Báo cáo thường niên năm 2015 - CTCP Phát triển Hàng hải

[...]... sau thuế 62 TẬP ĐOÀN BẢO VIỆT 63 Báo cáo thường niên 2011 Báo cáo thường niên 2011 TẬP ĐOÀN BẢO VIỆT BÁO CÁO KẾT QUẢ HOẠT ĐỘNG KINH DOANH THÔNG TIN TỪ BÁO CÁO TÀI CHÍNH ĐÃ ĐƯỢC KIỂM TOÁN BỞI CÔNG TY TNHH ERNST & YOUNG VIỆT NAM CÔNG TY QUẢN LÝ QUỸ BẢO VIỆT BẢNG CÂN ĐỐI KẾ TOÁN TẠI NGÀY 31/12 /2011 Đơn vị: tỷ đồng Ngày 31 tháng 12 năm 2011 Ngày 31 tháng 12 năm 2010 (trình bày lại) 77 87 Tiền và các khoản... một năm qua, HĐQT đã thực hiện tốt vai trò của mình trong việc chỉ đạo thực hiện các mục tiêu chiến lược của Tập đoàn, xây dựng những nền tảng quan trọng để thực hiện chiến lược phát triển của Tập đoàn Bảo Việt giai đoạn 2011 – 2015 43 Báo cáo thường niên 2011 Báo cáo thường niên 2011 TẬP ĐOÀN BẢO VIỆT HOẠT ĐỘNG CỦA BAN KIỂM SOÁT THÙ LAO, TIỀN THƯỞNG CỦA THÀNH VIÊN HĐQT VÀ BKS Ban Kiểm soát Tập đoàn Bảo. .. cường năng lực cạnh tranh quốc tế trong tương lai 21 Báo cáo thường niên 2011 Báo cáo thường niên 2011 TẬP ĐOÀN BẢO VIỆT HÀNH TRÌNH 46 Công ty Bảo hiểm Việt Nam được thành lập ngày 15/01/1965, kinh doanh bảo hiểm phi nhân thọ 22 TẬP ĐOÀN BẢO VIỆT 1989 Thực hiện thành công IPO và thành lập Tập đoàn Tài chính – Bảo hiểm Bảo Việt Ngày 15/10/2007 Tập đoàn Bảo Việt-Công ty Mẹ được cấp giấy chứng nhận đăng... định vị thế của Tập đoàn, góp phần vào công cuộc phát triển kinh tế đất nước và đảm bảo an sinh xã hội và hoàn thành kế hoạch kinh doanh năm 2012 Trong năm 2011, HĐQT Tập đoàn Bảo Việt đã duy trì hoạt động theo quy định tại Điều lệ của Tập đoàn và Quy chế hoạt động của HĐQT Số lượng thành viên của HĐQT có một số thay đổi trong năm Ngày 19/04 /2011, Đại hội đồng cổ đông (ĐHĐCĐ) thường niên năm 2011 đã thông... độ tăng trưởng doanh thu phí bảo hiểm gốc bình quân tới 2015 đạt 16% /năm 57 Báo cáo thường niên 2011 Báo cáo thường niên 2011 TẬP ĐOÀN BẢO VIỆT BÁO CÁO KẾT QUẢ HOẠT ĐỘNG KINH DOANH THÔNG TIN TỪ BÁO CÁO TÀI CHÍNH ĐÃ ĐƯỢC KIỂM TOÁN BỞI CÔNG TY TNHH ERNST & YOUNG VIỆT NAM BẢNG CÂN ĐỐI KẾ TOÁN TẠI NGÀY 31/12 /2011 Đơn vị: tỷ đồng Ngày 31 tháng 12 năm 2011 Ngày 31 tháng 12 năm 2010 (trình bày lại) 3.561... Ban Kiểm soát với Hội đồng Quản trị, Tổng Giám đốc và các cán bộ quản lý đã duy trì được quan hệ công tác, phối hợp chặt chẽ trên nguyên tắc vì lợi ích của Tập đoàn, của cổ đông và tuân thủ các quy định của Pháp luật, Điều lệ và Quy chế nội bộ 45 Báo cáo thường niên 2011 Báo cáo thường niên 2011 TẬP ĐOÀN BẢO VIỆT BÁO CÁO QUẢN TRỊ BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2010I. LỊCH SỬ HOẠT ĐỘNG CỦA CƠNG TYNhững sự kiện quan trọng Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc Bộ tiền thân là Cơng ty TNHH Mai Linh Hà Nội, được thành lập theo Quyết định số: 1763/GP-UB ngày 08 tháng 04 năm 1995 của UBND Thành phố Hà Nội.Tên gọi: Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc BộTên