1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

Tiểu luận công cuộc CNH hđh đất nước

15 404 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 15
Dung lượng 98 KB

Nội dung

LờI NóI ĐầU CNH_HĐH là nhiệm vụ chiến lợc có tầm quan trọng hàng đầu của nớc ta.Mục tiêu của nó là làm cho xã hội phát triển về kinh tế-văn hoá nâng cao đời sống nhân dân Việt Nam ngày c

Trang 1

MụC LụC

Lời Nói Đầu

Nội Dung

Về Mặt Lý luận

 Thế nào là CNH-HĐH

I Một số khái niệm cần lu ý

II Thế nào là cnh-hđh

1 Quan niệm cnh-hđh

2 Đặc điểm của cnh-hđh

 Tại sao nớc ta coi cnh-hđh là nhiệm vụ trung tâm của thời kỳ quá độ lên cnxh

I Hoàn cảnh nớc ta và yêu cầu khách quan của quá trình cnh-hđh

II Tác dụng của cnh-hđh

Về liên hệ

 Thực trạng cnh-hđh

I Thực trạng cnh-hđh trong những năm đổi mới

II Những giải pháp đẩy mạnh cnh-hđh ở Việt Nam

 Thế hệ trẻ chúng ta cần phải làm gì để thực hiện sự nghiệp cnh-hđh nớc ta

kết luận.

Trang 2

LờI NóI ĐầU

CNH_HĐH là nhiệm vụ chiến lợc có tầm quan trọng hàng đầu của nớc ta.Mục tiêu của nó là làm cho xã hội phát triển về kinh tế-văn hoá nâng cao đời sống nhân dân Việt Nam ngày càng ấm no hạnh phúc,hớng tới sự hoàn thiện về mọi mặt.Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ III của Đảnag xác định :”Muốn cải tiến tình

trạng nhà nớc lạc hậu hiện nay của nớc ta đa nớc ta từ chế độ sản xuất nhỏ là chủ yếu lên chế độ sản xuất lớn XHCN chúng ta không còn con đờng nào khác ngoài con

đờng công nghiệp hoá XHCN.Vì vậy công nghiệp hoá XHCN là nhiệm vụ trung tâm

Lao Động Việt Nam xuất bản 1960 tập I trang:65) Với ý nghĩa và vai trò nh vậy đòi

hỏi phải huy động mọi cố gắng,sáng tạo của cả xã hội,sự tham gia của toàn cộng

đồng ngời Việt Nam ở trong và ngoài nớc

Xã hội loài ngời đã và đang trải qua những nấc thang vĩ đại.Từ khi chỉ là một xã hội sơ khai nguyên thuỷ giờ đây trở thành một xã hội văn minh hiện đại.Lịch sử phát triển của loài ngời là lịch sử phát triển của các phơng thức sản xuất khi mà phát triển sản xuất đạt đến trình độ phát triển nhất định thì nhu cầu nâng cao mức sống con ngời là một tất yếu khách quan.Muốn thế thì cần thực hiện công nghiệp hoá.Lịch

sử công nghiệp hoá trên nhiều nớc cho thấy quá trình CNH-HĐH nền sản xuất là quá trình lâu dài,khó khăn,phức tạp song lại là con đờng phát triển xã hội nhanh nhất.Sau

đây em xin nghiên cứu đề tài này dới góc độ kinh tế chính trị để bản thân em cũng

nh mọi ngời có thể hiểu rõ hơn về công cuộc CNH-HĐH đất nớc

Trang 3

nội dung

về mặt lý luận

I Một số khái niệm cần lu ý.

Tiền đề vật chất :Bao gồm các yếu tố vật chất của nền sản xuất xã hội mà

tr-ớc hết là công cụ sản xuất của xã hội.Nh vậy khái niệm tiền đề vật chất có nội dung hẹp hơn nội dung khái niệm lực lợng sản xuất

Cơ sở vật chất kĩ thuật của xã hội :Trớc hết bao gồm các yếu tố vật chất,yếu

tố khách thể của nền sản xuất.Sau nữa là trình độ của ngời lao động sử dụng các yếu

tố vật chất đó vào sản xuất.Và cuối cùng là trình độ của phân công và hợp tác lao

