Báo cáo thường niên năm 2013 - Công ty Cổ phần Hòa Việt tài liệu, giáo án, bài giảng , luận văn, luận án, đồ án, bài tập...
1 CÔNG TY CỔ PHẦN KHÁCH SẠN VÀ DỊCH VỤ ĐẠI DƯƠNG OCEAN HOSPITALITY & SERVICE JOINT STOCK COMPANY Số 4 Láng Hạ, Thành Công, Ba Đình, Hà Nội BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2011 HÀ NỘI THÁNG 4/2011 2 MỤC LỤC I. Tóm lược lịch sử hoạt động của OCH 3 II. Thông điệp của Chủ tịch Hội Đồng Quản Trị .5 III. Báo cáo của Hội đồng quản trị .6 1. Hoạt động của Hội đồng quản trị năm 2011 6 2. Kế hoạch hoạt động của Hội đồng quản trị năm 2012 .9 IV. Báo cáo của Ban Giám Đốc .11 1. Kết quả thực hiện nhiệm vụ SXKD năm 2011 11 1.1 Những thành tựu nổi bật trong năm 2011 .11 1.2 Khó khăn .12 1.3 Kết quả thực hiện sản xuất kinh doanh năm 2011 12 1.4 Lợi nhuận thực hiện 12 1.5 Tỷ lệ chia cổ tức hoạt động phân phối và bán hàng 13 2. Kế hoạch sản xuất kinh doanh năm 2012 13 2.1. Nhận định và đánh giá những thuận lợi, khó khăn trong năm 2012 .13 2.2 Các chỉ tiêu chủ yếu (hợp nhất) 13 2.3 Một số nhiệm vụ trọng tâm năm 2012 .14 2.4 Giải pháp thực hiện 14 V. Báo cáo tài chính hợp nhất đã được kiểm toán .17 VI. Báo cáo của Ban Kiểm soát .60 1. Về hoạt động của Ban kiểm soát 60 2. Đánh giá về công tác quản lý của Hội đồng quản trị và Ban Tổng giám đốc 60 3. Đánh giá về tình hình hoạt động và tài chính của Công ty 61 4. Đánh giá sự phối hợp hoạt động giữa Ban Kiểm soát và Hội đồng quản trị. 61 VII. Các công ty con và Công ty liên quan 62 VIII. Những sự kiện quan trọng trong năm 2010 69 IX. Dự án điển hình của OCH – Khách sạn StarCity Saigon 69 X. Hoạt động xã hội 71 XI. Tổ chức và nhân sự của Công ty .72 1. Cơ cấu Bộ máy quản lý của Công ty .72 2. Giới TỔNG CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ KỸ THUẬT DẦU KHÍ VIỆT NAM www. ptsc.com.vn ptsc@ptsc.com.vn Lầu 5, Toà nhà PetroVietnam Tower, 1-5 Lê Duẩn, P. Bến Nghé, Quận 1, Tp. Hồ Chí Minh T: (+84) .8.39102828 • F: (+84) .8.39102929 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2010 TỔNG CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ KỸ THUẬT DẦU KHÍ VIỆT NAM Tổng Công ty cổ phần Dịch vụ Kỹ thuật Dầu khí Việt Nam | Báo cáo thường niên 2010 1 2 3 Ptsc 4 5 6 Tổng Công ty cổ phần Dịch vụ Kỹ thuật Dầu khí Việt Nam | Báo cáo thường niên 2010 Tổng Công ty cổ phần Dịch vụ Kỹ thuật Dầu khí Việt Nam | MỤC LỤC Trang I LỊCH SỬ HOẠT ĐỘNG CỦA CÔNG TY Khái quát trình hình thành, phát triển Công ty 2 Những kiện quan trọng năm 3 Định hướng phát triển II BÁO CÁO CỦA HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ Tình hình thực so với kế hoạch: Những thay đổi chủ yếu năm: Không có Triển vọng kế hoạch tương lai: III BÁO CÁO CỦA BAN GIÁM ĐỐC Báo cáo tình hình tài chính: Báo cáo kết hoạt động sản xuất kinh doanh Những tiến công ty đạt năm: Kế hoạch phát triển năm 2014 IV BÁO CÁO TÀI CHÍNH 10 V BẢN GIẢI TRÌNH BÁO CÁO TÀI CHÍNH VÀ BÁO CÁO KIỂM TOÁN Kiểm toán độc lập: Kiểm toán