giao dịch quốc tế: Mai Linh Corporation In North-Eastern Joint Stock CompanyTên viết tắt: MLC - NE., Jsc.Trụ sở chính: 370 Trần Khát Chân, Phường Thanh Nhàn, BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2010I. LỊCH SỬ HOẠT ĐỘNG CỦA CƠNG TYNhững sự kiện quan trọng Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc Bộ tiền thân là Cơng ty TNHH Mai Linh Hà Nội, c6ruc ry c6 pnArrr sArrr xuAr nNH DoANH xuAr runAp ru6u BiNH THANH GILIMEX Dla chi: Tang I Tda nhd clLlMEX . 24C. Phan Ding Luu, Phudng 6 Quin Binh Thenh, Thdnh ph6 H6 Chi Minh, Vi6t Nam Dien thoai ; 08-35108508 Email: qilimex@qilimex.com Fax: 08.35510585 website: www.gilimex.com gAo cAo THTIONG NIEN NAM 2OI3 Tp. H6 Chi Minh, Nghy 0E Th6ng 04 Ndm 2014 MUC LUC THONG TIN CHUNG cIA CONG TY BAo cAo ctA BAN GrAM odc vt rius uirrrr uofr oOuc rnoNc NAM zots oArun clA c0e sRN cIAM odc cOtc ry uAo o(o oAwH crA cte n6r pblc quAn rnl vE HoAr oQruc c0a cOruc iy v. quAnrqc0xcry vr. eAo cAo rAr cuiuu uqr unAr zorl oA KdM roAN II. III, ry. Bdo cdo thttd g n6n 2013 I. THONG TIN CHUNG cUA cOI.Ic ry r. rHoNG TrN KHAr ouAT Tdn Ticng Vi.at co\c ty co pl{AN sAN xuAT K tNH DoAN']1 xt A I NHAP KHAU BiN'H THAN'H Ten Ti€ng Anh BINH TIIANH IMPORT EXPORT PRODUCTION AND TCn Viet TAr TRADE JOINT STOCK COMPANY GIL]MEX Gidl chung nhdn Dang ki Doann nghiep so 0J02 I 8 lbbb. dang k) rhay doi cn 14 chi rqny 261912012 do Sd Ktj hoach va odu tu thdnh ph6 Hd Minh cdp V6n di€u lea V6n dau tu Dia chi bo olen Ino?l s6 fax Website MI cd phi6u 139.245.880.000 ddng 341.327 .272.806 d6ng Targ I Tda nhd GILIMEX s6 24C Phan DEng Luu, P Quan Binh Thann, ThA ph5 Hd Chi Minh, Viet Nam 84-8 - 35108508 84-8 - 35510585 www.gilimex.com GIL 2. oUA TRiNTT HiNH THAN'H VA PH,{T TRIEN . COng ty C6 phdn srin xu6t kinh doanh xu6t fi{p khAu Binh Thanh duoc thdni ldp {heo Quydt dinh c6 phAn h6a s6 134/2000/eE-TTg rlgi\y 24t11/2000 cna Thir 1'u6ng Cdinh phii tu Doanh nghiCp Md nudc id Cong ry San Xuiil Kintr doa4h XuAt nhap Khau $inh Thanh c6 tidn thdn ld COng ty Curg img hing xudt khAu Qudn Binh Thanh duoc ttfdnn lAp tu n6m 1982 theo Quy6t dini sO 39/QD-UB ngiy 19/03/1982 cua UBND Thdnli ph6 I16 Chi Minh . Ngity 2'1112/2000, C6ng ry dA ti6n hinh Dai h6i Cd d6ng thdnh lap COng ty C6 ph; Vdn Di€u I€ Ban dAu ld 12 ri d6ng. Ngdy 29112l2000,Sq KC hoach dAu tu Thanh ph Chi Minh. dA c6p ci6y chLlrng nh{n dAng hj kinh doanh lin diu s6 +tO:000253 va ty CO phan s6n xudt kinh doanh xuat nh{p khAu Binh Thanh chinh th!'Lc hoat dO ngdy O1/01/2001. D6n nay, Gidy chring nhan Ddng. kj Doanh nghi€p cua C6ng dnng bi thay ddi lan thf A ngiry 261912012 v6i mA s6 doanl nghi6p ld 0302181666 vor FI6 )ng ilu da . Ydo ngiry 31/1212012, v6n di€u 16 cira C0ng ty ld 139.245.880.000 ddng 2.1. Niem yet . Ngdy 02/01/2002, C6 phi€u cira Cdng fy lA cO phieu thu 1 1 duoc chinh thuc ni6nl y€t giao dich tai Trung TAm giao dich chring khodn Thdnh ph6 FI6 Chi Minn @oSE) nay ld So ciao dich chr'ing khorin Thinh ph6 H6 Chi Minh . Loai chirng kho6n . Mi chrmg khodn . MCnh cia . 