11-11-03- huong dan su dung lm-390a

Hướng dẫn sử dụng máy in ñầu cốt LM-390A HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG LM-390A 1.1 Giới thiệu - Cảm ơn bạn chọn mua máy in ống lồng đầu cốt Max Letatwin LM-390A - Thiết bị ñược trang bị nhiều tính vượt trội so với LM-380A Nó thiết kế cho việc in ống nhựa băng nhãn ðể sử dụng máy ñược lâu dài, bạn nên sử dụng cách thích hợp Hướng dẫn sử dụng Bản hướng dẫn dùng cho máy LM-380A (trừ tính riêng LM-390A) 1.2 Lưu ý trước sử dụng [Indications] Chỉ dẫn Hướng dẫn sử dụng máy in sử dụng dẫn khác liên quan tới vận hành máy cách ñúng ñắn an toàn Các dẫn nghĩa chúng sau WARNING Bỏ qua Cảnh báo dẫn ñến nguy hiểm chết người làm trọng thương người sử dụng CAUTION Bỏ qua Lưu ý làm người sử dụng bị thương, hay phá hủy tài sản bạn nguyên nhân tạo mát liệu (Yêu cầu) Mô tả thao tác nguyên nhân gây rắc rối với thiết bị bạn, yêu cầu phải sửa chữa, vận hành lại, thao tác địi hỏi phải cài đặt lại khơi phục lại trạng thái thiết bị (Cần ghi nhớ) Mô tả điểm hay thủ thuật thao tác Mơ tả chức cảnh báo, phòng ngừa [Symbols] Ký hiệu Nghĩa “Bạn cần biết điều sản phẩm” Nghĩa “Cái bạn khơng làm”: dẫn cấm đốn nêu bên hay gần ký hiệu Nghĩa “Những việc bạn phải làm”: dẫn thực ñược nêu bên hay gần ký hiệu WARNING Cảnh báo • Khơng tháo dỡ máy in, điều làm cháy, chạm chập hay cố • Khơng đặt vật lạ ngón tay, bút, dây điện vào bên máy Nó bị hư hỏng cháy nổ • Lấy nguồn trực tiếp từ phích cắm Khơng nối q nhiều tải vào phích cắm, gây cháy • Khơng treo vật nặng lên dây nguồn, làm ñứt dây gây cháy hay bị điện giật Cơng Ty Cổ Phần Minh Việt – 177 Thanh Nhàn – Hai Bà Trưng -Hà Nội ðT: 043 972 1550/821 1098 F AX: 043 821 1089 Hướng dẫn sử dụng máy in đầu cốt LM-390A • Khơng ñược tháo lắp phích nguồn tay bạn ướt- ñiều khiến bạn bị điện giật • Chú ý không vảy nước hay dung môi lên máy Nếu có chất lỏng chảy vào máy, cần rút phích cắm liên hệ với nhà cung cấp ñể sửa chữa Nếu bạn sử dụng máy trạng thái đó, bị hỏng cháy hay chạm chập • Khơng sử dụng máy có trục trặc Nếu sử dụng thí dụ có toả khói hay âm có mùi khét, điều gây cháy chạm chập Cần tháo phích khỏi nguồn liên hệ với nhà cung cấp • Tuyệt đối khơng đụng vào đầu in ðầu nóng vừa in xong • Tuyệt ñối không ñụng vào dao cắt máy (chức cắt nửa hay cắt đứt) CAUTIONS Lưu ý • Dữ liệu khơng lưu nhớ hay cạc nhớ Lưu ý trách nhiệm thiệt hại liệu gây hỏng pin, sửa chữa vấn đề khác … • Khơng dùng chung nguồn cắm với thiết bị khác (tủ lạnh, ñiều hồ, lị vi sóng, thiết bị văn phịng …) có công suất lớn làm cho sụt áp khiến máy in bị hỏng • Khơng phủ hay nhét giấy hay vải lên