nội 10 VI CÁC CÔNG TY CÓ LIÊN QUAN Công ty nắm giữ 50% vốn cổ phần/vốn góp tổ chức : Công ty có 50% vốn cổ phần/vốn góp tổ chức: Tình hình đầu tư vào công ty có liên quan: Tóm tắt hoạt động tình hình tài công ty liên quan: VII TỔ CHỨC VÀ NHÂN SỰ Cơ cấu tổ chức tổ chức phát hành/niêm yết: Các cá nhân Ban điều hành: Thay đổi Giám đốc điều hành năm: Số lượng cán bộ, nhân viên sách người lao động: 10 Thay đổi thành viên Hội đồng quản trị: 10 VIII THÔNG TIN CỔ ĐÔNG VÀ QUẢN TRỊ CÔNG TY 10 Hội đồng quản trị Ban kiểm soát: 10 Các liệu thống kê cổ đông ngày 25/03/2014 15 CÔNG TY CỔ PHẦN HOÀ VIỆT BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2013 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN Năm 2013 - Tên tổ chức phát hành/niêm yết: CÔNG TY CỔ PHẦN HOÀ VIỆT - Địa chỉ: P Long Bình – TP Biên Hoà – Đồng Nai - Điện thoại: 061.398.1631 I - Fax: 061.398.1630 LỊCH SỬ HOẠT ĐỘNG CỦA CÔNG TY Khái quát trình hình thành, phát triển Công ty Công ty Cổ phần Hoà Việt, tiền thân Công ty Nguyên liệu thuốc Nam (doanh nghiệp Nhà nước), công ty tổ hợp Công ty mẹ - Công ty Tổng Công ty Thuốc Việt Nam Đến năm 2004 thức vào hoạt động theo hình thức cổ phần hoá theo định số 123/2004/QĐ-BCN ngày 04 tháng 11 năm 2004 Bộ Công nghiệp thức hoạt động với tên: CÔNG TY CỔ PHẦN HOÀ VIỆT từ ngày 01/4/2005 Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp Công ty cổ phần mã số doanh nghiệp 3600262193 (số cũ 4703000208) Sở Kế Hoạch Đầu Tư tỉnh Đồng Nai cấp lần thứ ngày 16 tháng năm 2012 Đăng ký lần đầu ngày 24/3/2005 Hiện Công ty công ty đại chúng, chưa niêm yết thị trường giao dịch chứng khoán a Vốn điều lệ 31/12/2013: 128.530.520.000 VNĐ - Vốn điều lệ hình thành sở phát hành cổ phiếu - Số cổ phiếu phát hành: 12.853.052 cổ phiếu phổ thông - Mệnh giá: 10.000 VNĐ/cổ phiếu Các cổ đông bao gồm Cổ đông Số cổ phần Tỷ lệ (%) Cổ đông Nhà nước (Tổng Công ty thuốc Việt Nam) 9.778.162 76,08 Cổ đông khác 3.074.890 23,92 12.853.052 100 Cộng b Trụ sở hoạt động - Địa chỉ: P Long Bình – TP Biên Hoà – Đồng Nai - Điện thoại: 061.398.1631 - Website: www.hoavietjsc.com - Mã số thuế: 3600262193 - Fax: 061.398.1630 CÔNG TY CỔ PHẦN HOÀ VIỆT BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2013 c Hoạt động Công ty - Trồng trọt, thu mua, chế biến nguyên liệu thuốc sản phẩm nông nghiệp khác; - Kinh doanh xuất nhập nguyên liệu thuốc lá, vật tư nông nghiệp; - Mua, bán thuốc điếu nội địa; - Chăn nuôi nuôi trồng thuỷ sản, hải sản; - Kinh doanh kho bãi, dịch vụ kho vận kho ngoại quan; - Môi giới bất động sản, kinh doanh nhà; - Kinh doanh du lịch, dịch vụ ăn uống, mua bán nước tinh khiết, nước khoáng, nước giải khát, rượu bia, bánh kẹo loại; - Môi giới thương mại; Dịch vụ uỷ thác xuất nhập Mua bán xăng dầu, than đá, vật liệu xây dựng; - Kinh doanh ngành nghề khác phù hợp với quy định pháp luật Những kiện quan trọng năm Trong năm kiện bật - Định hướng phát triển năm 2014 Năm 2014, Công ty tập trung