những rào cản trong việc đặt tên doanh nghiệp

Tiểu luận luật kinh tế Mục lục Tiểu luận luật kinh tế LỜI MỞ ĐẦU Nền kinh tế Việt Nam mở cửa đứng trước xu hội nhập, giao thương với cường quốc kinh tế giới Điều mở nhiều hội, thách thức cho kinh tế nước ta nói chung, doanh nghiệp nói riêng, dẫn đến việc doanh nghiệp thành lập thời kì tất yếu, nhằm tìm kiếm hội thời kì đầu hội nhập Để đáp ứng nhu cầu hội nhập WTO, luật doanh nghiệp 2005 đời, phần đáp ứng lại mong đợi doanh nghiệp, tạo lề kim nam cho thành lập hoạt động doanh nghiệp Mỗi doanh nghiệp, người chúng ta, đựơc khai sinh phải có tên, địa chỉ… Việc đặt tên doanh nghiệp vấn đề quan trọng cho khởi đầu thương hiệu lớn Nó có ảnh hưởng không nhỏ tới tồn phát triển doanh nghiệp Vì tầm quan trọng việc đặt tên doanh nghiệp lớn nên nhóm chúng em mạnh dạn thực tiểu luận này, tìm hiểu điều luật liên quan đến việc đặt tên doanh nghiệp rào cản gặp phải, với tên đề tài là: “ rào cản việc đặt tên doanh nghiệp” Trong trình tìm hiểu, nhóm chúng em nhận nhiều bảo tận tình thầy cô môn, kiến thức có hạn nên thiếu sót, kính mong quý thầy cô bạn tận tình góp ý giúp đỡ Nhóm chúng em xin chân thành cảm ơn! Tiểu luận luật kinh tế PHẦN NỘI DUNG 2.1 Những điều luật đặt tên doanh nghiệp: (luật doanh nghiệp 2005) Luật doanh nghiệp 2005 có điều luật qui định việc đặt tên doanh nghiệp sau: Điều 31: Tên doanh nghiệp Tên doanh nghiệp phải viết tiếng Việt, kèm theo chữ số ký hiệu, phải phát âm có hai thành tố sau đây: a) Loại hình doanh nghiệp; b) Tên riêng Tên doanh nghiệp phải viết gắn trụ sở chính, chi nhánh, văn phòng đại diện doanh nghiệp Tên doanh nghiệp phải in viết giấy tờ giao dịch, hồ sơ tài liệu ấn phẩm doanh nghiệp phát hành Căn vào quy định Điều điều 32, 33 34 Luật này, quan đăng ký kinh doanh có quyền từ chối chấp thuận tên dự kiến đăng ký doanh nghiệp Quyết định quan đăng ký kinh doanh định cuối Điều 32: Những điều cấm đặt tên doanh nghiệp: Đặt tên trùng tên gây nhầm lẫn với tên doanh nghiệp đăng ký Sử dụng tên quan nhà nước, đơn vị lực lượng vũ trang nhân dân, tên tổ chức trị, tổ chức trị - xã hội, tổ chức trị xã hội - nghề nghiệp, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp để làm toàn phần tên riêng doanh nghiệp, trừ trường hợp có chấp thuận quan, đơn vị tổ chức Sử dụng từ ngữ, ký hiệu vi phạm truyền thống lịch sử, văn hoá, đạo đức phong mỹ tục dân tộc Điều 33: Tên doanh nghiệp viết tiếng nước tên viết tắt doanh nghiệp: Tiểu luận luật kinh tế Tên doanh nghiệp viết tiếng nước tên dịch từ tên tiếng Việt sang tiếng nước tương ứng Khi dịch sang tiếng nước ngoài, tên riêng doanh nghiệp giữ nguyên dịch theo nghĩa tương ứng sang tiếng nước Tên tiếng nước doanh nghiệp in viết với khổ chữ nhỏ tên tiếng Việt doanh nghiệp sở doanh nghiệp giấy tờ giao dịch, hồ sơ tài liệu ấn phẩm doanh nghiệp phát hành Tên viết tắt doanh nghiệp viết tắt từ tên tiếng Việt tên viết tiếng nước Điều 34: Tên trùng tên gây nhầm lẫn Tên trùng tên doanh nghiệp yêu cầu đăng ký viết đọc tiếng Việt hoàn toàn