Báo cáo tài chính năm 2015 (đã kiểm toán) - Công ty cổ phần Chứng khoán MB

CONG TY CO PHAN CHUNG KHOAN AN BiNH BAO CAO TAI CH1NH DA DOC KItM TOAN Cho nam tai chinh kt thtic 31/12/2015 Khan h Digitally signed by Khanh Date: 2016.03.30 10:35:01 +07'00' Hi Ni, thing 03 nam 2016 CONG TY CO PHAN CHUNG 1CHOAN AN BiNH S6 101 Lang Ha, phutmg Lang Ha, qwan D6ng Da, ph8 Ha NOi MAJC LVC NOI DUNG BAO CAO COA BAN TONG GIAM DOC TRANG BAO CAOICIEM TOAN DOC LAP 2-3 BANG CAN DOUCE TOAN 4-6 BAO CAO KET QUA HOAT DONG K1NH DOANH BAO CAO LUU CHUYEN TIEN It BAO CAO TINH HINH BIEN DONG VON CHO SO NCTU THUYET MINI BAO CAO TAI CRINTI 10 - 28 CH CONG TY CO PHAN CHUNG ICEMAN AN BiNH se 101 Lang Ha, phuOng Lang Ha, quan Deng Da, ph6 Ha Nei BAO CAO CiJA BAN TONG GIAM DOC Ban Tang Giam Mc C6ng ty C6 phan Ch'ing khoan An Binh (goi tat la "Ong ty") d trinh bao cao ding vai bao cao tai chinh dia COng ty cho nam tai chinh ket fink 31/12/2015 HOI DONG QUAN TRI vA BAN TONG GIAM DOc Cac vien cỹa Wel dang Quail tri va Ban Tang Giam doc C6ng ty da dieu hanh Cong ty n'am \TA den lap bao cao gam: Hụi dan2 Quin, tri Ong VII Van Tien Ong Bin Trung Kien Ong Hoang, Van Thy Ong Nguyen Van Trung Chit fich Thanh vien Thanh vien (mien nhiem 18/12/2015) Thanh vien (ba nhiem 18/12/2015) Ban Ten2 Giam Ong Nguyen Thanh Hói Ba Nguyen Thi Khanh Tang Giam Mc Ph6 Tang Giam Mc Ice than truikng Ong Lucmg Thanh Trung Ba Pham Thi Van Ke Wan tramg (mien nhiem 06/08/2015) Ke' toan truong (ba nhi'em 06/08/2015) A TRACH NHItM CtJA BAN TONG GIAM DOC Ban Tang Giam Mc COng ty c6 trach nhiem lap bao cao tai chinh hang nam phan anh met cach trurtg dux va hop 1S7 tinh hinh tai chinh ding nhu ket qua hog Ong lcinh doanh va tinh hinh luu chuyen lien te cua Cong ty nam pha hop vOi chuan nzurc ke Wan, che de ke toan doanh nghiep Viet Nam, che de ke toan ap dung cho ding ty cluing khoan va cac quy clinh phap l cú lien quan den viec lap va trinh bay bao cao tai chinh Trong vi4c lap cac bao cao ti chinh nay, Ban Tong Giam dục ducic yeu cau phai: Lira chon cac chinh sach ke toan thich hop va ỏp dung cac chinh sach de met cach nhat quail; Due cac xet doan va uac tinh met cach hop 1Srva than trong; Neu rO cac nguyen tAc ke toan thich hop c6 ducic Wan thil hay Ichong, c6 nhang ỏp dung sai lech yen can duoc c6ng b6 va giai thich bao cao tai chinh hay khong; Lap bao cao tai chinh ten cot se hog Ong lien tuc trir tnrOng hop khong the cho rang Cong ty se tip tuc hoat ding kinh doanh; va Thietice v.a_thuc_hien he-thong kiem soit nei be met cach hitt' hieu cho mitc dich lap va trinkbay bao.cao tai chinh hop 1Sinham han che rỹi ro va gian Ban Tang Giam dc Cong ty chiu trach nhiem