Báo cáo tài chính hợp nhất năm 2014 (đã kiểm toán) - Công ty Cổ phần Đầu tư và Phát triển Doanh nghiệp Việt Nam tài liệu...
Chơng Imột số lý luận chung về hiệu quả hoạt động sản xuất kinh doanh của doanh nghiệp1.1 KháI niệm, ý nghĩa của hiệu quả hoạt động sản xuất kinh doanh và nâng cao hiệu quả hoạt động sản xuất kinh doanh trong nền kinh tế thị trờng 1.1.1 Khái niệm về hiệu quả hoạt động sản xuất kinh doanhHiệu quả là vấn đề đợc các nhà nghiên cứu kinh tế cũng nh các nhà quản lý kinh doanh quan tâm hàng đầu.Hiệu quả theo cách duy nhất đợc hiểu là một chỉ tiêu chất lợng phản ánh mối quan hệ giữa kết quả thu đợc và chi phí bỏ ra. Nếu chi phí bỏ ra càng ít và kết quả mang lại càng nhiều thì điều đó có ý nghĩa hiệu quả kinh tế càng cao và ngợc lại.Trong điều kiện kinh doanh theo cơ chế thị trờng để thực hiện nghiêm ngặt chế độ hạch toán kinh tế, đảm bảo lấy doanh thu bù đắp đợc chi phí và có lãi đòi hỏi hoạt động kinh doanh của doanh nghiệp phải có hiệu quả cao để doanh nghiệp có thể đứng vững và phát triển trong nền kinh tế có nhiều thành phần, có cạnh tranh và quan hệ quốc tế với nớc ngoài ngày càng đợc mở rộng.Hiệu quả hoạt động sản xuất kinh doanh có thể hiểu là một phạm trù kinh tế biểu hiện tập trung của sự phát triển kinh tế theo chiều sâu phản ánh trình độ khai thác các nguồn lực( nhân tài, vật lực, nguồn vốn ) và trình độ chi phí các nguồn lực đó trong quá trình tái sản xuất nhằm thực hiện mục tiêu kinh doanh. Hiệu quả hoạt động sản xuất kinh doanh của các doanh nghiệp nớc ta hiện nay đợc đánh giá trên hai phơng diện là hiệu quả kinh tế và hiệu quả xã hội.Hiệu quả kinh tế của doanh nghiệp phản ánh sự đóng góp của doanh nghiệp vào việc thực hiện các mục tiêu kinh tế xã hội của nền kinh tế quốc dân. Còn hiệu quả xã hội của doanh nghiệp đợc biểu hiện thông qua hoạt động góp phần nâng cao trình độ văn hoá xã hội và lĩnh vực thoả mãn nhu cầu hàng hoá 1 - dịch vụ, góp phần nâng cao văn minh xã hội Tiêu chuẩn của hiệu quả xã hội là sự thoả mãn nhu cầu có tính chất xã hội trong sự tơng ứng với các nguồn nhân tài, vật lực ảnh hởng tới mục đích đó. Hiện nay hiệu quả xã hội của hoạt động kinh doanh đợc đánh giá thông qua các biện pháp xã hội của Nhà nớc trong từng thời kỳ.Hiệu quả kinh tế và hiệu quả xã hội có khi mâu thuẫn, có khi thống nhất với nhau. Nếu doanh nghiệp có lãi thì đời sống nhân viên đợc cải thiện, đồng thời doanh nghiệp sẽ nộp ngân sách để thực hiện các mục tiêu xã hội nh: Xây dựng công trình công cộng, xoá đói giảm nghèo . Nh vậy, doanh nghiệp vừa đạt đợc hiệu quả kinh doanh vừa đạt hiệu quả xã hội. Nếu doanh nghệp có hiệu quả