56 luqng c6 phi6u niem y6r hidn nal C6 phi6u phd thdng GIL ru.uuu oong / co pnteu 13.924.588 c6 phi6u Rtio c.io lhudhg hi6n 2013 2,2. C{c su ki6n quan trons r V6n Didu I€ ban dAu thdnh lAp ; 12 t! ddng . Thang 8/2001 . Nim 2003 r NAm 2005 . Thil.:.e 9/2007 . Thdng 4/2010 . Thalng 02/2012 : Cdng ty ndng v6n Ei€u lC len 17 rj, dO : V6n di6u l0 cua Cdng ty ld 25,5 r:j d6ng COng ty phdt hdnh c6 phii5u tdng vdn Didu l€ l6n 45,5 |i ddr rhuc hien D{ dn Cao dc Van phdng rai s6 24C phan Dang Quan Binn Thani. TP. Hd Chi Minn De thua hi€n Dtr iin Xi nghiQp may Tai Phf Mi, Huy€n Thnnh,Tinh Ba Ria - Ving Tdu, C6ng ty dd huy d6ng v6n t qua phAt hdnh c6 phi6u tang V6n didu 16 l6n thdnh 102.198.810 d6ng Cdng ty chia c6 tlc 25% bdng c6 phitlu tu ngu6n loi nhudn 2009, tang V6n di6u lC rr) 102.198.810.000 ddng 127.745.880.000 d6ng Ph6t hdnh 550.000 cd phi€u cho cdn bQ, nhdn vi€n C6ng ty, I [...]... dich vtr (10=0 1-0 2) 10 1 Gi5vdn hdngbdn L{i nhu$n gOpvE b5n hing vdr cung c6'pdlch vg (20=1 0-1 1) 4 5 6- nEA] ciiinh Doe-Rnrdh0Eid6 7 Chiphi tii chinh - - Trongd6: 2012 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN ĐỔI MỚI – PHÁT TRIỂN 3 Ngân hàng TMCP Việt Á - Báo cáo thường niên 2012 4 6 8 10 19 29 39 46 50 56 Tầm nhìn - Sứ mệnh - Giá trị cốt lõi Thông điệp từ Chủ tịch HĐQT Thông điệp của Tổng Giám Đốc VIETABANK - 10 năm hoạt động Sơ đồ tổ chức Báo cáo kết quả hoạt động năm 2012 Báo cáo Tài chính năm 2012 Hoạt động xã hội cộng đồng năm 2012 Mạng lưới hoạt động Định hướng hoạt động năm 2013 MỤC LỤC 5 Ngân hàng TMCP Việt Á - Báo cáo thường niên 2012 4 Ngân hàng TMCP Việt Á - Báo cáo thường niên 2012 TẦM NHÌN - SỨ MỆNH - GIÁ TRỊ CỐT LÕI VIETABANK: MỘT TRONG NHỮNG NGÂN HÀNG TMCP TỐT NHẤT VIỆT NAM Gia tăng giá trị cho khách hàng và cổ đông, gắn kết với cộng đồng để trở thành một điểm đến tin cậy của khách hàng, cổ đông, công chúng… Đó là tầm nhìn chiến lược được VietABank đặt ra trong thời gian tới. Là một ngân hàng trẻ năng động, VietABank đang không ngừng khẳng định mình và định hướng phát triển rõ ràng trong thời gian tới. Bằng những bước đi thận trọng, vững chắc, VietABank tự tin sẽ trở thành một trong những ngân hàng TMCP tốt nhất Việt Nam. Sứ mệnh Tầm nhìn Giá trị cốt VietABank vạch ra cho mình những sứ mệnh rõ ràng trong quá trình hoạt động. Đối với khách hàng, VietABank luôn nỗ lực không ngừng để đa dạng hóa sản phẩm dịch vụ, đáp ứng những nhu cầu thiết thực và gia tăng giá trị cho khách hàng. Giao dịch với VietABank, khách hàng hoàn toàn có thể yên tâm về sự tận tâm, tính an toàn và bảo mật tuyệt đối. Đối với cổ đông, VietABank luôn xác định sứ mệnh tăng trưởng giá trị đầu tư trên cơ sở phát triển bền vững. Đối với tập