp, lm th ch Hỏn nhiu bi cú th t ln cựng th Tng th ng, tuyờn truyn c ng nhõn dõn thỡ nh ca dao tc ng Vit c nh th ch cú th l mt nh hi t c tinh hoa ca nhiu nn húa, lm ch c nhiu th phỏp, th ti, nhiu phong cỏch ngụn ng v loi th chng Hồ Chí Minh tr thnh ngi ng-ời đặt móng, mở đ-ờng cho văn học cách mạng, i biu nht cho hc cỏch mng vụ sn Vit Nam nhng nm 20 ca th k XX, ngi ó vit hng lot nhng truyn ngn v phúng s - chớnh lun c sc m mi tỏc phm cú th coi nh mt bn ỏn ch thc dõn Cũn tờn tui ca nh th H Chớ Minh gi nh n nhiu ỏng th hay, cú nhng bi m cỏc em ó c hc t cỏc lp di: Ngm trng, i ng, Tc cnh Pc Bú, Cnh khuya Trong ú, Nht ký tự l kt tinh ngi sỏng ca phong cỏch ngh thut th H Chớ Minh vi bỳt phỏp a dng, c ỏo Tỏc phm Nht kớ tự MOON.V N 2.1 Hon cnh i: Tập thơ đ-ợc sáng tác hoàn cảnh đặc biệt Sau mt thi gian v nc v cụng tỏc ti Cao Bng, thỏng nm 1942, Nguyn i Quc ly tờn l H Chớ Minh lờn ng tr li Trung Quc vi danh ngha i biu ca Vit Nam c lp ng minh v Phõn b Quc t phn xõm lc ca Vit Nam tranh th s vin tr ca th gii Sau na thỏng tri i b, n Tỳc Vinh, Qung Tõy (29-8), Ngui b chớnh quyn Tung Gii Thch bt giam Gn 14 thỏng tự (t thu 29-8-1942 n đến 10 - 9- 1943), b y i vụ cựng cc kh (Sng khỏc loi ngui va bn thỏng, Tiu ty cũn hn mui nm tri), li b gii i quanh qun qua gn 30 nh lao ca 13 huyn thuc Qung Tõy, nhng Ngi lm th, Ngi ó sỏng tỏc 133 bi th bng ch Hỏn ghi http://moon.vn - hotline: 04.32.99.98.98 KHểA CHUYấN LTH Cụ NGUYN THANH MAI mt cun s tay t tờn l Ngc trung nht ký (tc Nht ký tự)- Nh vy, õy l Nht kớ bng th vit tự 2.2 Giỏ tr ni dung Tp Nht ký tự va ghi li uc mt cỏch chõn thc b mt en ti v nhem nhuc ca ch nh tự cng nh ca xó hi Trung Quc thi Tng Gii Thch, va th hin uc tõm hn phong phỳ, cao p ca ngui tự v i- bc chõn dung t ngi tinh thn ca Ch tch H Chớ Minh: va kiờn cung bt khut va mm mi, tinh t, ht sc nhy cm vi mi bin thỏi ca thiờn nhiờn v lũng ngui; va ung dung t ti, ht sc thoi mỏi, tõm trớ nh bay ln ngoi tự, va núng lũng st rut nh la t, khc khoi ngúng v t do; va y lc quan tin tng; luụn luụn hng v bỡnh minh v mt tri hng, va trn trc lo õu, khụng bao gi nguụi ni au ln ca dõn tc v nhõn loi Tt c bt ngun t bn cht ca mt tõm hn yờu nuc ln, mt tm lũng nhõn o ln, mt ct cỏch ngh s ln Trong hoàn cảnh nặng nề khắc nghiệt nhất, Ngi ta sỏng: + Mt tõm hn yờu nuc ln: nhiều thơ tập Nhật kí tù biểu lòng yêu n-ớc thiết tha ng-ời chiến sĩ cộng sản cảnh ngộ xa n-ớc (Không ngủ đ-ợc, Nhớ bạn, ốm nặng, Việt nam có báo động theo nguồn tin xích đạo báo Ung Ninh 14 -11) + Mt tm lũng nhõn o ln: v p ca lũng nhõn ỏi, c hi sinh, chan chứa tình cảm nhân đạo Trong hoàn cảnh bị