động theo ngành và theo vùng lãnh thổ.Nh vậy khái niêm cơ sở vật chất kĩ thuật của xã hội có nội dung hơn nội dung của khái niệm lực lợng sản xuất xã hội Khái niệm này phản ánh nội dung về kinh tế kĩ thuật và kinh tế xã hội.Vì vậy cơ sơ vật chất kĩ thuật của xã hội mới chỉ có thể ra đời và phát triển đầy đủ khi có hệ thống quan hệ sản xuất xã hội mới giữ vị trí thống trị

CNH theo nghĩa ban đầu là xây dựng và phát triển nền đại công nghiệp để trang bị kĩ thuật mới cho nền kinh tế,chuyển lao động bằng thủ công lên lao động bằng cơ giới hoá-chuyển từ một nớc nông nghiệp lên thành một nớc công nghiệp và xây dựng phơng thức sản xuất công nghiệp

Cách mạng kĩ thuật:Kĩ thuật gắn liền với lao động sản xuất vật chất của con ngời trong quá trình lao động sản xuất,kĩ thuật tiến bộ trên 3 mặt:công cụ,năng lợng

và động lực,nguyên vật liệu.Cả 3 măt này cùng tiến bộ tạo nên sự thay đổi về chất của kinh tế thì đợc goi la cách mạng kĩ thuật.Cho đến nay loài ngời đã tiến hành cuộc cách mạng kĩ thuật lần 1 chuyển lao động thủ công sang lao động bằng máy

Trang 4

móc va ngày nay đang tiến hành cuộc cách mạng kĩ thuật lần 2 đợc gọi la cách mạng khoa học kĩ thuật vì nó không chỉ tiến hành trong lĩng vực kĩ thuật mà cả trong khoa học và hiện nay nó còn diễn ra trong lĩnh vực công nghệ.Mục đích của cuộc cách mạng này là nhằm chuyển từ cơ giới hoá lên tự động hoá

Cơ cấu kinh tế:Mỗi một nền kinh tế đều dựa trên một cơ cấu kinh tế nhất

định.Cơ cấu kinh tế hiểu theo nghĩa đơn giản là xem xem nền kinh tế của nớc mình bao gồm những ngành kinh tế gì?Vai trò và tác dụng của các ngành kinh tế đó nh thế nào?Phân bố trên địa bàn lãnh thổ ra sao Trong cấu trúc của cơ cấu kinh tế thì cơ… cấu ngành là quan trọng nhất.Vì vậy cơ cấu kinh tế công nghiệp,nông nghiệp,dịch vụ

là hiện đại

II Thế nào là CNH- HĐH

1 Quan niệm CNH-HĐH

CNH đợc chủ nghĩa t bản tiến hành từ thế kỷ XV đến thế kỷ XVIII ở Tây Âu

mà ta gọi là Cách mạng công nghiệp mở đầu từ nớc Anh và ngày nay thế giới đang tiến hành cuộc Cách mạng khoa học công nghệ để chuyển từ cơ giới hoá lên tự động hoá Nớc ta phải tiến hành CNH trong điều kiện thế giới đang tiến hành cuộc Cách mạng khoa học công nghệ do đó nớc ta phải kết hợp cả hai cuộc Cách mạng kĩ thuật

Sự kết hợp quan niệm truyền thống với quan niệm hiện đại và vận dụng vào

điều kiện cụ thể của Việt Nam, hội nghị lần thứ VII ban chấp hành TW Đảng khoá VII đã đa ra quan niệm mới về CNH-HĐH và đây cũng chính là quan niệm đợc sử dụng một cách phổ biến ở nớc ta trong giai đoạn hiện nay Theo t tởng này

“CNH_HĐH là quá trình chuyển đổi căn bản toàn diện các hoạt động sản xuất,

kinh doanh dịch vụ và quản lý kinh tế xã hội từ sử dụng lao động thủ công là chính sang sử dụng một cách phổ biến sức lao động cùng với công nghệ, phơng tiện và

ph-ơng pháp tiên tiến hiện đại, dựa trên sự phát triển của công nghiệp và tiến bộ khoa