kinh tế kém thì cũng không đạt đợc hiệu quả xã hội. Đối với doanh nghiệp Nhà nớc đợc giao nhiệm vụ kinh doanh nhằm mục đích phục vụ hải đảo, miền núi thì chi phí rất cao làm cho giá thanh toán trở thành đặc biệt, cao hơn giá thị trờng chấp nhận hoặc giá chỉ đạo của Nhà nớc do đó doanh nghiệp sẽ thua lỗ. Vì vậy, doanh nghiệp không đạt đợc hiệu quả kinh tế, nhng thực hiện đợc hiệu quả xã hội. Tuy nhiên việc xác định hiệu quả kinh tế và hiệu quả xã hội chỉ là tơng đối vì có thể chỉ tiêu phản ánh đồng thời hiệu quả kinh tế và hiệu quả xã hội. Vì vậy, để đánh giá hiệu quả kinh doanh ngời ta không đánh giá hiệu quả kinh tế một cách độc lập mà còn xem xét cả hiệu quả xã hội.Một doanh nghiệp muốn tồn tại và phát triển thì quá trình hoạt động kinh doanh phải đem lại hiệu quả.Và điều mà các doanh nghiệp quan tâm nhất là hiệu quả r L' t : a==c l_ t-L=, t r LL- r r r eAo cao rAr cnimn nr€ruq cOuq rv c6 pnAr'r sAu rrJ va pxAr rnr€n DoANH rusn(p vrQr rueu Cho nim tdi chinh k6t th0c ngity 3111212015 (da duoc ki6m todn) L' t_ L- L' L' t A member., le{ASC I\UDITING FIRM ffi lnternational r C6ng ty C6 phin Diu tu'vi Phit trirSn Doanh nghiQp ViQt Nam TAng Tda nhi Ngdi Sao Th6ng Long, sii 36 Hoang CAu, Phuong Cfrq Dira, Qufln Eling Da, TP Ha NOi tLJ LI NOI DUNG L, LI Trang 02-03 86o c6o cria Ban T6ng Girim dric B5o c6o Ki6m to6n tlQc lip 04-05 Ll 86o c6o tai chinh ri6ng tl6 tluoc ki6m toan J 86o c6o krit qun hog tlQng kinh doanh 08 86o c6o luu chuy6n ti€n 09 L1 Bing 06 tQ t0 -27 Thuy6t minh 86o ciiq tdi chinh ri6ng L, LI d LJ I BAD cAD TAl CHINH CONG TV c6 pH.4N CHONG KHoAN AN B1NH Cho nam tai chfnh kat thuc 31/12/2014 (da dl1c;1Cki~m toan) CONG TY CO pHAN CHUNG KHOA.N AN BINH 101 Ph6 Lang H K PMG Cong ty Co phin Bao him Ngfin hang Nang nghqp Bao cao tai chinh cho nam ke't thuc 31 thang 12 narn 2014 Cong ty CO pha'n Bao him Ngfin hang N8ng nghi0 Thong tin ve Cong ty GiAy phộp kinh doanh bao hiem S6 38/GPDC4/KDBH thang nam 2015 Giay phdp kinh doanh, bao hiem BO Tai chinh cap, c6 hieu lktc tir ngdy k2 va dó duvc dieu chinh nhieu lan, Ian diet' chinh gAn day nhat la GiAy phep dieu chinh s6 38/GPDC4/KDBH thang nam 2015 Hi dOng Quart tri Ong Dinh Viet Dong ChCi tich (b6 nhiem 30 thang 12 neim 2014) Ong Nguy6n Van Minh ChCitjch BA Hoang Thj Tinh Pho Chu tich :Ong Dang The Vinh Ong PhArn Dirc TuAn Ong Duvng Van Thanh Thanh vien Thanh vien Thanh vien Ban Kim sok Ong Mai Khanh Chung BA Luu Thi Viet Hoa BA To Thi Phumg Loan Truing ban Thanh vien Thanh vien Ban T6ng Clam dc BA Hoang Thi Tinh nhiem 30 thang 12 nam 2014) nhiem 15 thang nam 2014) T6ng Giam dc (b6 nhiem thang