Báo cáo tài chính năm 2008 (đã kiểm toán) - Công ty Cổ phần Sản xuất Thương mại May Sài Gòn

L Cong ty C6 phan Vincom Cdc bao cao tai chinli h(Jp nM[t de7 duoc kd'm roa n ngay 3J thong J2 ndm 2007 Ell ERNST & YOUN C C6ng ty C6 phan Vincom M1)C L1)C BAo cAo CVA HOI DONG QUAN TR~ Trang 1 - 3 '" , .:l '" BAO CAO KIEM TO AN 4 cAc BAo cAo TAI CHINE HOP NHAT DA DVOC KIEM TO AN Bang Can d6i K€ toan HQp nha't Bao cao K€t qua Hoar dong Kinh doanh HQp nha't Bao cao Lull chu yen Tien t~ HOp nh,ft Thuy e'l minh Bao cao Hi chinh HOp nha] C6ng ty C6 phan Vineom sAo cAo CVA HOI DO NG QUA N TRJ HOi do ng Quan tri C6ng ty c6 ph'an Vin e om ( "C6 ng ry ") trlnh bay ba o cao nay va cac bao cao tai chinh hop nh a't cria Co ng ty eho n arn tfti chinh kS t thu c nga y 31 than g 12 n arn 2007. CON GTY Ce ng ty Cd ph an Vineo m (tr uce dily la Co ng ty Co ph'lin Thtrong rnai T6 ng hop Vie t N am ) ('Ta ng ty ") la mot cong ty e6 phan duoc th anh lap tai Vi et N am the o Gia'y chung nhan dang ky kinh do anh s 60 10300 1016 do So K€ hoach va D'au ur thanh p h6 Ha Noi ca'p vao ngay 3 than g 5 narn 200 2, va cac G iay ph ep di'eu chlnh sau: Gi l ly chung n hlin dang kY kinh doanh Nga y pha t h Ql1 h 01 03 00101 6 ffi iing ky thay dai l'an thu 1 Ngay 4 than g 3 na m 2003 0 103 00 10 16ffia ng ky thay d6i l'lin thu 2 Ngay 20 th an g 1 n arn 200 4 01030010 16ffiii ng ky thay dai ra n thu 3 Ngay 29 than g 10 n arn 2004 0 10300 10 l S/D a ng ky tha y d6i ran thu 4 Ngay 10 than g 12 narn 2004 010 30010 16ffia ng ky thay dBi r an tM 5 Nga y 7 tha ng 2 narn 200 5 010300 10 16ffi an g ky thay d6i l'an thti' 6 Ngay 15 than g 8 narn 200 5 0103001016/8 ang ky thay d a i l'an thii 7 Nga y 24 than g 2 narn 200 6 010 300 1016ffi ang ky tha y doi Ca n thu 8 Ngay 20 tharig 3 n arn 2006 0 1030010 16ffia ng ky tha y d6i fa n thu 9 Ngay 3 thang 4 n arn 2006 01030010 16ffiii ng ky tha y d6i i ~n tM 10 Ngay 25 tha ng 12 narn 2006 0103001016 /8ii ng ky tha y d6 i fan tM 11 Nga y 15 th ang 2 narn 2007 0103001016/8 ang ky th ay d6i l'an thu 12 Ngay 23 tha ng 4 n arn 2007 0103001016/ 8an g ky thay d6 i nin tM 13 Nga y 22 th ang 6 n arn 2007 0 10300 10 16ffiang ky thay doi l 11n thii 14 Nga y 14 th an g 8 narn 2007 HO <J,t dong chinh cua Cong ty la cho thue trun g t am tmrong rnai , van phon g va dich V I,! giai trl tai tea nha Vinc om va cac ng anh nghe kha c thea cac Giay chim g nh an dan g ky kinh do anh . Te n Cong ty ducc doi til' Cong ty cel ph an Thirong mai T6 ng hop Vi c$t N am th anh Con g ty cepha n Vinc om th ea Gia'y chirng nhan dang ky kinh do anh thay doi l'lin tM 7. V6n di eu I ~ cua Con g ty diroc tang tit 3 13 ,500 .000 .000 d'6ng Vie t Nam l en 600 .000 .000 .000 d'6ng V i~ t N am theo G iay chung nh ~n dan g ky