giam cầm tù tội, tâm hồn Ng-ời h-ớng tới cảm thông với bao đời lam lũ khổ đau, tủi nhục, bao ng-ời bị đẩy vào cảnh ngộ éo le (Ng-ời bạn tù thổi sáo, Vợ ng-ời bạn tù đến thăm chồng, Một ng-ời tù cờ bạc va chết, Cháu bé ngục Tân D-ơng ) Tình cảm th-ơng yêu Hồ Chí Minh tr-ớc hết h-ớng phía ng-ời lao động, từ phu làm đ-ờng đến ng-ời nông dân lam lũ nắng hai s-ơng (Phu làm đ-ờng, Từ Long An đến Đồng Chính, Cảnh đồng nội ) + Mt ct cỏch ngh s ln: biểu phong thái ung dung tâm hồn nhạy cảm tr-ớc đẹp cảnh sắc thiên nhiên (Ngắm trăng, Giải sớm, Cảnh chiều hôm, Trời hửng ) + Trờn ht l: vẻ đẹp tinh thần, ý chí, nghị lực v-ợt lên gian khổ khó khăn, xiềng xích để v-ơn tới tự (Bốn tháng rồi, Tự khuyên mình, Nghe tiếng giã gạo, Trên đ-ờng đi, Đi đ-ờng ) Nhiều thơ Nhật kí tù chứa đựng học nhân sinh đạo lí cho hệ hôm mai sau MOON.V N 2.3 Nhật kí tù tác phẩm giầu giá trị nghệ thuật - Tập Nhật kí tù tr-ớc hết Nhật kí thơ nh-ng cú chất kí thơ Ng-ời bị giam cầm gần 30 nhà lao huyện xã Có thể tìm thấy địa cụ thể từ bị bắt Túc Vinh nhập lao Tĩnh Tây bị giải Thiên Bảo lần l-ợt nhà lao Nam Ninh, Vũ Minh, Tân D-ơng, Lai Tân, Liễu Châu, Quế Lâm Dọc theo nhà lao chặng đ-ờng bị áp giải Nhiều thơ hay đ-ợc viết chặng đ-ờng này: Đi đ-ờng, Chiều tối, Trên đ-ờng đi, Hoàng hôn, Giải sớm Đó sáng tác có cảm hứng thi ca xác định, có địa cụ thể, lẫn lộn với trạng thái cảm xúc mơ hồ khác địa khác Chất kí góp phần tạo nên tính chân thực, xác thực cụ thể, khoẻ khoắn thơ song không ràng buộc tứ thơ bay bổng Nhiều tứ thơ đ-ợc thể sáng tạo (Không ngủ đ-ợc, Ngắm trăng, Nghe tiếng giã gạo, Đi đ-ờng ) nhiều hình ảnh gợi cảm từ mặt trời buổi sớm, vầng trăng đêm, dòng sông chảy hai bờ làng xóm, làng quê đ-ợc mùa Thể thơ tứ tuyệt đ-ợc sử dụng thành thục, tạo nên vẻ đẹp vừa hàm súc vừa linh hoạt tài hoa Mun hiu thờm v giỏ tr ND, NT ca tỏc phm, ta hóy cựng tỡm hiu hai bi th M v Lai Tõn http://moon.vn - hotline: 04.32.99.98.98 KHểA CHUYấN LTH Cụ NGUYN THANH MAI Bi th Chiu ti: 3.1 V trớ: Bi th 31 ca th Nht kớ tự õy l bi th tiờu biu cho th tr tỡnh ca H Chớ Minh: khụng trc tip bc l cm ngh ni tõm m biu hin qua cỏch cm nhn hỡnh nh, cnh vt khỏch quan Tng chi tit, tng hỡnh nh v mi quan h ca chỳng vi u cú giỏ tr t tng - ngh thut Bi th th hin khỏ rừ phong cỏch ngh thut th HCM vi s kt hp hi hũa v p c in v hin i 3.2 Hon cnh sỏng tỏc: Bi th c gi cm hng t dm ng thiờn lớ, chuyn lao t Tnh Tõy n Thiờn Bo vo cui thu nm 1942 Cm nhn chung: ú l mt bui chiu ti, dự ó tri qua mt ngy di gian lao, vt v nhng Bỏc cũn tip tc b ỏp gii trờn ng, nhng y o ban ngy cha qua v nhng y o ban ờm thỡ sp ti (trc ú l