máy, điều gây cháy hay chạm chập • Tuyệt đối khơng liếm băng mực, ống hay băng nhãn • Khi khơng dùng máy thời gian dài kỳ nghỉ lễ … cần tháo phích cắm khỏi nguồn cho an tồn • Khi nối cáp ñọc liệu hay tháo lắp cạc nhớ, trước hết cần lưu ý tắt nguồn Nếu khơng làm điều này, bạn bị thương hay làm hại máy • Cần lau chùi phích cắm thường xun Nếu khơng, bị bẩn gây chạm chập • Khi tháo phích nguồn, khơng kéo dây nối Cầm rút đầu phích Nếu khơng, dây bị ñứt gây cháy hay chạm chập Công Ty Cổ Phần Minh Việt – 177 Thanh Nhàn – Hai Bà Trưng -Hà Nội ðT: 043 972 1550/821 1098 F AX: 043 821 1089 Hướng dẫn sử dụng máy in ñầu cốt LM-390A CÁC VẤN ðỀ CƠ BẢN KHI SỬ DỤNG MÁY ðể ngăn chặn lỗi xảy với máy, cần tuân thủ yêu cầu sau ñây Máy in nguồn AC thiết bị xác cao Cần thao tác chúng thật cẩn thận, không làm rơi hay va đập chúng Khơng nhấc máy lên cách cầm vào nắp ñậy hộp ñầu in ðiều làm máy bị rơi Ngồi ống dây, ñối với loại vật tư tiêu hao (như băng nhãn, băng mực, dao cắt) cần sử dụng sản phẩm hãng Khơng sử dụng loại sản phẩm khác Khi in ký tự ống, khơng sử dụng đoạn ống bị gãy gập, bị bẹp, bị bẩn ðặc biệt nguy hiểm đưa ống nhiễm bẩn có dính kim loại khác vào máy in gây lỗi hỏng đầu in Nếu có âm mạnh va ñập máy xảy vận hành, gây trục trặc hình nội dung nhớ bị xóa Khơng rút dây nguồn côngtắc nguồn máy bật hay vừa tắt xong ðiều làm cho máy bị trục trặc nội dung cài ñặt hay xố nhớ Khơng chặn đầu băng nhãn, ống in đưa vào Khơng kéo băng nhãn ống thực in Nếu ống bị kẹt, không kéo ống tay Loại bỏ phần ống bị kẹt cách sử dụng chức ‘FEED’ (quay trục cấp ống, trang 14) Công Ty Cổ Phần Minh Việt – 177 Thanh Nhàn – Hai Bà Trưng -Hà Nội ðT: 043 972 1550/821 1098 F AX: 043 821 1089 Hướng dẫn sử dụng máy in ñầu cốt LM-390A Không ñặt vật nặng kim loại lên máy cáp nguồn 14 Nếu bạn mang máy từ bên ngồi có nhiệt độ thấp vào phịng có nhiệt độ cao, gây lên tượng ngưng ñọng nước thay ñổi nhanh chóng nhiệt ñộ Trong trường hợp này, bạn nên để máy phịng 30 phút sử dụng sau kiểm tra tượng ñọng sương hết 15 , ðể tránh lỗi xảy ra, bạn khơng 10 Khơng đưa mảnh kim loại hay vật liệu tương tự vào khe cắm cáp USB hay ổ nhớ USB Nó nên sử dụng bảo quản máy chỗ sau gây trục trặc máy nguyên nhân tĩnh ñiện (1) Khơng để máy nơi có ánh sáng mặt trời trực tiếp chiếu vào gần nguồn nhiệt 11 Không ấn mạnh vào hình, điều làm nứt, vỡ hình 12 Khơng đổ nước chất lỏng lên máy phát ; (2) Khơng để máy nơi có nhiều bụi, độ ẩm cao; (3) Khơng sử dụng máy nơi có nhiệt độ thấp 150C cao 35oC; (4) Không bảo quản máy nơi có nhiệt độ thấp 00C cao hon 40 0C … 16 Khi bảo quản hay di chuyển máy, sử dụng vali