giống với tên doanh nghiệp đăng ký Các trường hợp sau coi tên gây nhầm lẫn với tên doanh nghiệp đăng ký: a) Tên tiếng Việt doanh nghiệp yêu cầu đăng ký đọc giống tên doanh nghiệp đăng ký; b) Tên tiếng Việt doanh nghiệp yêu cầu đăng ký khác tên doanh nghiệp đăng ký ký hiệu “&”; c) Tên viết tắt doanh nghiệp yêu cầu đăng ký trùng với tên viết tắt doanh nghiệp đăng ký; d) Tên tiếng nước doanh nghiệp yêu cầu đăng ký trùng với tên tiếng nước doanh nghiệp đăng ký; đ) Tên riêng doanh nghiệp yêu cầu đăng ký khác với tên riêng doanh nghiệp đăng ký số tự nhiên, số thứ tự chữ tiếng Việt sau tên riêng doanh nghiệp đó, trừ trường hợp doanh nghiệp yêu cầu đăng ký công ty doanh nghiệp đăng ký; Tiểu luận luật kinh tế e) Tên riêng doanh nghiệp yêu cầu đăng ký khác với tên riêng doanh nghiệp đăng ký từ “tân” trước “mới” sau tên riêng doanh nghiệp đăng ký; g) Tên riêng doanh nghiệp yêu cầu đăng ký khác tên riêng doanh nghiệp đăng ký từ “miền bắc”, “miền nam”, “miền trung”, “miền tây”, “miền đông” từ có ý nghĩa tương tự, trừ trường hợp doanh nghiệp yêu cầu đăng ký công ty doanh nghiệp đăng ký 2.2 Những Nghị định sửa đổi bổ sung Sau luật doanh nghiệp 2005 đời năm phủ ban hành nghị định SỐ 88/2006/NĐ-CP NGÀY 29 THÁNG NĂM 2006, có số thay đổi, bổ sung việc đặt tên doanh nghiệp sau: Điều 10 Tên doanh nghiệp: Tên doanh nghiệp phải viết tiếng Việt, kèm theo chữ số ký hiệu, phát âm phải có hai thành tố sau đây: a) Thành tố thứ nhất: Loại hình doanh nghiệp, bao gồm: công ty trách nhiệm hữu hạn, cụm từ trách nhiệm hữu hạn viết tắt TNHH; công ty cổ phần, từ cổ phần viết tắt CP; công ty hợp danh, từ hợp danh viết tắt HD; doanh nghiệp tư nhân, từ tư nhân viết tắt TN; b) Thành tố thứ hai: Tên riêng doanh nghiệp; Riêng doanh nghiệp có vốn đầu tư nước sử dụng tên riêng tiếng nước đăng ký để cấu thành phần toàn tên riêng doanh nghiệp Doanh nghiệp sử dụng ngành, nghề kinh doanh, hình thức đầu tư hay yếu tố phụ trợ khác để cấu thành tên riêng doanh nghiệp doanh nghiệp có đăng ký kinh doanh ngành, nghề thực đầu tư theo hình thức Khi không kinh doanh ngành, nghề thực hình thức đầu tư dùng để cấu thành tên riêng doanh nghiệp doanh nghiệp phải đăng ký đổi tên Tiểu luận luật kinh tế Nếu tên riêng doanh nghiệp sử dụng thành tố có tính chất mô tả xuất xứ, chất lượng hàng hóa, dịch vụ phải quan quản lý nhà nước xác nhận Điều 11 Những điều cấm đặt tên doanh nghiệp Không đặt tên trùng tên gây nhầm lẫn với tên doanh nghiệp khác đăng ký phạm vi tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Quy định không bao gồm doanh nghiệp bị thu hồi Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh Không sử dụng tên quan nhà nước, đơn vị lực lượng vũ trang nhân dân, tên tổ chức trị, tổ chức trị - xã hội để làm toàn phần tên riêng doanh nghiệp, trừ trường hợp có chấp thuận quan, đơn vị tổ chức Không sử dụng từ ngữ, ký hiệu vi phạm truyền thống lịch sử, văn hoá, đạo đức phong mỹ tục dân tộc, tên danh nhân để đặt tên riêng cho doanh nghiệp Không sử dụng tên thương mại