Trang 5

Nh vậy CNH, HĐH đợc hiểu đầy đủ là quá trình phát triển cơ sở vật chất, kĩ thuật cải tổ cơ cấu kinh tế, xây dựng một cơ cấu kinh tế đa ngành, công nghệ hiện

đại nhằm đảm bảo tiến bộ khoa học kĩ thuật Do đó CNH_HĐH tạo ra những biến

đổi về kinh tế kĩ thuật và kinh tế xã hội nhằm hình thành một nền sản xuất dựa trên cơ sở kĩ thuật máy móc và công nghệ hiện đại, đợc tổ chức theo kiểu công nghiệp

2 Đặc điểm của công nghiệp hoá

Nớc ta tiến hành CNH có những đặc điểm chủ yếu sau:

Thứ nhất: CNH phải gắn liền với HĐH

Thứ hai: CNH phải nhằm mục tiêu độc lập dân tộc và chủ nghĩa xã hội

Thứ ba: CNH, HĐH trong điều kiện nớc ta chuyển sang cơ chế thị trờng có sự

điều tiết của nhà nớc

Thứ t: CNH, HĐH nền kinh tế quốc dân trong bối cảnh toàn cầu hoá kinh tế Nền kinh tế phát triển theo kinh tế mở cho nên phải phát triển các quan hệ kinh tế quốc tế là tất yếu khách quan

Các đặc điểm trên ảnh hởng rất lớn đến chiến lợc bớc đi và nội dung CNH-HĐH nớc ta

Tại sao nớc ta lại coi CNH-HĐH là nhiệm vụ trung tâm của thời kỳ quá độ lên chủ nghĩa xã hội.

I Hoàn cảnh nớc ta và yêu cầu khách quan của quá trình CNH-HĐH.

thời đại ngày nay là thời đại quá độ lên CNXH trên toàn thế giới, ở nớc ta khi

đất nớc hoà bình thống nhất cả nớc đi lên CNXH “Đây là sự lựa chọn duy nhất đúng

đắn của Đảng và nhân dân ta” Nớc ta quá độ đi lên CNXH từ một nớc nông nghiệp

lạc hậu điều đó cũng có nghĩa là nớc ta bỏ qua giai đoạn phát triển t bản chủ nghĩa Nhng chúng ta chỉ bỏ việc xác lập phơng thức sản xuất TBCN, chứ không thể bỏ qua việc phát triển lực lợng sản xuất Cái thiếu nhất của đất nớc ta là thiếu một lực lựơng sản xuất phát triển Đất nớc ta cha có một cơ sở vật chất kĩ thuật phù hợp với CNXH Chừng nào cha tạo ra đợc cái cốt vật chất kĩ thuật phù hợp với CNXH thì đất nớc ta cha có CNXH hiện thực Quá trình xây dựng vật chất kĩ thuật ấy ở nớc ta chính là quá trình CNH_HĐH nền kinh tế quốc dân Xây dựng nền đại công nghiệp cơ khí hiện đại cơ sở vật chất kĩ thuật của XHCN bằng con đờng công nghiệp hoá hiện đại hoá đó là một tất yếu khách quan đối với nớc ta quá độ lên CNXH xuất phát

Trang 6

từ một nền kinh tế kém phát triển Tính tất yếu của quá trình công nghiệp hoá hiện

đại hoá trong sự nghiệp xây dựng CNXH ở nớc ta đợc thể hiện ở góc độ kinh tế và chính trị xã hội

Về kinh tế: Chỉ có công nghiệp hoá hiện đại hoá XHCN mới có cơ sở vật chất

kỹ thuật của XHCN Quá trình công nghiệp hoá hiện đại hoá ở nớc ta sẽ tạo ra một sức sản xuất mới bao gồm nhiều loại công cụ mới và các loại t liệu sản xuất khác, cùng với những ngời lao động có tổ chức, tiến hành hiệp tác sản xuất với kĩ năng lao

động ngày càng cao từ đó làm cho năng suất lao động tăng lên đó là cái “Đảm bảo

Do mối quan hệ biện chứng hữu cơ giữa quan hệ sản xuất và cơ sở vật chất kĩ thuật nên việc xây dựng cơ sở vật chất kĩ thuật của XHCN có tác dụng củng cố hoàn thiện quan hệ sản xuất XHCN dựa trên cơ sở vật chất kĩ thuật ngày càng cao của CNXH và quan hệ sản xuất XHCN ngày càng đợc hoàn thiện, nên sản xuất xã hội sẽ không ngừng phát triển và đời sống vật chất văn hoá của nhân dân sẽ không ngừng

