TỔNG CÔNG TY HÀNG HẢI VIỆT NAM CÔNG TY CỔ PHẦN VẬN TẢI BIỂN VIỆT NAM O 0 O BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2011 CÔNG TY CỔ PHẦN VẬN TẢI BIỂN VIỆT NAM (Giấy chứng nhận ĐKDN số 0200106490 do Sở Kế hoạch Đầu tư TP.Hải Phòng cấp Đăng ký lần đầu ngày 01 tháng 01 năm 2008 Đăng ký thay đổi lần thứ 7 ngày 17 tháng 6 năm 2011) NIÊM YẾT CỔ PHIẾU TRÊN SỞ GIAO DỊCH CHỨNG KHOÁN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CÔNG TY CỔ PHẦN VẬN TẢI BIỂN VIỆT NAM Báo cáo thường niên năm 2011 Trang 2 I. Lịch sử hoạt động của Công ty 1. Lịch sử hình thành và phát triển Trụ sở Công ty tại 215 Lạch Tray, Ngô Quyền, Hải Phòng Công ty Vận tải biển Việt Nam, tiền thân của Công ty cổ phần Vận tải biển Việt Nam được thành lập ngày 01/7/1970 theo Quyết định của Bộ Giao thông Vận tải. Sau 37 năm hoạt động theo mô hình Công ty 100% vốn nhà nước, ngày 11/7/2007, thực hiện Quyết định số 2138/QĐ-BGTVT của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải, Công ty Vận tải biển Việt Nam đã chuyển đổi sang mô hình công ty cổ phần. Đến ngày 01/01/2008, Công ty cổ phần Vận tải biển Việt Nam đã chính thức đi vào hoạt động theo mô hình mới với tên gọi CÔNG TY CỔ PHẦN VẬN TẢI BIỂN VIỆT NAM, tên tiếng Anh là VIETNAM OCEAN SHIPPING JOINT STOCK COMPANY (Vosco) với số vốn điều lệ 1.400 tỷ đồng, trong đó Tổng công ty Hàng hải Việt Nam nắm giữ 60% vốn điều lệ, còn lại là phần vốn của các cổ đông tổ chức và thể nhân khác với tổng số cổ đông tại thời điểm tháng 3/2012 là hơn 4.400 cổ đông. - Tên công ty: CÔNG TY CỔ PHẦN VẬN TẢI BIỂN VIỆT NAM - Tên giao dịch đối ngoại: VIETNAM OCEAN SHIPPING JOINT STOCK COMPANY - Tên giao dịch viết tắt: VOSCO - Trụ sở chính: Số 215 phố Lạch Tray, phường Đằng Giang, quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng - Điện thoại: (84-31) 3731 090 - Fax: (84-31) 3731 007 - Email: pid@vosco.vn - Website: www.vosco.vn CÔNG TY CỔ PHẦN VẬN TẢI BIỂN VIỆT NAM Báo cáo thường niên năm 2011 Trang 3 2. Các lĩnh vực hoạt động chính của Công ty - Kinh doanh vận tải biển: vận tải hàng khô, dầu sản phẩm và container - Đại lý tàu biển; - Dịch vụ giao nhận hàng hóa đa phương thức; - Huấn luyện và đào tạo thuyền viên; - Cung ứng và xuất khẩu thuyền viên; - Đại lý sơn, đại lý dầu nhờn và vòng bi; - Sửa chữa tàu biển; - Khai thác bãi container; - Đại lý bán vé máy bay. 3. Hoạt động kinh doanh Hoạt động sản xuất kinh doanh của công ty bao gồm lĩnh vực hoạt động chính là khai thác đội tàu biển gồm 25 tàu (21 tàu hàng khô, 02 tàu dầu sản phẩm và 02 tàu container). Bên cạnh đó, Công ty đẩy mạnh các hoạt động dịch vụ hàng hải khác như: Đại lý tàu biển, Logistic, Huấn luyện - đào tạo, cung ứng xuất khẩu thuyền viên, Đại lý sơn, Đại lý dầu nhờn và vòng bi, Sửa chữa tàu biển, Khai thác bãi container, Đại lý bán vé máy bay Tuy nhiên kinh doanh vận tải biển là hoạt động chính của công ty, chiếm đến trên 90% doanh thu. 4. Một số thông tin khác Cổ phiếu CÔNG TRÌNH ĐƯỢC HOÀN THÀNH CONG HOA :xA HOI CHU NGHIA VIJj;T NAM DQc I~p - Tl}' - H~Dh phiic TONG CONG TY CO pHAN VAN TAl DAu KHI eONG TY PH.AN co TAl SAN PHAM KHi Quae TE V~ NGHIQUYET D~I H(>I DONG CO DONG THUONG NIEN NAM 2011 eONG TY co pHAN V~ TAl sAN pHAM KHi Quae TE Can cu Lw{JtDoanh nghi¢p s6 60120051QH11 aUr;lcQu6c h(Ji nuac C(Jng hoa Xii h(Ji Chu nghza Vi¢t Nam thong qua 29111/2005; Can cu DiJu l¢ Cong ty cd ph[m Vt{Jn San phdm Qu6c ti aii aUr;lc tid DC;li (Ji a{mg h cd aong thong qua 1011212010; Can cu vao bien ban kiim phiiu cua Ban kiim phdu vJ kit qua kiim phdu tC;li h(Ji DC;li afmg cd aong nam 2011 cua Cong ty cd ph[m Vt{Jn San phdm Qu6c ti td chuc tai, tC;li Khach sC;ln ex, 141 Nguyin Hu¢, Qut{Jn,TP.HCM 251412011 R D~i hQi d6ng c6 dong thuOng nien nam 2011 cua Cong ty C6 phfuI V?fi tai San phdm Qu6c t~ dii th6ng nh~t: QUYETNGHJ f)i~u 1: Thong qua cac nQi dung sau: Thong qua bao cao ho~t dQng cua HQi d6ng quan tri nam 2010 va k~ ho~ch ho~t dQng nam 2011 Thong qua bao c40 cua Ban Ki~m soM, bao g6m: Bao cao thdm dinh BCTC nam 2010, bao cao ho~t dQng cua Ban Ki~m soat nam 2010 va k~ ho~ch ho~t dQng nam 2011 Thong qua bao cao k~t qua ho~t dQng san xu~t kinh doanh va bao cao tai chinh nam 2010, v&i k~t qua C\l th~ nhu sau: Dan vj tinh: Ty afmg J Stt Chi tieu Vdn di~u l~ Ke ho~ch Dam 2010 Thl}'c hi~n Dam 2010 Ty l~ 300,00 300,00 100% 301,00 394,57 131% Lqi nhu?fi tnrac thu~ 48,00 50,50 105% Lqi nhu~ sau thu~ 36,00 37,57 104% Tbng doanh thu , Thong qua k~ ho~ch san xu~t kinh doanh nam 2011 va uy quy~n cho HDQT Cong ty phe duy~t vi~c di~u chinh k~ ho~ch cho phil hgp v&i tinh hinh san xu~t kinh doanh th\lc t~: Don vi tinh K~ ho~ch nam 2011 D6ng Chi tieu Stt 300.000.000.000 100% V6n di~u l~ Ty l~ 2011/2010 T6ng doanh thu D6ng 700.000.000.000 177% L