bi i ng, sau ú l ờm ng Long Tuyn) Vy m c bi th khụng h thy cú mt t ng, mt chi tit, mt hỡnh nh núi v cnh tự y au kh, ch cú mt khung cnh thiờn nhiờn ờm , mt hn th ung dung, th thỏi, hng v s sng, hng v ỏnh sỏng v nim vui gin d lao ng ca ngi II c hiu bn c bn- so sỏnh bn phiờn õm, dch ngha, dch th - Cõu 2: Cụ võn dch thnh chũm mõy dch cha sỏt, bn dch lm mt i tớnh cht cụ c, l loi ca ỏng mõy trờn bu tri + mn mn dch thnh trụi nh cha thy c t th chm chp gi v u oi, lng l khụng mun trụi ca ỏng mõy Hỡnh nh th cõu cng gi liờn tng n thõn phn lờnh ờnh trụi dt, ni bun, ni cụ n ca ngi tự ni t khỏch quờ ngi Chim v mõy va l i tng ca nim thng cm va l biu hin bờn ngoi ca ni bun lũng ngi tự trờn ng y i xa t nc quờ hng + Ch thiu n dch thnh cụ em cha tht phự hp, Cụ em: cú v bn ct, bụng ựa; Sn thụn thiu n: trõn trng, quý mn, gi v p tr trung + Dch tha ch ti lm mt s kớn ỏo, hm sỳc ca ý th ý ti ngụn ngoi - Cõu 3, 4: + Ngh thut ip ng, cu trỳc cõu vt dũng: Ma bao tỳc bao tỳc ma hon -> Th hin vũng quay u u ca ci xay ngụ cng l vũng quay ca thi gian, nhp iu khc kh gi ngh n cụng vic lao ng vt v, nhc nhn (va ỏnh lờn cht th riờng ca cnh i bỡnh d) + Nhp cõu 4: 4/3 chuyn thnh 2/5 lm vi i mt phn giỏ tr biu t Th th: Tht ngụn t tuyt ng lut B cc c hiu theo b cc 4.1.Hai cõu th u: Bc tranh thiờn nhiờn lỳc chiu ti qua cm nhn ca nh th * Bc tranh thiờn nhiờn: - Bi th m thi gian v khụng gian mt bui chiu mun ni nỳi rng Trong muụn chi tit cú th chn miờu t cnh chiu, cú th l hoa lnh, chiu tha, nng tt, sng saNgi chn hai nột chm phỏ: cỏnh chim v chũm mõy: Quyn iu quy lõm tm tỳc thCú iu gỡ ú nh bun bó, hiu qunh bc tranh cnh vt? Phi ri, c thi gian v khụng gian u d gi bun nh ngy ó tt, khụng gian nỳi rng vng lng, xung quanh khụng h cú mt ting ng, mt t khụng mt õm Ch hai chi tit m nh hin rừ linh hn thn thỏi ca cnh, cú gỡ nh õm u, hiu qunh Bỳt phỏp c in (dựng im núi din) ó t li th c lc giỳp nh th ghi li ụi nột bõng khuõng ny ca to vt MOON.V N http://moon.vn - hotline: 04.32.99.98.98 KHểA CHUYấN LTH Cụ NGUYN THANH MAI - Li th gi nh khụn nguụi v nhng bui chiu bun ó tng búng xung thi ca (ca dao, truyn Kiu, th B huyn Thanh Quan, Thụi Hiu, Ph, Lớ Bch c to kớnh ỡnh sn (Mt mỡnh ngi trờn nỳi Kớnh ỡnh) ca Lớ Bch: Chỳng iu cao phi tn Cụ võn c kh nhn Nhng nhng cỏnh chim th xa u bay vo cừi vụ tn, cũn th Bỏc ú l cỏnh chim ca i sng hin thc, nú bay theo cỏi nhp iu ca cuc sng: sỏng bay i kim n, ti bay v rng tỡm chn ng ng mõy ca Lớ Bch bay nhn tn gi cm giỏc thoỏt tc, cũn ỏng mõy bc tranh cnh chiu ca Bỏc toỏt lờn cỏi v yờn ca i sng thng ngy Cõu th hai cũn gi nh th Thụi Hiu Ngn nm mõy trng bõy gi