Báo cáo thường niên năm 2012 - Công ty Cổ phần Thủy điện Gia Lai

Báo cáo thường niên năm 2012 - Công ty Cổ phần Thủy điện Gia Lai tài liệu, giáo án, bài giảng , luận văn, luận án, đồ án...

BÁO CÁO THNG NIÊN NM 2011 Yên Bái, tháng 3 nm 2012 Báo cáo thng niên 2011 Công ty c phn thy iên Thác Bà 2 CÔNG TY C PHN THU IN THÁC BÀ CNG HOÀ XÃ HI CH NGHA VIT NAM c lp - T do - Hnh phúc S:  /BC-TTB-HQT Yên Bái, ngày tháng 4 nm 2012 BÁO CÁO THNG NIÊN CÔNG TY C PHN THU IN THÁC BÀ Tên công ty: Công ty c phn thy in Thác Bà Tên giao dch ting Anh: Thac Ba Hydropower Jointstock Company Tên vit tt ting Anh: TBHPC Mã chng khoán: TBC a ch: Khu 8 th trn Thác Bà, Yên Bình, Yên Bái. in thoi: + 8429 3884 116 Fax: + 8429 3884 167 Website: http://thacba.com.vn và http://thacba.vn Nm báo cáo: 2011 Báo cáo thng niên 2011 Công ty c phn thy iên Thác Bà 3 I. LCH S HOT NG CA CÔNG TY 1. Nhng s kin quan trng Thu in Thác Bà là nhà máy thu in u tiên ca Vit Nam. Công tác kho sát thit k xây dng Nhà máy Thu in Thác Bà c tin hành t nm 1959 n nm 1961. Sau hn 10 nm xây dng, ngày 5 tháng 10 nm 1971, Nhà máy ã khi ng t máy s 1 và hoà li in quc gia. Nhà máy thu in Thác Bà ban u là n v trc thuc Công ty in lc c thành lp theo Quyt nh s 244 T-NCQLKT-1 ngày 10 tháng 8 nm 1971 ca B trng B in và Than, sau ó c chuyn thành n v hch toán ph thuc Công ty in lc I theo Quyt nh s 478 NL/TCCB-L ngày 30 tháng 06 nm 1993 ca B trng B Nng lng. Ngày 04/03/1995, B trng b Nng lng ã ra Quyt nh s 100/NL/TCCB-L chuyn Công ty Thu in Thác Bà v Tng Công ty in lc Vit Nam. Ngày 30/3/2005, Nhà máy Thu in Thác Bà c chuyn thành Công ty Thu in Thác Bà, là công ty thành viên hch toán c lp thuc Tng Công ty in lc Vit Nam theo Quyt nh s 19/2005/Q-BCN ca B Công nghip. Ngày 24/10/2005, B Công nghip ra Quyt nh s 3497/Q-BCN v vic phê duyt phng án và chuyn Công ty Thu in Thác Bà thành Công ty c phn Thu in Thác Bà. Ngày 31/03/2006, Công ty c phn Thy in Thác Bà chính thc i vào hot ng theo Giy chng nhn KKD s 1603000069 do S K hoch và u t tnh Yên Bái cp. Ngày 29/08/2006, C phiu ca Công ty c phn Thy in Thác Bà (mã chng khoán TBC) c chính thc niêm yt ti Trung tâm giao dch chng khoán Hà Ni (HaSTC). Ngày 19/10/2009, C phiu ca Công ty ã c chính thc niêm yt ti S giao dch chng khoán Thành ph H Chí Minh (HOSE). Báo cáo thng niên 2011 Công ty c phn thy iên Thác Bà 4 Ngày 14/7/2010, Công ty ã thành lp chi nhánh – Trung tâm dch v k thut vi nhim v s a ch!a thit b, công trình ca Nhà máy thu in Thác Bà và thc hin các hp ng dch v k thut vi khách hàng. 2. Quá trình phát trin 2.1. Ngành ngh kinh