CONG TY CP TAP DOAN HOA PHAT
Be ERE HERE Re ale
BAO CAO HOP NHAT
QUY IV/2012
|
Trang 2
CONG TY CO PHAN TAP DOAN HOA PHAT
Tru sở chính: Khu Cơng nghiệp Phố Nối A, x8 Giai Pham, huyén Yen Mg,tinh Hung Yen Điện thoại: 0321 3942 883 / Fax 0321 3942 613 Email: hoaphatgroup@Đhoaphatcom.vn HOA PHAT ^^ ^ 8R0UP
BANG CAN DOI KE TOAN HỢP NHÁT
TẠI NGÀY 31 THÁNG 12 NĂM 2012 Đơn vị tính: Đơng Ma Thuyết TÀI SÂN số ee minh 31/12/2012 31/12/2011 1 a 3
A TALSAN NGAN HAN 100 10,146,970,710,412 9,485,630,335,670
n và các khoản tương đương tiền 10 V.01- E484014/467/917 1,064,384,090,542
1 Tién Wi 178,948,771,476 251,182,025,315
2 Các khoản tương đương tiền 112 1,305,065,696,441 813,202,065,227
11 Các khoản đầu tư tài chính ngắn hạn 120 V.02 30,400,000,000 0
1 Đầu tư ngắn hạn 121 30,400,000,000 0
IIL Cae khoan phai thu ngin han 130 1,645,988,847,636 1,897,393,185,237
1 Phải thu khách hàng, lãi 1,150,153,720.154 1,525,539,693,581
2 Trả trước cho người bản 132 381,695, 339,013,436,605
5 Các khoản phải thu khác 135 V03 29 45.922.451.245
6 Dự phịng phải thu ngắn hạn khĩ địi (*) 139 V.03 - (178589,724256) (13.082.396,194)
IY Hang tn kho 140 6,748,681,330,739 6,347,046,845,992 é 1 Hàng tổn kho 141 V.04- 6.769/412286,523 6,423,900,938,591 a 2 Dự phịng giám giá hàng tồn kho (*) 149 V04 (207304955.784) (6.854.092.599) o V Tai sản ngắn hạn khác 150 237,886,064,119 176,806,213,899 * hí trả trước ngắn hạn 151 37,412,808,587 59,828,574.679 ớ 3TGT được khẩu trừ” 152 141,366,822,778 76,064,998,076 3 Thuế và các khoản khác phải thụ Nhà nước 154 V.05 32,413,440,414 15,008,421,862 Š Tài san ngắn hạn khác: 158 26,692,992,340 25,904,219,282
B TAL SAN DAI HAN 200 8,809,712,160,907 8,039,052,690,405
1 Các khoản phải thu đài hạn 210 449,337,970,844 449,008,590,000
4 Phải thu dài hạn khác 218 V.07 449.337.970/844 449,008,590,000
HL Tai sin địn| 220 7,065,457,495,961 5,919,927,446,732
1 Tài sản cố định hữu hình 221 V.08 — 4,345,501,316,058 4,391,699,339,919
- Nguyén giá 222 6.572.420.281 6,05 1,63 1,907,556
~ Giá trị hao mịn luỹ kế (*) 223 (2,226,918,97: (1.659,932,567.637)
2 Tài sản cổ định thuê tài chính 224 V09 8,634,12 9,648,515,450
~ Nguyên giá 16,488,423,548 16,488.423,548
~ Giá trị hao mơn luỹ kế (*) (7.854.296.031) (6.839.908.098)
3 Tài sản cố định vơ hình 166,217,334,650 164,262,941,291
~ Nguyên giá 188,296.995,886 181,890,035,603
~ Giá trị hao mịn luỹ kế (*) (22.079.661.236) (17.627.094.312)
4 Chỉ phí xây dựng cơ bản dờ dang 230 V.II - 2,545.101717736 1.354.316,650,072
IIL, Bat động sản đầu tư 240 VI2 8,151,217,362 11,107,795,733
~ Nguyên giá 241 29,106,577,749 29.106.577.749
- Giá trị hao mịn luỹ kế (*) 242 (20.955.360.387) (17,998.782,016)
1V Các khoản đầu tư tài chính dài hạn 250 26,218,497,620 272,569,336,459
2 Đầu tư vào cơng ty liên kết, liên doanh 252 5.809.369.255 183,056,336,459
3 Đầu tư dài hạn khác 258 V.3 — 20.409/128365 89.513.000.000
V, Lợi thế thương mại 260 852,077,071,864 953,448.974,791
1 Lợi thế thường mại 261 852,077,071,864 953,448,974,791
Trang 3Se HOA PHAT or 8R0UP
CONG TY C6 PHAN TAP DOAN HOA PHAT
“Trụ sở chính: Khu Cong nghiệp Phố Nối A, xã Giai Phạm, huyện Yên Mỹ, nh Hưng Yea! Điện thoại: 0321 3942 883 / Fax 0321 3942 613 = Email: hoaphatgroup@hoaphat.com.vn NGUON VON 31/12/2012 31/12/2011 A NO PHAL TRA (300=3104330) 1 Nợ ngắn hạn - 300 10,379,090, 168,819 9,561, 051,849,556 310 7,302,893,739,715, 6,646,566,078,572 1 Vay và nợ ngắn hạn 311 V.1S 4850.248888,636 4,555,165,544,579 2 Phải trả người bán 312 1,482,156,737,895 941,732,961,241
3 Người mua trả tiền trước 313 187,395,273,309 39,916,738,424
4, Doanh thu chưa thực hiện 338 0 0
5 Thué va các khoản phải nộp Nhà nước 314 V.I6 211662779,459 245,561.340,161
6 Phải trả người lao dong 315 99.320.345.083 49,327.751,519 7 Chỉ phí phải trả 316 V.I7 306,532.510/034 328,305,902,437 10 Các khốn phải trả, phải nộp ngắn hạn khác 319 V.I§ — 105812107259 401,188,928,439 11 Dự phịng phải trả ngắn hạn 320 V.I8 11,211,707.436 11,577,689,249 12 Quỹ khen thướng phúc lợi 323 48.353.389.704 T3.789,222,523 IL No dai 330 3,076,196,429,104 2,914,485,770,984
1 Phai tra dai hạn người bản 331 0 0
2 Phải trả dài hạn nội bộ 332 V.19 0 0 3 Phải trả dài hạn khác 333 1,620,487.869,471 1,014,907,788,704 4 Vay và nợ dài hạn 334 V.20- 1.455.708/545.840 1,869,049,671,824 5 Thuế thu nhập hỗn lại phải trả 335 VớI 13.793 2.688,209,635 6 Dự phịng trợ cấp mắt việc làm 336 0 27,840,010,801 7 Dự phịng, phải trả dài hạn 337 0 0 B VON CHU SO HỮU (400= 410+430) 400 8,085,165,350,598 7,413,804,561,023 1.Vốn chủ sở hữu 3 410 V.22 _ 8,085,165,350,598 7,413,804,561,023,
1 tư của chủ sở hữu 411 4.190.525,330,000 3.178.497.600.000
2 Thăng dư vốn cơ phần 412 2,207,350,817,068 2.257,862,350,000
3 Vốn khác của chủ sở hữu 413 0 313,613,480,000
4 Cé phiéu quy 414 0 (150,970,558,021)
3 Chênh lệch đánh giá lại tài sản 415 0 0
6 Chênh lệch ty giá hối đối 416 4,421,230,305 5,594,607,014
7 Quỹ đầu tư phát triển AIT 0 0
8 Quỹ dự phỏng tài chính 418 290,231,871,696 269,337,278.874
9 Quỹ khác thuộc vốn chủ sở hữu 419 0 0
10 Lợi nhuận sau thuế chưa phân phối 420 1,392,636,101,529 1,539,869,803,156
11 Nguồn vốn đầu tư XDCB 421 0 0
I Ngudn kinh phi va quỹ khác 430 0 0
C LOLICH CUA CO DONG THIEU SO S00 492,427,351,902 549,826,615,496
1 Vốn đầu tư của cỗ đơng thiếu số 379,059,858,958 164.894.527,885
2 Lợi ích của cổ đơng thiêu số 113,367,492.944 84.932.087.611
Trang 5
CONG TY C6 PHAN TAP DOAN HOA PHAT
Trụ số chính: Khu Cơng nghiệp Phố Nối A, xa Giai Pham, huyén Yén Mj, tinh Hung Yen!