kinh do anh t hay dai C Deloitte. ' 1 6 40 1 P. TONG CONG TY CO PHAN DICH VU 107 THUAT DAU KHI VIET NAM (Thanh lap tai nu& CHXHCN ViOt Nam) BAO CAO TAI CHINH  NHAT HA DUO KIEM TOAN Cho nam tai chink ket fink ngity 31 thang 12 nam 2012 CÔNG TY CỔ PHẦN MAY 10 Báo cáo Tài chính cho năm tài chính kết thúc ngày 31 CÔNG TY CỔ PHẦN SX - TM MAY SÀI GÒN Bảng tổng hợp bút toán điều chỉnh Niên độ kết thúc ngày 31/12/2008 ĐVT: VNĐ STT Tham DIỄN GIẢI chiếu A.H cân đối kế toán N A.H Kq Kinh Doanh CÓ N CÓ Cộng 0 Tổng số điều chỉnh N : - Tổng số điều chỉnh CÓ : - Lãi (lỗ): - - - BÁO CÁO TÀI CHÍNH ĐÃ ĐƯC KIỂM TÓAN CHO NIÊN ĐỘ KẾT THÚC NGÀY 31/12/2008 CÔNG TY CỔ PHẦN SẢN XUẤT - THƯƠNG MẠI MAY SÀI GÒN MỤC LỤC - oOo - Trang 1- Báo Cáo Của Hội Đồng Quản Trò 2- Báo Cáo Kiểm Toán 3- Bảng Cân Đối Kế Toán 4- Báo Cáo Kết Quả Hoạt Động Kinh Doanh 5- Báo Cáo Lưu Chuyển Tiền Tệ 6- Thuyết Minh Báo Cáo Tài Chính 1-3 5-6 8-9 10 - 23 CÔNG TY CỔ PHẦN SẢN XUẤT-THƯƠNG MẠI MAY SÀI GÒN BÁO CÁO CỦA HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ Cho niên độ kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2008 Hội Đồng Quản Trò Công ty Cổ phần Sản xuất - Thương mại May Sài Gòn (dưới gọi tắt Công ty) trình bày báo cáo báo cáo tài kiểm toán Công ty cho năm tài kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2008 Hoạt động Công ty Cổ phần Sản Xuất - Thương Mại May Sài Gòn thành lập theo giấy phép đăng ký kinh doanh số 4103002036 Sở Kế Hoạch Đầu Tư TP.HCM cấp ngày 07/01/2004, đăng ký sửa đổi lần thứ ngày 17/10/2007 Tên giao dòch: SAIGON GARMENT MANUFACTURING TRADE JOINT STOCK COMPANY (GARMEX SAIGON Năm 2004 năm chuyển đổi từ doanh nghiệp Nhà Nước thành công ty cổ phần Tính đến ngày 31 tháng 12 năm 2008, vốn điều lệ Công ty là: 46.694.970.000 đồng Trụ sở đặt số 236/7 Nguyễn Văn Lượng Phường 17, Quận Gò Vấp, Tp.HCM Đòa Các xí nghiệp trực thuộc: Xí Nghiệp May An Nhơn Số 236/7 Nguyễn Văn Lượng P17, Quận Gò Vấp, Tp.HCM Xí Nghiệp May Bình Tiên Số 55E Minh Phụng, P5, Q11 Tp.HCM Xí Nghiệp May Tân Xuân QL22, Xã Tân Xuân, Huyện Hóc Môn, Tp.HCM Xí Nghiệp May An Phú Khu phố 3, P An Phú Đông, Q12, Tp.HCM Xí Nghiệp May Tân Phú 333 Lũy Bán Bích, Q Tân Phú, Tp.HCM Xưởng giặt Bình Chánh Lô H, 38C đường số 6, KCN Lê Minh Xuân, Huyện Bình Chánh Công ty TNHH May Tân Mỹ p Trảng Cát, Xã Hắc Dòch, Huyện Tân Thành, Tỉnh Bà Ròa-Vũng Tàu (100% vốn Công ty Cổ phần Sản xuất - Thương mại May Sài Gòn) Các đơn vò hợp tác kinh doanh Công ty TNHH TM Đại Thế Giới Số 107-107Bis Trần Hưng Đạo B, Quận 5, TP.HCM Công ty Cổ Phần Phú Mỹ p Trảng Cát, Xã Hắc Dòch, Huyện Tân Thành, Tỉnh Bà Ròa-Vũng Tàu Đầu tư tài dài hạn Ngân hàng Ngoại Thương Việt Nam 198 Trần Quang Khải, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội Ngân hàng TMCP