nom 2014) Ong Nguyn Van Minh Tang Giam doc (Mien nhiem thang nam 2014) BA Hoar-1g Thj Tinh Pho T6ng Giam dục (Min nhiem thcing Om 2014) Ong D'6 Minh Hoang Ong Quach TA Khang Ong Mai Sinh Ong Nguyen Tien Hai Pho Tong Gam d6c Ph6 T6ng Giam doc Ph6 Tong Gam doc Pho T6ng Giam d6c (b6 nhiem thang neim 2014) Nguiri di din BA Hoang Thi Tinh T6ng Giam dc Try s& clang 14 TAng 6, T6a nhA chung cix 29T1, Duerng Hoang Do Trung Hoa, QuAn CAu GiAy Ha Ni, Viet Nam Cling ty kiem Wan Cong ty TNHH KPMG Viet Nam Cong ty Co Wan B.iio hiem Ngan hang NOng nghiep BA cao ciia Ban Tong Clam doe Ban T6ng Giam dc Cong ty chju trach nh*n lap va trinh bay bao cao tai chinh theo cac Chun muc Ke toan V* Nam, cac quy dinh cú lien quan cia Che d6 Ke toan Doanh 4,114 V* Nam ỏp dung cho cac doanh nghilep bao him phi nhan th9 ban hanh theo Thong ttr so 232/2012/TTBTC 28 thang 12 nam 2012 dm B6 Tai chinh va cac quy dinh phap IS/ cú lien quan den v* lap va trinh bay bao cao tai chinh Theo Si kien dm Ban T6ng Giam die Cong ty: (a) bao cao tai chinh duvc trinh bay tir trang den trang 50 da phan anh trung thuc va hgp 12 tinh hinh tai chInh cỹa Cong ty tai 31 thang 12, nam 2014, ket qua hoot dOng kinh doanh va lixu chuyen tien t cỹa Cong ty cho nam ket th6c ding ngay, phỹ hgp vi cac Chuan muc Ke toan Viờt Nam, cac quy dinh cú lien quail cila Che d6 Ke toan Doanh ngh4 V* Nam ỏp dung cho cac doanh nghiO bao hiern phi nhan th9 ban hanh theo Thong ttr s6 232/2012/TT-BTC 28 thang 12 nam 2012 cUa B9 Tai chinh va cac quy dinh phap co lien quail den vie.c lap vó trinh bay bao cao tai chinh; va (b) tai lap bac) cao nay, khong cO gi de Ban Tang Giam d6c cho rAng C6ng ty khong the toan cac khoan ng phai tra den han Tai kap bao cao nay, Ban T6ng Giam de Cong ty dó phe duy't Oat hanh bao cao tai chinh CtiltgylAt T' _ Giam dc, CO PHA CA04-116A N N6 Tinh Tdng Giam dOc Ha Ni, 27 thang nam 2015 KPMG Limited 46' Floor, Keangnam Hanoi Landmark Tower, 72 Building, Plot E6, Pham Hung Street, Me Tri, Tu Liem, Hanoi city The Socialist Republic of Vietnam Telephone + 84 (4) 3946 1600 Fax + 84(4) cflNc ry co pnAx pnAr rnrnx D9ANH NGHITP vrET NAM ofp -rrf ra"g siO, nhi Ngdi Sao Thnng Lo.rg, s6 36 Q D6ng Da' Hh NQi Hoing CArr, p" 0'Ct q Ultu, nAo CAO TAI CHINHHOPNHAT Qfiy 112016 //+ /a/ al ltv i\ \o\ Hd NOi: Ndm 2016 cONc cO pnAN oAu rU v.q pnAr rRrEN DOANH NCTTTBP VIET NAM rv nAo cAo dI cniNn ngr NnAr euf r NAvr zoro Cho giai do4n tt ngty Lll0ll2OtO a6n 3110312016 j / it \ t\ Ngdy 27 thdng}4 ndm20l6 cONG Ty cO rHAN oAu rUva pnAr rnltN DoANH Ncnrpr vrpr Nlvr Dfa chi: fAng tda nhd Ngdi Sao Thdng Long, 56 :O