Dign thoai: 0321 3942 883 / Fax 0321 3942 613 she Email: hoaphatgroup@hoaphat.com.vn HOA PHAT = P6 #R0UP
BAO CAO LUU CHUYEN TIEN TE (Theo phương pháp gián tiếp) (*)
Cho giai đoạn từ 1/1/2012 đến 31/12/2012 Don vi tinh: VND Chữ tiêu Masé TM TÈ0L012012đển Từ01/01/2011 đến 31/12/2012 31/12/2011
>I Lưu chuyển tiễn từ hoạt động kinh doanh
1 Lợi nhuận trước thuế 1 1205 283671 140 1489142843681
3 Điều chỉnh cho các khốn ~ Khấu hao TSCĐ 2 599 400 101 967 S41 922 822 267 ~ Phân bổ lợi thế thương mại 126 638 339 094 124.377 922 101 ~ Các khoản dự phịng 3 112 316 703 835 79.970 656 805 4 ~ 268 802 807 73 328 264 937 3 ~ 105 907 534 008 - 168-431 397099 ~ Chỉ phí lãi vay 6 527 776 602.896 765 583 007 409 3 Loi nhujin tie hoat dong kinh doanh trớc thay đỗi vốn lưu động — 8 ~ Tăng, giảm các khoản phải thu ~ Tăng, giảm hàng tồn kho , 10 9 2465261082117 137 924 058 719 2906294120101 67002 771 904 ~ 345 SUd 347932 -1 874 369 887 775 - Tăng, giảm các khoản phải trả (Khơng ké lai vay phai tri, thud eH? 33ï 8t d38 31g TNDN phải nộp),
~ Tăng, giảm chỉ phí trả trước 12 38.329 938 799 -72 283 657 603
~ Tiền lãi vay da tra B ~ $80 220783049 - 732.210 383 763
~ Thuế thu nhập doanh nghiệp đi nộp H ~230276 19799] -223787 156839
~ Tiên thu khác từ hoạt động kinh doanh „ Is 5011 937 103 1.878 015 021
~ Tiền chỉ khác cho hoạt động kinh doanh i tie hogt dong kinh doank 20 l6 17⁄1 301 419 270 ~106 421 753 901 - 100176250921 304 193 008 344
1, Lưu chuyển tiền từ hoạt động đầu tr
1 Tiền chỉ để mua sắm, xây dựng TSCĐ tẻ các tài sản dài hạn khác n thu tir thanh lý, nhượng bán TSCĐ và các tải sản dài hạn khác — 22 21 -l 820 729 123625 28723220 748 -l 723752583204 14471 773287
3.Tiền chi cho vay, mua các cơng cụ nợ của địn vị khác 23 ~ 82 567 0100 0001
4L Tiên thu hồi cho vay, bán lại các cơng cụ nợ của n vị khác ‘i sĩp vốn vào đơn vị khác 2 315 160 000 000 335 859 840 000
25 ~ 81 121 860 0001 ~61 310 125 053
iu tr g6p vn vào đơn vị khác 26 3⁄8 408 480 000 314 022 199 450
7-Tiền thu lãi cho vay, cổ tức và lọi nhuận được chia 27 101 6010 917 206 183 710 309 234
iu chuyên tiền thuận từ loạt động đầu tr 30 -1 190 525 365 671 ~ 936 998 386 286
1H, Lưu chuyển tiền từ hoạt động tài chính
1.Tiên thụ từ phát hành cổ phiểu, nhận vốn gĩp của chủ sở hữu 31 88.085 000 000
1.Tiền thu từ bán ra cổ phiếu quỹ 31 100 139 025 089
2.Tiền chỉ trả vỗn gĩp cho các chủ sở hữu, mua lại cổ phiểu của doanh 52 - 150 970 558 021
nghiệp đã phát hành
3.Tiền vay ngắn hạn, chỉ hạn nhận được 33 17720984 126171 17 042 399 604 265
4.Tiền chỉ trả nợ gốc vay 34 ~l7 599 976 48 (I3 -16 327876 309624
5.Tiên chỉ trả nợ thuê tài chính 35
6 Cổ tức, lợi nhuận đã trả cho chủ sở hữu 36 - 352 569 060 318 = 2.863 876 264
Lieu chuyén tiền thudn tie hoat dong ti chink Luu chuyén tién thudn trong ky (50 = 20430440) 40 ~ 131 102390071 648 773 800 356
50 419 673 663 528 15 968 482 414
Tiền và tương đương tin đầu kỳ 60 1 064 384 (090 542 1047 177 227261
Ảnh hướng của thay đối tỷ giá hối đối quy đối ngoại tệ 61 - 43286 153 1 238 380 867
“Tiền và tương đương tiền cuối kỳ (70 = 50+60+61) 7 3] 1484014467917 1 064 384 090 $42
thang 1 nam 2013
Người lập biểu Kế tốn trưởng jam ce
TỔNG GIÁM ĐỐC
Trang 6| PO «CONG TY CO PHAN TAP DOAN HOA PHAT
oS Trụ sở chính: Khu Cơng nghiệp Phố Nối A, xã Giai Phạm, huyện Yên My, tinh Hung “Yer
np Dign thogi: 0321 3942 883 / Fax 0321 3942 613 > Email: hoaphatgroup@hoaphat.com.vn BẢN THUYET MINH BAO CAO TAI CHIN! TU 01/10/2012 DEN 31/12/2012 1- ĐẶC ĐIỂM HOẠT ĐỘNG CỦA DOANH NGHIỆP | ~ 1- Hình thức sở hữu vốn: Cổ phần 2- Lĩnh vực kinh doanh: Sản xuất, kinh doanh 3- Ngành nghề kinh doanh: ~ Đầu tư tài chính;
~ Đầu tư và xây dựng đồng bộ hạ tầng, kỹ thuật khu cơng nghiệp và khu đơ thị: - Sản xuất hàng nội thất phục vụ văn phịng, gia đình, tường học;
- Sản xuất và chế bi
- Sản xuất các sản phẩm cơ khí ( chủ yếu là máy mĩc xây dung, bàn ghế, tủ văn phịng); - Dich vụ cho thuê máy mĩc, thiết bị, phương tiện:
- Buơn bán ơtơ, xe máy, thiết bị phụ tùng, ngành giao thơng vận tải và khai thác mỏ phương tiện van tai
- Sản xuất, kinh doanh các loại máy xây dựng và máy khai thác mỏ; - Buơn bán đồ điện, điện tử, thiết bị quang học và thiết bị
~ Sản xuất kinh doanh, lắp ráp, đặt, sửa chữa, bảo hành hàng điện, điện tử, điện lạnh, diện dân dụng, điều hồ khơng khí,
~ Sản xuất, kinh doanh nguyên vật liệu và các sản phẩm nhua plastic;