dam bao rang se Ice toan &roc ghi chep met cach plya hop de phan anh met cach hop 15, tinh hinh tai chinh caa Cong ty a bat lcS, thiri diemnao va dam bao rang ban cao tai chinh tuan daft chuan num ke toan, the di) ke Wan doanh nghiep Viet Nam, che de ke toan ỏp dung ,cho cong ty chUng lchoan va cac quy dinh phap c6 lien quan den viec lap va trinh bay bac) cao tai chinh Ban T6ng Giam Mc ding chiu trach nhiem dam bao an toan cho tai san caa COng ty va thuc hien cac bin phap thich hop de ngan chart va phat hien cac hanh vi gian lan va sai pham kW va dai din cho Ban Tang Giam Mc, plyen Thanh Hói Tong Giam doc Ha N5i, 28 Mang 03 nam 2016 46 C6NG TY TNHH MEM TOAN VACO Tang 4, 168 aptyng Lang, phikyng Thinh Quang quan Dong Da, ph6 Ha NOi, Mat Nam Tel: (84-4) 3577 0781/ Fax: (84-4) 3577 0787 W: www.vaco.corn.vn/ E: vacohn@vaco.com.vn So': /VACO/BCKT.NV2 BAO CAO KIEM TOAN DOC LAP Kinh gfri: Cac c 'long, 1-10i ding Quin tri va Ban Tiing Giant dc Cling ty Co phAn Chun khoan An Binh Chfing toi dal kiem toan ban cdo tai chinh kern theo ca Cong ty C6 phan ChOng khoan An Binh (ggi tat la "Cong ty"), clugc lap 28/03/2016, kr trang 04 den trang 28 bao Om: Bang can d6i ke toan tai 31/12/2015, Bdo cdo lc& qua hog dOng kinh doanh, Bdo can hru chuyen tien te, Ban can tinh hinh bien dOng vein chi] sõ him va Ban thuyet minh bao cdo tai chinh cho nam tai chinh ket thtic ding (g9i ffi{*- CONG TY cP T6 nha tiB, s6 T.t r.aa{3?26 M.tr* M.6 SMMB 56: 9/ l20l6A,IBs-CBTT-Tr ci|rit{o xHoA ra(xasl ! Lll Gi.( Ha r$i, vrar N.m F& +t a 3t26 2601 2l@ &d$ 0: MBW Hd NQi, ngdy 18 thing03 ndm 2016 cOxc rd rsOxc rrx sAo cAo rAr cHiNH NAM 2ors nAo cAo ri lp AIr roAN rAr cHiNH NAM Kinh gi4: 20rs iy ban Chri'ng kho{tr Nhi trufc SO GDCK Hd ChI Mitrh sd cDcK Hn Noi TruDg tim Luu ki COng ty: coNc rY cO PHAN TIu sd chlnh: Tda Dhe MB Li6u Giai, Ba Dinh, Hd NQi DiQn tho4i: 04 37262600 Fax: 04 3726260t Ngudi thuc hien CBI'T: Be Phiurg Chric W: Ph6 T6ng Gidm tl6c si5 thi cHfNG KHoAN MB HA N6i duns th6trq tin c6ns b6l Cong ty CP Chtng kho6n MB (MBS) b6o crio Quj Co quan vd nQi dung 86o c6o tii chtnh vd Biio T, l9 an toan tii chinh nnm 2015 Chung tOi de c6ng h5 rh6ng tin nAy tlen website C6rg ty tai c6o tludng tink: https://mbs.com.!'n/vi/oua[-he-co-dons/bao-cao-tai-chinh/bao-cao-tai-chinh-va-bao-cao-tv-le-antoan-tai-chinh-nam-20 I , ChtLng t6i xin cam k6t c6c rh6rg tin cdng Uo tr€n day h dung sg that nhiem tu6c pbip lu6t vd ngi dung c6c th6ng rin da c6ng hi vi hoan toan chiu tsach Tran trAng cem qo! Ei so *Dm theo: coNG TY cP cHoNc KHoAN PH6 TONG GI.