cũn bay (Hong Hc Lõu) v th Nguyn Khuyn: Tng mõy l lng tri xanh ngt (Thu iu); cú iu th Bỏc ú khụng phi l ỏng mõy trng ngn nm gi s vnh hng, cng khụng phi l tng mõy l lng gi khụng gian vnh vin mang bao ni khc khoi m h ca ngi trc cừi h khụng õy ch l mt chũm mõy quen thuc trờn bu tri, nú gi cm rt nhiu v cỏi cao rng, tro ca mt chiu thu ni nỳi rng Qung Tõy Vi chũm mõy y, khụng gian nh mờnh mụng vụ tn v thi gian nh ngng trụi Phi cú mt tõm hn tht ung dung, th thỏi thỡ ngi tự mi cú th dừi theo mt chũm mõy thong th gia bu tri bao la Hn th, chũm mõy nh cú hn ngi, nh mang tõm trng, nú cụ n, l loi v lng l, lng l trụi gia khụng gian rng ln ca tri chiu, nú mang ni bun cnh ng chia lỡa: cỏnh chim mi mit bay v rng xanh, chũm mõy trụi chm chm nh li gia tng khụng Thc ra, cõu th cú hai cỏch hiu: mõy gia tng khụng l ang yờn v quờ nh ca nú hay nú khụng bit v õu? Chim mi, mõy cụ n l hai s ng cựng chiu, nhng chim bay i, mõy lng l gia tng khụng li l ng trỏi chiu, hon cnh ca ngi tự b giam cm ni xa x, cnh ú cng gi ni chnh lũng Dự sao, hai cõu thm thớa ni bun vỡ cnh bun v ngi bun, vỡ cỏnh chim bay v t gi nim c mong sum hp, chũm mõy n c trụi chm chm v phớa tri xa gi thõn phn lờnh ờnh trụi dt ni t khỏch quờ ngi, vỡ khụng bit ti bao gi nh th mi c t nh cỏnh chim v chũm mõy trờn bu tri MOON.V N Có t-ơng phản "về" cánh chim "trôi đi" chòm mây, nơi chốn cố định chim chiều trở tìm chốn ngủ với lang thang vô định chòm mây Phải chăng, cỏnh chim nh- ng-ời tù h-ớng chỗ trú chân chiều buông xuống? Câu thơ có buồn nh-ng không nặng nề, ảo não mà nhẹ nhàng, thoát, thản nh- chòm mây trôi nhẹ - Hai cõu th va th hin cỏi nhỡn tinh t trc cnh vt, tm lũng trỡu mn vi thiờn nhiờn, va th hin bn lnh kiờn cng ca ngi chin s Bi nu khụng cú ý v ngh lc, khụng cú phong thỏi ung dung t ch v s t hon ton v tinh thn thỡ khụng th cú nhng cõu th cm nhn thiờn nhiờn tht sõu sc v tinh t nh th hon cnh khc nghit ca tự y - im nhỡn: T di lờn cao, ngi ta sinh khụng phi kộo lờ xing xớch, m tung cỏnh trờn bu tri Khi cha th tung cỏnh, hóy t vt lờn chớnh mỡnh, NKTT ó ghi li bao cuc vt ngc tinh thn ca Bỏc Hng v phớa bu tri, búng ti s ng dn v phớa sau bn V qu thc, vt lờn trờn cnh ng ca ngi tự, tay b trúi git cỏnh khuu, chõn xing xớch, Ngi t c phỳt t ni tõm th hn theo mt ỏng mõy trụi, mt cỏnh chim chiu Cnh t nú ó mang ch hn ngi V qua ú, ngi ta nhn bc chõn dung t ca nhõn vt tr tỡnh * Nhõn vt tr tỡnh: http://moon.vn - hotline: 04.32.99.98.98 KHểA CHUYấN LTH Cụ NGUYN THANH MAI + Phong thỏi ung dung t ch v s t hon ton v tinh thn (nhp iu khoan thai, nh c, mang v p c in) + Tõm hn: Hũa nhp vi thiờn nhiờn; luụn