đợc nâng cao trên cơ sở phát triển nền sản xuất đó

CNH-HĐH XHCN còn là một tất yếu về chính trị xã hội:Sự nghiệp công

nghiệp hoá hiện đại hoá phải có sự chuẩn bị về t tởng và văn hoá nhng công nghiệp hoá hiện đại hoá lại có tác dụng thúc đẩy xây dựng nền văn hoá mới và con ngời mới XHCN Việc xây dựng cơ sở vật chất kĩ thuật hiện đại và sản xuất theo phơng thức

đại công nghiệp đòi hỏi quần chúng lao động phải có trình độ giác ngộ cách mạng và trình độ văn hóc khoa học kĩ thuật ngày càng cao Đồng thời cơ sở vật chất kĩ thuật của CNXH lại tạo ra những điều kiện vật chất cần thiết cho việc xây dựng nền văn hoá mới và con ngời mới XHCN

Công nghiệp hoá hiện đại hoá ở nớc ta là quá trình giai cấp công nhân trởng thành về số lợng và chất lợng Giai cấp công nhân ngày càng đông, kỹ thuật sản xuất ngày càng cao,đời sống ngày càng đợc cải thiện,trình độ giác ngộ XHCN đợc nâng dần lên Do đó vai trò lãnh đạo của giai cấp công nhân trong mọi mặt sinh hoạt của xã hội ngày càng đợc củng cố chỉ có thực hiện công nghiệp hoá hiện đại hoá XHCN nớc ta mới xây dựng đợc nền kinh tế độc lập tự chủ và tham gia phân công hợp tác quốc tế và chủ động hội nhập

II Tác dụng của CNH

Đòng lối công nghiệp hoá của nớc ta đã đợc đại hội Đảng toàn quốc lần thứ III

đề ra đối với miền bắc và đại hội Đảng toàn quốc lần thứ IV đề ra đối với cả nớc và

đợc coi là nhiệm vụ trung tâm trong suốt thời kì quá độ ở Việt Nam.Sở dĩ nh vậy là vì:

Có tiến hành CNH chúng ta mới xây dựng đợc cơ sở vật chất kĩ thuật cho CNXH,mới phát triển đợc lực lợng sản xuất theo hớng hiện đại,mới góp phần cũng

xố và hoàn thiện hệ thống quan hệ sản xuất mới XHCN ở nớc ta.Mới xây dựng thành công nền sản xuất lớn XHCN ở nớc ta

Trang 7

Có tiến hành CNH nớc ta mới thực hiện đợc tái sản xuất mở rộng,mới tăng năng suất lao động xã hội,mới nâng cao đời sống vật chất và tinh thần của nhân dân.Mới xây dựng đợc xã hội dân giàu nớc mạnh xã hội công bằng dân chủ và văn minh.Có tiến hành CNH mới góp phần xây dựng đợc nền văn hoá mới,con ngời mới XHCN ở nớc ta

Có tiến hành CNH nớc ta mới tham gia đựơc vào phân công lao động hợp tác quốc tế,từng bớc hoà nhập đợc vào kinh tế thế giới và khu vực

Có tiến hành CNH chúng ta mới củng cố đợc quốc phòng, giữ vững đợc an ninh, chính trị, trật tự an toàn xã hội

Qua đó có thể khẳng định rằng sự thành công của quá trình CNH-HĐH XHCN

là nhân tố quyết định sự thắng lợi hoàn toàn và triệt để của XHCN,không làm CNH-HĐH sẽ không có XHCN.Xuất phát từ tính khách quan và tác dụng nhiều mặt trên