{M D6c - Bdo cdo Tai chinh nnn 201 5; - Bttu cno ry G @ ban hi chinh ndn 201 Phùng Thị Thanh Hà Digitally signed by Phùng Thị Thanh Hà DN: c=VN, st=CMT:011932948, l=SỐ LIỄU GIAI, QUẬN BA ĐÌNH, HÀ NỘI, o=CÔNG TY CỔ PHẦN CHỨNG KHOÁN MB, ou=Có BH, cn=Phùng Thị Thanh Hà, email=ha.phungthithanh@mbs.com.vn Date: 2016.03.18 13:29:38 +07'00' Z: rt6 lz-_\, ;\ \( \\i Phitrg Thi ThaDh Hi C6ng ty Cii phin Chring kho6n MB Btio c6o tai chinh cho nam k6t thirc ngdy I thAng 12 ndrn 2015 \f't \ C6ng t1 C6 phin Chi'ng khodtr MB Th6oe tiD v6 C6ng ty Gi6y ph6p Ho{t itoog Kinh doatrh I l6/GP-UBCK Chrimg ftho{n s6 ngey thAng 12 nam 2013 Gi;) ph6p Hoat dQng Kini doanh Chung 0y ban Chtng khodn Nhi nu6c c6p kho6n rd cic giiy phep diiu chinh Giiy khoan tri diiu chinh moi nhir s6 \2|CPDC-UBCK Uy ban Chrhg Nhi nu6c cep ngey l1 thang nnm 2014 phep Bri Cao Thl Thiy Nga 6ng Hoang Minh Tuin Chri tich Ph6 Chri tich Ong Tran Hdi Hd Bd Ddng Thty Dung Hoi il6ng Quan Thinh vi€n Thbh vi6n Thi.nh vi6n BiL Ban ki6m Ban T6ng soit Giim d6c Doin Kim Dung Bd Nguy6n Thanh Binh Bn Nguy6n Thi DiCp Qulnh Be Nguyon Kim Chung qrC Tran H,i'i Hi Ong Trintr Khdc H{u Be Phing Tti Thani Hd Ong L6 Thrinh Nam Trg sd ddng ki T6ng M, Tda nie MB Ouan Ba Dinh Hd N6i, Vi6t Nam C6trg ty ki6m toin C6ng ty TNHH ViCJ Nam IGMG G Tnrdng Ban Thinh vi€n Thanh vi€n long uftun ooc Ph6 T5ng GiAm diic (mien nhien ngdy 24 thing Ph6 T6ng ci{m dilc Ph6 T6ng Gi6m il5c (b6 nhiQn ngtry rhing coN{ ls$tt' 1(r 1l ndn 2015) d 2015) 1rr\ tl Cii phin Chfng khodn MB tsio crio cia Ban T6ng Gi6m d6c C6ng Ban Tr5ng Gi6m d6c C6ng ry C6 phin Chrng kho6n MB ("C6ng ty") trinh biy b6o cro nary vd b6o c6o tdi chinh dinh kEm cria C6ng ty cho nem k6t th c ngiy 31 theng l2 nam 2015 rinh bdy trung thuc vA hqp li bro c6o tdi chinh quy dinh t?i Th6ng t,r s6 95/2008,'IT-BTC ngdy 24 thring l0 nam 2008 vri-Thong tu so rhco c6c 162l2010/l'f-Bl C nghy 20 lheng l0 nam 2010 cta B0 Tdi chinh ban hanh vC Huong dan ke torn dp dlng d5i voi c6nB ty chung kho6n, cic Chudn mqc Kii toan Vi€t Nam, Ch6 d6 K6 torn doanh nghiep v ieixam cac qur dinh phrip Ij co Iiin quan din vi(c l6p ri rrinh biy b6o cio rei chinh Theo j kian cila Ban T6ng Gi6m d6c C6ng ty: Ban T6ng Ci6m d6c C6ng ty chlu tr6ch nhiem l6p va (a) b6o c6o tai chinh dugc trinh bdy tu trants d6n trang 50 da phin rinh trung lhvc va hQp li tinh hinh tdi chinh cia C6ng ty tai ngdy 3l th6ng 12 nem 2015, kel quA hoat dong kinh doanh, lru chuyin tiin re vA tinh hinh bien dQng viin chri so hilu crla COng ty cho nam k6t thic cirng ngey, phr) hgp voi c6c quy dinh tai Th6ng tu so 95/2008/TT-BTC ngAy 24 thdng l0 nam 20O8 vd Th6ng tu s6 162120lofm-BTC ngiy 20 theng l0 nnm 2010 cia 86 Tai chinh ban hdnh vi,Hudng din k61oin ep dung d6i v6i c6ng ty chr.hg kiodn, c6c