- Các hoạt động quảng cáo; ~ Xây dựng dân dụng; ~ Xây dựng cơng nghiệt ~ Khai thác cát, đá, sơi;
~ Sản xuất xi mãng và kinh doanh vật liệu xây dung;
~ Sản xuất kinh doanh, lắp ráp các sản phẩm nội thất, thiết bị xây dựng; - Kinh doanh bất động sản ( khơng bao gồm hoạt động tư vấn về giá đất);
- Kinh doanh dich vụ cho thuê nhà- văn phịng, tài sản ( khơng bao gồm kinh doanh phịng hát Karaoke, vũ trường quần bar);
- Từ vấn đầu tư trong và ngồi nước ( khơng bao gồm tư vấn pháp luậU; ~ Du lịch và dịch vụ du lịch;
~ Dịch vụ vận tải và cho thuê phương tiện vận tải; ~ Buơn bán, nơng, thuỷ , hải sản, lâm sản đã chế biến;
- Buơn bán hố chất ( trừ hố chất Nhà nước cấm ) rượu „ bia, nước ngọt; ~ Sản xuất và mua bán kim loại màu các loại, phế liệu kim loại màu;
~ Buơn bán và xuất nhập khẩu thép, vật tư thiết bị luyện, cán thép;
~ Sản xuất cán kéo thép; sản xuất tơn lợp; ~ Khai thác quảng kim loại;
~ Mua bán kim loại, quậng kim loại, sắt thép phế liệu; - Luyện gang thép; đức gang, sắt, thép;
- Sản xuất ống thép khơng mạ và cĩ mạ, ống inox; ~ Kinh đoanh dịch vụ kho bãi;
~ Dịch vụ thể đục, thể thao ( đào tạo, tổ chức thi đấu, chuyển giao vận động viên); ~ Xây dựng, cho thuê sân tập và san thi đấu thể thao;
Trang 7HỊA PHÁT 7 ar Điện thoại: 0321 3942 883 / Fax 0321 3942 613 Email: hoaphatgroup@hoaphat.com.vn
CONG TY C6 PHAN TAP DOAN HOA PHAT
Try sở chính: Khu Cơng nghiệp Phố Nối A, xã Giai Phạm, huyện Yên Mỹ, fính Hung Yer
chính
a- Tổng số các Cơng ty con
Số lượng các Cơng ty con được hợp nhất Số lượng các Cơng ty khơng được hợp nhất
b- Danh sách các Cơng ty con quan trọng được hợp nhất > Cong ty TNHH Thiết bị Phụ tùng Hồ phát
~ Địa chỉ: 39 Nguyễn Đình Chiều, Quận Hai Bà Trưng, TP Hà Nội ~ Tỷ lệ lợi ích của Cơng ty mẹ:
~ Quyền biểu quyết của Cơng ty mị
+ Cơng ty Cổ phan Nội that Hồ phát
- Địa chỉ: Đường B4, Khu B, KCN Phố Nối A, Lạc Hồng, Văn Lâm, Hưng Yên
~ Tỷ lệ lợi ich của Cơng ty mẹ: - Quyên biểu quyết của Cơng ty me: > Cong ty TNHH Ong thép Hoa Phat
- Địa chỉ: 39 Nguyễn Đình Chiểu, Quận Hai Ba Trung, TP Ha Noi ~ Tỷ lệ lợi ích của Cơng ty mẹ:
~ Quyền biểu quyết của Cơng ty mẹ: ng ty TNHH Điện Lạnh Hồ Phát
~ Địa chỉ: Xã Giai Phạm, Huyện Yên Mỹ, Tỉnh Hưng Yên Tỷ lệ lợi ích của Cơng ty mẹ: *
~ Quyền biểu quyết của Cơng ty mẹ:
> Cong ty Cé phan Xay dung va Phat trién Do thị Hồ phát - Địa chỉ: 39 Nguyễn Đình Chiểu, Quận Hai Bà Trưng, TP Hà Nội - Tỷ lẻ lợi ích của Cơng ty mẹ:
~ Quyền biểu quyết của Cơng ty mẹ: > Cong ty TNHH Thuong mai Hoa phat
'9 Nguyễn Đình Chiểu, Quận Hai Bà Trưng, TP Hà Nội ~ Tỷ lẻ lợi ích của Cơng ty mẹ:
~ Quyền biểu quyết của Cơng ty me:
> Cong ty Cé phan thép Hồ Phát
- Địa chỉ: Xã Hiệp Sơn - Huyện Kinh Mơn - Tỉnh Hải Dương - Tỷ le lợi ích của Cơng ty me:
~ Quyền biểu quyết của Cơng ty mẹ:
> Cong ty CP Dau tr khoang sin An Thong - Địa chi: Số 415, đường Trần Phú, phường Trân Phú,
‘Thi xa Ha Giang
~ Tỷ lệ lợi ích của Cong ty me: - Quyền biểu quyết của Cơng ty mẹ:
» Cơng ty Cổ phản Golden Gain Việt nam
- Khu NO3, Khu đơ thị Đơng Nam, Trần Duy Hưng, đường Hồng Minh Giám Phường Trung Hịa, quan Cau Giấy, TP Hà Nội
- Tỷ lẻ lợi ích của Cơng ty mẹ: ~ Quyển biểu quyết của Cơng ty mẹ:
Trang 8
CONG TY CO PHAN TAP DOAN HOA PHAT
Trụ sở chính: Khu Cơng nghiệp Phố Nối A, xã Giai Phạm, huyện Yên Mỹ, tính Hưng Yea! Điện thoại: 0321 3942 883 / Fax 0321 3942 613 Email: hoaphatgroup@hoaphat.com.vn HỊA PHÁT yw y 8R0UP
> Cong ty Cé phan Nang Luong Hịa phát ~ Xã Hiệp Sơn, huyện Kinh Mơn, Tỉnh Hai Duong
~ Tỷ lệ lợi ích của Cơng ty mẹ: 99.89%
~ Quyén biéu quyết của Cơng ty mẹ:
> Cong ty TNH Một thành viên Thép Hịa Phát - Khu CN Phố nối, Giai Phạm, Yên Mỹ, Hưng Yên
~ Tỷ lệ lợi ích của Cơng ty mẹ: 100.00%
~ Quyển biểu quyết của Cơng ty me: + Cơng ty Cổ phản Khống sản Hịa phát
- KCN Phố Nối A, Giai Phạm, Yên Mỹ, Hưng Yên
~ Tỷ lệ lợi ích của Cơng ty mẹ: 99.80%
~ Quyền biểu quyết của Cơng ty me:
II- KỲ KẾ TỐN, ĐƠN VỊ TIỀN TÊ SỬ DỤNG TRONG KẾ TỐN
1- Kỳ kế tốn: 'Từ ngày 01/01 đến ngày 31/12
2- Don vị tiền tệ sử dụng trong kế tốn: VN đồng
Ill- CHUAN MUC VA CHE DO KE TOAN AP DUNG “
1- Chế độ kế tốn áp dung:
Chế độ kế tốn Doanh nghiệp theo Quyết định số 15/2006/QÐĐ-BTC ngày 20/3/2006 2- Tuyên bố về việc tuân thủ Chuẩn mực kế tốn và Chế độ kế tốn:
Báo cáo tài chính của Cơng ty được lập và trình bày phù hợp với các chuẩn mực và Chế độ kế tốn Việt Nam
3- Hình thức kế tốn áp dung: Chứng từ ghi sổ
IV- CÁC CHÍNH SÁCH KẾ TỐN ÁP DỤNG