đầu tư sản xuất nguyên liệu thuốc lá, gia công tách cọng nguyên liệu cho khách hàng, kinh doanh đa ngành nghề (trước mắt kinh doanh thuốc kho bãi) BÁO CÁO CỦA HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ II Tình hình thực tiêu kế hoạch năm 2013 TT Chỉ tiêu ĐVT A B Doanh thu Nộp ngân sách Lợi nhuận trước thuế Lợi nhuận sau thuế Cổ tức C tỷ " " " % TH 2012 846,5 27,9 49,5 36,9 20 2013 SO SÁNH (%) KH TH TH13/TH12 TH13/KH13 4=3/1 5=3/2 825 1.037,2 122,5 125,7 20 22,8 81,7 114,0 45 45,02 91,1 100,2 33,7 91,2 18 18 90,0 100,0 Đánh giá chung Hoạt động sản xuất kinh doanh Công ty đạt kết khả quan, hầu hết tiêu chủ yếu hoàn thành kế hoạch năm 2013 đề từ đầu năm Nổi bật tiêu doanh thu vượt qua mức 1.000 tỷ đạt 1.037,2 tỷ tăng 25,7% so với kế hoạch tăng 22,5% so với kỳ năm trước Ngoài ra, mức cổ tức chi trả 18%/năm cố gắng lớn Công ty bối cảnh kinh tế gặp nhiều khó khăn biến động phức tạp năm qua CÔNG TY CỔ PHẦN HOÀ VIỆT BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2013 Những thay đổi chủ yếu năm: - Không có Triển vọng kế hoạch tương lai a Triển vọng Công ty Là đơn vị khách hàng tín nhiệm cao việc đầu tư sản xuất nguyên liệu thuốc Cơ sở vật chất nguồn nhân lực sẵn có vùng trồng đáp ứng nhu cầu phát triển qui mô sản xuất tương lai Sản phẩm đầu tư đa dạng chủng loại, chất lượng, vùng miền thoả mãn yêu cầu cho việc phối chế sản phẩm thuốc Dịch vụ gia công chế biến nguyên liệu công ty nhiều khách hàng tin tưởng Tuy có nhiều đối thủ cạnh tranh Công ty có nhiều ưu cạnh tranh như: + Nhà ... 1 CÔNG TY CỔ PHẦN KHÁCH SẠN VÀ DỊCH VỤ ĐẠI DƯƠNG OCEAN HOSPITALITY & SERVICE JOINT STOCK COMPANY Số 4 Láng Hạ, Thành Công, Ba Đình, Hà Nội BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2011 HÀ NỘI THÁNG 4/2011 2 MỤC LỤC I. Tóm lược lịch sử hoạt động của OCH 3 II. Thông điệp của Chủ tịch Hội Đồng Quản Trị .5 III. Báo cáo của Hội đồng quản trị .6 1. Hoạt động của Hội đồng quản trị năm 2011 6 2. Kế hoạch hoạt động của Hội đồng quản trị năm 2012 .9 IV. Báo cáo của Ban Giám Đốc .11 1. Kết quả thực hiện nhiệm vụ SXKD năm 2011 11 1.1 Những thành tựu nổi bật trong năm 2011 .11 1.2 Khó khăn .12 1.3 Kết quả thực hiện sản xuất kinh doanh năm 2011 12 1.4 Lợi nhuận thực hiện 12 1.5 Tỷ lệ chia cổ tức hoạt động phân phối và bán hàng 13 2. Kế hoạch sản xuất kinh doanh năm 2012 13 2.1. Nhận định và đánh giá những thuận lợi, khó khăn trong năm 2012 .13 2.2 Các chỉ tiêu chủ yếu (hợp nhất) 13 2.3 Một số nhiệm vụ trọng tâm năm 2012 .14 2.4 Giải pháp thực hiện 14 V. Báo cáo tài chính hợp nhất đã được kiểm toán .17 VI. Báo cáo của Ban Kiểm soát .60 1. Về hoạt động của Ban kiểm soát 60 2. Đánh giá về công tác quản lý của Hội đồng quản trị và Ban Tổng giám đốc 60 3. Đánh giá về tình hình hoạt động và tài chính của Công ty 61 4. Đánh giá sự phối hợp hoạt động giữa Ban Kiểm soát và Hội đồng quản trị. 61 VII. Các công ty con và Công ty liên quan 62 VIII. Những sự kiện quan trọng trong