Việt Á 119 Nguyễn Công Trứ, Quận 1, Tp.HCM Công ty CP Da giày Sagoda 12/78 Phan Huy Ích, P12, Quận Gò Vấp Công ty CP Đầu tư Phát triển Gia Đònh 67 Nguyễn Thị Minh Khai, P Bến Thành, Q1,T.PHCM Hội đồng quản trò Ban Tổng giám đốc Công ty Hội Đồng Quản Trò Ban Tổng giám đốc Công ty thời điểm lập báo cáo gồm có vò sau: + Hội đồng quản trò Ông Lê Quang Hùng Chủ tòch Ông Nguyễn Ân Phó chủ tòch Bà Đỗ Thò Kim Nhàn Ủy viên thường trực Ông Nguyễn Hoàng Giang Ủy viên Ông Nhữ Hồng Thanh Ủy viên Trang CÔNG TY CỔ PHẦN SẢN XUẤT-THƯƠNG MẠI MAY SÀI GÒN BÁO CÁO CỦA HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ Cho niên độ kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2008 + Ban Tổng giám đốc Ông Nguyễn Ân Tổng giám đốc Bà Đỗ Thò Kim Nhàn Giám đốc Xuất Nhập Khẩu Ông Nguyễn Hoàng Giang Giám đốc Xúc tiến Kinh Doanh Ông Nhữ Hồng Thanh Giám đốc Kinh doanh Bà Nguyễn Thò Chính Giám đốc Tài Kết hoạt động kinh doanh Hội Đồng Quản Trò trí với số liệu trình bày báo cáo tài kiểm toán Công ty TNHH Kiểm toán Dòch vụ Tin học (AISC) Tổng doanh thu thu nhập khác 448,787,522,379 đồng Tổng chi phí 426,689,602,315 đồng Lợi nhuận trước thuế 22,097,920,064 đồng - Kiểm toán độc lập Công ty TNHH Kiểm toán Dòch vụ Tin học đònh kiểm toán viên cho niên độ tài kết thúc 31/12/2008 Cam kết Hội đồng quản trò Hội Đồng Quản Trò Công ty chòu trách nhiệm việc lập trình bày trung thực, hợp lý Báo cáo tài Công ty cho niên độ kế toán kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2008 Trong trình lập Báo cáo tài chính, Hội Đồng Quản Trò xem xét tuân thủ vấn đề sau: - Trước báo cáo tài Công ty lập, Ban Tổng Giám đốc tiến hành bước cần thiết để đảm bảo giá trò sổ sách tài sản lưu động Công ty xác đònh phù hợp với giá trò thực tế tài sản vào thời điểm kết thúc niên độ - Không có kiện hay trường hợp bất thường xảy kể từ ngày kết thúc niên độ đến thời điểm lập báo cáo dẫn đến hiểu nhầm số liệu trình bày báo cáo tài Công ty - Không có chấp tài sản Công ty kể từ cuối năm tài để đảm bảo cho khoản nợ cá nhân khác - Không có khoản nợ dự kiến hay khoản nợ khác Công ty hay làm ảnh hưởng nghiêm trọng đến khả thực nghóa vụ Công ty, khoản nợ đến hạn trả hay Công ty bò bắt buộc phải trả bò bắt buộc phải trả thời hạn mười hai tháng sau kết thúc năm tài - Các hoạt động năm Công ty phản ánh báo cáo tài khả bò ảnh hưởng cách nghiêm trọng khoản mục, nghiệp vụ, kiện có chất trọng yếu hay bất thường phát sinh ngày lập báo cáo - Trong trường hợp cần thiết, thông tin cần công bố giải trình phần thuyết minh báo cáo tài - Lựa chọn sách kế toán thích hợp áp dụng cách quán, ước tính đánh giá hợp lý thận trọng - Báo cáo tài lập sở hoạt động liên tục, trừ trường hợp giả đònh Công ty tiếp tục hoạt động liên tục Trang CÔNG TY CỔ PHẦN SẢN