tổ chức, cá nhân khác đăng ký bảo hộ để cấu thành tên riêng doanh nghiệp trừ trường hợp chấp thuận chủ sở hữu tên thương mại Doanh nghiệp phải tự chịu trách nhiệm trước pháp luật vi phạm quy định Trường hợp tên doanh nghiệp vi phạm quy định pháp luật bảo hộ quyền sở hữu công nghiệp tên thương mại doanh nghiệp có tên vi phạm phải đăng ký đổi tên Điều 12 Tên trùng tên gây nhầm lẫn Tên trùng trường hợp tên doanh nghiệp yêu cầu đăng ký viết đọc tiếng Việt hoàn toàn giống với tên doanh nghiệp đăng ký Các trường hợp sau coi gây nhầm lẫn với tên doanh nghiệp khác: a) Tên tiếng Việt doanh nghiệp yêu cầu đăng ký đọc giống tên doanh nghiệp đăng ký; Tiểu luận luật kinh tế b) Tên tiếng Việt doanh nghiệp yêu cầu đăng ký khác tên doanh nghiệp đăng ký ký hiệu "&"; ký hiệu "-" ; chữ "và"; c) Tên viết tắt doanh nghiệp yêu cầu đăng ký trùng với tên viết tắt doanh nghiệp khác đăng ký; d) Tên tiếng nước doanh nghiệp yêu cầu đăng ký trùng với tên tiếng nước doanh nghiệp khác đăng ký; đ) Tên riêng doanh nghiệp yêu cầu đăng ký khác với tên riêng doanh nghiệp đăng ký số tự nhiên, số thứ tự chữ tiếng Việt (A, B, C, ) sau tên riêng doanh nghiệp đó, trừ trường hợp doanh nghiệp yêu cầu đăng ký doanh nghiệp doanh nghiệp đăng ký; e) Tên riêng doanh nghiệp yêu cầu đăng ký khác với tên riêng doanh nghiệp đăng ký từ "tân" trước, "mới" sau tên doanh nghiệp đăng ký; g) Tên riêng doanh nghiệp yêu cầu đăng ký khác tên riêng doanh nghiệp đăng ký từ "miền Bắc", "miền Nam", "miền Trung", "miền Tây", "miền Đông" từ có ý nghĩa tương tự; trừ trường hợp doanh nghiệp yêu cầu đăng ký doanh nghiệp doanh nghiệp đăng ký; h) Tên riêng doanh nghiệp trùng với tên riêng doanh nghiệp đăng ký Điều 13 Các vấn đề khác liên quan đến đặt tên doanh nghiệp Các doanh nghiệp đăng ký trước Nghị định có hiệu lực có tên trùng tên gây nhầm lẫn với tên doanh nghiệp khác theo quy định Điều 12 Nghị định không bị buộc phải đăng ký đổi tên Khuyến khích tạo điều kiện thuận lợi cho doanh nghiệp có tên trùng tên gây nhầm lẫn tự thương lượng với để đăng ký đổi tên doanh nghiệp Căn quy định Điều 31, 32, 33 34 Luật Doanh nghiệp quy định Chương này, quan đăng ký kinh doanh có quyền từ chối chấp thuận tên dự kiến đăng ký doanh nghiệp định quan đăng ký kinh doanh định cuối Tiểu luận luật kinh tế Trước đăng ký đặt tên doanh nghiệp, doanh nghiệp tham khảo tên công ty hoạt động lưu giữ Phòng Đăng ký kinh doanh cấp tỉnh nơi doanh nghiệp dự định đặt trụ sở 2.3 Những bất cập việc đặt tên doanh nghiệp Luật doanh nghiệp 2005 đời tạo tiện đề, sở cho việc đặt tên doanh nghiệp Nhưng khúc mắc điều luật, làm cản trở, khó khăn khai sinh cho doanh nghiệp Đối với công ty thường xuyên giao dịch với đối tác nước muốn đưa sản phẩm thị trường quốc tế, việc đặt tên doanh nghiệp tiếng nước cần thiết Tuy nhiên đường xúc tiến thủ tục để đặt tên ưng ý lại gian nan Theo quy định Luật Doanh nghiệp, doanh nghiệp có vốn đầu tư nước muốn sử dụng tên tiếng nước dùng tên công ty mẹ hay số doanh nghiệp nước vào đầu tư Tp.HCM, Sở