Chuan m$c K6.toen Viet Nam, ChC d0 KC to6n doanh nghiCp ViCt Nam ve c6c quy dinh phep ly c6 lien quan dCn viec lap vd trinh bdy b6o ceo tei chinhr ve rbr IEi nge) lapbeocao,re).lhongc6 li dogi d6BanlontsCiamd5cC6ngrychoringCongtysC kh6ng the toen cac khodn nq phai trd d6n han T?i ngdy lap b6o c6o ndy, Ban Tdng Girim doc Cong ry da phd duyit phdt hanh bao cdo kdm di chinh dinh ',2-c r1) $s\ '\! T6ng Cidm d6c, ran Hai Hd IIa Noi, 16 thing nam 2016 LIEV X G Urli.d 46i tbd, KlanOnah Hsfri tandnErr TMr, 72.Sb.gy Buitding, T.t phoE +A4 !D 3946 1600 Pln E6 Plum HqE St6! Ca ci'y N* U66 Ar Far +84 !$ 394G tml i/b Tn W.d, SoJ$ Tu Liem Oistrid Hsd Fbqrtk ol V.rEm Cq |,lt6cl M.kptrr!.@m.m TIE Sodtlisr Bio c^o KItM ToAN DOc LAP Kinh gi,i cdc C6 d6og C6ug ty C6 pbin Chri'ng khodn MB Chtng t6i ila kiam torn b6o c{o tai chinh din} kim cua C6ng ty C6 phin Chnng khoAn MB (,,C6ng ry"), bao gdrn beng can d5i k6 to6n tqi ngey I thdnS I nin 2d't;, bdd cao k6t q,i t oai Jorg kinh doanh, bio c6o luu chuy6n tiAn te vA b6o ceo tinh hinh bi6n dQng v6n chi so htu tGn quan cio-n6rn k6t thric cung ngdy ... I BAD cAD TAl CHINH CONG TV c6 pH.4N CHONG KHoAN AN B1NH Cho nam tai chfnh kat thuc 31/12/2014 (da dl1c;1Cki~m toan) CONG TY CO pHAN CHUNG KHOA.N AN BINH 101 Ph6 Lang H CONG TY CO PHAN CHUNG KHOAN AN BiNH BAO CAO TAI CH1NH DA DOC KItM TOAN Cho nam tai chinh kt thtic 31/12/2015 Khan h Digitally signed by Khanh Date: 2016.03.30 10:35:01 +07'00' Hi Ni, thing 03 nam 2016 CONG TY CO PHAN CHUNG 1CHOAN AN BiNH S6 101 Lang Ha, phutmg Lang Ha, qwan D6ng Da, ph8 Ha NOi MAJC LVC NOI DUNG BAO CAO COA BAN TONG GIAM DOC TRANG BAO CAOICIEM TOAN DOC LAP 2-3 BANG CAN DOUCE TOAN 4-6 BAO CAO KET QUA HOAT DONG K1NH DOANH BAO CAO LUU CHUYEN TIEN It BAO CAO TINH HINH BIEN DONG VON CHO SO NCTU THUYET MINI BAO CAO TAI CRINTI 10 - 28 CH CONG TY CO PHAN CHUNG ICEMAN AN BiNH se 101 Lang Ha, phuOng Lang Ha, quan Deng Da, ph6 Ha Nei BAO CAO CiJA BAN TONG GIAM DOC Ban Tang Giam Mc C6ng ty C6 phan Ch'ing khoan An Binh (goi tat la "Ong ty") d trinh bao cao ding vai bao cao tai chinh dia COng ty cho nam tai chinh ket fink 31/12/2015 HOI DONG QUAN TRI vA BAN TONG GIAM DOc Cac vien cỹa Wel dang Quail tri va Ban Tang Giam doc C6ng ty da dieu hanh Cong ty n'am \TA den lap bao cao gam: Hụi dan2 Quin, tri Ong VII Van Tien Ong Bin Trung Kien Ong Hoang, Van Thy Ong Nguyen Van Trung Chit fich Thanh vien Thanh vien (mien nhiem 18/12/2015) Thanh vien (ba nhiem 18/12/2015) Ban Ten2 Giam Ong Nguyen Thanh Hói Ba Nguyen Thi Khanh Tang Giam Mc Ph6 Tang Giam Mc Ice than truikng Ong Lucmg Thanh Trung Ba Pham Thi Van Ke Wan tramg (mien nhiem 06/08/2015) Ke' toan truong (ba