XUẤT-THƯƠNG MẠI MAY SÀI GÒN BÁO CÁO CỦA HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ Cho ...L Cong ty C6 phan Vincom Cdc bao cao tai chinli h(Jp nM[t de7 duoc kd'm roa n ngay 3J thong J2 ndm 2007 Ell ERNST & YOUN C C6ng ty C6 phan Vincom M1)C L1)C BAo cAo CVA HOI DONG QUAN TR~ Trang 1 - 3 '" , .:l '" BAO CAO KIEM TO AN 4 cAc BAo cAo TAI CHINE HOP NHAT DA DVOC KIEM TO AN Bang Can d6i K€ toan HQp nha't Bao cao K€t qua Hoar dong Kinh doanh HQp nha't Bao cao Lull chu yen Tien t~ HOp nh,ft Thuy e'l minh Bao cao Hi chinh HOp nha] C6ng ty C6 phan Vineom sAo cAo CVA HOI DO NG QUA N TRJ HOi do ng Quan tri C6ng ty c6 ph'an Vin e om ( "C6 ng ry ") trlnh bay ba o cao nay va cac bao cao tai chinh hop nh a't cria Co ng ty eho n arn tfti chinh kS t thu c nga y 31 than g 12 n arn 2007. CON GTY Ce ng ty Cd ph an Vineo m (tr uce dily la Co ng ty Co ph'lin Thtrong rnai T6 ng hop Vie t N am ) ('Ta ng ty ") la mot cong ty e6 phan duoc th anh lap tai Vi et N am the o Gia'y chung nhan dang ky kinh do anh s 60 10300 1016 do So K€ hoach va D'au ur thanh p h6 Ha Noi ca'p vao ngay 3 than g 5 narn 200 2, va cac G iay ph ep di'eu chlnh sau: Gi l ly chung n hlin dang kY kinh doanh Nga y pha t h Ql1 h 01 03 00101 6 ffi iing ky thay dai l'an thu 1 Ngay 4 than g 3 na m 2003 0 103 00 10 16ffia ng ky thay d6i l'lin thu 2 Ngay 20 th an g 1 n arn 200 4 01030010 16ffiii ng ky thay dai ra n thu 3 Ngay 29 than g 10 n arn 2004 0 10300 10 l S/D a ng ky tha y d6i ran thu 4 Ngay 10 than g 12 narn 2004 010 30010 16ffia ng ky thay dBi r an tM 5 Nga y 7 tha ng 2 narn 200 5 010300 10 16ffi an g ky thay d6i l'an thti' 6 Ngay 15 than g 8 narn 200 5 0103001016/8 ang ky thay d a i l'an thii 7 Nga y 24 than g 2 narn 200 6 010 300 1016ffi ang ky tha y doi Ca n thu 8 Ngay 20 tharig 3 n arn 2006 0 1030010 16ffia ng ky tha y d6i fa n thu 9 Ngay 3 thang 4 n arn 2006 01030010 16ffiii ng ky tha y d6i i ~n tM 10 Ngay 25 tha ng 12 narn 2006 0103001016 /8ii ng ky tha y d6 i fan tM 11 Nga y 15 th ang 2 narn 2007 0103001016/8 ang ky th ay d6i l'an thu 12 Ngay 23 tha ng 4 n arn 2007 0103001016/ 8an g ky thay d6 i nin tM 13 Nga y 22 th ang 6 n arn 2007 0 10300 10 16ffiang ky thay doi l 11n thii 14 Nga y 14 th an g 8 narn 2007 HO <J,t dong chinh cua Cong ty la cho thue trun g t am tmrong rnai , van phon g va dich V I,! giai trl tai tea nha Vinc om va cac ng anh nghe kha c thea cac Giay chim g nh an dan g ky kinh do anh . Te n Cong ty ducc doi til' Cong ty cel ph an Thirong mai T6 ng hop Vi c$t N am th anh Con g ty cepha n Vinc om th ea Gia'y chirng nhan dang ky kinh do anh thay doi l'lin tM 7. V6n di eu I ~ cua Con g ty diroc tang tit 3 13 ,500 .000 .000 d'6ng Vie t Nam l en 600 .000 .000 .000 d'6ng V i~ t N am theo G iay chung nh ~n dan