1- Nguyên tác ghỉ nhận các khoản tiền và các khoản tương đương tiền
Phương pháp chuyển đổi các đồng tiền khác ra đồng tién Việt Nam Đồng là lấy tỉ giá bán ra của Ngân hàng ngoại thương tại thời điểm thực tế
2- Nguyên tác ghỉ nhân hang tồn kho;
~ Nguyên tắc ghỉ nhận hàng tồn kho : Hàng tồn kho được ghỉ nhận theo giá gốc ~ Phương pháp tính giá trị hàng tơn kho : Phương pháp đơn giá bình quân gia quyền ~ Phương pháp hạch tốn hàng tồn kho : Kê khai thường xuyên
~ Phương pháp lập dự phịng giảm giá hàng tơn kho : Dự phịng giảm giá hàng tơn kho được trích lập cho phẩn giá trị đự kiến bị tổn that do các khoản suy giảm trong giá trị (do giảm giá, hư hong, kém phẩm chất, lỗi thời v.v.) cĩ thể xảy ra đối với nguyên vật liệu, thành phẩm, hàng hĩa tồn kho
thuộc quyên sở hữu của Tập đồn dựa trên bằng chứng hợp lý về sự suy giảm giá trị tại ngày kết thúc kỳ kế tốn năm
Số tăng hoặc giảm dự phịng giảm giá hàng tồn kho được hạch tốn vào giá vốn hàng bán trong nam 3- Nguyên tác ghỉ nhân và khấu hao 'TSCĐ và bất động sản đầu tư:
~ Nauyén tic ghi nln TSCD ( Hữu hình, vơ hình, thuê tài chính): TSCĐ phần ánh theo nguyên giá, trong bảng Bảng cân đối kế tốn phản ánh 3 chỉ tiêu: Nguyên giá, hao mịn luỹ trị cịn lại ~ Phương pháp khẩu lao TSCĐ (hữu hình, võ hình, thuê tài chính): áp dụng phương pháp khấu hao
theo đường thẳng,
Trang 9
PT en CONG TY C6 PHAN TAP DOAN HOA PHAT
Trụ sở chính: Khu Cơng nghiệp Phố Nối A, xã Giai Phạm, huyện Yên Mỹ, tính Hưng Yer
Điện thoại: 0321 3942 883 / Fax 0321 3942 613 = Email: hoaphatgroup@hoaphat.com.vn 8R0UP
4- Nguyên tắc ghi nhận và khấu hao bất động sản đầu tư
~ Nguyên tắc ghi nhận bất động sản đầu tw: Bat động sản đầu tư được ghi nhận theo chỉ phí phát sinh ban đầu ( giá mua và chỉ phí liên quan đến quyền sở hữu bất động sản)
~ Phương pháp khấu hao bất động sản đầu tư : Bất động sản đầu tư được khấu hao theo phương pháp
khẩu hao đường thẳng
5- Nguyên tác ghỉ nhận các khoản đầu tư tài chính:
~ Các khoản đâu tư vào cơng ty liên kết: được hợp nhất theo phương pháp vốn chủ sở hữu, khoản đầu tư được ghi nhận ban đầu trên bảng cân đối kế tốn hợp nhất theo giá gốc, sau đĩ được điều chỉnh theo những thay đổi của phần sở hữu của Cơng ty trong tài sản thuần của cơng ty liên kết sau khi mua,
Phần sở hữu của nhà đầu tư trong lợi nhuận (1ư) của cơng ty liên kết sau khi mua được phản ánh trên báo cáo kết quả kinh doanh hợp nhất và phần sở hữu của nhà đầu tư trong thay đổi của quỹ dự trữ sau khi mua được ghi nhận vào quỹ dự trữ Thay đổi lđy kế sau khi mua được điều chỉnh vào giá trị cịn lại của khoản đầu tư vào cơng ty liên kết Cổ tức được nhận từ cơng ty liên kết được cấn trừ vào khoản đầu tư vào cơng ty liên kết
6- Nguyên tắc ghi nhận và von hố các khoản chỉ phí đi vay:
~ Nguyên tắc ghỉ nhận chỉ phí đi vay: chỉ phí đi vay bao gồm lãi tiền vay và các chỉ phí khác phat sinh liên quan trực tiếp đến các khoản vay của doanh nghiêp và được ghi nhận là chỉ phí phát sinh trong nam
Chi phi di vay liên quan trực tiếp đến việc mua sắm, xây dựng hoặc hình thành một tài sản cụ thể cân cĩ một thời gian đủ dai để cĩ thể đưa vào sử dụng theo myc dich định trước hoặc để bán được vốn hĩa vào nguyên giá của tài sản đĩ
7- Nguyên tắc ghỉ nhận vốn hố các khoản chỉ phí khác:
~ Chị phí trả trước : Chỉ phí trả trước bao gồm các chỉ phí trả trước ngắn hạn và chỉ phí trả trước dài hạn trên bảng cân đối kế tốn hợp nhất và được phân bổ trong khoảng thời gian trả trước của chỉ phí tương ứng với các lợi ích kinh tế được tạo ra từ các chỉ phí này
~ Phương pháp và thời gian phân bổ lợi thế thương mại Lợi thể thương mại phát sinh từ hợp nhất kinh doanh được ghi nhận ban đầu theo giá gốc, là phần chênh lệch giữa giá phí hợp nhất kinh doanh so với phân sở hữu của bên mua trong giá trị hợp lý thuần của tài sản, nợ phải trả cĩ thể xác định được
và các khoản nợ tiém tàng đã ghi nhận Sau khi ghỉ nhận ban đầu, lợi thế thương mại được xác định
giá trị bằng giá gốc trừ đi hao mịn lũy kế Lợi thế thương mại được phân bổ theo phương pháp dường thẳng trong thời gian hữu ích được ước tính khơng quá (10) năm
§- Nguyên tác ghi nhận chỉ phí phải trả
9- Nguyên tắc và phương pháp ghỉ nhận các khoản dự phịng:
‘Tap đồn ghi nhận dự phịng khi cĩ nghĩa vụ nợ hiện tại (nghĩa vụ pháp lý hoặc nghĩa vụ liên đới) do kết quả từ một sự kiện đã xây ra trong quá khứ Việc thanh tốn nghĩa vụ nợ này cĩ thể dẫn đến sự giảm sút về những lợi ích kinh tế và Tập đồn cĩ thể đưa ra được một ước tính đáng tin cậy về giá trị của nghĩa vụ nợ đĩ