nhi'em 06/08/2015) A TRACH NHItM CtJA BAN TONG GIAM DOC Ban Tang Giam Mc COng ty c6 trach nhiem lap bao cao tai chinh hang nam phan anh met cach trurtg dux va hop 1S7 tinh hinh tai chinh ding nhu ket qua hog Ong lcinh doanh va tinh hinh luu chuyen lien te cua Cong ty nam pha hop vOi chuan nzurc ke Wan, che de ke toan doanh nghiep Viet Nam, che de ke toan ap dung cho ding ty cluing khoan va cac quy clinh phap l cú lien quan den viec lap va trinh bay bao cao tai chinh Trong vi4c lap cac bao cao ti chinh nay, Ban Tong Giam dục ducic yeu cau phai: Lira chon cac chinh sach ke toan thich hop va ỏp dung cac chinh sach de met cach nhat quail; Due cac xet doan va uac tinh met cach hop 1Srva than trong; Neu rO cac nguyen tAc ke toan thich hop c6 ducic Wan thil hay Ichong, c6 nhang ỏp dung sai lech yen can duoc c6ng b6 va giai thich bao cao tai chinh hay khong; Lap bao cao tai chinh ten cot se hog Ong lien tuc trir tnrOng hop khong the cho rang Cong ty se tip tuc hoat ding kinh doanh; va Thietice v.a_thuc_hien he-thong kiem soit nei be met cach hitt' hieu cho mitc dich lap va trinkbay bao.cao tai chinh hop 1Sinham han che rỹi ro va gian Ban Tang Giam dc Cong ty chiu trach nhiem dam bao rang se Ice toan &roc ghi chep met cach plya hop de phan anh met cach hop 15, tinh hinh tai chinh caa Cong ty a bat lcS, thiri diemnao va dam bao rang ban cao tai chinh tuan daft chuan num ke toan, the di) ke Wan doanh I BAD cAD TAl CHINH CONG TV c6 pH.4N CHONG KHoAN AN B1NH Cho nam tai chfnh kat thuc 31/12/2014 (da dl1c;1Cki~m toan) CONG TY CO pHAN CHUNG KHOA.N AN BINH 101 Ph6 Lang H L_' a t_ ; # I I l- c0xc rvcO pnAn cHUNc xnoAx cnAu A rEAr siNH Drtor{c \ nAo cAo r,l'r cuixn uA orlQc xrEu roAn - Cho ntrm tii chinh tr6t tnric ngiy 31 thing 12 nim 2015 ,ffi w t1 L_ l , Thfng 03 nlm 2016 cO psArq cufr.Ic luoArcsAuA rHAr sh{H DrtoNG fdog Z va dng g, tda nhA lvtachinco Building WHoing Hoa Thfn, Th@ c6xc rv Mtrc Lvc IRANG NOIDI]NG sAo c.Ao cte rONc cIAt"t BOc cAorfiuroAtoOc4p sANc c.Ano6t rE roAt sAo rEr euAnoAr sAo c^Ao sAo cAolw crnrrff oONc KINHDoAIIH TSII Tg eAo cAo rh.IH IS{H sffi{-D0r{c vON crrfi sd u0rr ,4 Y i t \ 3-5 'tRl : rr{rrYtT MINH sAo cAo rAt ct$ur - -29 < I t t rl I ,f I ^a :tt I J I I i I I I L I I tI L_ I \ CONG Ty cO pIrAN cHtrNG KHoAN orAu A rrrAr niNs DUol'IG iang va tanJg, tda nha lvlachinco i guihing, s6 aaa Hoang Hoa nAo cAo ctrA rONc Th6q ThUy Khue, fay H6, Ha NOi cHu o6c T6ng Gi6m d5c C6ng ty C6 pnAn Chung kho6n Chdu A mai Binh Duong (sau tl6y ggi f.it ln "Cdng tinh-b6o c6o ndy cung vdi brlo c6o tai chinh cria Cdng ty cho n6m tai chfnh tdt tnric ngiry 3lll2?0l5 ty) de ooc Her DONG QUAN TRI vA rONG clfuvr