g ky kinh do anh t hay dai C Deloitte. ' 1 6 40 1 P. TONG CONG TY CO PHAN DICH VU 107 THUAT DAU KHI VIET NAM (Thanh lap tai nu& CHXHCN ViOt Nam) BAO CAO TAI CHINH  NHAT HA DUO KIEM TOAN Cho nam tai chink ket fink ngity 31 thang 12 nam 2012 CÔNG TY CỔ PHẦN MAY 10 Báo cáo Tài chính cho năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2007 đã được kiểm toán CÔNG TY CỔ PHẦN BIBICA Báo cáo tài chính hợp nhất cho năm tài chính kết thúc ngày 31/12/2009 đã được kiểm toán Công ty Cổ phần Bibica 443 Lý Thường Kiệt - Quận Tân Bình - Tp. Hồ Chí Minh 2 NỘI DUNG Trang Báo cáo của Ban Giám đốc 03 - 04 Báo cáo Kiểm toán 05 Báo cáo Tài chính hợp nhất đã được kiểm toán 06 - 24 Bảng cân đối kế toán hợp nhất 06 - 07 Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh hợp nhất 08 Báo cáo lưu chuyển tiền tệ hợp nhất 09 Bản thuyết minh Báo cáo tài chính hợp nhất 10 - 24 Công ty Cổ phần Bibica 443 Lý Thường Kiệt - Quận Tân Bình - Tp. Hồ Chí Minh 3 BÁO CÁO CỦA BAN GIÁM ĐỐC Ban Giám đốc Mẫu CBTT-03 (Ban hành kèm theo Thông tu số 38/2007/TT-BTC của Bộ trưởng Bộ tài chính hướng dẫn về việc Công bố thông tin trên thị trường chứng khoán) I.A. BẢNG CÂN ĐỐI KẾ TOÁN (Áp dụng với các doanh nghiệp trong lĩnh vực sản xuất, chế biến, dịch vụ) Stt Nội dung Số dư đầu kỳ Số dư cuối kỳ I Tài sản ngắn hạn 221,105,858,390 243,563,966,824 1Tiền và các khoản tương đương tiền 25,429,655,178 1,765,120,571 2 Các khoản đầu tư tài chính ngắn hạn 15,000,000,000 3 Các khoản phải thu ngắn hạn 47,589,412,632 54,897,282,297 4 Hàng tồn kho 145,651,493,669 167,648,897,641 5 Tài sản ngắn hạn khác 2,435,296,911 4,252,666,315 II Tài sản dài hạn 64,174,613,169 87,405,802,062 1 Các khoản phải thu dài hạn 0 0 2 Tài sản cố định 45,841,216,365 49,982,478,723 -Tài sản cố định hữu hình 26,271,991,710 28,834,670,705 - Tài sản cố định vô hình 7,062,300,000 8,554,691,997 - Tài sản cố định thuê tài chính 1,034,565,794 581,307,121 - Chi phí xây dựng cơ bản dở dang 11,472,358,861 12,011,808,900 3Bất động sản đầu tư 4 Các khoản đầu tư tài chính dài hạn 16,530,793,625 35,380,793,625 5 Tài sản dài hạn khác 1,802,603,179 2,042,529,714 III TỔNG CỘNG TÀI SẢN 285,280,471,559 330,969,768,886 IV Nợ phải trả 177,697,160,795 219,621,748,638 1Nợ ngắn hạn 160,137,769,341 207,414,050,988 2Nợ dài hạ n 17,559,391,454 12,207,697,650 VVốn chủ sở hữu 107,583,310,764 111,348,020,248 1Vốn chủ sở hữu 106,823,826,273 110,505,949,643 - Vốn đầu tư của chủ sở hữu 90,000,000,000 90,000,000,000 - Thặng dư vốn cổ phần 5,000,000,000 5,000,000,000 - Vốn khác của chủ sở hữu - Cổ phiếu quỹ -2,023,313,414 - Chênh lệch đánh giá lại tài sản - Các quỹ 4,474,656,750 - Lợi nhuân sau thuế chưa phân phối 11,823,826,273 13,054,606,307 - Nguồn vốn đầu tư XDCB 2 Nguồn kinh phí và