doanh Theo Giy chng nhn KKD do S K hoch và u t tnh Yên Bái cp và thay i gn nht (ln 1) ngày 07/05/2008, Công ty c phn Thy in Thác Bà hot ng trong các l"nh vc sau: - Sn xut, kinh doanh in nng; - Qun lý, vn hành, s a ch!a, bo d#ng, i tu, ci to các công trình thy công, công trình kin trúc, thit b ca nhà máy thy in và trm bin áp; - Thí nghim, hiu chnh các thit b in; - Mua bán, xut nhp kh$u vt t, BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN CÔNG TY CỔ PHẦN THỦY ĐIỆN GIA LAI Năm báo cáo: 2012 I Lịch sử hoạt động Cơng ty Giới thiệu Cơng ty: Tên giao dịch tiếng Việt : CƠNG TY CỔ PHẦN THỦY ĐIỆN GIA LAI Tên giao dịch đối ngoại : GIA LAI HYDROPOWER JOINT STOCK COMPANY Tên giao dịch viết tắt : GHC Logo cơng ty : Địa : 28 Phạm Văn Đồng, P Hoa Lư, Tp Pleiku, tỉnh Gia Lai Điện thoại : (84.59) 383 0013 Fax : (84.59) 383 0013 Website : www.ghc.vn Email : thuydiengialai@gmail.com Giấy CNĐKKD : số 5900288566 Sở Kế hoạch Đầu tư tỉnh Gia Lai cấp thay đổi lần ngày 09 tháng 06 năm 2011 Mã số thuế : 5900288566 Tài khoản số : 62010000009051 Ngân hàng Đầu tư phát triển Chi nhánh tỉnh Gia Lai Vốn điều lệ : 100.000.000.000 đồng (Một trăm tỷ đồng) Ngày nghề kinh doanh : Sản xuất kinh doanh điện; Đầu tư xây dựng cơng trình thủy điện vừa nhỏ; Giám sát thi cơng xây dựng cơng trình xây dựng dân dụng – cơng nghiệp; Giám sát thi cơng xây dựng cơng trình xây dựng thủy lợi – thủy điện Báo cáo thường niên năm 2012 Trang Những kiện quan trọng: Cơng ty cổ phần Thủy điện Gia Lai tiền thân Cơng ty TNHH Đầu tư  Phát triển Điện Gia Lai thành lập theo Hợp đồng kinh tế số 01-14-032002/PC3-ĐGL-01 ngày 14/03/2002 Cơng ty Điện lực (nay Tổng cơng ty điện lực miền Trung) Cơng ty Điện Gia Lai (nay Cơng ty cổ phần điện Gia Lai), góp vốn theo tỷ lệ 50/50, với tổng vốn điều lệ tỷ đồng, theo Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số 39 02 000048 Sở Kế hoạch Đầu tư tỉnh Gia Lai cấp lần đầu từ ngày 23/5/2002 đăng ký thay đổi lần thứ ngày 04/6/2007 Đầu tư xây dựng vận hành – kinh doanh (BOO) nhà máy thủy điện thủy điện H’Chan thủy điện H’Mun  Ngày 02/6/2008, Cơng ty TNHH Đầu tư phát triển điện Gia Lai thức chuyển đổi sang hình thức cơng ty cổ phần theo Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số 3903000196 Sở Kế hoạch Đầu tư tỉnh Gia Lai cấp đăng ký thay đổi lần thứ ngày 09/6/2011 với vốn điều lệ đăng ký 100 tỷ đồng, gồm có 06 cổ đơng (02 cổ đơng sáng lập 04 cổ đơng phổ thơng khác) để gia tăng nguồn lực tài triển khai đầu tư Dự án Nhà máy thủy điện H’Mun Vào ngày 31/12/2008, cổ đơng hồn thành góp vốn đợt đầu với