cht chiu ghi ly v p ca thiờn nhiờn, tri t, sn lũng ng cm vi vt ng sau v p ni t khỏch quờ ngi n cha tõm s yờu nc thm kớn, Ngi cng sn thc hin s mnh u tranh cho dõn tc mỡnh ang b a y du i trờn t Bc lũng hng v Nam + Tinh thn lc quan vt lờn trờn hon cnh; + Bn lnh kiờn cng, ý v ngh lc, tinh thn ca ngi chin s => Tiu kt: ti, hỡnh nh quen thuc, bỳt phỏp chm phỏ, t cnh ng tỡnh Bc tranh thiờn nhiờn lỳc chiu ti tht p v khoỏng t mang m mu sc c in m ỏnh lờn v hin i 4.2 Hai cõu th sau: Bc tranh i sng ngi Chuyn y: Tha thit vi thiờn nhiờn nhng iu Ngi quan tõm hn l cuc sng m hụi cm ỏo ca ngi dõn lao ng T th chuyn im nhỡn t bu tri xung mt t, bc tranh thiờn nhiờn ó tr v neo u ni i sng thng ngy Ni bun man mỏc qua i, nim vui v hi m hin v ỏnh la hng m ỏp * Bc tranh i sng: - Hai cõu th cui cú s chuyn i ca t th: + im nhỡn: trờn tri mt t + Thi gian: chiu mun ti + Khụng gian: rng (nỳi rng) hp (xúm nỳi) + Hỡnh nh: thiờn nhiờn ngi lao ng Hỡnh nh ngi lao ng tr thnh im nhn ca bc tranh Khỏc hn hỡnh nh ng tiu canh mc chng c mang tớnh c l, cng khụng phi nhng thiu n khuờ cỏc ta ca ch chng ú l hỡnh nh ngi lao ng vt v nhng t do, kho khon, tr trung, trn y sc sng, ngi khụng b thiờn nhiờn rng ln che lp m hin lờn cn cnh, tng nh nhỡn thy cỏnh tay, ng tỏc, gng mt ng hng, git m hụi lm tm ca thiu n xay ngụ Nu bai cõu u, cnh vt hin nhng nột v chm phỏ, phn no mang tớnh cht c l c in thỡ hỡnh nh ngi ph n lao ng õy li c gi t mt cỏch c th, sinh ng nh mt bc tranh hin thc Chớnh nột v i thng y lm cho bi th thờm dỏng v hin i, hn th, s hỡnh dung v c li, khong cỏch vi cỏnh chim v chũm mõy ( vin cnh), hỡnh nh cụ gỏi xay ngụ, hỡnh nh ngi ( cn cnh) ni bt lờn nh l trung tõm ca bc tranh thiờn nhiờn Khung cnh yờn , bỡnh d, hot ng ngi l tiờu im bc tranh, khin nú tr nờn sng ng, õm iu th chớnh l õm iu cuc i - Ngi ó quờn cnh ng au kh ca mỡnh cm nhn cuc sng ca nhõn dõn S quan tõm, tỡnh thng ca Bỏc ti nhng ngi lao ng nghốo (s lm vic nng nhc c biu hin qua õm iu khc kh ca li th) Cõu th th ba miờu t chõn tht, gin d i sng hng ngy, vt v m nờn th, n s m trang trng - Bi th t bc tranh thiờn nhiờn chuyn sang bc tranh i sng, t cnh tri mõy chim muụng chuyn sang cnh ngi v li l ngi lao ng - y l xu hng ng cu trỳc ca bi th Cnh sng lao ng bỡnh d cng tr nờn ỏng quý; ỏng trõn trng bit bao gia nỳi rng chiu ti õm u, heo hỳt Nú em li cho ngi i ng lỳc chiu hụm chỳt hi m ca s sng, chỳt nim vui v hnh phỳc lao ng ca ngi Nhng ch ma bao tỳc cui cõu c ip vũng u cõu bao tỳc ma hon ó to nờn s ni õm liờn hon, nhp nhng nh din t cỏi vũng quay khụng dt ca ng tỏc xay ngụ - qua ú cú th thy cụ gỏi tht chm ch, MOON.V N