quỹ khác 759,484,491 842,070,605 - Quỹ khen thưởng phúc lợi 759,484,491 842,070,605 - Nguồn kinh phí BÁO CÁO TÀI CHÍNH TÓM TẮT (quý 3 năm 2008) - Nguồn kinh phí đã hình thành TSCĐ VI TỔNG CỘNG NGUỒN VỐN 285,280,471,559 330,969,768,886 I.B. BẢNG CÂN ĐỐI KẾ TOÁN (Áp dụng với các tổ chức tín dụng) II.A. KẾT QuẢ HOẠT ĐỘNG KINH DOANH (Áp dụng với các doanh nghiệp sản xuất, chế biến, dịch vụ) STT Chỉ tiêu Quý 3 - 2008 Luỹ kế 1 Doanh thu bán hàng và cung cấp dịch vụ 77,699,671,590 213,650,913,097 2 Các khoản giảm trừ doanh thu 3 Doanh thu thuần về bán hàng và cung cấp dịc 77,699,671,590 213,650,913,097 4 Giá vốn hàng bán 67,336,152,483 187,855,796,539 5 LN gộp về bán hàng và cung cấp dịch vụ 10,363,519,107 25,795,116,558 6 Doanh thu hoạt động tài chính 482,353,744 738,967,050 7 Chi phí tài chính 2,245,680,415 4,544,043,739 8 Chi phí bán hàng 9 Chi phí quản lý doanh nghiệp 3,380,839,091 9,375,781,203 10 Lợi nhuận thuần từ hoạt động kinh doanh 5,219,353,345 12,614,258,666 11 Thu nhập khác 184,374,282 648,284,374 12 Chi phí khác 40,994 11,041,154 13 Lợi nhuận khác 184,333,288 637,243,220 14 Tổng lợi nhuận kế toán trước thuế 5,403,686,633 13,251,501,886 15 Thuế thu nhập doanh nghiệp 16 Lợi nhuân sau thuế thu nhập doanh nghiệp 5,403,686,633 13,251,501,886 17 Lãi cơ bản trên cổ phiếu 18 Cổ tức trên mỗi cổ phiếu a) LCB trên CP = (LN sau thuế TNDN / số lượng cổ phiểu lưu hành bình quân) .=> LCB trên CP = (14.864.348.932 / 6.500.000) II.B. KẾT QUẢ HOẠT ĐỘNG KINH DOANH (Áp dụng với các tổ chức tín dụng) V. CÁC CHỈ TIÊU TÀI CHÍNH CƠ BẢN (Chỉ áp dụng đối với báo cáo năm) STT Chỉ tiêu Đơn vị tính Kỳ trước Kỳ báo cáo 1Cơ cấu tài sản % - Tài sản dài hạn/Tổng tài sản - Tài sản ngắn hạn/Tổng CƠNG TY CỔ PHẦN BẢO HIỂM NGÂN HÀNG NƠNG NGHIỆP (Thành lập nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam) BÁO CÁO TÀI CHÍNH ĐÃ ĐƢỢC KIỂM TỐN CHO NĂM TÀI CHÍNH KẾT THƯC NGÀY 31 THÁNG 12 NĂM 2012 Hà Nội, tháng năm 2013 CƠNG TY CỔ PHẦN BẢO HIỂM NGÂN HÀNG NƠNG NGHIỆP Tầng 6, tòa nhà chung cư 29T1, Hồng Đạo Thúy Phường Trung Hòa, quận Cậu Giấy Thành phố Hà Nội, CHXHCN Việt Nam MỤC LỤC NỘI DUNG TRANG BÁO CÁO CỦA BAN TỔNG GIÁM ĐỐC BÁO CÁO KIỂM TỐN ĐỘC LẬP BẢNG CÂN ĐỐI KẾ TỐN 4-5 BÁO CÁO KẾT QUẢ HOẠT ĐỘNG KINH DOANH BÁO CÁO LƯU CHUYỂN TIỀN TỆ THUYẾT MINH BÁO L L Cong ty C6 phan Vincom Cdc bao cao tai chinli h(Jp nM[t de7 duoc kd'm roa n ngay 3J thong J2 ndm 2007 Ell ERNST & YOUN C C6ng ty C6 phan Vincom M1)C L1)C BAo cAo CVA HOI DONG QUAN TR~ Trang 1 - 3 '" , .:l '" BAO CAO KIEM TO AN 4 cAc BAo cAo TAI CHINE HOP NHAT DA DVOC KIEM TO AN Bang Can d6i K€ toan HQp nha't Bao cao K€t qua Hoar dong Kinh doanh HQp nha't Bao cao Lull chu yen Tien t~ HOp nh,ft Thuy e'l minh Bao cao Hi chinh HOp nha] C6ng ty C6 phan Vineom