vốn điều lệ thực góp đạt 65.932.430.000 đồng Q trình chuyển nhượng cổ phiếu cổ đơng vào cuối năm 2008 dẫn đến số lượng cổ đơng tăng lên 5.416 cổ đơng vào thời điểm ngày 31/12/2008  Cơng ty thức đăng ký cơng ty đại chúng với UBCKNN vào tháng 03/2009 Trong tháng 11/2009, Cơng ty thực phát hành riêng lẻ cho cổ đơng thực góp vốn đợt cuối sau báo cáo kế hoạch phát hành với UBCKNN, ghi nhận tăng vốn điều lệ thực góp lên 100 tỷ đồng vào ngày 30/11/2009  Cơng ty chấp thuận niêm yết cổ phiếu phổ thơng thị trường UPCoM Sở Giao dịch Chứng khốn Hà Nội theo Thơng báo số 291/TB-SGDHN ngày 19/04/2011 Sở Giao dịch Chứng khốn Hà Nội với mã chứng khốn GHC Ngày thức giao dịch cổ phiếu 26/04/2011 Đến ngày 31/12/2011, số lượng cổ đơng Cơng ty 4.526 cổ đơng, có 319 cổ đơng lưu ký chứng khốn Q trình phát triển Báo cáo thường niên năm 2012 Trang Hiện hoạt động sản xuất Cơng ty đầu tư xây dựng dự án thuỷ điện vừa nhỏ theo hình thức BOO (Đầu tư xây dựng – Sở hữu – Vận hành kinh doanh) Nguồn doanh thu Cơng ty năm qua tồn từ vận hành sản xuất điện Nhà máy thủy điện H’Chan Đến tháng năm 2010, cơng trình nhà máy thủy điện H’Mun đưa vào khai thác, kết hợp với hoạt động nhà máy thuỷ điện H’Chan tạo nguồn doanh thu lớn ổn định cho Cơng ty  Nhà máy thủy điện H’Chan có cơng suất 12 MW, gồm 03 tổ máy xây dựng dòng sơng Ayun thuộc địa bàn xã Đê Ar, huyện Mang Yang, tỉnh Gia Lai Nhà máy khởi cơng xây dựng từ năm 2002 hồn thành đưa vào khai thác vận hành từ tháng 09/2006 với nhiệm vụ sản xuất bán điện cho lưới điện quốc gia với sản lượng điện trung bình hàng năm 55 triệu kWh  Nhà máy thủy điện H’Mun có với cơng suất 16,2 MW, gồm 03 tổ máy xây dựng dòng sơng Ayun cách Nhà máy thủy điện H’Chan khoảng km phía hạ nguồn, thuộc xã Bar Maih, huyện Chư Sê tỉnh Gia Lai Nhà máy thức thi cơng xây dựng vào tháng 08/2007 Đến ngày 02/01/2011, nhà máy thủy điện H’Mun thức khánh thành, đưa nhà máy vào khai thác vận hành hòa vào lưới điện quốc gia với nhiệm vụ sản xuất bán điện cho lưới điện quốc gia với sản lượng điện trung bình hàng năm 66 triệu kWh  Hiện sản phẩm Cơng ty điện thương phẩm cung cấp trực tiếp cho Tổng cơng ty Điện Lực miền trung (CPC) thuộc Tập đồn Điện Lực Việt Nam (EVN) theo Hợp đồng mua bán điện nhà máy thủy điện H’Chan hợp đồng mua bán điện nhà máy thủy điện H’Mun Hợp đồng mua bán điện nhà máy thủy điện H’Chan số 5/2011/H’CHAN/EVN CPC-GHC ký kết Tổng cơng ty điện lực miền trung Cơng ty cổ phần thủy điện Gia Lai vào ngày 31/05/2011 Hợp đồng có hiệu lực từ ngày 01/06/2011 chấm dứt sau 20 năm kể từ ngày hợp đồng có hiệu