thể nhân viên, VietABank luôn nỗ lực tạo dựng văn hóa doanh nghiệp riêng, một môi trường làm việc công bằng, luôn tôn trọng, tin tưởng và hỗ trợ lẫn nhau. Toàn hệ thống VietABank là một khối đoàn kết, luôn đồng tâm hiệp lực để xây dựng và phát triển ngân hàng. Bên cạnh đó, trách nhiệm xã hội luôn được VietABank xem như một trong những mục tiêu phát triển bền vững của ngân hàng. Các hoạt động cộng đồng luôn thể hiện ý thức trách nhiệm rõ ràng của VietABank trong sự sẻ chia những thành công của mình với sự phát triển chung của cộng đồng. VIETABANK TẬP TRUNG VÀO GIÁ TRỊ CỐT LÕI Xây dựng văn hóa và sức mạnh của tổ chức dựa trên các giá trị: BỀN VỮNG - MINH BẠCH - HIỆU QUẢ 7 Ngân hàng TMCP Việt Á - Báo cáo thường niên 2012 6 Ngân hàng TMCP Việt Á - Báo cáo thường niên 2012 THÔNG ĐIỆP TỪ CHỦ TỊCH HĐQT ÔNG PHƯƠNG HỮU VIỆT Chủ tịch Hội đồng quản trị Chủ tịch Hội đồng quản trị Phương Hữu Việt Kính thưa Quý khách hàng, Quý cổ đông và toàn thể nhân viên VietABank, Ngành ngân hàng nói chung và VietABank nói riêng đã trải qua một năm đầy khó khăn và thách thức trong bối cảnh khó khăn chung của nền kinh tế Việt Nam và toàn cầu. Mặc dù có một vài chỉ tiêu chưa đạt được như kỳ vọng, nhưng với những gì mà VietABank đã nỗ lực và đạt được thì đây có thể coi là một năm tương đối thành công. VietABank vẫn duy trì được tăng trưởng, thanh khoản ổn định, đồng thời chấn chỉnh và khắc phục được nhiều vấn đề tồn đọng từ nhiều năm trước và sẵn sàng cho mọi sự thay đổi. Bối cảnh hiện tại và trong giai đoạn tái cấu trúc của ngành ngân hàng, tuy thách thức rất nhiều nhưng cũng mở ra các cơ hội lớn cho những ai biết nắm bắt cơ hội và có sự chuẩn bị tốt. VietABank cần thay đổi để sẵn sàng đón nhận các cơ hội. Đây là quyết tâm không gì có thể lay chuyển của Hội đồng quản trị. Tuy nhiên, để có sự thay đổi, quyết tâm của HĐQT là chưa đủ mà cần phải có sự ủng hộ BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2011 CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN ĐÔ THỊ VÀ KHU CÔNG NGHIỆP SÔNG ĐÀ Tên tiếng Việt: CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƢ PHÁT TRIỂN ĐÔ THỊ VÀ KHU CÔNG NGHIỆP SÔNG ĐÀ Tên tiếng Anh: Song Da Urban & Industrial Zone Investment and Development Joint-Stock Company Tên viết tắt: SUDICO Địa chỉ: Tầng 1+2, Toà nhà CT1 - KĐT Mỹ Đình - Mễ Trì, Từ Liêm, Hà Nội Điện thoại: 04-37684505 Fax: 04-7684029 Email: info@sudicosd.com Website: http://www.sudicosd.com.vn Giấy phép ĐKKD: 0101399461 do Sở Kế hoạch và Đầu tƣ TP Hà Nội cấp thay đổi lần thứ 7 ngày 03/10/2011 Vốn điều lệ: 1.000.000.000.000 VNĐ (Một nghìn tỷ đồng) Mã chứng khoán: SJS - Niêm yết tại Sở Giao dịch Chứng khoán TP Hồ Chí Minh (HOSE) SƠ LƢỢC VỀ CÔNG TY SUDICO THÔNG ĐIỆP TỪ CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ Sudico cam kết nỗ lực, đầu tư toàn diện mọi nguồn lực vật chất, tinh thần để cung cấp