năm 2010 69 IX. Dự án điển hình của OCH – Khách sạn StarCity Saigon 69 X. Hoạt động xã hội 71 XI. Tổ chức và nhân sự của Công ty .72 1. Cơ cấu Bộ máy quản lý của Công ty .72 2. Giới HAI MƯƠI NĂM KIẾN TẠO GIÁ TRỊ THƯỜNG NIÊN ANNUAL REPORT MỤC LỤC TABLE OF CONTENTS I II GIỚI THIỆU CHUNG GENERAL INFORMATION Tổng quan công ty Background Lời chào Chủ tịch Chairman’s greetings Các hoạt động bật Key information Lịch hoạt động cổ đông IR calendar TỔNG QUAN BACKGROUND 11 Lịch sử phát triển Historic milestones 12 Quá trình tăng vốn điều lệ Charter capital increasing process 12 Hoạt động kinh doanh Business activities & Brands 14 Chi nhánh Công ty Branches & Subsidiaries 18 Cơ cấu cổ đông Shareholders structure 20 Cơ cấu tổ chức Organization structure 22 BOARD OF MANAGEMENT REPORT 29 Đánh giá tổng quan hoạt động công ty Business overview 30 Các họp HĐQT năm BOM Meetings in 2013 34 BOARD OF DIRECTORS REPORT 37 Kết CÔNG TY CỔ PHẦN XI MĂNG VÀ XÂY DỰNG QUẢNG NINH BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2013 (QNC) H¹ long, th¸ng 03 n¨m 2014 Tel: (084) 333 841 640 - Fax (084) 333 841 643 Email: info@qncc.com.vn Website: www.qncc.com.vn Địa chỉ: Khu Công nghiệp Cái Lân – Phường Giếng đáy - TP Hạ Long - Tỉnh Quảng Ninh Được ký bởi HOÀNG VĂN CÔNG Ngày ký: 02.04.2014 18:30 Signature Not Verified 2 Công Ty cổ phần xi măng và xây dựng Quảng Ninh S: 20/BC-HQT Cộng hoà xà hội chủ nghĩa việt nam Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hạ Long, ngày 31 tháng 03 năm 2014 BO CO THNG NIấN CễNG TY C PHN XI MNG V XY DNG QUNG NINH Nm bỏo cỏo: 2013 I. THễNG TIN CHUNG: 1.Thụng tin khỏi quỏt - Tờn ting vit: Cụng ty c phn Xi mng v Xõy dng Qung Ninh. - Tờn ting anh: Quang Ninh Contrucstion and Cement Joint Stoch Company. - Tờn vit tt: QNCC - Giy chng nhn ng ký doanh nghip s: Ngy 28/03/2005 c S k hoch v u t tnh Qung Ninh cp Giy chng nhn ng ký kinh doanh s 22.03.000388, ng ký thay i ln th 8 ngy 26/2/2010 s: 5700100263, ng ký thay i ln th 13 ngy 31/05/2013. - Vn iu l: 184.511.090.000 ng. - Vn u t ca ch s hu: 184.511.090.000 -a ch: Khu cụng nghip Cỏi Lõn, Phng Ging ỏy, Thnh ph H Long, Tnh Qung Ninh. -S in thoi: 0333.841640/0333.841651 -S fax: 0333.841643 -Website: www.qncc.com.vn -Mó c phiu: QNC, Ngy 10/01/2008 C phiu ca Cụng ty chớnh thc niờm yt trờn S giao dch Chng khoỏn H Ni (HNX), Ngy giao dch u tiờn: 17/01/2008. 2.Quỏ trỡnh hỡnh thnh v phỏt trin: - Tin thõn thnh lp l Xớ nghip Than Uụng Bớ t nm 1985. - Ngy 22/01/1997 ti Quyt nh s 262/Q-UB ca UBND Tnh Qung Ninh Sỏp nhp Xớ nghip Xõy dng Uụng bớ vo Xớ nghip Than Uụng bớ thnh lp Cụng ty Xi mng v Xõy dng Uụng Bớ. - Ngy 11/04/1998 ti Quyt nh s 1125/Q-UB ca UBND Tnh Qung Ninh Sỏp nhp Cụng ty Xi mng Qung Ninh vo Cụng ty Xi mng v Xõy dng Uụng Bớ thnh lp Cụng ty Xi mng v Xõy dng Qung Ninh. - Ngy 04/02/2005 ti Quyt nh s 497/Q-UB ca UBND tnh Qung Ninh Phờ duyt c phn hoỏ. Tờn cụng ty c thay i thnh: Cụng ty c phn Xi mng v xõy