Hoang CAu, P Cfrq Dria, Q D6ng Da, Tp Hd N6i BAO CAO TAI CHfNH HQP NHAT: Cho giai doan tir ngdy 01 th6ng 01 ndm20l6 dr5n 31 thAng 03 n6m 2016 MUC LUC NOIDUNG BANG cAN TRANG o6I Tg ToAN HOP NHAT 3-4 BAO CAo KET QUA HoAT DQNG KINH DoANH HOP NHAT BAO CAo LuU CHUYEN TIEN TE HOP NHAT THUYET MINH SAO CAO TAI CH1NH HOP NHAT -17 i a / I I s \ cONc ry co puAN oAu rtl ve puAr rnrEN DoAr{H NGHTEr vtET NAM Dia chi: Ja"g.S toa nhd Ng6i Sao Th[ng Long, Si5 36 Hodng CAu, P Chq Dria, e D6ng Da, Tp Ha NOi BAO CAO TAI CHINH HOP NHAT: Cho giai [...]... 0t/ 01/ 2 016 Thay tl6i do rl thay tl6i (e.999.990.000) lQ s& I 2.254.956.740 10 9.999.990.000 18 .16 0.936. 513 12 . 510 .893.393 14 0.6 71. 819 .906 10 9.999.990.000 18 .16 0.936. 513 12 . 510 .893.393 14 0.6 71. 819 .906 2.500.000.000 2.s00.000.000 hftu 1. 563.999.966 8s4.7 81. 610 TIng trong n[m 16 .802.965.2 21 2.4t8.7 81. 576 Gi6m trong nf,m 56 du t4i ngny 10 9.999.990.000 19 .724.936.479 15 .865.675.003 14 5.590.6 01. 482 3U03t2 016 ... ndm20l6 di5n ngdy 3l th6ng 03 ndm2 016 8 Thu6 vi c6c khoin phni nQp Nhi nufc 3U03t2 016 0t/0U2 016 s.2s9.779 .16 2 4.022 .12 7 4.907.s87 3 41 5.259.779 .16 2 4. 911 .609.468 3U03t2 016 0t/0U2 016 27.099.800 4.690.3s0 2.084.600 21. 573.973 ss.448.723 t29. 415 .863 18 2.474.7 31 3t/03/2 016 0y0t/2 016 2 .18 1.586.363 2 .18 7.s86.363 3 54.008.000 354.008.000 Thui5 gi6 tr! gia t6ng Thu6 ttru nhflp doanh nghiQp 'Ilhu6 thu nhQp cd... LuyQn Kim Mdu COng ty CO pnAn Thuong Mai vd DAu Tu VCI Viet 3.300.883.9 51 6.226.228 .15 1 30.206.989.066 12 .526.973. 012 12 4.258 .12 9 4.940.000.000 5 .14 3.500.000 11 . 019 .420.000 phii thu kh6ch hing kh6c c0ng 6. 612 .16 8.650 6 .15 2.t43.347 61. 347. 819 .796 25.2s6.709.678 31/ 03/2 016 0r/ 01/ 2 016 Trfr trudc cho nguoi bfn ngfn h4n Ong Trdn Dlc Hda C6ng ty C6 ptrAn Thuong Mpi vd EAu Tu VCI Viet Nam Trd tru6c cho ngudi... 67.476.079.267 2 31. 816 .056 42.2 31. 816 .056 Hing tdn kho Nguy6n liQu, vflt liQu C6ng cp, dgng cp -_ Chi phl SX, KD dd dang Hang h6a C0ng 13 I :1 25.000.000.000 476.079.267 c0ng 4 s8"804.766 .13 8 Phdi thu ngin h4n cria khfch hing 3U03t2 016 3 680.000.669 55.000.000.000 3t /12 t2 015 0l/01t2 015 9.7 31. 280.357 4.038.263.450 8.466.3 81. 612 I 1. 956.0ss. 617 16 .555 .10 4.r20 34.752.766.089 31. 425.825.607 ts.4 31. s06.540 I... KINH DOANH cAo xnr euA Doanh thu Doanh thu b6n hdng h6a Doanh thu cung c6p dfch NIm nay 38.340.7 31. 123 Nim trurlc 36.829.748.4s2 6.782.378.057 4r 4s .12 3 .10 9 .18 0 15 36.829 .14 8.4s2 ,l cO pHAN oAu rU vA pnAr rnrtN DoANH NGHIEP vrpr Nevt Dia chi: ]Ang.s tda nhd Ng6i Sao Thdng Long, 56 36 Hodng C6u, P 0 Chq Dira, Q D6ng Da, TP Ha NOi clg er*i $:"?