đây của CNH-HĐH XHCN Đảng ta coi CNH-HĐH là “nhiệm vụ trung tâm trong

suốt cả thời kì quá độ lên CNXH”.Chỉ có hoàn thành CNH-HĐH XHCN mới có cơ

sởđể thực hiện các nhiệm vụ khác một cách triệt để và mới có CNXH một cách đầy

đủ

Về MặT LIÊN Hệ

Thực trạng CNH-HĐH trong những năm đổi mới

I Những kết quả đạt đợc của nớc ta trong những năm đổi mới

1 CNH-HĐH không chỉ trở thành nhận thức mà nó còn là hành động

mạnh mẽ thôi thúc mỗi ngời dân,mỗi ngành,mỗi doanh nghiệp,mỗi địa phơng tham gia vào sự nghiệp chung đó

2 CNH-HĐH đã hớng mạnh vào từng bớc xây dựng nền kinh tế tự chủ

đi đôi với chủ động hội nhập kinh tế quốc tế

Nhà nớc dành khối lợng vốn lớn đầu t vào xây dựng kết cấu ha tầng tạo điều kiện cho phát triển kinh tê xã hội.Đồng thời nhà nớc cũng quan tâm đầu t có trọng

điểm vào một số nghành quan trọng góp phần trang bị cho nền kinh tế quốc dân nh-:điện,luyện kim,cơ khí,sản xuất vật liệu xây dựng,công ngiệp điện tử

Trong lĩnh vực kinh tế đối ngoại thì Việt Nam đã tham gia vào nhiều tổ chức kinh tế và thơng mại quốc tế.Điều đáng mừng là cùng với việc thu hút vốn đầu t nớc ngoài vào Việt Nam,mấy năm gần đây đã xuất hiện đầu t vốn của nớc ta ra nớc ngoài(Nga,Lào,campuchia )…

Từng bớc đa hoạt động của doang nghiệp và cả nền kinh tế vào môi trờng cạnh tranh.Nền kinh tế và cơ chế hoạt động đã chuyển từ kế hoạch hoá tập trung sang cơ

Trang 8

chế thị trờng có sự quản lý của nhà nớc theo định hớng XHCN.

3 CNH-HĐH ở nớc ta đã đảm bảo sự tăng trởng khá cao và bớc đầu

có sự chuyển dịch cơ cấu kinh tế theo hớng tiến bộ.Trong thời kỳ đổi mới,nền kinh tế

đã có sự tăng trởng khá cao và liên tục.Sự tăng trởng cao diễn ra từ năm 1990 và đạt mức cao nhất năm 1995 đã đa nớc ta ra khỏi khủng hoảnag kinh tế khu vực.Năm 1998,1999 sự tăng trởng của nền kinh tế có chậm lại nhng từ năm 2000 tốc độ tăng trởng lại lên cao(năm 2001:6.84% ,năm 2002:7.04%)

Tốc độ tăng và cơ cấu GDP

Đơn vị:%

Năm

Tốc độ tăng cơ cấu

chia ra chia ra Nông,

lâm, nghiệp, thuỷ sản

công,nghiệp, xây dựng Dịch

vụ

Nông, lâm, thuỷ sản

công,nghiệp, xây dựng Dịch

vụ

Nguồn:Tổng cục Thống kê năm 2003.

Sự chuyển dịch cơ cấu kinh tế tích cực và đúng hớng thể hiện ở chỗ:

Trang 9

Tăng tỉ trọng và tốc độ công nghiệp,phát triển kinh tế nhanh các mặt hàng xuất khẩu,thay thế những cây,con có hiệu quả thấp bằng những cây,con có hiệu quả cao

4 Trong tổ chức thực hiện CNH-HĐH đã xác định đúng trọng tâm,áp

dụng nhiều biện pháp đồng bộ,phong phú để huy động mọi lực lợng thực hiện dân chủ hoá và nâng cao hiệu quả

Đảng ta đã xác định đúng trong những năm trớc mắt thì nông nghiệp hoá nông thôn là nội dung chủ yếu của CNH-HĐH

Phát triển các thành phần kinh tế,các loại hình doanh nghiệp thuộc các thành phần kinh tế là biện pháp,là động lực đẩy nhanh CNH-HĐH.Đảng và nhà nớc

ta khuyến khích phát triển khu vực ngoài quốc doanh và khu vực có vốn đầu t nớc ngoài

Phát triển các khu công nghiệp tập trung vừa và nhỏ

Đổi mới và sản xuất lại các doanh nghiệp nhà nớc

II Những yếu kém và tồn tại của quá trình CNH-HĐH ở nớc ta trong những năm đổi mới