lực, việc mua bán điện áp dụng biểu giá chi phí tránh hệ thống điện Quốc gia Cục Điều tiết điện lực cơng bố hàng năm Hợp đồng mua bán điện nhà máy thủy điện H’Mun số 05/2010 H’Mun-CPCGHC ký kết Tổng cơng ty điện lực miền trung Cơng ty cổ phần thủy điện Gia Lai vào ngày 05/05/2010 Hợp đồng có hiệu lực thực sau ký kết chấm dứt sau 20 năm kể từ ngày vận hành thương mại, việc mua bán Báo cáo ... BÁO CÁO THNG NIÊN NM 2011 Yên Bái, tháng 3 nm 2012 Báo cáo thng niên 2011 Công ty c phn thy iên Thác Bà 2 CÔNG TY C PHN THU IN THÁC BÀ CNG HOÀ XÃ HI CH NGHA VIT NAM c lp - T do - Hnh phúc S:  /BC-TTB-HQT Yên Bái, ngày tháng 4 nm 2012 BÁO CÁO THNG NIÊN CÔNG TY C PHN THU IN THÁC BÀ Tên công ty: Công ty c phn thy in Thác Bà Tên giao dch ting Anh: Thac Ba Hydropower Jointstock Company Tên vit tt ting Anh: TBHPC Mã chng khoán: TBC a ch: Khu 8 th trn Thác Bà, Yên Bình, Yên Bái. in thoi: + 8429 3884 116 Fax: + 8429 3884 167 Website: http://thacba.com.vn và http://thacba.vn Nm báo cáo: 2011 Báo cáo thng niên 2011 Công ty c phn thy iên Thác Bà 3 I. LCH S HOT NG CA CÔNG TY 1. Nhng s kin quan trng Thu in Thác Bà là nhà máy thu in u tiên ca Vit Nam. Công tác kho sát thit k xây dng Nhà máy Thu in Thác Bà c tin hành t nm 1959 n nm 1961. Sau hn 10 nm xây dng, ngày 5 tháng 10 nm 1971, Nhà máy ã khi ng t máy s 1 và hoà li in quc gia. Nhà máy thu in Thác Bà ban u là n v trc thuc Công ty in lc c thành lp theo Quyt nh s 244 T-NCQLKT-1 ngày 10 tháng 8 nm 1971 ca B trng B in và Than, sau ó c chuyn thành n v hch toán ph thuc Công ty in lc I theo Quyt nh s 478 NL/TCCB-L ngày 30 tháng 06 nm 1993 ca B trng B Nng lng. Ngày 04/03/1995, B trng b Nng lng ã ra Quyt nh s 100/NL/TCCB-L chuyn Công ty Thu in Thác Bà v Tng Công ty in lc Vit Nam. Ngày 30/3/2005, Nhà máy Thu in Thác Bà c chuyn thành Công ty Thu in Thác Bà, là công ty thành viên hch toán c lp thuc Tng Công ty in lc Vit Nam theo Quyt nh s 19/2005/Q-BCN ca B Công nghip. Ngày 24/10/2005, B Công nghip ra Quyt nh s 3497/Q-BCN v vic phê duyt phng án và chuyn Công ty Thu in Thác Bà thành Công ty c phn Thu in Thác Bà. Ngày 31/03/2006, Công ty c phn Thy in Thác Bà chính thc i vào hot ng theo Giy chng nhn KKD s 1603000069 do S K hoch và u t tnh Yên Bái cp. Ngày 29/08/2006, C phiu ca Công ty c phn Thy in Thác Bà (mã chng khoán TBC) c chính thc niêm yt ti Trung tâm giao dch chng khoán Hà Ni (HaSTC). Ngày 19/10/2009, C phiu ca Công ty ã c chính thc niêm yt ti S giao dch chng khoán Thành ph H Chí Minh (HOSE). Báo cáo thng niên 2011 Công ty c phn thy iên Thác Bà 4 Ngày 14/7/2010, Công ty