*S-ffi?v-9lllss 9l *s? 919 *lg-sev-?l-lu*s.q? -1 1 -* "?9J.6* -E$9.9A9JAI-SHINII-Y*-NJ14Ti... vd Thuc PhAm Ha NOi YCn B6i Kinh Bdc C6ng ty C6 Phan C6ng Nghi€p Khoang San Bixh - Thu0n 4J62.ggg.B82 5 .16 6.955.4 61 rc376'ti.tg4 9.600 .15 3.420 c0ng t4 16 .376. 917 .19 4 3.830.904.000 t0. 018 .000.000 12 .4 41. 365.1t2 6 .16 2.390. 210 58.7 61. 725. 818 Phei tra nguoi b6n kh6c 0U0U2 016 5.526.749.700 30.9 Chơng Imột số lý luận chung về hiệu quả hoạt động sản xuất kinh doanh của doanh nghiệp1.1 KháI niệm, ý nghĩa của hiệu quả hoạt động sản xuất kinh doanh và nâng cao hiệu quả hoạt động sản xuất kinh doanh trong nền kinh tế thị trờng 1.1.1 Khái niệm về hiệu quả hoạt động sản xuất kinh doanhHiệu quả là vấn đề đợc các nhà nghiên cứu kinh tế cũng nh các nhà quản lý kinh doanh quan tâm hàng đầu.Hiệu quả theo cách duy nhất đợc hiểu là một chỉ tiêu chất lợng phản ánh mối quan hệ giữa kết quả thu đợc và chi phí bỏ ra. Nếu chi phí bỏ ra càng ít và kết quả mang lại càng nhiều thì điều đó có ý nghĩa hiệu quả kinh tế càng cao và ngợc lại.Trong điều kiện kinh doanh theo cơ chế thị trờng để thực hiện nghiêm ngặt chế độ hạch toán kinh tế, đảm bảo lấy doanh thu bù đắp đợc chi phí và có lãi đòi hỏi hoạt động kinh doanh của doanh nghiệp phải có hiệu quả cao để doanh nghiệp có thể đứng vững và phát triển trong nền kinh tế có nhiều thành phần, có cạnh tranh và quan hệ quốc tế với nớc ngoài ngày càng đợc mở rộng.Hiệu quả hoạt động sản xuất kinh doanh có thể hiểu là một phạm trù kinh tế biểu hiện tập trung của sự phát triển kinh tế theo chiều sâu phản ánh trình độ khai thác các nguồn lực( nhân tài, vật lực, nguồn vốn ) và trình độ chi phí các nguồn lực đó trong quá trình tái sản xuất nhằm thực hiện mục tiêu kinh doanh. Hiệu quả hoạt động sản xuất kinh doanh của các doanh nghiệp nớc ta hiện nay đợc đánh giá trên hai phơng diện là hiệu quả kinh tế và hiệu quả xã hội.Hiệu quả kinh tế của doanh nghiệp phản ánh sự đóng góp của doanh nghiệp vào việc thực hiện các mục tiêu kinh tế xã hội của nền kinh tế quốc dân. Còn hiệu quả xã hội của doanh nghiệp đợc biểu hiện thông qua hoạt động góp phần nâng cao trình độ văn hoá xã hội và lĩnh vực thoả mãn nhu cầu hàng hoá 1 - dịch vụ, góp phần nâng cao văn minh xã hội Tiêu chuẩn của hiệu quả xã hội là sự thoả mãn nhu cầu có tính chất xã hội trong sự tơng ứng với các nguồn nhân tài, vật lực ảnh hởng tới mục đích đó. Hiện nay hiệu quả xã hội của hoạt động kinh doanh đợc đánh giá thông qua các biện pháp xã hội của Nhà nớc trong từng thời kỳ.Hiệu quả kinh tế và hiệu quả xã hội có