1 Mục tiêu của CNH và xây dựng nền kinh tế độc lập tự chủ và hội nhập

kinh tế với thế giới mới chỉ đạt đợc kết quả bớc đầu,cần phải cố gắng nhiều

Cha có giải pháp hữu hiệu để tháo gỡ khó khăn trong phát triển một số ngành nh:cơ khí,hoá chất,luyện kim Ch… a có chiến lựoc,chính sách cụ thể trong công việc lựa chọn mục tiêu,nội dung,bớc điều chỉnh trong phát triển các ngành có ý nghĩa quan trọng đến trang bị kĩ thuật cho nền kinh tế quốc dân nh:cơ khí,điện tử,luyện kim,hoá chất Nền kinh tế còn ở tình trạng nhập siêu…

2 Tuy nền kinh tế đạt đợc tốc độ tăng trửơng khá cao và liên tục trong

những năm đổi mới nhng sự phát triển kinh tế không bền vững và hiệu quả cha cao

Phát triển thiếu cân đối giữa nguyên liệu với chế biến,gia sản xuất và tiêu thụ.Các sản phẩm xuất khẩu chủ yếu là nông,lâm,thuỷ sản và sản phẩm thô,sản phẩm cha sơ chế.Trình độ phát triển của công nghiệp chế biến nhìn chung còn thấp.Với các ngành chế biến khác cơ cấu mặt hàng chế biến còn nghèo,trình độ và chất lợng sản phẩm chế biến cha cao

3 Khả năng cạnh tranh của sản phẩm do Việt Nam sản xuất còn kém

Theo xếp hạng của diễn đàn kinh tế thế giới năm 1997 Việy Nam đứng thứ

49 trong 53 nớc đợc xếp hạng.Năm 1999 đứng thứ 48 trong 59 nớc đợc xếp hạng.Năm 2001 là thứ 62 trong 72 nớc và là thứ 65 trên tổng số 80 nớc năm 2002

4 CNH-HĐH ở Việt Nam trong những năm qua đã tạo ra sự chuyển

Trang 10

dịch cơ cấu kinh tế theo hớng tiến bộ nhng còn chậm và hiệu quả cha cao.

Cơ cấu kinh tế của nớc ta năm 2002 chỉ tơng đơng với cơ cấu của các nớc trong khu vực năm 1980 và lạc hậu hơn cơ cấu của nhiều nớc này năm 2001

5 CNH-HĐH ở Việt Nam trong những năm qua cha thúc đẩy sự liên kết

kinh tế giữa trong nớc và ngoài nớc,giữa các ngành kinh tế,các địa phơng,các doanh nghiệp

III Nguyên nhân các yếu kém,tồn tại của cnh-hđh ở nớc ta trong những năm đổi mới

1 Cha nhận thức đợc đầy đủ,đúng đắn về CNH-HĐH và triển khai

không đồng bộ các nội dung CNH-HĐH

2 Vai trò và chất lợng của các quy hoạch còn kém

Thiếu sự đồng bộ và nhất quán của gia quy hoạch phát triển ngành,vùng,thành phần kinh tế

Phơng pháp làm quy hoạch còn lạc hậu,không coi trọng công tác dự báo,cha nghiên cứu đầy đủ tác động của yếu tố thị trờng

Trong tổ chức làm quy hoạch cha huy động đợc mọi lực lợng có kiến thức có trình độ,năng lực và trách nhiệm vào làm quy hoạch

3 Đầu t và quản lý còn nhiều bất cập,hạn chế.

4 Đào tạo và sử dụng nguồn nhân lực cha đáp ứng đợc yêu cầu

Cơ cấu đào tạo bất hợp lý và trình độ đào tạo thấp

Thiếu cơ chế và chính sách phù hợp để huy động,sử dụng có hiệu quả lực lợng lao động xã hội và tạo động lực cho ngời lao động làm việc tốt vì sự nghiệp CNH-HĐh nhanh,có hiệu quả của đất nớc

Những giải pháp đẩy mạnh cnh-hđh ở việt nam

I Coi trọng công tác qui hoạch và nâng cao chất lợng các quy hoạch

Ngày đăng: 05/07/2016, 22:54

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w