bán kèm theo máy 13 ðể làm bụi máy, sử dụng vải mềm 17 Dự kiến để dùng tịa nhà hay khu vực lau máy Khi làm việc khơng phụ cận, thiết bị có khả chống nhiễu dùng chất dung môi hữu cơ, chất ñiện từ Tuy nhiên, dùng gần radio hay máy hóa học (benzen, cồn, chất pha lỗng) Các TV, thiết bị bị ảnh hưởng chất làm biến dạng làm mờ màu, nhãn máy, ký tự phím Cơng Ty Cổ Phần Minh Việt – 177 Thanh Nhàn – Hai Bà Trưng -Hà Nội ðT: 043 972 1550/821 1098 F AX: 043 821 1089 Hướng dẫn sử dụng máy in ñầu cốt LM-390A 1-3 MỤC LỤC Những ñiều cần ñọc 1-1 Giới thiệu 1-2 Lưu ý trước sử dụng 1-3 Mục lục Chuẩn bị trước sử dụng 2-1 Các tính 2-2 Kiểm tra lại danh mục phụ kiện máy 2-3 Tên chi tiết máy 2-4 Tên phím chức chúng 10 2-5 Màn hình nhập liệu 12 2-6 Lựa chọn ngôn ngữ hiển thị 13 2-7 Làm trục tháo bỏ ñoạn ống bị kẹt (“FEED” function) 13 2-8 ðiều chỉnh ñộ sâu dao cắt 14 2-9 Thay ñổi lực ép ñầu in 14 Lắp ñặt vật tư tiêu hao 15 3-1 Lắp vào tháo cuộn mực 16 3-2 ðưa ống hộp mực vào máy 17 3-3 Lắp ñặt băng nhãn mực in 20 3-4 Thay dao cắt 22 3-5 Cắm ổ nhớ USB vào máy (bộ nhớ ngoài) 22 Thao tác 23 4-1 In ống (PITCH PRINT) 24 4-2 In băng nhãn (TAPE) 25 4-2-1 Các bước in phân ñoạn băng nhãn 25 4-2-2 In thông thường băng nhãn 27 Nhập xoá ký tự 28 5-1 Nhập ký tự 28 5-2 Xoá ký tự 28 5-3 Nhập ký tự với chức “CODE” 29 Sử dụng tính 29 6-1 Kích thước ký tự 30 6-2 ðộ rộng ký tự 30 6-3 Khoảng ký tự dòng 31 6-4 In có phân đoạn 32 6-4-1 ðộ dài ñoạn 33 6-4-2 Cắt theo ñoạn 33 6-5 In thông thường 34 6-5-1 ðộ dài in 34 6-5-2 Khoảng hở 34 6-6 In theo chiều ñứng 34 6-7 In lặp 35 6-8 In theo trình tự 36 6-9 Tạo khung chữ 37 6-10 Các ký hiệu 37 Công Ty Cổ Phần Minh Việt – 177 Thanh Nhàn – Hai Bà Trưng -Hà Nội ðT: 043 972 1550/821 1098 F AX: 043 821 1089 Hướng dẫn sử dụng máy in ñầu cốt LM-390A 6-11 ðăng nhập từ 38 6-12 Xem nội dung in 40 6-13 Tuỳ chọn 40 6-13-1 ðộ in ñậm nhạt 41 6-13-2 Chế ñộ gia nhiệt ñầu in thấp 41 6-13-3 Rà ñầu ống FEED THE HEAD OF TUBE 41 6-13-4 In ký tự “6, 9” 41 6-13-5 Vị trí dịng in 42 6-13-6 Vị trí cắt 42 6-13-7 Tự ñộng tắt nguồn 42 6-13-8 Giá trị mặc ñịnh ñộ dài ñoạn 42 6-13-9 Giá trị mặc ñịnh số lần lặp 43 6-13-10 Căn lề 43 6-13-11 Kiểu in “In lặp” “In theo trình tự” 43 6-13-12 ðộ sáng hình tinh thể lỏng LCD BRIGHTNESS 44 6-13-13 ðộ sáng hình tinh thể lỏng LCD BACKLIT …………………………………… 45 6-14 Sao lưu /Dán 46 6-14-1 Sao lưu 46 6-14-2 Dán 46 6-15 Bộ nhớ 46 6-15-1 Bộ nhớ 46 6-15-2 Bộ nhớ 47 In ấn 49 7-1 Màn hình tạo khoảng in 49 7-2 Chỉnh ñộ dài in 50 7-3 Tiếp tục in vật tư bị hết ……………………………………………………………………… 50 7-4 Thông tin vận hành máy ………………………………………………………………………… 