khi mâu thuẫn, có khi thống nhất với nhau. Nếu doanh nghiệp có lãi thì đời sống nhân viên đợc cải thiện, đồng thời doanh nghiệp sẽ nộp ngân sách để thực hiện các mục tiêu xã hội nh: Xây dựng công trình công cộng, xoá đói giảm nghèo . Nh vậy, doanh nghiệp vừa đạt đợc hiệu quả kinh doanh vừa đạt hiệu quả xã hội. Nếu doanh nghệp có hiệu quả kinh tế kém thì cũng không đạt đợc hiệu quả xã hội. Đối với doanh nghiệp Nhà nớc đợc giao nhiệm vụ kinh doanh nhằm mục đích phục vụ hải đảo, miền núi thì chi phí rất cao làm cho giá thanh toán trở thành đặc biệt, cao hơn giá thị trờng chấp nhận hoặc giá chỉ đạo của Nhà nớc do đó doanh nghiệp sẽ thua lỗ. Vì vậy, doanh nghiệp không đạt đợc hiệu quả kinh tế, nhng thực hiện đợc hiệu quả xã hội. Tuy nhiên việc xác định hiệu quả kinh tế và hiệu quả xã hội chỉ là tơng đối vì có thể chỉ tiêu phản ánh đồng thời hiệu quả kinh tế và hiệu quả xã hội. Vì vậy, để đánh giá hiệu quả kinh doanh ngời ta không đánh giá hiệu quả kinh tế một cách độc lập mà còn xem xét cả hiệu quả xã hội.Một doanh nghiệp muốn tồn tại và phát triển thì quá trình hoạt động kinh doanh phải đem lại hiệu quả.Và điều mà các doanh nghiệp quan tâm nhất là hiệu quả r L' t : Chơng Imột số lý luận chung về hiệu quả hoạt động sản xuất kinh doanh của doanh nghiệp1.1 KháI niệm, ý nghĩa của hiệu quả hoạt động sản xuất kinh doanh và nâng cao hiệu quả hoạt động sản xuất kinh doanh trong nền kinh tế thị trờng 1.1.1 Khái niệm về hiệu quả hoạt động sản xuất kinh doanhHiệu quả là vấn đề đợc các nhà nghiên cứu kinh tế cũng nh các nhà quản lý kinh doanh quan tâm hàng đầu.Hiệu quả theo cách duy nhất đợc hiểu là một chỉ tiêu chất lợng phản ánh mối quan hệ giữa kết quả thu đợc và chi phí bỏ ra. Nếu chi phí bỏ ra càng ít và kết quả mang lại càng nhiều thì điều đó có ý nghĩa hiệu quả kinh tế càng cao và ngợc lại.Trong điều kiện kinh doanh theo cơ chế thị trờng để thực hiện nghiêm ngặt chế độ hạch toán kinh tế, đảm bảo lấy doanh thu bù đắp đợc chi phí và có lãi đòi hỏi hoạt động kinh doanh của doanh nghiệp phải có hiệu quả cao để doanh nghiệp có thể đứng vững và phát triển trong nền kinh tế có nhiều thành phần, có cạnh tranh và quan hệ quốc tế với nớc ngoài ngày càng đợc mở rộng.Hiệu quả hoạt động sản xuất kinh doanh có thể hiểu là một phạm trù kinh tế biểu hiện tập trung của sự phát triển kinh tế theo chiều sâu phản ánh trình độ khai thác các nguồn lực( nhân tài, vật lực, nguồn vốn ) và trình độ chi phí các nguồn lực đó trong quá trình tái sản xuất nhằm thực hiện mục tiêu kinh doanh. Hiệu quả hoạt động sản xuất kinh doanh của các doanh nghiệp nớc ta hiện nay đợc đánh giá