10- Nguyên tắc ghỉ nhận vốn chủ sở hữt
- Nguyên tắc ghi nhận vốn đầu tư của chủ
Được ghi nhận theo số vốn gĩp thực gĩp ~ Nguyên tắc ghủ nhận chênh lệch tỷ gid: mục tiền tệ cĩ gốc ngoại tệ hữu, thăng dư vốn cổ phân, vốn khác của chủ sở hữu : la chủ sở hữu ào cuối năm tài chính Cơng ty đã đánh giá lại các khoản
~ Nguyên tắc ghỉ nhận lợi nhuận chưa phân phối : Lợi nhuận sau thuế chưa phân phối phản ánh trên Bảng cân đối kế tốn là số lợi nhuận từ các hoạt động của Doanh nghiệp sau khi trừ đi chỉ phí thuế thu nhập Doanh nghiệp,
Trang 10
CONG TY CO PHAN TAP DOAN HOA PHAT
Trụ sở chính: Khu Cơng nghiệp Phố Nối A, xã Giai Phạm, huyện Yên Mỹ, tỉnh Hưng Yerf Điện thoại: 0321 3942 883 / Fax 0321 3942 613 Email: hoaphatgroup@hoaphat.com.vn HOA PHAT ^^ rN 680UP
11- Nguyên tác và phương pháp ghi nhận doanh thu
Doanh thu được ghi nhận khi Tập đồn cĩ khả năng nhận được các lợi ích kinh tế cĩ thể xác định được một cách chắc chắn Doanh thu thuần được xác định theo giá trị hợp lý của các khoản đã thu hoặc sẽ thu được sau khi trừ đi các khoản chiết khấu thương mại, giảm giá hàng bán và hàng bán bị trả lại Các điều kiên ghi nhận cụ thể sau đây cũng phải được đáp ứng khi ghi nhận doanh thu: ~ Doanh thu bán hàng : được ghi nhận khi các rủi ro trọng yếu và các quyền sở hữu hàng hĩa đã được
chuyển sang người mua, thường là trùng với việc chuyển giao hàng hĩa
~ Đoanh thu cung cấp địch vụ ; khi cĩ thể xác định được kết quả hợp đồng một cách chắc chắn, doanh thu sẽ được phi nhận dựa vào mức độ hồn thành cơng việc
Nếu khơng thể xác định được kết quả hợp đồng một cách chắc chán, doanh thu sẽ được ghi nhận ở mức cĩ thể thu hồi được của các chỉ phí đã được ghi nhận
12- Nguyên tắc và phương pháp ghỉ nhận chỉ pÌ chính: Chỉ phí tài chính được ghi nhận trong báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh là tổng chi phí tài chính phát sinh trong năm khơng bù trừ với doanh thu hoạt động tài chính
13- Nguyên tắc và phương pháp ghỉ nhận chỉ phí thuế thu nhập doanh nghiệp hiện hành, chỉ phí
thuê thu nhập hồn lai: Chỉ phí thuế thu nhập Doanh nghiệp hiện hành được xác định trên cơ sở
thu nhập chịu thuế; số chuyển lỗ chuyển vào năm hiện tại, thuế suất thuế thu nđập doanh nghiệp hiện hành và các chính sách ưu đãi được áp dụng tại đơn vị: Chỉ phí thuế thu nhập doanh nghiệp hỗn lại được xác định trên cơ sở chênh lệch tạm thời chịu thuế và thuế suất thuế thu nhập DN V- THONG TIN BO SUNG CHO CAC KHOAN MUC TRINH BAY TRONG BẰNG CÂN ĐỐI KẾ TOAN x Don vị tính: đồng 01- Tiền và các khoản tương đương tiền 31/12/2012 1/1/2012 ~ Tiên mặt 7,290,746,319 5,594,813,521
~ Tiền gửi ngân hàng 168,612.373,470 24.587.211.794
- Tiền đang chuyển 3,045,651,687 -
- Các khoản tương đương tiễn 1,305,065,696.441 813.202.065.227
484,014,467,917
02- Các khoản đầu tư tài chính ngắn hạn: 31/12/2012 1/2012
- Tiền gửi cĩ kỳ hạn (từ 3 tháng đến dưới I nam) 30,400,000,000
- Dự phịng giảm giá đầu tư ngắn hạn
Trang 11Ả POG ^^ «CONG TY CO PHAN TAP DOAN HOA PHAT
Trụ sở chính: Khu Cơng nghiệp Phố Nối A, xã Giai Phạm, huyén Yén My, tinh Hung Yen
TH Điện thoại: 0321 3942 883 / Fax 0321 3942 613 3 Email: hoaphatgroup@hoaphat.com.vn
03- Cac khoan phai thu ngắn hạn khác 31/12/2012 1/1/2012
- Lai tiển gửi Ngân hàng, cho vay 6,647,484,597 3,686,091,359
~ Phải thu cho vay khơng lãi - 3,600,000,000
~ Chi phi dén bi giai phéng mat bing 8,201,388,502 12,403,775,186
‘Tai sản nhận ủy thác đầu tư 1,732,000,000 3,232,000,000
~ Phải thu thuế thu nhập cá nhân - 34,675,299
> Hang héa xuat cho nha thầu thi cơng xây dung - 8,717,527,162
- Vật tư mang đi gia cơng 920,717,401 912,995,602
~ Phải thu khác (*) 275,227,430,570 13,335,386,637
292,729,021,070 45,922,451,245
(*) Bao g6m trong khoản phải thu khác tại ngày 31/12/2012 cĩ 264 tỷ đồng là giá trị nhận chuyển nhượng cổ phân của một cơng ty con của Tập đồn từ một cổ đơng của cơng ty này Tại ngày lập báo cáo tài chính, việc nhận chuyển nhượng được xác định là chưa hồn thành, vụ việc đang được các cơ quan chức năng làm rõ và do đĩ “Tập đồn theo dõi giá trị nhận chuyển nhượng đã trả là một khoản phải thu trên báo cáo tài chính
a Biến động trong kỳ của dự phịng các khoản phải thu khĩ địi như sau: Giai đoạn tháng từ Giai đoạn tháng từ 1/10/2012 đến 31/12/2012 1/7/2012 đến 30/09/2012 Số dư đầu kỳ 14,848,775,905 13,504,574,076 Tang du phdng trong ky 164,274,553,684 1,385,315,951 Sử dụng dự phịng trong kỳ — ˆ - - Hoan nhap trong ky (533,605,333) -41,114,122 Biến động khác a Số dư cuối kỳ 14,848,775,905 04- Hàng tơn kho 31/12/2012 1/1/2012