dng Qung Ninh. 3.Ngnh ngh v a bn kinh doanh Ngnh ngh kinh doanh: - Sn xut xi mng, vụi v thch cao. - Khai thỏc ỏ, cỏt, si, t sột. 3 - Sản xuất sản phẩm chịu lửa - Sản xuất vật liệu xây dựng từ đất sét - Sản xuất sản phẩm gốm sứ khác - Bán buôn nhiên liệu rắn, lỏng, khí và các sản phẩm liên quan - Bán buôn vật liệu, thiết bị lắp đặt khác trong xây dựng - Hoạt động dịch vụ hỗ trợ trực tiếp cho vận tải đường sắt và đường bộ - Hoạt động dịch vụ hỗ trợ trực tiếp cho vận tải đường thủy - Bốc xếp hàng hóa - Hoạt động dịch vụ hỗ trợ khác liên quan đến vận tải - Tư vấn, môi giới, đấu giá bất động sản, đấu giá quyền sử dụng đất - Kiểm tra và phân tích kỹ thuật - Sửa chữa máy móc, thiết bị - Sửa chữa thiết bị điện - Sửa chữa thiết bị khác - Lắp đặt máy móc và thiết bị công nghiệp - Thoát nước và xử lý nước thải - Bán lẻ đồ ngũ kim, sơn, kính và thiết bị lắp đặt khác trong xây dựng trong các cửa hàng chuyên doanh - Khai thác và thu gom than non - Khai thác và thu gom than cứng - Khai thác và thu gom than bùn - Sản xuất, truyền tải và phân phối điện - Xây dựng nhà các loại - Xây dựng công trình đường sắt và đường bộ - Xây dựng công trình công ích - Xây dựng công trình kỹ thuật dân dụng khác - Chuẩn bị mặt bằng - Lắp đặt hệ thống điện - Lắp đặt hệ thống xây dựng khác 1 CÔNG TY CỔ PHẦN KHÁCH SẠN VÀ DỊCH VỤ ĐẠI DƯƠNG OCEAN HOSPITALITY & SERVICE JOINT STOCK COMPANY Số 4 Láng Hạ, Thành Công, Ba Đình, Hà Nội BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2011 HÀ NỘI THÁNG 4/2011 2 MỤC LỤC I. Tóm lược lịch sử hoạt động của OCH 3 II. Thông điệp của Chủ tịch Hội Đồng Quản Trị .5 III. Báo cáo của Hội đồng quản trị .6 1. Hoạt động của Hội đồng quản trị năm 2011 6 2. Kế hoạch hoạt động của Hội đồng quản trị năm 2012 .9 IV. Báo cáo của Ban Giám Đốc .11 1. Kết quả thực hiện nhiệm vụ SXKD năm 2011 11 1.1 Những thành tựu nổi bật trong năm 2011 .11 1.2 Khó khăn .12 1.3 Kết quả thực hiện sản xuất kinh doanh năm 2011 12 1.4 Lợi nhuận thực hiện 12 1.5 Tỷ lệ chia cổ tức hoạt động phân phối và bán hàng 13 2. Kế hoạch sản xuất kinh doanh năm 2012 13 2.1. Nhận định và đánh giá những thuận lợi, khó khăn trong năm 2012 .13 2.2 Các chỉ tiêu chủ yếu (hợp nhất) 13 2.3 Một số nhiệm vụ trọng tâm năm 2012 .14 2.4 Giải pháp thực hiện 14 V. Báo cáo tài chính hợp nhất đã được kiểm toán .17 VI. Báo cáo của Ban Kiểm soát .60 1. Về hoạt động của Ban kiểm soát 60 2. Đánh giá về công tác quản lý của Hội đồng quản trị và Ban Tổng giám đốc 60 3. Đánh giá về tình hình hoạt động và tài chính của Công ty 61 4. Đánh giá sự phối hợp hoạt động giữa Ban Kiểm soát và Hội đồng quản trị. 61 VII. Các công ty con và Công ty liên quan 62 VIII. Những sự kiện quan trọng trong năm 2010 69 IX. Dự án điển hình của OCH – Khách sạn StarCity Saigon 69 X. Hoạt động xã hội 71 XI. Tổ chức và nhân sự của Công ty .72 1. Cơ cấu Bộ máy quản lý của Công ty .72 2. Giới BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2013 