ã thành lp chi nhánh – Trung tâm dch v k thut vi nhim v s a ch!a thit b, công trình ca Nhà máy thu in Thác Bà và thc hin các hp ng dch v k thut vi khách 1 CÔNG TY CỔ PHẦN KHÁCH SẠN VÀ DỊCH VỤ ĐẠI DƯƠNG OCEAN HOSPITALITY & SERVICE JOINT STOCK COMPANY Số 4 Láng Hạ, Thành Công, Ba Đình, Hà Nội BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2011 HÀ NỘI THÁNG 4/2011 2 MỤC LỤC I. Tóm lược lịch sử hoạt động của OCH 3 II. Thông điệp của Chủ tịch Hội Đồng Quản Trị .5 III. Báo cáo của Hội đồng quản trị .6 1. Hoạt động của Hội đồng quản trị năm 2011 6 2. Kế hoạch hoạt động của Hội đồng quản trị năm 2012 .9 IV. Báo cáo của Ban Giám Đốc .11 1. Kết quả thực hiện nhiệm vụ SXKD năm 2011 11 1.1 Những thành tựu nổi bật trong năm 2011 .11 1.2 Khó khăn .12 1.3 Kết quả thực hiện sản xuất kinh doanh năm 2011 12 1.4 Lợi nhuận thực hiện 12 1.5 Tỷ lệ chia cổ tức hoạt động phân phối và bán hàng 13 2. Kế hoạch sản xuất kinh doanh năm 2012 13 2.1. Nhận định và đánh giá những thuận lợi, khó khăn trong năm 2012 .13 2.2 Các chỉ tiêu chủ yếu (hợp nhất) 13 2.3 Một số nhiệm vụ trọng tâm năm 2012 .14 2.4 Giải pháp thực hiện 14 V. Báo cáo tài chính hợp nhất đã được kiểm toán .17 VI. Báo cáo của Ban Kiểm soát .60 1. Về hoạt động của Ban kiểm soát 60 2. Đánh giá về công tác quản lý của Hội đồng quản trị và Ban Tổng giám đốc 60 3. Đánh giá về tình hình hoạt động và tài chính của Công ty 61 4. Đánh giá sự phối hợp hoạt động giữa Ban Kiểm soát và Hội đồng quản trị. 61 VII. Các công ty con và Công ty liên quan 62 VIII. Những sự kiện quan trọng trong năm 2010 69 IX. Dự án điển hình của OCH – Khách sạn StarCity Saigon 69 X. Hoạt động xã hội 71 XI. Tổ chức và nhân sự của Công ty .72 1. Cơ cấu Bộ máy quản lý của Công ty .72 2. Giới BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN Tên công ty đại chúng: Công ty cổ phần thủy điện Nậm Mu Năm báo cáo: Năm 2013 I Lịch sử hoạt động Công ty Những kiện quan trọng • Việc thành lập: Ngày 12 tháng 02 năm 2003 Tổng công ty Sông Đà có Quyết định số 37/TCT-TCĐT chuyển đổi Nhà máy Thủy điện Nậm Mu thành Công ty Cổ phần Thủy điện Nậm Mu, đồng thời Tổng công ty bàn giao quyền quản lý phần vốn Nhà nước Công ty Cổ phần Thủy điện Nậm Mu cho Công ty Cổ phần Sông Đà Ngày 29 tháng năm 2003 Công ty Cổ phần Thủy điện Nậm Mu thức vào hoạt động theo giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số 1003000005 sở Kế hoạch Đầu tư tỉnh Hà Giang cấp • Niêm yết: Công ty thức niêm yết Trung tâm giao dịch chứng khoán Hà Nội vào ngày 20/12/2006 • Quá trình phát triển: - Công BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN CÔNG TY CỔ PHẦN THỦY ĐIỆN GIA LAI Năm báo cáo: 2013 I Thông tin chung: Thông tin khái quát: - Tên giao dịch tiếng Việt : CÔNG TY CỔ PHẦN THỦY ĐIỆN GIA LAI - Tên giao dịch đối ngoại : GIA LAI HYDROPOWER JOINT STOCK COMPANY - Tên cổ phiếu : GHC - Logo công ty : - Giấy CNĐKKD : Số 5900288566 Sở Kế hoạch Đầu tư tỉnh Gia Lai cấp thay đổi lần ngày 18 tháng 10 năm 2013 - Vốn điều lệ : 100.000.000.000 đồng (Một trăm tỷ đồng) - Địa : 28 Phạm Văn Đồng, P.Hoa Lư, Tp.Pleiku, tỉnh Gia Lai - Điện thoại : (84.59) 383 0013 - Fax : (84.59) 383 0013 - Website : www.ghc.vn - Email : BÁO CÁO THNG NIÊN NM 2011 Yên Bái, tháng 3 nm 2012 Báo cáo thng niên 2011 Công ty c phn thy iên Thác Bà 2 CÔNG TY C PHN THU IN THÁC BÀ CNG HOÀ XÃ HI CH NGHA VIT NAM c lp - T do - Hnh phúc S:  /BC-TTB-HQT Yên Bái, ngày tháng 4 nm 2012 BÁO CÁO THNG NIÊN CÔNG TY C PHN THU IN THÁC BÀ Tên công ty: Công ty c phn thy in Thác Bà Tên giao dch ting Anh: Thac Ba Hydropower Jointstock Company Tên vit tt ting Anh: TBHPC Mã chng khoán: TBC a ch: Khu 8 th trn Thác Bà, Yên Bình, Yên Bái. in thoi: + 8429 3884 116 Fax: + 8429 3884 167 Website: http://thacba.com.vn và http://thacba.vn Nm báo cáo: 2011 Báo cáo thng niên 2011 Công ty c phn thy iên Thác Bà 3 I. LCH S HOT NG CA CÔNG TY 1. Nhng s kin quan trng Thu in Thác Bà là nhà máy thu in u tiên ca Vit Nam. Công tác kho sát thit k xây dng Nhà máy Thu in Thác Bà c tin hành t nm 1959 n nm 1961. Sau hn 10 nm xây dng, ngày 5 tháng 10 nm 1971, Nhà máy ã khi ng t máy s 1 và hoà li in quc gia. Nhà máy thu in Thác Bà ban u là n v trc thuc Công ty in lc c thành lp theo Quyt nh s 244 T-NCQLKT-1 ngày 10 tháng 8 nm 1971 ca B trng B in và Than, sau ó c chuyn thành n v hch toán ph thuc Công ty in lc I theo Quyt nh s 478 NL/TCCB-L ngày 30 tháng 06 nm 1993 ca B trng B Nng lng. Ngày 04/03/1995, B trng b Nng lng ã ra Quyt nh s 100/NL/TCCB-L chuyn Công ty Thu in Thác Bà v Tng Công ty in lc Vit Nam. Ngày 30/3/2005, Nhà máy Thu in Thác Bà c chuyn thành Công ty Thu in Thác Bà, là công ty thành viên hch toán c lp thuc Tng Công ty in lc Vit Nam theo Quyt nh s 19/2005/Q-BCN ca B Công nghip. Ngày 24/10/2005, B Công nghip ra Quyt nh s 3497/Q-BCN v vic phê duyt phng án và chuyn Công ty Thu in Thác Bà thành Công ty c phn Thu in Thác Bà. Ngày 31/03/2006, Công ty c phn Thy in Thác Bà chính thc i vào hot ng theo Giy chng nhn KKD s 1603000069 do S K hoch và u t tnh Yên Bái cp. Ngày 29/08/2006, C phiu ca Công ty c phn Thy in Thác Bà (mã chng khoán TBC) c chính thc niêm yt ti Trung tâm giao dch