~ Hàng mua đang đi đường 683,600,929,839 576,834,146,557
- Nguyén liệu, vật liệu 1,425,954,557,264 1,482,366,404,335 - Cơng cụ, dụng eụ 194,609,200,973 185,776,149,805 ~ Chi phi SX, KD dé dang 2,808,734,413,629 2,278,239,775,831 ~ Thành phẩm 1,580,230,694,395 1,812,628,601,007 - Hàng hố 73,391,274,973 83,320,718,988 - Hàng gửi di ban 590,602,072 4,735,142,068 - Hàng gia cơng 2.300.613.379 6,769,412, 6,423,900,938,591
Biến động trong kỳ của dự phịng giảm giá hàng tơn kho như sa
Trang 12HOA PHAT 7 yy R0UP Email: hoaphatgroup@hoaphat.com.vn_
05- Thué va cae khoản phải thu Nhà nước:
~ Thuế thu nhập doanh nghiệp nộp trước ~ Thuế thu nhập cá nhân nộp trước ~ Thuế giá trị gia tăng,
~ Thuế nhập khẩu nộp trước
~ Các khoản khác phải thu Nhà nước
07- Phải thu đài hạn khác ~ Kỹ quỹ, ký cược dài han - Cho vay khơng cĩ lãi ~ Phải thu đài hạn khác,
CONG TY CO PHAN TAP DOAN HOAPHAT <<
Trang 14cups ypr pm adnp ugknb 9Boy amy uby D2 (pOIJý Hi » Yip OPX 2p 19 UPD „ byt 18 adnp ways yrs syd amy ui] stupys ypus syd amy ¡b 8uoiI TẢ HỊ2 9 LISZEV PES - - = LIS Ler Pe9's - £107/Z1/1E SwSu MT] 67E0919068 |- , 6££'0919068 ° '10/60/0E Ẩ#BM f1 - " HNIHO IYL.31H1 đĨSL V2 1Ý 1NQ9 TL VI] TE0'96£PS8/ 7 s [2 1E01967'S8' a #10Z/Z1/1€ ÄŠu tứ1 np 9| pig - (OA PHAT xã Giai Phạm, huyện Yên My, tinh Hung Yen" | = = = : 5 E % (I2 lội 2m ISL PAE 3 š s 5 : = spur Suv + > : = 5 š ‘yeaa v1 2H! đ26Ƒ Tơ] PHỊN - £l8££02/E = = S ZS CEO'CLE 6IE€978⁄ f= (ie | 6IZEITZSSL - £107/6/0E 4u tứ) np os} _ aM AQT NOW OVH T&L ID) | srs‘ect'sspor | - # a -§PEVEPSSPOI f= _£10Z/Z1/1€ AwBU Te Np os 1 - 2 = 5 5 _ = = 1H02 tội amy) GDS 1ơ] P11 ~| = z : is : 2py 8up1 -| Tờ 2l G261 !ồ] ĐHỤV -| 4 it = {nb 3u0.n ony npyy -
Trang 16Or ^^ ^
CLIN Email: hoaphatgtoup@hoaphat.com.vn a
11- Chỉ phí xây dựng cơ bản dở dang: Số dư đầu kỳ
Tang trong kỳ
Chuyển sang TSCD HH Chuyển sang TSCDVH
Chuyển sang chỉ phí trả trước dài hạn Chuyển sang chỉ phí trả trước ngắn hạn ‘Thanh ly Biến động khác Số dư cuối kỳ 12- Tăng, giảm bất động sản đâu tư: NGUYÊN GIÁ “Tại ngày 30/9/2012 “Tăng trong kỳ (kết chuyển từ trả trước đài hạn) Mua trong kỳ
‘Tao ra từ nội bộ doanh nghiệp “Tăng do hợp nhất kinh doanh Tăng khác Thanh lý, nhượng bán Giảm khác Tại ngày 31/12/2012 GIA TRI HAO MON LOY KE Tai ngay 30/9/2012 Tang trong nam Giảm trong kỳ ‘Thanh lý, nhượng bán Giảm khác Tại ngày 31/12/2012 GIA TRI CON LAI Tai ngày 30/9/2012 Tại ngày 31/12/2012
CONG TY C6 PHAN TAP DOAN HOA PHAT
Trang 18CONG TY C6 PHAN TAP DOAN HOA PHAT
Tru sở chính: Khu Cơng nghiệp Phố Nối A, xã Giai Phạm, huyện Yên Mỹ, nh Hưng Yen
Điện thoại: 0321 3942 883 / Fax 0321 3942 613 - Email: hoaphatgroup@hoaphat.com.vn ey rT Vy Fa a GRouP 18- Vay và nợ ngắn hạn 31/12/2012 1/1/2012 - Vay ngắn hạn khác 469,077,281,885 69,800,000,000 ~ Vay ngân hàng 3,052,115,228,388 3,978,641,427,403 ~ Nợ đài hạn đến hạn trả 429,056, 506,724.117,176 4,850,248,888,636 4,555,165,544,579
16- Thuế và các khoản phải nộp nhà nước 31/12/2012 1/1/2012
~ Thuế giá trị gia tang 63,003,345, 157 46,352,522,336
~ Thuế tiêu thụ đặc biệt 1,944,505,846 2,382,175,553
~ Thuế xuất nhập khẩu 3,666,454,684 7,715,412,598
~ Thuế thu nhập doanh nghiệp 128,151,528,653 168,012,714,066
- Thuế TNDN tạm tính trên tiển nhận được từ khách hàng theo tiến độ thanh
tốn - 2,550,198,715
- Thuế thu nhập cá nhân 907,925,456 2,055,604,876
- Thuế tài nguyên 5.347.434.394” 6,157,908,670
~ Thuế nhà đất và tiển thuê đất 4,070,550,435 3,153,972,000 ~ Thué nhà thâu - - ~ Các loại thuế khác 4,571,034.834 7,120,771,347 211,662,779,459, 245,561,340,161 17- Chỉ phí phải trả 31/12/2012 1/1/2012 - Trích trước chi phí lãi vay 49,132,581,227 101,576,761,381 - Trích trước chỉ phí điện 6,606,189,696 12621.756.825 - Trích trước chi phí dịch vụ 806,234,857 6,642,466,874 ~ Chỉ phí phải trả cho nhà thầu 174,662,871,892 109,337,619,761 - Phí bảo lãnh : 3,831,232,877 - Chỉ phí lương thưởng 2,362,252,166 2,947,681,656 - Chỉ phí vận chuyển 2,711,868,345 1,512,739,371 - Chỉ phí khuyến mại 23.954,298,142 22,801,455,255
~ Trich trước ch phí giá vốn đất KCN Hồ Mạc 12,015,766,307 11,792,991,137
Trang 19HỊA PHÁT = yx 6R0UP
CONG TY C6 PHAN TAP DOAN HOA PHÁT
Trụ sở chính: Khu Cơng nghiệp Phố Nối A, xã Giai Phạm, huyện Yên Mỹ, tinh Hùng Yer