Kế hoạch Đầu tư thành phố không tiếp nhận hồ sơ mà yêu cầu phải đổi tên doanh nghiệp lại tiếng Việt yêu cầu tên tiếng Việt đổi phải phát âm được.Chính quy định nảy tình dễ gây “cười” có tên nước dịch sang tiếng Việt Nam hoàn toàn không mang ý nghĩa nào: Công ty Hậu cần quyền lực (Power Logistics Corporation), Công ty Chuyên nhân tạo (Artifial Pro Inc.), Công ty Sản xuất phim bạc (Silver Production), v.v… Một vấn đề khác liên quan đến tên riêng doanh nghiệp việc bảo hộ tên doanh nghiệp Theo quy định nay, tên hộ kinh doanh bảo hộ phạm vi quận, huyện; tên doanh nghiệp tư nhân, trách nhiệm hữu hạn, cổ phần hợp danh bảo vệ phạm vi tỉnh, thành phố nơi doanh nghiệp kinh doanh Vì bảo hộ phạm vi tỉnh, thành phố, nên dẫn tới có nhiều doanh nghiệp tên tỉnh, thành phố, ví Hải Phòng có công ty Hasico, Hà Nội có công ty Hasico Theo số ý kiến không nên để Tiểu luận luật kinh tế tình trạng tái diễn việc kiểm soát doanh nghiệp trùng tên điều không khó, thời đại công nghệ thông tin Theo quy định, tên doanh nghiệp phải viết tiếng Việt từ mang tính khẳng định chất lượng Vì công ty chuyên dịch thuật TP HCM may mắn chộp hội đăng ký tên độc đáo B.E.S.T Đương nhiên có dấu chấm hay dấu chấm chữ thiên hạ gọi công ty BEST… Một trường hợp khác, dấu chấm cứu bàn thua trông thấy cho doanh nghiệp Anh T định thành lập doanh nghiệp mang tên thương hiệu thời trang mà anh gây dựng nên tên tuổi Tuy nhiên quy định không cho phép đặt tên công ty TONY Riêng chữ TONY không cách dịch tiếng Việt được, anh phải thêm dấu chấm để chẻ thành chữ T.O.N.Y diễn giải tên viết tắt thành viên công ty Đương nhiên bước anh phải hợp thức hoá cho hồ sơ phải có đủ danh sách có bốn tên kể Còn nhiều công ty phải chịu đựng tên tiếng việt để có tên tiếng anh có ý nghĩa Đơn giản đối tác công ty thường nhà đầu tư nước ngoài, giao dịch quốc tế nên tên tiếng Anh quan trọng hơn.Đương nhiên tiếng Việt không thiếu từ độc đáo, có ý nghĩa để đặt tên doanh nghiệp Nhưng thực tế, tên hay bị đăng kí chí tên Rồng Vàng, Rạng Đông, Bình Minh, Thăng Long, Hồng Hà… có đến hàng trăm doanh nghiệp, văn phòng luật sư, nhà hàng khách sạn đua đặt Để giải chuyện trùng tên, tháng 4/2004, Nghị định 109 đăng kí kinh doanh đời hướng dẫn cụ thể việc đặt tên cho doanh nghiệp Sau thông tư hướng dẫn chi tiết ban hành Theo đó, tên doanh nghiệp không trùng với tên doanh nghiệp loại hình đăng ký kinh doanh trước Như vậy, tồn phát sinh công ty TNHH A, doanh nghiệp tư nhân A, công ty cổ phần A… Như nguy hiểm đến Tiểu luận luật kinh tế lúc sở sản xuất A thành lập trước, muốn chuyển thành công ty TNHH A có công ty TNHH A, hay công ty TNHH B muốn thành công ty cổ phần B giải nào? Ai nhường ai?” Ngoài việc đặt tên doanh nghiệp bị rà soát trùng tên phạm vi tỉnh, thành không bị rà soát toàn quốc Nếu doanh nghiệp A thành lập sau đăng ký độc quyền tên thương mại doanh nghiệp có tên A (khác loại hình doanh nghiệp) thành lập trước có phải đổi tên hay không? Hiện chưa có quy định hay hướng dẫn Nhiều doanh nghiệp mong có