sAo cAo CVA HOI DO NG QUA N TRJ HOi do ng Quan tri C6ng ty c6 ph'an Vin e om ( "C6 ng ry ") trlnh bay ba o cao nay va cac bao cao tai chinh hop nh a't cria Co ng ty eho n arn tfti chinh kS t thu c nga y 31 than g 12 n arn 2007. CON GTY Ce ng ty Cd ph an Vineo m (tr uce dily la Co ng ty Co ph'lin Thtrong rnai T6 ng hop Vie t N am ) ('Ta ng ty ") la mot cong ty e6 phan duoc th anh lap tai Vi et N am the o Gia'y chung nhan dang ky kinh do anh s 60 10300 1016 do So K€ hoach va D'au ur thanh p h6 Ha Noi ca'p vao ngay 3 than g 5 narn 200 2, va cac G iay ph ep di'eu chlnh sau: Gi l ly chung n hlin dang kY kinh doanh Nga y pha t h Ql1 h 01 03 00101 6 ffi iing ky thay dai l'an thu 1 Ngay 4 than g 3 na m 2003 0 103 00 10 16ffia ng ky thay d6i l'lin thu 2 Ngay 20 th an g 1 n arn 200 4 01030010 16ffiii ng ky thay dai ra n thu 3 Ngay 29 than g 10 n arn 2004 0 10300 10 l S/D a ng ky tha y d6i ran thu 4 Ngay 10 than g 12 narn 2004 010 30010 16ffia ng ky thay dBi r an tM 5 Nga y 7 tha ng 2 narn 200 5 010300 10 16ffi an g ky thay d6i l'an thti' 6 Ngay 15 than g 8 narn 200 5 0103001016/8 ang ky thay d a i l'an thii 7 Nga y 24 than g 2 narn 200 6 010 300 1016ffi ang ky tha y doi Ca n thu 8 Ngay 20 tharig 3 n arn 2006 0 1030010 16ffia ng ky tha y d6i fa n thu 9 Ngay 3 thang 4 n arn 2006 01030010 16ffiii ng ky tha y d6i i ~n tM 10 Ngay 25 tha ng 12 narn 2006 0103001016 /8ii ng ky tha y d6 i fan tM 11 Nga y 15 th ang 2 narn 2007 0103001016/8 ang ky th ay d6i l'an thu 12 Ngay 23 tha ng 4 n arn 2007 0103001016/ 8an g ky thay d6 i nin tM 13 Nga y 22 th ang 6 n arn 2007 0 10300 10 16ffiang ky thay doi l 11n thii 14 Nga y 14 th an g 8 narn 2007 HO <J,t dong chinh cua Cong ty la cho thue trun g t am tmrong rnai , van phon g va dich V I,! giai trl tai tea nha Vinc om va cac ng anh nghe kha c thea cac Giay chim g nh an dan g ky kinh do anh . Te n Cong ty ducc doi til' Cong ty cel ph an Thirong mai T6 ng hop Vi c$t N am th anh Con g ty cepha n Vinc om th ea Gia'y chirng nhan dang ky kinh do anh thay doi l'lin tM 7. V6n di eu I ~ cua Con g ty diroc tang tit 3 13 ,500 .000 .000 d'6ng Vie t Nam l en 600 .000 .000 .000 d'6ng V i~ t N am theo G iay chung nh ~n dan g ky kinh do anh t hay dai C Deloitte. ' 1 6 40 1 P. TONG CONG TY CO PHAN DICH VU 107 THUAT DAU KHI VIET NAM (Thanh lap tai nu& CHXHCN ViOt Nam) BAO CAO TAI CHINH  NHAT HA DUO KIEM TOAN Cho nam tai chink ket fink ngity 31 thang 12 nam 2012 CÔNG TY CỔ PHẦN MAY 10 Báo cáo Tài chính cho năm tài chính kết thúc ngày 31 L Cong ty C6 phan Vincom Cdc bao cao tai chinli h(Jp nM[t de7 duoc kd'm roa n ngay 3J thong J2 ndm 2007 Ell ERNST & YOUN C C6ng ty C6 phan Vincom M1)C L1)C BAo cAo CVA HOI DONG QUAN TR~ Trang 1 - 3 '" , .:l '" BAO CAO KIEM TO AN 4 cAc BAo cAo