c6c thdnh vi6n HQi d6ng Quan tri vd T6ng Gi6m d5c da di6u hdnh c6ng ty nim vd d6n ngdy lfp b6o c6o ndy gitm: Hdi ddns Ouin tri Cht tich Thinh vi€n OngNguy6n o6 Lang Ong Vfi Trqng Quan Ong H0 XuAnVinh Bn Hulnh Thi Mai Dung Thdnh vi6n ^nl Thinh vi6n Thanh vi€n (Mi6n nhi€m OngNguy6n Duy Khanh tt ngdy 08/10/2015) iill A TOng GiAm d6c OngNguy6no6 Lang T6ng Gi6m d6c Cdng ry c6 r6ch.nhi€m l6p b6o c6o tii chinh hing nim phan 6nh pot 96c! trung tfurc vd hqp ly dnh hinh tAi chinhiflng nhu k6t qui ho4t tlQng kinh doanh vi tinh hinh luu chuy6n ti6n tf cua C6ng ty oa- pnU bo_? td chuAn mlrc k6 torin, cniS a0 k6 todn doagh nghiQp Viet Nam, ch€ ttQ k€ toa 6p dung cho cdng lto6n vd c6c quy din! ph6p $ c6-li6n quan dfu viQc lflp vd tinh bly b5o c6o tai chinh Trong viQc ty "ni"g c6o tai chinh ndy, T6ng Gi6m il6c tluqc y€u cdu phai: b6o lSp c6c o Ltra cho.n c6c chinh s6ch k6 to6n thich hqp vi 6p dung c6c chinh sSch tt6 mOt c6ch nh6t quan; Dua cbc xet tlo6n vd u6c tinh mOt c6ch hqp $ vi thfn tro ng; N€u 16 c6c nguy€n t6c t[...]... 87.028547541 '-d93i076 7-8 5-e2si-3cs-47 =i-Ie726-ffi 28 lr\ '''It I' "':i., / 5.000.000.000 i-J4 4-: 6-ioJ-03^ 6-' ti TrGn xu5ng cong \) B6o c6o tii chfnh cONG Ty cO pHAN cufxc rsorix cqAu A rHAr sh{E Dttol{c Cho n6m tni chinh kdt thric ngdy 3I/I2D0L5 Ting 2 lre tlog 3, tda nhi Machinco Building S6 444 Hodng Hoa Thdm, Thuy Khu€, Tdy H6, IIe NOi ruurfT Ci6c cffiE MrNH BAo cAo rAI fii6p theo) uAu B D-crcK tlnty& mitlh... MSR C6ngty CP DiutuBDS HdNOi Cdngty CP Li6n Minh Cdng ty CP DAu tu Ph6t ti6n Dia 5c Sai Gbn Xanh Dinhvii C6ngU CP Diutu DiQn Luc HnN0i C6ngty CP Diutuxiy 6p aiu nri VietNam C6ng ty CP Cotec C6ng ty CP Dutmg Sit Phia Narn C6ng ty CP Ti€n Scn Thanh H6a C6ngty CP ttiu tuAnpha Cdng ty O6 phdn Orean Worla ViQt Nam C6ng ty Ci ptrAn OAu tu xdy dlng Olutu OfA 5200.000.000 23.400.000.000 451.500 C6ng ty CP Th6p... gia cO phi6u bang c6ch thulng xtry€4 doanh nghi€p C6ng ty diu tu, dua ra han mric ttdu tq hqp ry M[t 1fi6c,-H0i d6ng Quan t! vi Tdng Cia- A 6- COog tyitog xem x6t vi ph6 duyQt c6c quy6t einn dAu tu vdo c6 phi6u Rtii ro vi ga -ry nang naa C6c nghiQp W mua hdng h6a cua C6ng ty pMt sinh lfidng CONG TY CO PHAN CHUNG KHOAN AN BiNH BAO CAO TAI CH1NH DA DOC KItM TOAN Cho nam tai chinh kt thtic 31/12/2015 Khan h Digitally signed by Khanh Date: 2016.03.30 10:35:01 +07'00' Hi Ni, thing 03 nam 2016 CONG TY CO PHAN CHUNG 1CHOAN AN BiNH S6 101 Lang Ha, phutmg Lang Ha, qwan D6ng Da, ph8 Ha NOi MAJC LVC NOI DUNG BAO CAO COA BAN TONG GIAM DOC TRANG BAO CAOICIEM TOAN DOC LAP 2-3 BANG CAN DOUCE TOAN 4-6 BAO CAO KET QUA HOAT DONG K1NH DOANH BAO CAO LUU CHUYEN TIEN It BAO CAO TINH HINH