Điện thoại: 0321 3942 883 / Fax 0321 3942 613 3 Email: hoaphatgroup@hoaphat.com.vn 18- Các khoản phải trả, phải nộp ngắn hạn khác - Tài sẵn thừa chờ xử lý - Bảo hiểm xã hội, BHYT, thất nghiệp, KPCĐ ~ Phải trả cổ tức
~ Nhận ký quỹ, ký cược ngắn hạn, dat cọc ~ Phải trả cơng ty TNHH Golden Gain Enterprises
~ Phải trả RHI Retractories Asia Ltd
~ Lai vay phai tra - Phải trả trợ cấp MVL - Hàng mượn
- Hàng VLCL tạm nhập - Vesuvius
~ Chiết khấu phải trả cho khách hàng
- Vay khơng lãi
~ Doanh thu chưa thực hiện
- Các khoản phải trả, phải nộp khác
Trang 20I0 Đ 22W y
oo CONG TY C6 PHAN TAP DOAN HOA PHAT
“Trụ sở chính: Khu Cơng nghiệp Phố Nối A, xã Giai Phạm, huyện Yên Mỹ, nh Hừng Yen Điện thoại: 0321 3942 883 / Fax 0321 3942 613 Email: hoaphatgroup@hoaphat.com.vn
Citta
21- Tài sản thuế thu nhập hồn lại và thuế thu nhập hỗn lại phải trả
a- Tài sản thuế thu nhập hỗn lại:
31/12/2012 1/1/2012
~ Tài sản thuế thu nhập hỗn lại liên
quan đến khoản chênh lệch tạm thời
được khấu trừ 70,094,330,044
“Tài sản thuế thu nhập hỗn lại 62,725,254,447 70,094,330,044
b- Thuế thu nhập hỗn lại phải trả 31/12/2012 1/1/2012
~_ Thuế thu nhập hỗn lại phải trả phát sinh từ các khoản chênh lệch tạm thời
chịu thuế 13,793 2,688,299,655
~ Khoản hồn nhập thuế thu nhập hỗn lại phải trả đã được ghi nhận từ các
~ Thuế thu nhập hỗn lại phải trả 3 +
Trang 22
GSTS «CONG TY CO PHAN TAP DOAN HOAPHAT
SO “Trụ sở chính: Khu Cơng nghiệp Phố Nối A, xã Giai Pham, huyén Yen My, tinh Hung Yen >
HP Điện thoại: 0321 3942 883 / Fax 0321 3942 613 Email: hoaphatgroup@hoaphat.com.vn 31/12/2012 1/1/2012 b- Chỉ tiết vốn đâu tư của chủ sở hữu B : - Vốn gĩp của Nhà nước ~ Vốn gĩp của các đối tượng khác 4,190,525,330,000 3,178,497,600,000 Cong 4,190,525,330,000 3,178,497,600,000
* Giá trị trái phiếu đã chuyển thành cổ phiếu trong quý * Số lượng cổ phiếu quỹ:
Các giao dịch về vốn với các chủ sở 'Từ 01/10/2012 đến Từ 01/7/2012 đến
Ê— hữu và phân phối cổ tức, chia lợi 31/12/2012 30/09/2012
~ Vốn đầu tư của chủ sở hữu 4,190,525,330,000 3,492,111,080,000 + Vốn gĩp đầu kỳ 3,492,111,080,000 3,492,111.080,000 + Vốn gĩp tăng trong kỳ 698,414,250,000 + Vốn gĩp giảm trong kỳ + Vốn gĩp cuối kỳ 4,190,525,330,000 3,492,111,080,000 ~ Cổ tức, lợi nhuận đã chia đề d- CO tite
~ Cổ tức đã cơng bổ sau ngày kết thúc kỳ kế tốn quý: :
+ Cổ tức đã cơng bố trên cổ phiếu phổ thong: : -
+ Cổ tức đã cơng bố trên cổ phiếu ưu đãi: -
- Cổ tức của cổ phiếu ưu đãi luỹ kế chưa được ghi nhận:
'Từ 01/10/2012 đến Từ 01/7/2012 đến
4- Cổ phiếu 31/12/2012 30/09/2012
- Số lượng cổ phiếu đăng ký phát hành 419,052,533 349,211,108
- Số lượng cổ phiếu đã bán ra cơng chúng, 419,052,533 349,211,108
+ Cổ phiếu phổ thơng -
+ Cổ phiếu ưu đãi : -
- Số lượng cổ phiếu được mua lại
+ Cổ phiếu phổ thơng - -
+ Cổ phiếu ưu đãi
- Số lượng cổ phiếu đang lưu hành 419,052,533 349,211,108
+ Cổ phiếu phổ thong - -
+ Cỏ phiếu ưu đãi
* Mệnh giá cổ phiếu dang lưa hành 10,000 10,000
e- Các quỹ của doanh nghiệp: 31/12/2012 1/2012
~ Quỹ dự phịng tài chính 290,231,871,696 269,337,278,874
- Quỹ đầu tư phát triển -
- Quy khen thuéng phiic loi : =
290,231,871,696 269,337,278,874
7
Trang 23
CONG TY CO PHAN TAP BOAN HOA PHAT
'Trụ sở chính: Khu Cơng nghiệp Phố Nối A, xã Giai Phạm, huyện Yên Mỹ, tỉnh Hưng Yerf Điện thoại: 0321 3942 883 / Fax 0321 3942 613 Email: hoaphatgroup@hoaphat.com.vn HOA PHAT 7 r cits
VI- THONG TIN BO SUNG CHO CAC KHOAN MUC TRINH BAY TRONG BAO CAO KET QUA HOAT DONG KINI DOANH Từ 1/10/2012 đến Từ 1/10/2011 đến § 31/12/2012 31/12/2011 25- Tổng doanh thu bán hàng và cung cấp dịch vụ (mã số 01) ~ Doanh thu bán hàng 4,203,708,750,832 4,391,060,552,864 ~ Doanh thu bán đất =
~ Doanh thu cho thuê lại đất = 36,041,000,898
~ Doanh thu cung cấp dịch vụ 79,764,594,325 20,542,552,144 46.959,948,669 12,695,406,465
~ Doanh thu của hoạt động khác 4,304,015,897,301 4,486,756,908,896 ‘Tir 1/10/2012 dén Từ 1/10/2011 đến
26- Các khoản giảm trừ doanh thu ( Mã số 02) 31/12/2012 31/12/2011
- Chiết khẩu thương mại 49,339,014,294 8,947,829,794
- Giảm giá hàng bán 26,314,587 23,391,325
- Hàng bán bị trả lại 2 10,369,193,533 16,080,222,963
~ Thuế tiêu thụ đặc biệt 2,386,407,995 2,995,118,279
~ Thuế xuất khẩu 6,371,729,130 324
— Ố a
Tir 1/10/2012 dén Từ 1/10/2011 đến
27- Giá vốn hàng bán ( Mã số 1ï) 31/12/2012 31/12/2011
~ Thành phẩm, hàng hĩa đã bán 3,476,736,432,542 3,824,053,804,649
~ Giá vốn đất cho thuê - 14,475,925,806
