Bảo đảm quyền con người trong thực hành quyền công tố của viện kiểm sát nhân dân (trên cơ sở số liệu tại địa bàn tỉnh hà giang)

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI KHOA LUẬT LÂM THỊ THANH THẢO BẢO ĐẢM QUYỀN CON NGƯỜI TRONG THỰC HÀNH QUYỀN CÔNG TỐ CỦA VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN (Trên sở số liệu địa bàn tỉnh Hà Giang) LUẬN VĂN THẠC SĨ LUẬT HỌC HÀ NỘI - 2015 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI KHOA LUẬT LÂM THỊ THANH THẢO BẢO ĐẢM QUYỀN CON NGƯỜI TRONG THỰC HÀNH QUYỀN CÔNG TỐ CỦA VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN (Trên sở số liệu địa bàn tỉnh Hà Giang) Chuyên ngành: Luâ ̣t hin ̀ h sư ̣ và tố tu ̣ng hin ̀ h sư ̣ Mã số: 60 38 01 04 LUẬN VĂN THẠC SĨ LUẬT HỌC Cán hướng dẫn khoa ho ̣c: PGS TS NGUYỄN NGỌC CHÍ HÀ NỘI - 2015 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan Luận văn công trình nghiên cứu riêng Các kết nghiên cứu Luận văn chưa công bố công trình khác Các số liệu, ví dụ trích dẫn Luận văn đảm bảo tính chín xác, tin cậy trung thực Tôi hoàn thành tất môn học toán tất nghĩa vụ tài theo quy định Khoa Luật Đại học Quốc gia Hà Nội Vậy viết lời cam đoan đề nghị khoa luật xem xét bảo vệ luận văn Tôi xin chân thành cảm ơn! NGƯỜI CAM ĐOAN Lâm Thị Thanh Thảo MỤC LỤC Trang Trang phụ bìa Lời cam đoan Mục lục Danh mục từ viết tắt Danh mục bảng MỞ ĐẦU Chương 1: MỘT SỐ VẤN ĐỀ LÝ LUẬN VỀ BẢO ĐẢM QUYỀN CON NGƯỜI TRONG THỰC HÀNH QUYỀN CÔNG TỐ CỦA VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂNError! Bookmark not defined 1.1 Quyền người bảo đảm quyền người tố tụng hình Error! Bookmark not defined 1.1.1 Quyền người quyền người tố tụng hình sựError! Bookmark n 1.1.2 Bảo đảm quyền người tố tụng hình sựError! Bookmark not defined 1.2 Bảo đảm quyền người tố tụng hình liên quan đến thực hành quyền công tố Viện kiểm sátError! Bookmark not define 1.2.1 Các quyền người liên quan đến hoạt động công tốError! Bookmark not de 1.2.2 Đặc điểm quyền người tố tụng hình liên quan đến thực hành quyền công tố Viện kiểm sátError! Bookmark not defined 1.3 Khái niệm thực hành quyền công tố bảo đảm quyền người hoạt động thực hành quyền công tố Viện kiểm sát Error! Bookmark not defined 1.3.1 Khái niệm thực hành quyền công tốError! Bookmark not defined 1.3.2 Vai trò thực hành hành quyền công tố việc bảo đảm quyền người Error! Bookmark not defined 1.4 Bảo đảm quyền người thực hành quyền công tố số nước giới Error! Bookmark not defined 1.4.1 Trung Quốc Error! Bookmark not defined 1.4.2 Liên bang Nga Error! Bookmark not defined Chương 2: QUY ĐỊNH CỦA LUẬT TỐ TỤNG HÌNH SỰ VỀ BẢO ĐẢM QUYỀN CON NGƯỜI LIÊN QUAN ĐẾN HOẠT ĐỘNG THỰC HÀNH QUYỀN CÔNG TỐ CỦA VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN Error! Bookmark not defined 2.1 Quy định nguyên tắc tố tụng bảo đảm quyền người liên quan đến hoạt động công tốError! Bookmark not defined 2.1.1 Nguyên tắc tôn trọng bảo vệ quyền công dân (Điều BLTTHS 2003) Error! Bookmark not defined 2.1.2 Nguyên tắc bảo đảm quyền bình đẳng công dân trước pháp luật (Điều 5) Error! Bookmark not defined 2.1.3 Nguyên tắc bảo đảm quyền bất khả xâm phạm thân thể, chỗ ở, an toàn bí mật thư tín, điện thoại, điện tín công dân (Điều 6; Điều 8) Error! Bookmark not defined 2.1.4 Nguyên tắc bảo hộ tính mạng, sức khoẻ, danh dự, nhân phẩm, tài sản công dân (Điều 7) Error! Bookmark not defined 2.1.5 Nguyên tắc bảo đảm quyền bào chữa người bị tạm giữ, bị can, bị cáo (Điều 11) Error! Bookmark not defined 2.1.6 Nguyên tắc bảo đảm quyền bình đẳng trước Tòa án (Điều 19)Error! Bookmark 2.1.7 Nguyên tắc bảo đảm quyền bồi thường thiệt hại phục hồi danh dự, quyền lợi người bị oan (Điều 29); nguyên tắc bảo đảm quyền bồi thường người bị thiệt hại quan người có thẩm quyền tiến hành tố tụng hình gây (Điều 30)Error! Bookmark 2.1.8 Nguyên tắc bảo đảm quyền khiếu nại, tố cáo tố tụng hình (Điều 31) Error! Bookmark not defined 2.1.9 Nguyên tắc đảm bảo thực hành quyền công tố kiểm sát việc tuân theo pháp luật tố tụng hình sựError! Bookmark not defined 2.2 Quy định Bộ luật tố tụng hình 2003 liên quan đến việc bảo đảm quyền người thông qua nội dung hoạt động thực hành quyền công tốError! Bookmark not defined 2.2.1 Bảo đảm quyền người thông qua nội dung thực hành quyền công tố Viện kiểm sát giai đoạn điều tra vụ án hình Error! Bookmark not defined 2.2.2 2.2.3 Bảo đảm quyền người thông qua nội dung thực hành quyền công tố Viện kiểm sát giai đoạn xét xử vụ án hình Error! Bookmark not defined Quy định thủ tục hoạt động tố tụngError! Bookmark not defined Chương 3: THỰC TIỄN VÀ CÁC GIẢI PHÁP NÂNG CAO HIỆU QUẢ THỰC HÀNH QUYỀN CÔNG TỐ BẢO ĐẢM QUYỀN CON NGƯỜI CỦA VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂNError! Bookma 3.1 Khái quát tổ chức, máy hoạt động Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hà Giang Error! Bookmark not defined 3.2 Thực tiễn bảo đảm quyền người thực hành quyền công tố Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hà GiangError! Bookmark not de 3.2.1 Đánh giá chung kết đạt đảm bảo quyền người hoạt động thực hành quyền công tố Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hà Giang Error! Bookmark not defined 3.2.2 Một số bất cập đảm bảo quyền người công tác thực hành quyền công tố Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hà GiangError! Bookma 3.2.3 Nguyên nhân dẫn đến bất cập, hạn chế việc bảo đảm quyền người thực hành quyền công tố tỉnh Hà GiangError! Bookmark no 3.3 Hoàn thiện pháp luật giải pháp nâng cao hiệu bảo đảm quyền người thực hành quyền công tố tố tụng hình Viện kiểm sátError! Bookmark not defined 3.3.1 Những quan điểm, định hướng Đảng Nhà nước việc bảo đảm quyền hoạt động công tốError! Bookmark not defined 3.3.2 Hoàn thiện pháp luật Error! Bookmark not defined 3.3.3 Các giải pháp nâng cao hiệu bảo đảm quyền người thực hành quyền công tố tố tụng hình Viện kiểm sát Error! Bookmark not defined KẾT LUẬN Error! Bookmark not defined DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO DANH MỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT BLHS: Bộ luật hình BLTTHS: Bộ luật Tố tụng hình CAT: Công ước chống tra hình thức đối xử, trừng phạt tàn bạo, vô nhân đạo hạ thấp nhân phẩm CHND: Cộng hòa nhân dân CPPCG: Công ước ngăn ngừa trừng trị tội diệt chủng năm 1948 CQĐT: Cơ quan điều tra CQTHTTHS: Cơ quan tiến hành tố tụng hình ĐTV: Điều tra viên HĐXX: Hội đồng xét xử ICCPR: Công ước quốc tế quyền dân trị KSV: Kiểm sát viên QCN: Quyền người TANDTC: Tòa án nhân dân tối cao THQCT: Thực hành quyền công tố THTT: Tiến hành tố tụng TTHS: Tố tụng hình UDHR: Tuyên ngôn giới quyền người năm 1948 VKS: Viện kiểm sát VKSND: Viện kiểm sát nhân dân VKSNDTC: Viện kiểm sát nhân dân Tối cao XHCN: Xã hội chủ nghĩa DANH MỤC CÁC BẢNG Số hiệu Tên bảng bảng Bảng 3.1: Tình hình điều tra, truy tố, xét xử tội phạm địa bàn tỉnh Hà Giang Trang Error! Bookmark not defined Bảng 3.2: Tỉ lệ bị can áp dụng biện pháp tạm giam thay biện pháp ngăn chặn khác Error! Bookmark not defined Bảng 3.3: Tỉ lệ bị can áp dụng biện pháp tạm giam so với bị can bị khởi tố từ năm 2010 - 2014 Error! Bookmark not defined MỞ ĐẦU Tính cấp thiết đề tài Bảo đảm quyền người (QCN) nội dung mục đích xây dựng Nhà nước pháp quyền xã hội chủ nghĩa nước ta thể văn kiện Đảng pháp luật Nhà nước năm gần Văn kiện Đại hội X Đảng đặt nhiệm vụ: “Xây dựng tư pháp sạch, vững mạnh, dân chủ, nghiêm minh, bảo vệ công lý, quyền người” Định hướng tiếp tục thể văn kiện Đại hội Đảng toàn quốc lần thứ XI Đảng: “Đẩy mạnh xây dựng Nhà nước pháp quyền xã hội chủ nghĩa, đẩy mạnh việc thực chiến lược cải cách tư pháp đến năm 2020, xây dựng hệ thống tư pháp vững mạnh, bảo vệ công lý, tôn trọng bảo vệ quyền người” Trên tinh thần đó, Nghị số 49-NQ/TW ngày 02-6-2005 Bộ trị “Về chiến lược cải cách tư pháp đến năm 2020” khẳng định: Đòi hỏi công dân xã hội quan tư pháp ngày cao; quan tư pháp phải thật chỗ dựa nhân dân việc bảo vệ công lý, quyền người, đồng thời phải công cụ hữu hiệu bảo vệ pháp luật pháp chế xã hội chủ nghĩa, đấu tranh có hiệu với loại tội phạm vi phạm [23, tr.1 - 2] Hiến pháp 2013 đề cao QCN bảo đảm QCN, việc quy định chương QCN, quyền, nghĩa vụ công dân (chương Hiến pháp) Bộ luật tố tụng hình (BLTTHS) 2003 văn pháp luật tố tụng hình (TTHS) khác quy định việc bảo đảm QCN hoạt động TTHS, có hoạt động công tố Viện kiểm sát nhân dân (VKSND) Theo đó, bảo vệ QCN trách nhiệm quan thực hành quyền công tố (THQCT) người tiến hành tố tụng (THTT) Với chức năng, nhiệm vụ Viện kiểm sát nhân dân (VKSND) có vai trò bảo vệ, bảo đảm thực QCN trình giải vụ án, mặt không để lọt tội phạm, đồng thời phải bảo đảm không làm oan người vô tội, phát xử lý hành vi vi phạm hoạt động tố tụng Những quy định pháp luật tạo sở pháp lý cho việc bảo đảm QCN hoạt động TTHS nói chung hoạt động công tố Viện kiểm sát (VKS) nói riêng, đồng thời góp phần đấu tranh xử lý tội phạm có hiệu Thực tiễn hoạt động TTHS năm vừa qua tỉnh Hà Giang cho thấy, vai trò VKSND việc bảo đảm QCN người thực chức năng, nhiệm vụ công tố có thành tựu định Các quyền lợi ích hợp pháp công dân bảo đảm, hạn chế tình trạng oan, sai Tuy nhiên, thực tế có nhiều hạn chế với biểu sau: a Các quan THTT chưa bảo đảm thực đầy đủ QCN mà cụ thể quyền người bị tạm giữ, bị can, bị cáo hoạt động TTHS, chưa giải thích QCN pháp luật quy định họ biện pháp bảo đảm để thực quyền từ phía quan THTT; b Người THTT quan THTT có biểu xâm phạm QCN trình tố tụng, việc cung, dùng nhục hình… gây hậu đáng tiếc; c Các quan tố tụng người THTT lạm dụng việc bắt, giữ, giam người có hành vi phạm QCN trình thực biện pháp ngăn chặn TTHS; d Hiện tượng bỏ lọt tội phạm làm oan người vô tội diễn xâm phạm đến QCN; e Việc thực trách nhiệm phát hiện, ngăn chặn xử lý hành vi xâm phạm QCN hoạt động TTHS VKSND chưa cao dẫn đến tình trạng vi phạm Những hạn chế nêu nhiều nguyên nhân, có nguyên nhân thuộc quy định pháp luật tố tụng chưa phù hợp với thực tiễn đấu DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO I Tài liệu tiếng việt Lê Cảm (2001), "Những vấn đề lý luận chế định quyền công tố (nhìn từ góc độ nhà nước pháp quyền", Khoa học pháp lý, (4) Lê Cảm (2006), “Những vấn đề lý luận bảo vệ quyền người pháp luật lĩnh vực tư pháp hình sự”, Tòa án nhân dân, (11) Lê Cảm (2007), Bảo vệ an ninh quốc gia, an ninh quốc tế quyền người pháp luật hình giai đoạn xây dựng Nhà nước pháp quyền, NXB Tư pháp, Hà Nội Lê Cảm (2011), Pháp luật tố tụng hình Liên bang Nga với việc bảo vệ quyền người, Hà Nội Đặng Công Cường (2013), “Hoàn thiện chế định bảo vệ quyền người tố tụng hình thông qua hoạt động xét xử Tòa án”, Kiểm sát, (23) Nguyễn Ngọc Chí (2007), “Bảo vệ quyền người pháp luật tố tụng hình sự”, Tạp chí Khoa học ĐHQGHN, Kinh tế - Luật, (23) Nguyễn Ngọc Chí (2011),“Luật tố tụng hình Việt Nam với việc bảo vệ quyền người”, Đề tài nghiên cứu khoa học nhóm B, ĐHQG Hà Nội, mã số NQ.10-04 Nguyễn Ngọc Chí (2013), Giáo trình Luật tố tụng hình Việt Nam, NXBĐHQG HN, Hà Nội Chính phủ (1998), Nghị định số 89/1998/NĐ-CP ngày 07 tháng 11 năm Ban hành quy chế tạm giữ, tạm giam, Hà Nội 10 Chính phủ (2011), Nghị định 09/2011/NĐ-CP phủ: Sửa đổi, bổ sung chế độ ăn khám, chữa bệnh người bị tạm giữ, tạm giam quy định Điều 26 Điều 28 Quy chế tạm giữ, tạm giam ban hành kèm theo Nghị định số 89/1998/NĐ-CP ngày 07 tháng 11 năm 1998 Chính phủ, Hà Nội 11 Chương trình phát triển Liên hiệp Quốc (2010), Nghiên cứu vê quyền bào chữa pháp luật hình thực tiễn Việt Nam 12 Chương trình phát triển Liên Hợp Quốc (2010), Báo cáo quyền bào chữa pháp luật hình thực tiễn Việt Nam, Hà Nội 13 Chương trình phát triển Liên Hợp Quốc (2013), Báo cáo nghiên cứu rà soát quy định pháp luật Việt nam quyền dân sự, trị, Hà Nội 14 Nguyễn Đăng Dung, Vũ Công Giao, Lã Khánh Tùng (Đồng chủ biên) (2009), Giáo trình lý luận pháp luật quyền người, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội, Hà Nội 15 Minh Đạo (2012), “Kiểm sát hoạt động tư pháp - chức quan trọng Viện kiểm sát nhân dân”, Kiểm sát, (10) 16 Đại hội đồng Liên Hợp Quốc (1948), Tuyên ngôn quốc tế nhân quyền 17 Đại hội đồng Liên Hợp Quốc (1966), Công ước quốc tế quyền dân sự, trị 18 Đại hội đồng Liên Hợp Quốc (1984), Công ước chống tra hình thức trừng phạt đối xử tàn bạo, vô nhân đạo hay hạ nhục khác 19 Đại hội đồng Liên Hợp Quốc (1989), Công ước quốc tế quyền trẻ em 20 Đại hội đồng Liên Hợp Quốc (1990), Các quy tắc Liên hợp quốc bảo vệ người chưa thành niên bị tước tự 21 Đảng Cộng sản Việt Nam (2002), Nghị số 08-NQ/TW ngày 02/01 Bộ Chính trị (khỏa IX) số nhiệm vụ trọng tâm công tác tư pháp thời gian tới, Hà Nội 22 Đảng Cộng sản Việt Nam (2005), Nghị số 48-NQ/TW ngày 24/5 Bộ Chính trị chiến lược xây dựng hoàn thiện hệ thống pháp luật Việt Nam đến năm 2010, định hướng đến năm 2020, Hà Nội 23 Đảng Cộng sản Việt Nam (2005), Nghị số 49-NQ/TW ngày 02/6 Bộ Chính trị chiến lược cải cách tư pháp đến năm 2020, Hà Nội 24 Đảng Cộng sản Việt Nam (2006), Văn kiện Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ X, NXB Chính trị quốc gia, Hà Nội 25 Đảng Cộng sản Việt Nam (2010), Kết luận số 79/KL-TW ngày 28/7 Bộ Chính trị Đề án đổi tổ chức hoạt động Tòa án, Viện kiểm sát, Cơ quan điều tra, Hà Nội 26 Đuma Quốc gia Liên bang Nga (2002), Bộ luật tố tụng hình Liên bang Nga 27 Ngũ Quang Hồng (2011), Nghiên cứu so sánh trình tự điều tra luật tố tụng hình Trung Quốc Việt Nam, Luận án tiến sĩ luật học, Khoa luật, Đại học Quốc gia Hà Nội 28 Phạm Mạnh Hùng (2011), "Bảo vệ quyền người qua hoạt động thực hành quyền công tố kiểm sát việc tuân theo pháp luật Viện kiểm sát tố tụng hình sự", Kiểm sát, (21) 29 Phạm Khiêm Ích, Hoàng Văn Hảo (Đồng chủ biên) (1995), Quyền người giới đại, Viện Thông tin khoa học xã hội Trung tâm nghiên cứu quyền người, Hà Nội 30 Ira Belkin (2007), “china” in Craig M.Bradley (ed.), Thủ tục tố tụng hình - Một nghiên cứu toàn giới, (2nd ed, 2007) 31 Hợp chủng quốc Hoa Kỳ (1976), Tuyên ngôn độc lập 32 Khoa Luật - Đại học Quốc gia Hà Nội (2006), Bảo vệ quyền người pháp luật hình pháp luật tố tụng hình giai đoạn xây dựng Nhà nước pháp quyền Việt Nam, Đề tài khoa học cấp Đại học quốc gia, Hà Nội 33 Khoa Luật - Đại học Quốc gia Hà Nội (2011), Luật tố tụng hình Việt Nam với việc bảo vệ quyền người, Đề tài khoa học cấp Đại học quốc gia, Hà Nội 34 Khoa Luật - Đại học Quốc gia Hà Nội (2011), Luật nhân quyền quốc tế - Những vấn đề bản, NXB Lao động - Xã hội) 35 Trần Thị Thùy Lương (2011), Bảo vệ quyền người người làm chứng pháp luật tố tụng hình Việt Nam, Luận văn Thạc sĩ Luật học, Khoa luật - Đại học Quốc gia Hà Nội, Hà Nội 36 Đinh Văn Mậu (2003), Quyền lực Nhà nước quyền người, NXB Tư pháp, Hà Nội 37 Khuất Văn Nga (2001), “Một số ý kiến giám sát tư pháp quyền công tố”, Kiểm sát, (11) 38 Hoàng Phê (chủ biên) (2000), Từ điển Tiếng Việt, NXB Đà Nẵng, Trung tâm Từ điển học, Hà Nội 39 Nguyễn Thái Phúc (2006), “Nguyên tắc suy đoán vô tội”, Tài liệu hội thảo đề tài nghiên cứu khoa học cấp Bộ: Đảm bảo quyền người tố tụng hình Việt Nam, Trường Đại học Luật TP.Hồ Chí Minh 40 Quốc hội (1980), Hiến pháp, Hà Nội 41 Quốc hội (1988), Bộ luật Tố tụng hình sự, Hà Nội 42 Quốc hội (1992), Hiến pháp, Hà Nội 43 Quốc hội (2003), Bộ Luật Tố tụng hình sự, Hà Nội 44 Quốc hội (2009), Bộ luật Hình (sửa đổi, bổ sung), Hà Nội 45 Quốc hội (2013), Hiến pháp, Hà Nội 46 Quốc hội (2014), Luật tổ chức Viện kiểm sát nhân nhân, Hà Nội 47 Quốc hội nước CHND Trung Hoa (1979), Luật Tố tụng hình nước CHND Trung Hoa, NXB Chính trị Quốc gia, Hà Nội 48 Trần Quang Tiệp (2004), Bảo vệ quyền người luật hình sự, luật tố tụng hình Việt Nam, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội 49 Lê Hữu Thể (2000), “Bàn khái niệm quyền công tố”, Kiểm sát, (8) 50 Lê Hữu Thể (2005), Thực hành quyền công tố kiểm sát hoạt động tư pháp giai đoạn điều tra, NXB Tư pháp, Hà Nội 51 Lê Hữu Thể (chủ biên) đồng tác giả (2008), Thực hành quyền công tố kiểm sát hoạt động tư pháp giai đoạn điều tra, NXB Tư pháp, Hà Nội 52 Tiêu Phương Thúy (2014), Quyền người bị tạm giam trước xét xử - Một số vấn đề lý luận thực tiễn, Luận văn Thạc sĩ luật học, Khoa luật - Đại học Quốc gia Hà Nội 53 Lại Văn Trình (2011), Bảo đảm quyền người người bị tạm giữ, bị can, bị cáo tố tụng hình Việt Nam, Luận án tiến sĩ luật học, Trường Đại học Luật TP Hồ Chí Minh 54 Trường Đại học Luật Hà Nội (2005), Giáo trình luật tố tụng hình sự, NXB Công an nhân dân, Hà Nội 55 Trường Đào tạo, bồi dưỡng nghiệp vụ kiểm sát (2011), Tập giảng Đào tạo nghiệp vụ kiểm sát, Hà Nội 56 Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hà Giang (2010 - 2014), Báo cáo tổng kết công tác ngành Kiểm sát nhân dân tỉnh Hà Giang từ năm 2010 – 2014, Hà Giang 57 Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hà Giang (2010 - 2014), Thống kế tội phạm giai đoạn điều tra, truy tố ngành Kiểm sát nhân dân tỉnh Hà Giang từ năm 2010 -2014, Hà Giang 58 Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hà Giang (2014), Báo cáo công tác tổ chức cán Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hà Giang, Hà Giang 59 Viện nghiên cứu quyền người (2008), Bình luận khuyến nghị chung Ủy ban công ước thuộc Liên Hợp Quốc quyền người, NXB Công an Nhân dân, Hà Nội 60 Trịnh Tiến Việt (2009), “Vai trò Luật Hình Quốc tế việc bảo vệ quyền người”, Tạp chí Tòa án nhân dân, (8, 9, 10), (tháng 4-5) II Tài liệu tiếng Anh 61 OHCHR (2006), Freequently Asked Questions on a Human Rights based Approach to Development Cooperation, New York and Geneva 62 Neil Andrews, Principle of Criminal procedure, CSICL - Cambridge study in international and comparative law III Tài liệu Website 63 http://baophapluat.vn/Utilities/PrintView.aspx?distributionid=140806 (truy cập 20/5/2015) 64 http://baophapluat.vn/Utilities/PrintView.aspx?distributionid=167602 (truy cập ngày 20/5/2015) 65 http://en.wikipedia.org/wiki/Right_to_a_fair_trial 66 http://www.amnestyusa.org/International_Justice/ 67 http://www.hvcsnd.edu.vn/vn/Acedemy/Nghien-cuu-Trao-doi/76/325/Detranh-chuyen-tam-giam-vo-thoi-han.aspx (truy cập 1056/2015) 68 http://www.mofahcm.gov.vn/vi/mofa/nr040807104143/nr040807105001 /ns090723074537 (truy cập ngày 13/5/2015) 69 http://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsI D=554489&LangID=E, (truy cập ngày 10/5/2015) 70 http://www.vanly.com.vn/vi/tin-tuc-su-kien/tam-giam-suy-doan-co-toi