hướng dẫn cụ thể, chặt chẽ thoáng để doanh nghiệp hoà hợp tên tiếng Anh, tên tiếng Việt tránh tranh chấp đáng tiếc Nếu hai doanh nghiệp có trụ sở hai tỉnh (thành phố) khác nhau, có tên giống dễ gây nhầm lẫn cho khách hàng Nếu dựa vào tên doanh nghiệp, khách hàng khó phân biệt đâu doanh nghiệp mà cần Quy định tạo kẽ hở: Doanh nghiệp dễ lấy tên thương mại doanh nghiệp khác để tiến hành hoạt động không hợp pháp, gây tổn hại cho doanh nghiệp khác tên Theo Nghị định 88, hai doanh nghiệp có ngành nghề kinh doanh đặt tên trùng nhau, cần đóng địa bàn khác Điều dẫn đến nguy cạnh tranh không lành mạnh hai doanh nghiệp với Nếu doanh nghiệp muốn mở văn phòng đại diện hay chi nhánh tỉnh khác, chi nhánh văn phòng đại diện có mang tên doanh nghiệp hay không? Quy định gây khó cho doanh nghiệp, lấy tên doanh nghiệp vấp phải rào cản pháp luật, không lấy tên doanh nghiệp tên văn phòng đại diện, chi nhánh phải đặt đây? Còn phải mang tên khác, việc mở chi nhánh văn phòng đại diện hỏi ý nghĩa gì? 10 Tiểu luận luật kinh tế Quy định “không dùng tên danh nhân để đặt tên riêng cho doanh nghiệp” nhiều điều phải bàn Thứ nhất, từ “dùng” hiểu cho đúng? Một người đặt tên doanh nghiệp theo tên có khác với việc dùng tên danh nhân để đặt cho doanh nghiệp? Thứ hai, “tên danh nhân” hiểu nào? Theo tập quán Việt Nam, tên hiểu âm tiết cuối dòng chữ bao gồm họ tên Nhà làm luật phải quy định rõ “không dùng họ tên đầy đủ danh nhân để đặt tên cho doanh nghiệp” Thứ ba, giới hạn phạm vi hiểu danh nhân nào? Một danh nhân thường có nhiều tên gọi khác Vậy danh nhân lấy theo tên nào, hay lấy tất tên gọi sử dụng? Thứ tư, việc “không dùng tên danh nhân đặt tên cho doanh nghiệp” áp dụng cho doanh nghiệp đăng ký hoạt động theo Luật Doanh nghiệp 2005 hay áp dụng cho chủ thể kinh doanh khác như: hộ kinh doanh cá thể, hợp tác xã ? Hiện nay, có nhiều biển hiệu nhà sách Nguyễn Văn Cừ, kính mắt Phạm Ngọc Thạch, phòng vé Đinh Tiên Hoàng mà không thấy quan có trách nhiệm can thiệp! Doanh nghiệp bị cấm dùng tên danh nhân để đặt tên, sở giáo dục, tổ chức khác sao? Quy định chung chung việc đặt tên cho doanh nghiệp dẫn đến tình trạng tùy tiện xử lý quan đăng ký kinh doanh phụ thuộc vào “cảm quan” cán tiếp nhận hồ sơ, gây khó khăn cho doanh nghiệp 11 Tiểu luận luật kinh tế PHẦN KẾT LUẬN Đặt tên cho ngừơi khó, việc đặt tên cho mot65 doanh nghiệp dễ dàng Luật Doanh nghiệp 2005 đời tạo đường lối cho sở đặt tên doanh nghiệp Mạc dù bất cập thực không htể mà làm trái Mong luật pháp Việt Nam nhanh chóng hoàn thiện, đặc biệt luật Doanh nghiệp, để tạo tiền đề cho phát triển chung nước , phát triển kinh tế điều thiếu Mong kinh tế Việt Nam sớm hội nhập nước phát triển giới 12 Tiểu luận luật kinh tế DANH MỤC THAM KHẢO Giáo trình luật kinh tế, TS.Lê Văn Hưng (chủ biên), NXB Đại học quốc gia TPHCM Luật Doanh Nghiệp 2005 Nghị định SỐ 88/2006/NĐ-CP NGÀY 29 THÁNG NĂM 2006 Websites : www.luatviet.org http://phapluattp.vn phapluatvietnam.wordpress.com www.luatvietnam.vn http://www.vietlaw.gov.vn 13