trên hai phơng diện là hiệu quả kinh tế và hiệu quả xã hội.Hiệu quả kinh tế của doanh nghiệp phản ánh sự đóng góp của doanh nghiệp vào việc thực hiện các mục tiêu kinh tế xã hội của nền kinh tế quốc dân. Còn hiệu quả xã hội của doanh nghiệp đợc biểu hiện thông qua hoạt động góp phần nâng cao trình độ văn hoá xã hội và lĩnh vực thoả mãn nhu cầu hàng hoá 1 - dịch vụ, góp phần nâng cao văn minh xã hội Tiêu chuẩn của hiệu quả xã hội là sự thoả mãn nhu cầu có tính chất xã hội trong sự tơng ứng với các nguồn nhân tài, vật lực ảnh hởng tới mục đích đó. Hiện nay hiệu quả xã hội của hoạt động kinh doanh đợc đánh giá thông qua các biện pháp xã hội của Nhà nớc trong từng thời kỳ.Hiệu quả kinh tế và hiệu quả xã hội có khi mâu thuẫn, có khi thống nhất với nhau. Nếu doanh nghiệp có lãi thì đời sống nhân viên đợc cải thiện, đồng thời doanh nghiệp sẽ nộp ngân sách để thực hiện các mục tiêu xã hội nh: Xây dựng công trình công cộng, xoá đói giảm nghèo . Nh vậy, doanh nghiệp vừa đạt đợc hiệu quả kinh doanh vừa đạt hiệu quả xã hội. Nếu doanh nghệp có hiệu quả kinh tế kém thì cũng không đạt đợc hiệu quả xã hội. Đối với doanh nghiệp Nhà nớc đợc giao nhiệm vụ kinh doanh nhằm mục đích phục vụ hải đảo, miền núi thì chi phí rất cao làm cho giá thanh toán trở thành đặc biệt, cao hơn giá thị trờng chấp nhận hoặc giá chỉ đạo của Nhà nớc do đó doanh nghiệp sẽ thua lỗ. Vì vậy, doanh nghiệp không đạt đợc hiệu quả kinh tế, nhng thực hiện đợc hiệu quả xã hội. Tuy nhiên việc xác định hiệu quả kinh tế và hiệu quả xã hội chỉ là tơng đối vì có thể chỉ tiêu phản ánh đồng thời hiệu quả kinh tế và hiệu quả xã hội. Vì vậy, để đánh giá hiệu quả kinh doanh ngời ta không đánh giá hiệu quả kinh tế một cách độc lập mà còn xem xét cả hiệu quả xã hội.Một doanh nghiệp muốn tồn tại và phát triển thì quá trình hoạt động kinh doanh phải đem lại hiệu quả.Và điều mà các doanh nghiệp quan tâm nhất là hiệu quả r L' t : a==c l_ t-L=, t r LL- r r r eAo cao rAr cnimn nr€ruq cOuq rv c6 pnAr'r sAu rrJ va pxAr rnr€n DoANH rusn(p vrQr rueu Cho nim tdi chinh k6t th0c ngity 3111212015 (da duoc ki6m todn) L' t_ L- L' L' t A member., le{ASC I\UDITING FIRM ffi lnternational r C6ng ty C6 phin Diu tu'vi Phit trirSn Doanh nghiQp ViQt Nam TAng Tda nhi Ngdi Sao Th6ng Long, sii 36 Hoang CAu, Phuong Cfrq Dira, Qufln Eling Da, TP Ha NOi tLJ LI NOI DUNG L, LI Trang 02-03 86o c6o cria Ban T6ng Girim dric B5o c6o Ki6m to6n tlQc lip 04-05 Ll 86o c6o tai chinh ri6ng tl6 tluoc ki6m toan J 86o c6o krit qun hog tlQng kinh doanh 08 86o c6o luu chuy6n ti€n 09 L1 Bing 06 tQ t0 -27 Thuy6t minh 86o ciiq tdi chinh ri6ng L, LI d LJ