http://moon.vn - hotline: 04.32.99.98.98 KHểA CHUYấN LTH Cụ NGUYN THANH MAI kiờn nhn, cn mn vi cụng vic ca mỡnh Khụng gian rng m ban u ngy cng c thu nh li: t cnh tri mõy bao la n cnh cụ gỏi xay ngụ v cui cựng l cnh bp la hng ng thi, cõu th cng xỏc nh rừ hn s ng ca thi gian, núi nh GS Lờ Trớ Vin: Nguyờn khụng núi n ti m t nhiờn núi n: thi gian trụi dn dn theo cỏnh chim v ln mõy, theo nhng vũng xoay ca ci ngụ, quay quay mói, ma bao tỳc bao tỳc ma hon v n ci xay dng li thỡ lụ d hng, lũ ó rc hng, tc tri ti, tri ti thỡ lũ rc lờn Nh vy, bp la ca cụ gỏi xay ngụ ó hng lờn, ngha l bui chiu ờm ó kt thỳc bc vo ờm ti, nhng khụng phi ờm ti lnh lo, õm u m l ờm ti m ỏp, bng sỏng bi ngn la hng Thnh qu lao ng nng nhc ó ng thnh nim vui, ỏnh sỏng Nu hỡnh dung c bi th l mt bc tranh thỡ chớnh cỏi chm la m ngi ngh s ti hoa chm lờn ú ó mang li thn sc cho ton cnh, dng nh nú lm tng thờm nim vui v sc mnh cho ngi ang ct bc trờn ng xa Cụ gỏi, bp la gi ti cnh gia ỡnh, ngụ ht xay xong, bp hng li gi ti cụng vic, s ngh ngi v sum hp - thp thoỏng nhng hỡnh nh y nh cú mt c m thm kớn v mỏi m gia ỡnh ca ngi ang lu lc xa nh, xa t nc quờ hng ú l tõm hn nh cỏch mng ó vt lờn hon cnh khc nghit ng cm vi nim vui i thng Bi th ó ng t ỏnh chiu õm u, tm ti n ỏnh la rc hng, m ỏp, t ni bun n nim vui Nú cho thy cỏi nhỡn trn y nim lc quan yờu i v tỡnh yờu thng nhõn dõn ca mt ngi Nõng niu tt c, ch quờn mỡnh (T Hu, Theo chõn Bỏc) V ngh thut: - ip vũng: ma bao tỳc bao tỳc ma: + Din t vũng quay ca chic ci xay ngụ; nng n, vt v, nhng ỏnh lờn cht th ca i thng + Nhp iu lao ng cn mn; + Vũng quay ca thi gian, khụng gian; + em li cho ngi i ng lỳc chiu hụm chỳt hi m ca s sng - Ch hng c xem l nhón t ca bi th, ni hi t ỏnh sỏng, s m ỏp v ý ngha ton bi: + hng - ca ỏnh la lũ than hin thc ni cụ gỏi ang xay ngụ; + hng - mu hng ca s m ỏp, sum vy, kớn ỏo gi nim khỏt khao sum hp Phi chng ỏnh la y cú c búng hỡnh ca nhng m, nhng o chn quờ nh? Trờn ng ụng dng dc chuyn lu y v Mikhailopxcụie, Puskin cng nh v mt Nhi na bờn lũ la nh ngn la hng gia ờm en cuc sng tht giu sc gi Nhng õy cũn l mu ca nim tin, hi vng luụn chỏy tim Bỏc + hng mu hng ca nim tin tng, s lc quan Ch hng rc sỏng c bi th va lm cho bc tranh chiu ti tr nờn sỏng hn va si m ngi tự thi s trờn ng gii lao lnh lo, cụ n Qua õy, ta nhn ra: * V p tõm hn tỏc gi: + Tõm hn lc quan, yờu i; yờu v p lao ng; + í chớ, ngh lc phi thng; + Tỡnh yờu thng nhõn dõn, nõng niu tt c ch quờn mỡnh + Ct cỏch ngh s => Tiu kt: Bng th phỏp ip vũng, ly sỏng t ti, tỏc gi cho ta thy bc tranh lao ng hin tht gn gi, thõn thng MOON.V N http://moon.vn - hotline: 04.32.99.98.98