- Giá vốn của dịch vụ đã cung cấp 7,874,232,887 3,439,637,606
- Giá vốn khác 36,872,696,006 31,770,928,008
- Dự phịng giảm giá hàng tồn kho 1.647.781.145 70,871,165,569
Từ 1/10/2012 đến 'Từ 1/10/2011 đến
28- Doanh thu hoạt động tài chính (Mã số 21) 31/12/2012 31/12/2011
~ Lai tién gui, tién cho vay 21,006,435,922 10,199,925,834
- Lãi cổ tức, lợi nhuận được chia - 750,000,000
~ Lãi chênh lệch tỷ giá đã thực hiện 3,738,967,516 34,442,780,206
Trang 24CONG TY CO PHAN TAP BOAN HOA PHAT
HỊA PHÁT
— “Trụ sở chính: Khu Cơng nghiệp Phố Nổi A, xã Giai Phạm, huyện Yên Mỹ, tính Hung Yer
tit Điện thoại: 0321 3942 883 / Fax 0321 3942 613 Se Email: hoaphatgroup@hoaphat.com.vn 'Từ 1/10/2012 đến Từ 1/10/2011 đến 29- Chỉ phí tài chính (Ma số 22) 31/12/2012 31/12/2011
~ Lãi tiên vay 85,901,067,205 151,025,730,564
> ~ Chiết khấu thanh tốn, lãi bán hàng trả chậm 5,843,676,656 2,634,396,727
- Lỗ từ hoạt động đầu tư tài chính - 193,650
~ Lỗ đo chênh lệch tỷ giá đã thực hiện 5,228,113,749 44,839,011,314
- Lõ đo chênh lệch tỷ giá chưa thực hiện 690,827,840 2,863,451,586
Chỉ phí tài chính khác 4.478.321.154 3.065.713.268
102,142,013,204 204,428,497,109
iggy OME HU a aa hI 'Từ 1/10/2012 đến 'Từ 1/10/2011 đến
hiện hành (Mã số 61) 31/12/2012 31/12/2011
~ Chỉ phí thuế TNDN nam hiện hành 22,102,042,702" 35,597,350,914
~ Điều chỉnh chỉ phí thuế thu nhập doanh nghiệp của các *
năm trước vào chỉ phí thuế thu nhập hiện hành năm nay -
- Tổng chỉ phí thuế thu nhập doanh nghiệp hiện hành -
22,102,042,702 35,597,350,914
Chỉ phí thuế thi ậ sanh nghiệt *
su,” toe ei ig pane mb Từ 1/10/2012 đến Từ 1/10/2011 đến
hỗn lại ( Mã số 62) 31/12/2012 31/12/2011
~ Chỉ phí thuế thu nhập doanh nghiệp hỗn lại phát sinh từ 17,176,378.048 (18,987,275,011)
các khoản chênh lệch tạm thời phải chiu thie 2 F
~ Chỉ phí thuế thu nhập doanh nghiệp hỗn lại phát sinh từ -
hồn nhập tài sản thuế thu nhập hỗn lại #
17,176,378,048 -18,987,275,011
Trang 25CONG TY CO PHAN TAP DOAN HOA PHAT
Pow
| Se “Trụ sở chính: Khu Cơng nghiệp Phố Nối A, xã Giai Phạm, huyện Yên Mỹ, {
TT) Điện thoại: 0321 3942 883 / Fax 0321 3942 613
Email: hoaphatgroup@hoaphat.com.vn `
(II NHỮNG THƠNG TIN KHÁC
1- Những khoản nợ tiểm tàng, khoản cam kết và những thơng tỉn tài chính khác: 2- Những sự kiện phát sinh sau ngày kết thúc kỳ kế tốn năm:
_ 3- Thơng tin về các bên liên quan:
ỹ Đơn vị tính: VN đồng
Gop von vào các cơng ty liên quan Giao địch So dw
Gĩp vốn vào cơng ty CP Khai khống Hịa phát -SSG 8 5,730,000,000 Gĩp vốn vào cơng ty CP Đầu tư và khai thác khống sản Yên Phú 300,000,000 1,500,000,000
Trang 26OAN HOA PHÁT N TẬP Ð CONG TY C6 PHA' cá + a < io} =
Trụ sở chính: Khu Cơng nghiệp Phố Nối A, xã Giai Phạm, huyện Yên Mỹ, tỉnh Hung Yen’
Trang 27ä Giai Phạm, huyện Yên Mỹ, tĩnh Hưng Yer’ (GIEta02z9zl) — |[ãmcsir91— |0ss9rrsso) ®tcslgrseo |@orsrrcs£Ð |#r9z90ø9 (p> He (960'806'6¢8'9) " ee (860 306'aE8'9) (4E99EZt6uewl) |267erU€ |@6£⁄47€RFlIE) |føttelseetÐ) |lmPZsỹ9rzcug) |(26S1801£ree2) |E8988ĐRETĐ |#l6rsF90/5/8) lassbmei — |œserezÐ |assr¿zs | IEWrgsrt |roreerecceor |tfsS9% |HZmtPaSu — BicrCfgro_ | — —_ —_ lạwz czt'sgF9I ¬ el 2ss'c06'189'1s0'9 |fR/I/I969ø2 |ezrirseurol |zsøsrorørve |or906Fu6Et.l |soccor'tss'eor |o/£6s9reetur | ov urs'sos'ors'e ty may yup 92 DS Ve : | — m - _ _ đO§1 đượN! gu 1ud 149] _|0¿e9s¿6b⁄øz) [ĐsteoE0Etryr |e9I'6sEZ6l€rểr |iuEF9%I9W9I |266080909SIS |àS6PIeEI ‘iu 309 äu1| P8150 (0x8 952600 z9z't) |osteoe‘oce'tes'c |osrese cor'ece’z |uos'ir9's09's91 |c6ovoso'goo'sis [sgwerleei | - _ Ðđ2q 2u 8u J⁄⁄097082»ce¿i |I€6z001¿sS66) |t9s9698gutểp |lsP0ets$9wt0€ |b9y9e0%IyrtE |IEE60129386 |s¿EfEEEE966E |0rZ0/7698œ>91 avs ver 349] rcovco'esvres4! |(If610012su6) |c9er9e9wury |2sr0tr€9elut |09ÿ9fU0lvzt€ |i£fZ601/06 — |c£YErfr9ã6E |ozZ0/E6087E£9I 0N 0g uọS tại log0£0Fz0z91 — |@z¿1res90ssÐ |r¿v¿gsepy (sguutláu@) |o€errs |sœzerse¿e |zzrreossz¿ _ [I£9z2009er (IIUS2F286SIU |Œsewtls6g |gesoter — |Đørrgtirl) |¿ereer+tr |f@r6ssø+) (0g0£61v2)_ |ŒzL0E1sc9i) J#0£26sE | — |£rmrzee |rrcrorses | |£zzzrsevø ` |8z90/£ 5/01 (£/'9900E01 |f£?6§9£0/61 z666Ezlyr.l— |@0rroz serø96Ir92 — |sorørr0wrs |(00Es961) |zrssesuers 6E9⁄966t/3 — |zr[9t0rs06sr P001 |90/886€88rt |o8€8Z9§6v0ã [Eg9i0e6t86t6os [c8 209 cc£ cĩ lSES/S9E — |c@fR6t p3 200) yuo} 18050 upg 4| 2 oorscier'erced leceversierss |fEiWlgl) |ser990Y010¿ |gi@z¿ø+i92 |/r699c/co — |ooEra9zItos4 | 8apuupga
CONG TY C6 PHAN TAP DOAN HOA PHAT
Trang 28HỊA PHÁT aa y cig