TAI CHINE HOP NHAT DA DVOC KIEM TO AN Bang Can d6i K€ toan HQp nha't Bao cao K€t qua Hoar dong Kinh doanh HQp nha't Bao cao Lull chu yen Tien t~ HOp nh,ft Thuy e'l minh Bao cao Hi chinh HOp nha] C6ng ty C6 phan Vineom sAo cAo CVA HOI DO NG QUA N TRJ HOi do ng Quan tri C6ng ty c6 ph'an Vin e om ( "C6 ng ry ") trlnh bay ba o cao nay va cac bao cao tai chinh hop nh a't cria Co ng ty eho n arn tfti chinh kS t thu c nga y 31 than g 12 n arn 2007. CON GTY Ce ng ty Cd ph an Vineo m (tr uce dily la Co ng ty Co ph'lin Thtrong rnai T6 ng hop Vie t N am ) ('Ta ng ty ") la mot cong ty e6 phan duoc th anh lap tai Vi et N am the o Gia'y chung nhan dang ky kinh do anh s 60 10300 1016 do So K€ hoach va D'au ur thanh p h6 Ha Noi ca'p vao ngay 3 than g 5 narn 200 2, va cac G iay ph ep di'eu chlnh sau: Gi l ly chung n hlin dang kY kinh doanh Nga y pha t h Ql1 h 01 03 00101 6 ffi iing ky thay dai l'an thu 1 Ngay 4 than g 3 na m 2003 0 103 00 10 16ffia ng ky thay d6i l'lin thu 2 Ngay 20 th an g 1 n arn 200 4 01030010 16ffiii ng ky thay dai ra n thu 3 Ngay 29 than g 10 n arn 2004 0 10300 10 l S/D a ng ky tha y d6i ran thu 4 Ngay 10 than g 12 narn 2004 010 30010 16ffia ng ky thay dBi r an tM 5 Nga y 7 tha ng 2 narn 200 5 010300 10 16ffi an g ky thay d6i l'an thti' 6 Ngay 15 than g 8 narn 200 5 0103001016/8 ang ky thay d a i l'an thii 7 Nga y 24 than g 2 narn 200 6 010 300 1016ffi ang ky tha y doi Ca n thu 8 Ngay 20 tharig 3 n arn 2006 0 1030010 16ffia ng ky tha y d6i fa n thu 9 Ngay 3 thang 4 n arn 2006 01030010 16ffiii ng ky tha y d6i i ~n tM 10 Ngay 25 tha ng 12 narn 2006 0103001016 /8ii ng ky tha y d6 i fan tM 11 Nga y 15 th ang 2 narn 2007 0103001016/8 ang ky th ay d6i l'an thu 12 Ngay 23 tha ng 4 n arn 2007 0103001016/ 8an g ky thay d6 i nin tM 13 Nga y 22 th ang 6 n arn 2007 0 10300 10 16ffiang ky thay doi l 11n thii 14 Nga y 14 th an g 8 narn 2007 HO <J,t dong chinh cua Cong ty la cho thue trun g t am tmrong rnai , van phon g va dich V I,! giai trl tai tea nha Vinc om va cac ng anh nghe kha c thea cac Giay chim g nh an dan g ky kinh do anh . Te n Cong ty ducc doi til' Cong ty cel ph an Thirong mai T6 ng hop Vi c$t N am th anh Con g ty cepha n Vinc om th ea Gia'y chirng nhan dang ky kinh do anh thay doi l'lin tM 7. V6n di eu I ~ cua Con g ty diroc tang tit 3 13 ,500 .000 .000 d'6ng Vie t Nam l en 600 .000 .000 .000 d'6ng V i~ t N am theo G iay chung nh ~n dan g ky kinh do anh t hay dai C Deloitte. ' 1 6 40 1 P. TONG CONG TY CO PHAN DICH VU 107 THUAT DAU KHI VIET NAM (Thanh lap tai nu& CHXHCN ViOt Nam) BAO CAO TAI CHINH  NHAT HA DUO KIEM TOAN Cho nam tai chink ket fink ngity 31 thang 12 nam 2012 CÔNG TY CỔ PHẦN MAY 10 Báo cáo Tài chính cho năm tài chính kết thúc ngày 31 L Cong ty C6 phan Vincom