các sản phẩm công trình nhà ở, khu đô thị, khu công nghiệp, khu du lịch đảm bảo chất lượng, đáp ứng tốt yêu cầu sử dụng, phù hợp với yêu cầu cải thiện nâng cao cảnh quan kiến trúc Đô thị và môi trường sống, môi trường làm việc cho cộng đồng và xã hội. Kính thưa Quý vị, Thay mặt Hội đồng quản trị tôi gửi tới Quý vị cổ đông và gia đình lời chúc sức khỏe, hạnh phúc và thành công. Năm 2011 tình hình kinh tế có những diễn biến không thuận lợi. Nhiều lĩnh vực dù đã phục hồi trong năm 2010 nhưng lại suy giảm mạnh vào năm 2011. Kinh tế Việt Nam vẫn gặp nhiều khó khăn, thách thức. Tập thể CBCNV Công ty đã có nhiều cố gắng, khắc phục các khó khăn để thực hiện kế hoạch sản xuất kinh doanh. Bước sang năm 2012, mục tiêu của SUDICO là: Tập trung triển khai đầu tư, kinh doanh các dự án do Công ty làm chủ đầu tư đảm bảo hiệu quả cao nhất. Phát huy các thế mạnh sẵn có về tài chính, kinh nghiệm quản lý, kinh doanh khai thác các dự án đô thị, tiềm năng các dự án của Công ty đã và đang thực hiện đầu tư để hợp tác, liên danh, liên kết với các doanh nghiệp trong và ngoài nước nhằm đầy nhanh tiến độ và gia tăng lợi nhuận thông qua các sản phẩm độc đáo và khác biệt của Công ty. Tiếp tục theo đuổi định hướng chiến lược cho hoạt động đầu tư, sản xuất kinh doanh; Phát huy và động viên cao độ mọi nguồn lực để nâng cao năng lực cạnh tranh. Trên cơ sở đó xây dựng kế hoạch sản xuất kinh doanh năm 2012 phù hợp, đảm bảo thực hiện có hiệu quả. Trong năm 2012, HĐQT sẽ thực hiện nghiêm túc và cẩn trọng nhiệm vụ quản trị nhằm mang lại hiệu quả và lợi ích cao nhất cho Công ty và toàn thể cổ đông. Thay mặt cho Hội Đồng Quản Trị, Ban Điều hành và toàn thể cán bộ nhân viên SUDICO, tôi chân thành bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc tới các Quý nhà đầu tư, các ban ngành hữu quan, các đối tác trong và ngoài nước, đặc biệt xin cảm ơn những nỗ lực lớn lao của tập thể cán bộ nhân viên SUDICO đã góp phần quan trọng cho sự TONG CONG TY SONG DA  CONG HOA XA HQI CHU NGHIA VItT NAM CONG TY CP DAU Ti! PHAT TRIEN  Dtic rap — Tv do — Hanh phtic DO THI VA KCN SONG DA Se:  /BC-CT-HDQT Ha Noi, ngay ,41 thang 4 nam 2014 BAO CAO TINH HiNH QUAN TRI CONG TY (6 thing dau nam 2014) Kinh - Uy ban Chimg khoan Nha nude; - So giao dich Chang khodn. Ten C6ng ty dai chang: C6ng ty CP DL tu Phat trien D6 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2011 CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN ĐÔ THỊ VÀ KHU CÔNG NGHIỆP SÔNG ĐÀ Tên tiếng Việt: CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƢ PHÁT TRIỂN ĐÔ THỊ VÀ KHU CÔNG NGHIỆP SÔNG ĐÀ Tên tiếng Anh: Song Da Urban & Industrial Zone Investment and Development Joint-Stock Company Tên viết tắt: SUDICO Địa chỉ: Tầng 1+2, Toà nhà CT1 - KĐT Mỹ Đình - Mễ Trì, Từ Liêm, Hà Nội Điện thoại: 04-37684505 Fax: 04-7684029 Email: info@sudicosd.com Website: http://www.sudicosd.com.vn Giấy phép ĐKKD: 0101399461 do Sở Kế hoạch và Đầu tƣ TP Hà Nội cấp thay đổi lần thứ 7 ngày 03/10/2011 Vốn điều lệ: 1.000.000.000.000 VNĐ (Một nghìn tỷ đồng) Mã chứng khoán: SJS - Niêm yết tại Sở Giao dịch Chứng khoán TP Hồ Chí Minh (HOSE) SƠ LƢỢC VỀ CÔNG TY SUDICO THÔNG ĐIỆP TỪ CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ Sudico cam kết nỗ lực, đầu tư toàn diện mọi nguồn lực vật chất, tinh thần để cung cấp các sản phẩm công trình nhà ở, khu đô thị, khu công nghiệp, khu du lịch đảm bảo chất lượng, đáp ứng tốt yêu cầu sử dụng, phù hợp với yêu cầu cải thiện nâng cao cảnh quan kiến trúc Đô thị và môi trường sống, môi trường làm việc cho cộng đồng và xã hội. Kính thưa Quý vị, Thay mặt Hội đồng quản trị tôi gửi tới Quý vị cổ đông và gia đình lời chúc sức khỏe, hạnh phúc và thành công. Năm 2011 tình hình kinh tế có những diễn biến không thuận lợi. Nhiều lĩnh vực dù đã phục hồi trong năm 2010 nhưng lại suy giảm mạnh vào năm 2011. Kinh tế Việt Nam vẫn gặp nhiều khó khăn, thách thức. Tập thể CBCNV Công ty đã có nhiều cố gắng, khắc phục các khó khăn để thực hiện kế hoạch sản xuất kinh doanh. Bước sang năm 2012, mục tiêu của SUDICO là: Tập trung triển khai đầu tư, kinh doanh các dự án do Công ty làm chủ đầu tư đảm bảo hiệu quả cao nhất. Phát huy các thế mạnh sẵn có về tài chính, kinh nghiệm quản lý, kinh doanh khai thác các dự án đô thị, tiềm năng các dự án của Công ty đã và đang thực hiện đầu tư để hợp tác, liên danh, liên kết với các doanh nghiệp trong và ngoài nước nhằm đầy nhanh tiến độ và gia tăng lợi nhuận thông qua các sản phẩm độc đáo và khác biệt của Công ty. Tiếp tục theo đuổi định hướng chiến lược cho hoạt động đầu tư, sản xuất kinh doanh; Phát huy và động viên cao độ mọi nguồn lực để nâng cao năng lực cạnh tranh. Trên cơ sở đó xây dựng kế hoạch sản xuất kinh doanh năm 2012 phù hợp, đảm bảo thực hiện có hiệu quả. Trong năm 2012, HĐQT sẽ thực hiện nghiêm túc và cẩn trọng nhiệm vụ quản trị nhằm mang lại hiệu quả và lợi ích cao nhất cho Công ty và toàn thể cổ đông. Thay mặt cho Hội Đồng Quản Trị, Ban Điều hành và toàn thể cán bộ nhân viên SUDICO, tôi chân thành bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc tới các Quý nhà đầu tư, các ban ngành hữu quan, các đối tác trong và ngoài nước, đặc biệt xin cảm ơn những nỗ lực lớn lao của tập thể cán bộ nhân viên SUDICO đã góp phần quan trọng cho sự S¬ lîc vÒ C«ng ty SUDICO BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2010 Tên tiếng Việt: CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN ĐÔ THỊ VÀ KHU CÔNG NGHIỆP SÔNG ĐÀ Tên viết tắt: SUDICO Địa chỉ: Tầng 1+2, Toà nhà CT1 - KĐT Mỹ Đình - Mễ Trì, Từ Liêm, Hà Nội Điện thoại: 04-37684505 Fax: 04-7684029 Email: info@sudicosd.com Website: http://www.sudicosd.com.vn Giấy phép ĐKKD: 0103002731 do Sở Kế hoạch và Đầu tư TP Hà Nội cấp Vốn điều lệ: