nhiệm vụ quy hoạch chi tiết hai bên tuyến đường nguyễn dức thuận tỷ lệ 1/5000

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI VIỆN QUY HOẠCH XÂY DỰNG HÀ NỘI HANOI URBAN PLANNING INSTITUTE - HUPI Nhiệm vụ quy hoạch chi tiết hai bên tuyến ®−êng NGUN §øc thn, Tû lƯ 1/500 ĐỊA ĐIỂM: THỊ TRẤN TRÂU QUỲ, XÃ CỔ BI, ĐẶNG XÁ, PHÚ THỊ, DƯƠNG XÁ - HUYỆN GIA LÂM - HÀ NỘI Hµ NéI, TH¸NG N¡M 2014 UNBD THÀNH PHỐ HÀ NỘI VIỆN QUY HOẠCH XÂY DỰNG HÀ NỘI CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Số: /VQH – TT2 Hà Nội, ngày tháng năm 2014 NHIỆM VỤ QUY HOẠCH CHI TIẾT HAI BÊN TUYẾN ĐƯỜNG NGUYỄN ĐỨC THUẬN, TỶ LỆ 1/500 Địa điểm: Thị trấn Trâu Quỳ, xã Cổ Bi, Đặng Xá, Phú Thị, Dương Xá huyện Gia Lâm - Hà Nội Lý cần thiết lập quy hoạch: 1.1 Lý do: Thực chủ trương Thành uỷ, Hội đồng nhân dân thành phố Hà Nội việc phát triển đô thị gắn kết với hạ tầng giao thông đô thị địa bàn thành phố Hà Nội Quyết định số 7499/QĐ - UBND ngày 19/12/2013 Uỷ ban Nhân dân thành phố Hà Nội việc giao tiêu kinh tế - xã hội dự toán thu chi ngân sách Thành phố năm 2013, nhằm giải kịp thời nhu cầu phát triển thị khu vực mang tính bền vững, ổn định, lâu dài; hoàn chỉnh hệ thống hạ tầng kỹ thuật, hạ tầng xã hội khu vực khai thác hiệu quỹ đất có, kiểm sốt cảnh quan - không gian kiến trúc đô thị, phục vụ yêu cầu quản lý quy hoạch kiến trúc, xây dựng hai bên tuyến đường Theo định hướng Quy hoạch chung xây dựng Thủ đô Hà Nội đến năm 2030 tầm nhìn đến năm 2050, tuyến đường Nguyễn Đức Thuận đường thị, gắn với tuyến đường sắt đô thị số (trên tuyến đường sắt Quốc gia Hà Nội - Hải Phòng) sâu chuỗi Phân khu thị phía Bắc sơng Hồng, ngồi đường Nguyễn Đức Thuận tuyến giao thông hướng tâm, trục kinh tế Đông - Tây (nằm vùng tam giác kinh tế trọng điểm Hà Nội - Hải Phòng - Quảng Ninh) Tuy nhiên, tuyến đường chưa mở rộng theo quy hoạch, hai bên tuyến đường chưa lập quy hoạch chi tiết để quản lý đầu tư, xây dựng, mặt kiến trúc hai bên tuyến đường chưa tương xứng với tính chất, chức yêu cầu quản lý, việc nghiên cứu Quy hoạch chi tiết hai bên tuyến đường Nguyễn Đức Thuận nhằm hình thành tuyến đường thị đồng bộ, đại cần thiết 1.2 Mục tiêu yêu cầu phát triển đô thị khu vực quy hoạch: 1.2.1 Mục tiêu: - Cụ thể hoá quy hoạch chung xây dựng Thủ Hà Nội đến năm 2030 tầm nhìn đến năm 2050; Quy hoạch phân khu đô thị N11, tỷ lệ 1/5000 UBND thành phố Hà Nội phê duyệt Nhiệm vụ quy hoạch Quyết định số 689/QĐ-UBND ngày 30/01/2011 - Khai thác hiệu quỹ đất xây dựng sở giải pháp tổ chức loại hình giao thơng tuyến (ưu tiên hệ thống giao thông cộng cộng) - Tổ chức không gian kiến trúc cảnh quan hai bên tuyến đường, xung quanh nút giao thông, tạo mặt kiến trúc văn minh, đại, kết hợp với cải tạo chỉnh trang khu vực dân cư có - Xác định chức sử dụng đất, tiêu quy hoạch - kiến trúc, hạ tầng kỹ thuật yêu cầu thiết kế đô thị cụ thể cho lô đất, phù hợp Tiêu chuẩn thiết kế, Quy chuẩn xây dựng Việt Nam - Khớp nối đồng khu vực xây mới, có, khu vực ngoại vi dự án đầu tư xây dựng khu vực để đảm bảo đồng tổ chức không gian hạ tầng kỹ thuật - Xây dựng Quy định quản lý quy hoạch - kiến trúc làm sở pháp lý để quan quyền địa phương quản lý đầu tư xây dựng đô thị theo quy hoạch 1.2.2 Yêu cầu: - Cải tạo xây dựng khu chức đô thị hai bên trục đường đồng kiến trúc hạ tầng kỹ thuật, không gian kiến trúc cảnh quan đại, hài hịa, đáp ứng nhu cầu phát triển thị theo Tiêu chuẩn thiết kế, Quy chuẩn xây dựng Việt Nam, quy định hành phù hợp theo định hướng Quy hoạch phân khu đô thị N11 trình cấp thẩm quyền phê duyệt - Việc nghiên cứu quy hoạch phải đảm bảo hợp lý, đồng bộ, phù hợp với điều kiện kinh tế, xã hội đáp ứng yêu cầu đầu tư xây dựng giai đoạn trước mắt lâu dài Các lập quy hoạch: 2.1 Các văn pháp lý: - Luật Quy hoạch đô thị số 30/2009/QH12; - Luật Thủ đô số 25/2012/QH13; - Nghị định số 37/2010/NĐ-CP ngày 07/4/2010 Chính phủ Lập, thẩm định, phê duyệt quản lý quy hoạch đô thị; - Nghị định số 38/2010/NĐ-CP ngày 07/4/2010 Chính phủ Quản lý không gian, kiến trúc, cảnh quan đô thị; - Nghị định số 39/2010/NĐ-CP ngày 07/04/2010 Chính phủ Quản lý không gian xây dựng ngầm đô thị; - Nghị định số 64/2010/NĐ-CP ngày 11/6/2010 Chính phủ Quản lý xanh đô thị; - Nghị định số 11/2013/NĐ-CP ngày 14/01/2013 Chính phủ Quản lý đầu tư phát triển đô thị; - Quy hoạch chung xây dựng Thủ đô Hà Nội đến năm 2030 tầm nhìn đến năm 2050 Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Quyết định số 1259/QĐ-TTg ngày 26/7/2011; - Thông tư số 10/2010/TT-BXD ngày 11/8/2008 Bộ Xây dựng Quy định hồ sơ loại quy hoạch đô thị; - Thông tư số 01/2011/TT-BXD ngày 27/01/2011 Bộ Xây dựng Hướng dẫn đánh giá môi trường chiến lược đồ án quy hoạch xây dựng, quy hoạch đô thị; - Thông tư số 06/2013/TT-BXD ngày 13/5/2013 Bộ Xây dựng Hướng dẫn nội dung Thiết kế đô thị; Thông tư số 16/2013/TT-BXD ngày 16/10/2013 Bộ Xây dựng Sửa đổi, bổ sung số điều Thông tư số 06/2013/TT-BXD ngày 13/5/2013; - Quyết định số 21/2005/QĐ-BXD, ngày 22/7/2005 Bộ Xây dựng việc Ban hành hệ thống ký hiệu dùng đồ án quy hoạch; - Quyết định số 7499/QĐ-UBND ngày 09/12/2013 UBND thành phố Hà Nội việc Giao tiêu kinh tế - xã hội dự toán thu chi ngân sách UBND thành phố năm 2013; - Quyết định số 689/QĐ-UBND ngày 30/01/2011 UBND Thành phố việc phê duyệt Nhiệm vụ quy hoạch phân khu đô thị N11, tỷ lệ 1/5000; - Quyết định số 2042/QĐ-UBND ngày 07/5/2010 UBND Thành phố việc phê duyệt Nhiệm vụ Quy hoạch chi tiết xây dựng hai bên tuyến đường Nguyễn Văn Linh, tỷ lệ 1/500; - Quyết định số 3783/QĐ-UBND ngày 23/8/2012 UBND Thành phố việc phê duyệt Nhiệm vụ Quy hoạch chi tiết xây dựng hai bên tuyến đường 179 đoạn từ Quốc lộ đến thôn Chu Xá, xã Kiêu Kỵ, tỷ lệ 1/500; - Quyết định số 3784/QĐ-UBND ngày 23/8/2012 UBND Thành phố việc phê duyệt Nhiệm vụ Quy hoạch chi tiết xây dựng hai bên tuyến đường Dốc Hội - Đại học Nông nghiệp, tỷ lệ 1/500; - Quy chuẩn xây dựng Việt Nam văn pháp luật hành 2.2 Các nguồn tài liệu, số liệu, đồ: - Hồ sơ Quy hoạch chung xây dựng Thủ đô Hà Nội đến năm 2030 tầm nhìn đến năm 2050 Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Quyết định số 1259/QĐTTg ngày 26/7/2011; - Hồ sơ Quy hoạch phân khu đô thị N11, tỷ lệ 1/5000; - Hồ sơ Quy hoạch chi tiết xây dựng hai bên tuyến đường Nguyễn Văn Linh, tỷ lệ 1/500 (đang trình cấp thẩm quyền phê duyệt); - Bản đồ trạng khu vực nghiên cứu lập quy hoạch, tỷ lệ 1/500; - Các dự án đầu tư xây dựng triển khai khu vực Nội dung nghiên cứu quy hoạch: 3.1 Vị trí, phạm vi ranh giới quy mơ nghiên cứu: 3.1.1 Vị trí: Khu vực nghiên cứu thuộc địa giới hành thị trấn Trâu Quỳ, xã Cổ Bi, Đặng Xá, Phú Thị, Dương Xá - huyện Gia Lâm - thành phố Hà Nội (có sơ đồ ranh giới kèm theo) 3.1.2 Phạm vi ranh giới: - Điểm đầu trùng với tuyến đường Cổ Bi - Điểm cuối trùng với ranh giới hành thành phố Hà Nội - Phạm vi nghiên cứu hai bên tuyến xác định theo nguyên tắc: + Từ giới đường đỏ tuyến đường Nguyễn Đức Thuận lấy rộng hai bên với khoảng cách tối thiểu 50m, theo điều kiện cụ thể để xác định + Trùng đường quy hoạch đường trạng + Trùng ranh giới chức sử dụng đất + Với khu vực công viên, mặt nước dân cư có, áp dụng linh hoạt theo điều kiện thực tế 3.1.3 Quy mô nghiên cứu quy hoạch: a Quy mô: - Chiều dài tuyến: khoảng 4,5km - Tổng diện tích đất nghiên cứu quy hoạch: khoảng 308,07ha, thuộc địa giới hành chính: + Thị trấn Trâu Quỳ: 104,43 + Xã Cổ Bi: 13,57 + Xã Đặng Xá: 15,25 + Xã Phú Thị: 12,72 + Xã Dương Xá: 162,10 - Diện tích đo đạc: khoảng 335ha (khoảng cách phủ trùm so với ranh giới nghiên cứu quy hoạch 10-20m) - Diện tích mơ hình: 6,28m2 b Quy mô dân số: - Số dân dự kiến: khoảng 11.300 – 12.000 người (Ranh giới, diện tích, dân số xác định cụ thể trình nghiên cứu lập quy hoạch chi tiết, phù hợp với Đồ án Quy hoạch chung xây dựng Thủ đô Hà Nội Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Quyết định số 1259/QĐ-TTg ngày 26/7/2011, Quy hoạch phân khu đô thị N11 tỷ lệ 1/5000 phê duyệt Nhiệm vụ quy hoạch Quyết định số 689/QĐ-UBND ngày 30/01/2011) 3.2 Tính chất chức khu vực nghiên cứu: 3.2.1 Khái quát tình hình trạng: - Khu vực nghiên cứu thuộc địa giới hành huyện Gia Lâm Đây khu vực có tốc độ thị hóa tương đối mạnh, dân cư tập trung đơng đúc khu vực sầm uất huyện Gia Lâm - Đường Nguyễn Đức Thuận có chưa mở rộng theo quy hoạch, bao gồm hai xe rộng 10,5m, dải phân cách trung tâm rộng 0,5m - Tuyến đường sắt Quốc gia Hà Nội - Hải Phịng khổ đơn rộng 1m - Các cơng trình cơng cộng, hành chính, cơng nghiệp: UBND huyện Gia Lâm; Nhà thi đấu huyện Gia Lâm; Nhà văn hóa huyện Gia Lâm; Khu công nghiệp Phú Thị; Khu công nghiệp Dương Xá A - Đất dân cư làng xóm có bao gồm: Các khu làng xóm dân cư thuộc Thị trấn Trâu Quỳ, xã Cổ Bi, Đặng Xá, Dương Xá Hình thức kiến trúc cơng trình mức trung bình, số xây dựng thời gian gần đây, chiều cao trung bình 3-4 tầng Đối với cơng trình bám sát hai bên tuyến đường chủ yếu kinh doanh dịch vụ 3.2.2 Tính chất chức năng: a Tính chất: - Là khu vực phát triển thị (khu vực mở rộng phía Bắc sông Hồng) theo định hướng Quy hoạch chung Thủ đô Hà Nội đến năm 2030 tầm nhìn đến năm 2050 - Là khu vực cải tạo chỉnh trang xây dựng tạo cảnh quan đô thị hai bên tuyến đường - Là tuyến đường hướng tâm, kết nối Phân khu thị phía Bắc sơng Hồng trục kinh tế Đông - Tây khu vực phía Đơng Thủ Hà Nội (nằm vùng tam giác kinh tế trọng điểm Hà Nội - Hải Phòng - Quảng Ninh) b Chức năng: - Là tuyến đường giao thông cấp đô thị - Các khu chức quy hoạch: Theo Quy hoạch chung xây dựng thủ Hà Nội đến năm 2030 tầm nhìn đến năm 2050, khu vực nghiên cứu bao gồm chức năng: Đất cơng trình cơng cộng, thương mại, tài dịch vụ đô thị; Đất công viên đô thị; Đất trường tiểu học, trung học sở; Đất nhà trẻ, mẫu giáo; Đất cơng trình cơng cộng, hành đơn vị ở; Đất dân cư có (cải tạo chỉnh trang); Đất mới; Đất quan, viện nghiên cứu, trường đào tạo; Đất quốc phòng an ninh; Đất di tích; Đất cơng nghiệp; Đất bãi đỗ xe tập trung; Đất nông nghiệp; Đất giao thông 3.3 Các tiêu kinh tế kỹ thuật chính: Chỉ tiêu sử dụng đất hạ tầng xã hội cân đối phạm vi cấu quy hoạch phù hợp với Quy hoạch phân khu đô thị N11, Quy chuẩn Xây dựng, bao gồm: - Đất công cộng đô thị : > m2/người - Đất xanh TDTT đô thị : >5 m2/người - Đường, quảng trường, nhà ga bến bãi đỗ xe : >13% - Đất đơn vị : ≤ 50m2/người * Chỉ tiêu quy hoạch tổng mặt sử dụng đất chức cơng trình hai bên tuyến đường phạm vi nghiên cứu: Tuân thủ Quy chuẩn xây dựng Việt Nam * Chỉ tiêu hạ tầng kỹ thuật: Cấp nước sinh hoạt: ≥200l/người-ngày, đêm Cấp điện sinh hoạt: ≥0,8KV/người Nước thải sinh hoạt: Bằng tiêu cấp nước Chất thải rắn sinh hoạt: 1,3kg/người-ngày (Các tiêu kinh tế kỹ thuật xác định cụ thể đồ án Quy hoạch chi tiết hai bên tuyến đường Nguyễn Đức Thuận, tỷ lệ 1/500) 3.4 Các nội dung cụ thể: 3.4.1 Phân tích, đánh giá điều kiện tự nhiên, thực trạng đất xây dựng, dân cư, xã hội, kiến trúc, cảnh quan, hạ tầng kỹ thuật; quy định quy hoạch chung, Quy hoạch phân khu có liên quan đến khu vực quy hoạch 3.4.2 Xác định tiêu sử dụng đất quy hoạch đô thị, hạ tầng xã hội hạ tầng kỹ thuật cho toàn khu vực quy hoạch Xác định khả sử dụng quỹ đất có, đề xuất giải pháp quy hoạch hợp lý, phù hợp với cấu sử dụng đất chung khu vực đồng thời xác định yếu tố khống chế khu vực 3.4.3 Quy hoạch tổng mặt sử dụng đất: Xác định tính chất, chức sử dụng đất theo quy hoạch tiêu cho lơ đất diện tích, mật độ xây dựng, hệ số sử dụng đất, tầng cao cơng trình - Xác định vùng cấm, vùng hạn chế xây dựng cơng trình di tích, hạ tầng kỹ thuật - Tổ chức không gian kiến trúc cảnh quan dọc hai bên tuyến đường nút giao thông, tạo mặt kiến trúc đại cho toàn tuyến đảm bảo yếu tố thẩm mỹ, đại, hòa hợp với khu vực xung quanh, phù hợp với quy định Quy chuẩn xây dựng hành 3.4.4 Thiết kế đô thị: - Xác định cụ thể hóa cơng trình điểm nhấn khu vực quy hoạch theo hướng, tầm nhìn Tổ chức khơng gian, chiều cao cho tồn khu vực nghiên cứu cụ thể lô đất - Xác định cao độ mặt đường, vỉa hè, chiều cao cao độ tầng công trình sở tuân thủ Quy chuẩn, Tiêu chuẩn xây dựng, phù hợp với tiêu quy hoạch cảnh quan đô thị Xác định cụ thể khoảng lùi cơng trình kiến trúc đường phố, nút giao thông; đề xuất giải pháp khả thi để sửa chữa khiếm khuyết thị hữu Xác định hình khối, màu sắc, hình thức kiến trúc chủ đạo cơng trình kiến trúc (hình thức mái, cửa, ban cơng, lơ gia) - Thiết kế tổ chức hệ thống xanh (cây xanh bóng mát xanh cảnh quan), mặt nước, quảng trường vật thể kiến trúc đô thị (biển báo, tượng đài, đài nước, thùng rác công cộng, trạm dừng phương tiện công cộng, ghế ngồi, hệ thống đèn chiếu sáng.v.v.) Đề xuất quy định bắt buộc kích cỡ, hình thức biển quảng cáo gắn với cơng trình 3.4.5 Quy hoạch khơng gian xây dựng ngầm thị: - Xác định vị trí, quy mơ phạm vi sử dụng đất cơng trình ngầm (nếu có): cơng trình cơng cộng ngầm, cơng trình giao thơng ngầm, cơng trình hạ tầng kỹ thuật đầu mối ngầm, phần ngầm cơng trình xây dựng mặt đất.v.v - Nghiên cứu chi tiết đấu nối kỹ thuật, đấu nối khơng gian cơng trình ngầm - Xác định quy định cần tuân thủ 3.4.6 Quy hoạch hệ thống cơng trình hạ tầng kỹ thuật đô thị: Hệ thống hạ tầng kỹ thuật đô thị bố trí mạng lưới đường nội bộ, bao gồm nội dung sau: a Giao thông: Xác định mạng lưới đường giao thông (đến đường bộ), mặt cắt ngang, giới đường đỏ giới xây dựng; xác định cụ thể hóa Quy hoạch chung, Quy hoạch phân khu vị trí, quy mơ bến, bãi đỗ xe, ga đường sắt đô thị, điểm trung chuyển HKCC, điểm dừng đỗ xe buýt v v (trên cao, mặt đất ngầm, cầu hành) ; b Chuẩn bị kỹ thuật: - Xác định cốt xây dựng lô đất, cao độ đường giao thông; - Xác định hệ thống đường ống, kênh, mương, hồ điều hòa trạm bơm, cống (đập) điều tiết thoát nước mặt c Xác định nhu cầu nguồn cấp nước: Vị trí, quy mơ cơng trình nhà máy, trạm bơm; mạng lưới cấp nước đến mạng ống cấp III (ống dịch vụ); d Xác định nhu cầu sử dụng nguồn cung cấp điện: vị trí, quy mô trạm biến áp; mạng lưới đường dây điện cao thế, trung thế, hạ chiếu sáng đô thị; e Xác định nhu cầu mạng lưới thông tin liên lạc đến tủ cáp thuê bao; f Xác định khối lượng nước thải, CTR; mạng lưới nước thải; vị trí, quy mơ cơng trình xử lý nước thải, trạm trung chuyển chất thải rắn, nhà tang lễ 3.4.7 Đánh giá môi trường chiến lược: a Đánh giá trạng môi trường (bao gồm môi trường tự nhiên môi trường xã hội) b Phân tích, dự báo tác động tích cực tiêu cực đến môi trường quy hoạch thực c Đề giải pháp cụ thể giảm thiểu, khắc phục tác động đến môi trường đô thị triển khai thực quy hoạch 3.4.8 Đề xuất quy định quản lý xây dựng theo quy hoạch Hồ sơ sản phẩm dự tốn kinh phí: 4.1 Hồ sơ sản phẩm: Thành phần nội dung hồ sơ vẽ thực theo quy định Nghị định số 37/2010/NĐ-CP ngày 07/4/2010 Chính phủ, Thơng tư số 10/2010/TTBXD ngày 11/8/2010; Thông tư số 06/2013/TT-BXD ngày 13/5/2013; Thông tư số 16/2013/TT-BXD ngày 16/10/2013; Quyết định số 21/2005/QĐ-BXD, ngày 22/7/2005 Bộ Xây dựng Thành phần nội dung hồ sơ vẽ: TT Tên sản phẩm A Phần vẽ Sơ đồ vị trí giới hạn khu đất Bản đồ trạng kiến trúc, cảnh quan đánh giá đất XD Bản đồ trạng hệ thống hạ tầng kỹ thuật Bản đồ quy hoạch tổng mặt sử dụng đất - Bản đồ quy hoạch tổng mặt sử dụng đất - Bản đồ quy hoạch không gian xây dựng ngầm đô thị Sơ đồ tổ chức không gian kiến trúc cảnh quan Thiết kế đô thị Bản đồ quy hoạch giao thông; Chỉ giới đường đỏ, giới xây dựng hành lang bảo vệ cơng trình HTKT: - Bản đồ quy hoạch giao thông - Bản đồ giới đường đỏ giới xây dựng Các đồ quy hoạch hệ thống HTKT môi trường: - Bản đồ quy hoạch chuẩn bị kỹ thuật Ký hiệu vẽ Tỷ lệ vẽ QH - 01 QH - 02 QH - 03 1/5.000 1/500 1/500 QH - 04 1/500 QH - 05A QH - 05B 1/500 1/500 QH - 06A QH - 06B 1/500 1/500 QH - 07A 1/500 10 B 11 12 C 13 - Bản đồ quy hoạch cấp nước QH - 07B - Bản đồ quy hoạch Thốt nước thải vệ sinh mơi trường QH - 07C - Bản đồ quy hoạch cấp điện chiếu sáng công cộng đô thị QH - 07D - Bản đồ quy hoạch thông tin liên lạc QH - 07E Bản đồ tổng hợp đường dây đường ống kỹ thuật QH - 08 Bản đồ đánh giá môi trường chiến lược QH - 09 Phần văn Thuyết minh tổng hợp (kèm theo vẽ thu nhỏ), thuyết minh tóm tắt Dự thảo Tờ trình, Quyết định phê duyệt, Quy định quản lý theo đồ án quy hoạch Phần mơ hình Mơ hình tổng thể 1/500 1/500 1/500 1/500 1/500 1/500 1/1000 4.2 Dự tốn kinh phí: Kinh phí lập quy hoạch thực theo Thông tư số 01/2013/TT-BXD ngày 08/02/2013 việc Hướng dẫn xác định, quản lý chi phí Quy hoạch xây dựng Quy hoạch đô thị Tổ chức thực hiện: 5.1 Tiến độ thực hiện: - Thực từ có đầy đủ sở pháp lý theo quy định, văn giấy tờ có liên quan Nhiệm vụ quy hoạch cấp thẩm quyền phê duyệt - Thời gian hồn thành: 06 tháng (khơng kể thời gian xin ý kiến quan, tổ chức, cá nhân đại diện cộng đồng dân cư có liên quan thời gian trình duyệt) 5.2 Tổ chức thực hiện: - Đơn vị tổ chức, tư vấn lập quy hoạch: Viện Quy hoạch xây dựng Hà Nội - Cơ quan thẩm định trình duyệt: Sở Quy hoạch-Kiến trúc Hà Nội - Cơ quan phê duyệt: Uỷ ban Nhân dân thành phố Hà Nội CHỦ ĐẦU TƯ BỘ PHẬN QUẢN LÝ DỰ ÁN VỐN NGÂN SÁCH VIỆN QHXD HÀ NỘI PHỤ TRÁCH BỘ PHẬN PHÓ VIỆN TRƯỞNG ĐƠN VỊ LẬP NHIỆM VỤ QUY HOẠCH VIỆN QUY HOẠCH XÂY DỰNG HÀ NỘI KT VIỆN TRƯỞNG PHÓ VIỆN TRƯỞNG Bùi Xuân Tùng Lưu Quang Huy 10 CƠ QUAN THẨM ĐỊNH, TRÌNH DUYỆT SỞ QUY HOẠCH-KIẾN TRÚC THÀNH PHỐ HÀ NỘI Xác nhận nội dung Nhiệm vụ Quy hoạch chi tiết Hai bên tuyến đường Nguyễn Đức Thuận, Tỷ lệ 1/500 Địa điểm: Thị trấn Trâu Quỳ, xã Cổ Bi, Đặng Xá, Phú Thị, Dương Xá huyện Gia Lâm - Hà Nội Kèm theo Tờ trình số ./TTr - QHKT, ngày / /2014 KT GIÁM ĐỐC PHÓ GIÁM ĐỐC 11