50 Soạn liệu máy tính cá nhân 51 8-1 Cài ñặt phần mềm “LETATWIN PC EDITOR” vào máy tính cá nhân 51 8-2 Soạn thảo liệu máy tính cá nhân PC …………………………………………………… 53 8-3 In trực tiếp từ phần mềm công cụ “LETATWIN PC EDITOR”………………………………… 53 8-4 Sao lưu liệu trực tiếp từ phần mềm “LETATWIN PC EDITOR” ……………………………… 54 Phát hư hỏng 55 9-1 Danh sách thông báo lỗi 55 9-2 Phát hư hỏng 57 10 Thông số kỹ thuật thiết bị 59 11 Phụ lục 60 11-1 Các ký tự in LM-390A …………………………………………………………… 61 11-2 Giải thích thơng tin giám sát có máy LM-390A ……………… 62 Công Ty Cổ Phần Minh Việt – 177 Thanh Nhàn – Hai Bà Trưng -Hà Nội ðT: 043 972 1550/821 1098 F AX: 043 821 1089 Hướng dẫn sử dụng máy in ñầu cốt LM-390A 2-1 CHUẨN BỊ TRƯỚC KHI SỬ DỤNG Các tính • Với ứng dụng đơn giản, bạn in trực tiếp ống băng nhãn; • ðạt hai yêu cầu: Tốc ñộ cắt cao (lên ñến 35mm/s) ñộ bền cao; • Phần mềm ứng dụng nguyên Max có kèm theo máy Dữ liệu tạo phần mềm in trực tiếp từ máy tính qua cáp USB hay trích xuất từ máy tính qua ổ nhớ USB; • Màn hình tinh thể lỏng sáng kích thước lớn rõ hơn; • Có thể sử dụng nhớ 100,000 ký tự nhớ ngồi (thí dụ ổ USB) • Ỗng băng nhãn in ñây: Ống Max sản xuất = φ3.2mm, φ3.6mm, φ4.2mm, φ5.2mm, φ 6.4mm Ống hãng khác sản xuất = φ2.5mm, φ3.2mm, φ3.6mm, φ4.2mm, φ5.2mm, φ5.5mm, φ6.5mm Ống co nhiệt =φ2.5mm, φ3.2mm, φ3.6mm, φ4.2mm, φ5.2mm, φ5.5mm, φ6.5mm Ống không dùng PVC Max sản xuất =φ3.2mm, φ3.6mm, φ4.2mm, φ5.2mm Băng nhãn Max sản xuất = chiều rộng: 5mm, 9mm, 12mm • Chức cắt gần đứt đoạn (haft-cutting) giúp bạn dễ dàng quản lý số ống lấy chúng cách dễ dàng; • Phím số (10 phím) cho phép bạn nhập số liệu dễ dàng, thuận tiện; • Các chữ bàn phím che lớp bảo vệ; • Với hộp chứa máy giúp bạn dễ dàng di chuyển máy cất giữ • Bạn chọn lựa ngôn ngữ tiếng Anh tiếng Trung Quốc • Bạn điều chỉnh mức độ sâu vết cắt cần gạt chỉnh ñộ sâu cho phù hợp với nhu cầu Cơng Ty Cổ Phần Minh Việt – 177 Thanh Nhàn – Hai Bà Trưng -Hà Nội ðT: 043 972 1550/821 1098 F AX: 043 821 1089 Hướng dẫn sử dụng máy in ñầu cốt LM-390A 2-2 Kiểm tra lại danh mục phụ kiện máy Máy LM-390A bao gồm phụ kiện sau Kiểm tra chúng trước sử dụng Hộp ñựng Máy LM-390A Hộp mực Mực in màu ñen Sách Hướng dẫn vận hành CD ROM ðĩa CD phần mềm ứng dụng “Letatwin PC Editor” , cài ñặt máy in Bộ ñổi nguồn AC/DC Công Ty Cổ Phần Minh Việt – 177 Thanh Nhàn – Hai Bà Trưng -Hà Nội ðT: 043 972 1550/821 1098 F AX: 043 821 1089 Hướng dẫn sử dụng máy in ñầu cốt LM-390A 2-3 Tên chi tiết máy Nguồn AC/DC Móc khóa Nắp đậy phận in Màn hình LCD Dao cắt đứt tay Cổng cáp USB Bàn phím Nắp che khe cắm USB (mặt dưới) Khe c m USB