BIEN DONG VON CHO SO NCTU THUYET MINI BAO CAO TAI CRINTI 10 - 28 CH CONG TY CO PHAN CHUNG ICEMAN AN BiNH se 101 Lang Ha, phuOng Lang Ha, quan Deng Da, ph6 Ha Nei BAO CAO CiJA BAN TONG GIAM DOC Ban Tang Giam Mc C6ng ty C6 phan Ch'ing khoan An Binh (goi tat la "Ong ty") d trinh bao cao ding vai bao cao tai chinh dia COng ty cho nam tai chinh ket fink 31/12/2015 HOI DONG QUAN TRI vA BAN TONG GIAM DOc Cac vien cỹa Wel dang Quail tri va Ban Tang Giam doc C6ng ty da dieu hanh Cong ty n'am \TA den lap bao cao gam: Hụi dan2 Quin, tri Ong VII Van Tien Ong Bin Trung Kien Ong Hoang, Van Thy Ong Nguyen Van Trung Chit fich Thanh vien Thanh vien (mien nhiem 18/12/2015) Thanh vien (ba nhiem 18/12/2015) Ban Ten2 Giam Ong Nguyen Thanh Hói Ba Nguyen Thi Khanh Tang Giam Mc Ph6 Tang Giam Mc Ice than truikng Ong Lucmg Thanh Trung Ba Pham Thi Van Ke Wan tramg (mien nhiem 06/08/2015) Ke' toan truong (ba nhi'em 06/08/2015) A TRACH NHItM CtJA BAN TONG GIAM DOC Ban Tang Giam Mc COng ty c6 trach nhiem lap bao cao tai chinh hang nam phan anh met cach trurtg dux va hop 1S7 tinh hinh tai chinh ding nhu ket qua hog Ong lcinh doanh va tinh hinh luu chuyen lien te cua Cong ty nam pha hop vOi chuan nzurc ke Wan, che de ke toan doanh nghiep Viet Nam, che de ke toan ap dung cho ding ty cluing khoan va cac quy clinh phap l cú lien quan den viec lap va trinh bay bao cao tai chinh Trong vi4c lap cac bao cao ti chinh nay, Ban Tong Giam dục ducic yeu cau phai: Lira chon cac chinh sach ke toan thich hop va ỏp dung cac chinh sach de met cach nhat quail; Due cac xet doan va uac tinh met cach hop 1Srva than trong; Neu rO cac nguyen tAc ke toan thich hop c6 ducic Wan thil hay Ichong, c6 nhang ỏp dung sai lech yen can duoc c6ng b6 va giai thich bao cao tai chinh hay khong; Lap bao cao tai chinh ten cot se hog Ong lien tuc trir tnrOng hop khong the cho rang Cong ty se tip tuc hoat ding kinh doanh; va Thietice v.a_thuc_hien he-thong kiem soit nei be met cach hitt' hieu cho mitc dich lap va trinkbay bao.cao tai chinh hop 1Sinham han che rỹi ro va gian Ban Tang Giam dc Cong ty chiu trach nhiem dam bao rang se Ice toan &roc ghi chep met cach plya hop de phan anh met cach hop 15, tinh hinh tai chinh caa Cong ty a bat lcS, thiri diemnao va dam bao rang ban cao tai chinh tuan daft chuan num ke toan, the di) ke Wan doanh nghiep Viet Nam, che de ke toan ỏp dung ,cho cong ty chUng lchoan va cac quy dinh phap c6 lien quan den viec lap va trinh bay bac) cao tai chinh Ban T6ng Giam Mc ding chiu trach nhiem dam bao an toan cho tai san caa COng ty va thuc hien cac bin phap thich hop de ngan chart va phat hien cac hanh vi gian lan va sai pham kW va dai din cho