chng khoán Hà Ni (HaSTC). Ngày 19/10/2009, C phiu ca Công ty ã c chính thc niêm yt ti S giao dch chng khoán Thành ph H Chí Minh (HOSE). Báo cáo thng niên 2011 Công ty c phn thy iên Thác Bà 4 Ngày 14/7/2010, Công ty ã thành lp chi nhánh – Trung tâm dch v k thut vi nhim v s a ch!a thit b, công trình ca Nhà máy thu in Thác Bà và thc hin các hp ng dch v k thut vi khách hàng. 2. Quá trình phát trin 2.1. Ngành ngh kinh doanh Theo Giy chng nhn KKD do S K hoch và u t tnh Yên Bái cp và thay i gn nht (ln 1) ngày 07/05/2008, Công ty c phn Thy in Thác Bà hot ng trong các l"nh vc sau: - Sn xut, kinh doanh in nng; - Qun lý, vn hành, s a ch!a, bo d#ng, i tu, ci to các công trình thy công, công trình kin trúc, thit b ca nhà máy thy in và trm bin áp; - Thí nghim, hiu chnh các thit b in; - Mua bán, xut nhp kh$u vt t, xi cONc IIdA D6c trOI cHir NGHiA llp -Tu Itlnb A vItT N^M obnc nnh ,gal 24 nntns dntJAt5 BAO CAO THdONG NTiN Tin Cdngty il4i chnng: C6rgty c6phint[ny diOn HumgSdr Nambioc6o:2014 I l Tengiaodich: C6ngt!ca phin thny dien H!@g Sm ciiy chbg nhal da.g ki doann nghiep sij: I()Oi] ll3 c,p thay dai dn rnri I O ngi,t 2lll I /2012: V6n diau le 285.620000 l]O0dalE V6n diu nrcna.hn si' lri!:25s 610 4'12 07t ding DiachirKn?l] Qu6c168A SdKinl lt5 huydn Huong Sn S@ (}iDT lli tinh Hd Tinhi s6 dia $oai:0393 876.017 56 fax: 0391.876.017 websnq Lhuydienhuontsson Mncdphi6u:GsM Qud tit t hi"h thiotu rd Phdt dln Qui BÁO CÁO THƢỜNG NIÊN CÔNG TY CỔ PHẦN THỦY ĐIỆN GIA LAI Năm báo cáo: 2014 I Thông tin chung: Thông tin khái quát: - Tên giao dịch tiếng Việt : BÁO CÁO THNG NIÊN NM 2011 Yên Bái, tháng 3 nm 2012 Báo cáo thng niên 2011 Công ty c phn thy iên Thác Bà 2 CÔNG TY C PHN THU IN THÁC BÀ CNG HOÀ XÃ HI CH NGHA VIT NAM c lp - T do - Hnh phúc S:  /BC-TTB-HQT Yên Bái, ngày tháng 4 nm 2012 BÁO CÁO THNG NIÊN CÔNG TY C PHN THU IN THÁC BÀ Tên công ty: Công ty c phn thy in Thác Bà Tên giao dch ting Anh: Thac Ba Hydropower Jointstock Company Tên vit tt ting Anh: TBHPC Mã chng khoán: TBC a ch: Khu 8 th trn Thác Bà, Yên Bình, Yên Bái. in thoi: + 8429 3884 116 Fax: + 8429 3884 167 Website: http://thacba.com.vn và http://thacba.vn Nm báo cáo: 2011 Báo cáo thng niên 2011 Công ty c phn thy iên Thác Bà 3 I. LCH S HOT NG CA CÔNG TY 1. Nhng s kin quan trng Thu in Thác Bà là nhà máy thu in u tiên ca Vit Nam. Công tác kho sát thit k xây dng Nhà máy Thu in Thác Bà c tin hành t nm 1959 n nm 1961. Sau hn 10 nm xây dng, ngày 5 tháng 10 nm 1971, Nhà máy ã khi ng t máy s 1 và hoà li in quc gia. Nhà máy thu in Thác Bà ban u là n v trc thuc