Tay cầm Cần ñiều chỉnh chiều sâu cắt Cần thay ñổi lực ép ñầu in Nút khóa Nơi lắp băng nhãn Cần nhả đầu in (xanh) Cần chỉnh lô giữ ống (bạc) Dao cắt (màu vàng) Mặt giữ ống A (nhựa ñen) Nơi lắp mực in Bộ gá dao cắt (nhựa trắng) Lô ép ống Hộp băng nhãn Quả lô M (vàng) Hộp băng mực Nút ấn A Lõi cu n ( en) Dẫn hướng Nút ấn B Lõi m c (xanh) Công Ty Cổ Phần Minh Việt – 177 Thanh Nhàn – Hai Bà Trưng -Hà Nội ðT: 043 972 1550/821 1098 F AX: 043 821 1089 Hướng dẫn sử dụng máy in ñầu cốt LM-390A 2-4 Tên phím chức chúng Cấu hình bàn phím 14 13 12 11 10 15 Phím chức chúng ON/OFF Dùng ñể bật tắt máy in ESC (ESC Thốt) Ấn phím để quay trở lại menu trước mà khơng có thay đổi Khi in hay hiển thị “nội dung in”, ngừng thực thao tác P.MATERIAL (SHIFT → Esc) SIZE TP/LNG (SHIFT → SIZE) WIDTH C /SPC VRT (SHIFT → C/SPC) P ITCH P /CUT (SHIFT → PITCH) RPT FRAME (SHIFT → RPT) SEQ SYMBOL (SHIFT → SEQ) WORD Ấn phím ñể ñặt vật liệu in “PRINTER MATERIAL” thay đổi vật liệu in mà khơng tắt nguồn (ví dụ từ ống sang băng nhãn) (Xem 4: Thao tác bản) Ấn phím để thay đổi, cài đặt kích thước chữ in ống, nhãn (Xem 6-1: Kích thước SIZE) Ấn phím dùng để cài đặt tổng chiều dài khoảng nhãn, ống ñịnh cắt “ PRINTING LENGTH” and “ MARGIN” (Xem 6-5: NORMAL PRINT) Ấn phím để thay đổi độ rộng ký tự in (Xem 6-2: ðộ rộng WIDTH) Ấn phím ñể cài ñặt khoảng cách ký tự khoảng cách ñường, chữ “ CHARACTER SPACE ” “ LINE SPACE” (Xem 6-3: CHARACTER / LINE SPACE) Ấn phím để đặt chế độ in theo chiều đứng (Xem 6-6: VERTICAL) Ấn phím ñể cài ñặt ñộ dài in phân ñoạn “PITCH LENGTH” (Xem 6-4: PITCH PRINT) Ấn phím để cài ñặt thông số cắt phân ñoạn (Xem 6-4: PITCH PRINT) Ấn phím để đặt số lần lặp lại (Xem 6-7: REPEAT) Ấn phím để đặt chế ñộ khung chữ FRAME (Xem 6-9: FRAME) Ấn phím ñể chọn số liên tiếp (Xem 6-8: SEQUENCE) Ấn phím để nhập ký hiệu “SYMBOL” (Xem 6-10: SYMBOL) Ấn phím để vận hành chức nhớ từ “MEMORY OF WORD” (Xem 6-11: Nhớ từ MEMORY OF WORD) Công Ty Cổ Phần Minh Việt – 177 Thanh Nhàn – Hai Bà Trưng -Hà Nội ðT: 043 972 1550/821 1098 F AX: 043 821 1089 ... 1089 Hướng dẫn sử dụng máy in ñầu cốt LM-390A 2-2 Kiểm tra lại danh mục phụ kiện máy Máy LM-390A bao gồm phụ kiện sau Kiểm tra chúng trước sử dụng Hộp ñựng Máy LM-390A Hộp mực Mực in màu ñen Sách... máy xảy q vận hành, gây trục trặc hình nội dung nhớ bị xóa Khơng rút dây nguồn côngtắc nguồn máy bật hay vừa tắt xong ðiều làm cho máy bị trục trặc nội dung cài ñặt hay xố nhớ Khơng chặn đầu băng... 1550/821 1098 F AX: 043 821 1089 Hướng dẫn sử dụng máy in ñầu cốt LM-390A 6-11 ðăng nhập từ 38 6-12 Xem nội dung in 40 6-13 Tuỳ chọn 40 6-13-1