CÔNG TY CỔ PHẦN SARA VIỆT NAM Địa chỉ: P.205 Nhà A5 – Khu đô thị Đại Kim – Định Công – Hoàng Mai – Hà Nội – Việt Nam Tel: 84 35380817 Fax: 84 35148461 Website: http://sara.com.vn Email: contact@sara.vn MỤC LỤC Thông điệp chủ tịch hội đồng quản trị Lịch sử hoạt động phát triển SARA Việt Nam năm 2013 kế hoạch năm 2014 Báo cáo hội đồng quản trị Báo cáo Ban điều hành 14 22 THÔNG ĐIỆP CỦA CHỦ TỊCH HĐQT CÔNG TY CỔ PHẦN SARA VIỆT NAM Phòng 205, nhà A5, khu chung cư Đại Kim-Định Công, P Định Công, Q Hoàng Mai, TP Hà Nội Tel: 043 5380817; Fax: 043 5148 461; Email: contact@sra.vn url: www.sara.com.vn | www.sara.vn | Kính thưa quý vị! SARA GROUP - tập đoàn gồm công ty thành viên hoạt động đa lĩnh vực lãnh 1 CÔNG TY CỔ PHẦN KHÁCH SẠN VÀ DỊCH VỤ ĐẠI DƯƠNG OCEAN HOSPITALITY & SERVICE JOINT STOCK COMPANY Số 4 Láng Hạ, Thành Công, Ba Đình, Hà Nội BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2011 HÀ NỘI THÁNG 4/2011 2 MỤC LỤC I. Tóm lược lịch sử hoạt động của OCH 3 II. Thông điệp của Chủ tịch Hội Đồng Quản Trị .5 III. Báo cáo của Hội đồng quản trị .6 1. Hoạt động của Hội đồng quản trị năm 2011 6 2. Kế hoạch hoạt động của Hội đồng quản trị năm 2012 .9 IV. Báo cáo của Ban Giám Đốc .11 1. Kết quả thực hiện nhiệm vụ SXKD năm 2011 11 1.1 Những thành tựu nổi bật trong năm 2011 .11 1.2 Khó khăn .12 1.3 Kết quả thực hiện sản xuất kinh doanh năm 2011 12 1.4 Lợi nhuận thực hiện 12 1.5 Tỷ lệ chia cổ tức hoạt động phân phối và bán hàng 13 2. Kế hoạch sản xuất kinh doanh năm 2012 13 2.1. Nhận định và đánh giá những thuận lợi, khó khăn trong năm 2012 .13 2.2 Các chỉ tiêu chủ yếu (hợp nhất) 13 2.3 Một số nhiệm vụ trọng tâm năm 2012 .14 2.4 Giải pháp thực hiện 14 V. Báo cáo tài chính hợp nhất đã được kiểm toán .17 VI. Báo cáo của Ban Kiểm soát .60 1. Về hoạt động của Ban kiểm soát 60 2. Đánh giá về công tác quản lý của Hội đồng quản trị và Ban Tổng giám đốc 60 3. Đánh giá về tình hình hoạt động và tài chính của Công ty 61 4. Đánh giá sự phối hợp hoạt động giữa Ban Kiểm soát và Hội đồng quản trị. 61 VII. Các công ty con và Công ty liên quan 62 VIII. Những sự kiện quan trọng trong năm 2010 69 IX. Dự án điển hình của OCH – Khách sạn StarCity Saigon 69 X. Hoạt động xã hội 71 XI. Tổ chức và nhân sự của Công ty .72 1. Cơ cấu Bộ máy quản lý của Công ty .72 2. Giới TỔNG CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ KỸ THUẬT DẦU KHÍ VIỆT NAM www. ptsc.com.vn ptsc@ptsc.com.vn Lầu 5, Toà nhà PetroVietnam Tower, 1-5 Lê Duẩn, P. Bến Nghé, Quận 1, Tp. Hồ Chí Minh T: (+84) .8.39102828 • F: (+84) .8.39102929 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2010 TỔNG CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ KỸ THUẬT DẦU KHÍ VIỆT NAM Tổng Công ty cổ phần Dịch vụ Kỹ thuật Dầu khí Việt Nam | Báo cáo thường niên 2010 1 2 3 Ptsc 4 5 6 Tổng Công ty cổ phần Dịch vụ Kỹ thuật Dầu khí Việt Nam | Báo cáo thường niên 2010 Tổng Công ty cổ phần Dịch vụ Kỹ thuật Dầu khí Việt Nam | 1