Công ty in lc c thành lp theo Quyt nh s 244 T-NCQLKT-1 ngày 10 tháng 8 nm 1971 ca B trng B in và Than, sau ó c chuyn thành n v hch toán ph thuc Công ty in lc I theo Quyt nh s 478 NL/TCCB-L ngày 30 tháng 06 nm 1993 ca B trng B Nng lng. Ngày 04/03/1995, B trng b Nng lng ã ra Quyt nh s 100/NL/TCCB-L chuyn Công ty Thu in Thác Bà v Tng Công ty in lc Vit Nam. Ngày 30/3/2005, Nhà máy Thu in Thác Bà c chuyn thành Công ty Thu in Thác Bà, là công ty thành viên hch toán c lp thuc Tng Công ty in lc Vit Nam theo Quyt nh s 19/2005/Q-BCN ca B Công nghip. Ngày 24/10/2005, B Công nghip ra Quyt nh s 3497/Q-BCN v vic phê duyt phng án và chuyn Công ty Thu in Thác Bà thành Công ty c phn Thu in Thác Bà. Ngày 31/03/2006, Công ty c phn Thy in Thác Bà chính thc i vào hot ng theo Giy chng nhn KKD s 1603000069 do S K hoch và u t tnh Yên Bái cp. Ngày 29/08/2006, C phiu ca Công ty c phn Thy in Thác Bà (mã chng khoán TBC) c chính thc niêm yt ti Trung tâm giao dch chng khoán Hà Ni (HaSTC). Ngày 19/10/2009, C phiu ca Công ty ã c chính thc niêm yt ti S giao dch chng khoán Thành ph H Chí Minh (HOSE). Báo cáo thng niên 2011 Công ty c phn thy iên Thác Bà 4 Ngày 14/7/2010, Công ty ã thành lp chi nhánh – Trung tâm dch v k thut vi nhim v s a ch!a thit b, công trình ca Nhà máy thu in Thác Bà và thc hin các hp ng dch v k thut vi khách hàng. 2. Quá trình phát trin 2.1. Ngành ngh kinh doanh Theo Giy chng nhn KKD do S K hoch và u t tnh Yên Bái cp và thay i gn nht (ln 1) ngày 07/05/2008, Công ty c phn Thy in Thác Bà hot ng trong các l"nh vc sau: - Sn xut, kinh doanh in nng; - Qun lý, vn hành, s a ch!a, bo d#ng, i tu, ci to các công trình thy công, công trình kin trúc, thit b ca nhà máy thy in và trm bin áp; - Thí nghim, hiu chnh các thit b in; - Mua bán, xut nhp kh$u vt t, Lô 57B, Đường số 6, KCN Đà Nẵng, P An Hải Bắc, Q Sơn Trà, Tp Đà Nẵng (+84) 511 3959 110 (+84) 511 3935 banbientap@chp.vn www.chp.vn BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 03 THÔNG ĐIỆP CỦA TỔNG GIÁM ĐỐC 05 THÔNG TIN CHUNG 05 Thông tin khái quát 07 Ngành nghề kinh doanh 08 Địa bàn kinh doanh 09 Quá trình hình thành phát triển 17 Mô hình quản trị, Cơ cấu máy quản lý 27 Định hướng phát triển, rủi ro 31 Triển vọng tăng trưởng 33 Chiến lược phát triển 2016-2020 36 Giải pháp thực kế hoạch 2016 39 39 41 BÁO CÁO QUẢN TRỊ NĂM 2015 53 Danh sách tỉ lệ sở hữu cổ phiếu HĐQT, Ban TGĐ, Ban Kiểm soát 54 CƠ CẤU CỔ ĐÔNG 56 Hoạt động Hội đồng Quản trị TÌNH HÌNH HOẠT ĐỘNG TRONG NĂM 2015 Tình hình hoạt động sản xuất kinh doanh 2015 71 Hoạt động Ban Kiểm soát 73 Thù lao