1BÁOCÁO THƯỜNG NIÊN CƠNGTYCỔPHẦNTHỦYHẢISẢNVIỆTNHẬTNĂM 2012 I. THÔNG TIN CHUNG: 1. Thông tin khái quát: -Cơngty TNHH SX TM XNK ViệtNhật đƣợc thành lập theo Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số: 4102003205 do Sở Kế họach và Đầu tƣ TP.HCM cấp ngày 19/12/2000. Ngày 10/05/2007 đăng ký lần đầu, chuyển đổi thành CôngtyCổPhầnThủyHảiSảnViệt Nhật. Ngày 07/03/2013 đăng ký thay đổi lần thứ 6, mã số doanh nghiệp: 0302207804. - Vốn điều lệ : 86.800.000.000 đ (Tám mươi sáu tỷ tám trăm triệu đồng). - Vốn đầu tư của chủ sở hữu : 80.230.710.000 đ (Tám mươi tỷhai trăm ba mươi triệu bảy trăm mười ngàn đồng). - Đòa chỉ: C34/1 đường số 2G, Khu Công Nghiệp Vónh Lộc, xã Vónh Lộc A, huyện Bình Chánh, TPHCM, Việt Nam. - Điện thọai: 083.7652466. Fax: 083.7653275 - Website: www.vietnhat.com. - Mã cổ phiếu: VNH. 2. Quá trình hình thành và phát triển: -Năm 2002, ViệtNhật bắt đầu đi vào sản xuất kinh doanh xuất khẩu với nhà xƣởng 3.500m 2 và 02 dây chuyền sản xuất. Sản phẩm chủ yếu của Cơngty trong giai đoạn này là bạch tuộc. Các mặt hàng xuất khẩu chỉ ở dạng ngun liệu đã qua sơ chế, giá trị xuất khẩu còn thấp. -Năm 2007, ViệtNhật mở rộng chế biến nhiều loại thủyhảisản nhƣ tơm, mực, cá, ghẹ, nghêu… và cũng chuyển dần sang sản xuất các sản phẩm đã chế biến, có giá trị gia tăng cao hơn. Hiện nay, ViệtNhật đã có danh mục sản phẩm chế biến lên tới gần 100 mặt hàng và phục vụ hồn tồn cho thị trƣờng xuất khẩu. CƠNGTYCỔPHẦNTHỦYHẢISẢNVIỆTNHẬT C34/1 đƣờng 2G, KCN Vĩnh Lộc, Bình Chánh, TP. Hồ Chí Minh Điện thoại: 84.8.7652464– 7652465 – 7652466, Fax: 84.8.7653275 E-mail:info@vietnhat.com - website: www.vietnhat.com 2 - Thỏng 05/2007, phỏt trin hot ng kinh doanh cng nh nõng cao cụng tỏc qun lý v sn xut, Vit Nht tin hnh ng ký chuyn i hỡnh thc kinh doanh t Cụng ty TNHH sang Cụng ty C phn vi vn iu l 25 t ng. Sau ú, Cụng ty huy ng thờm vn t cỏc c ụng, i tờn mi l Cụng ty C phn Thy hi sn Vit Nht v ng ký vn iu l mi l 86,8 t ng. - Ngy 08/04/2010, Cụng ty C phn Thy hi sn Vit Nht (Vit Nht) chớnh thc niờm yt 8.023.071 c phiu ti S Giao dch Chng khoỏn TP.HCM (HOSE) theo Quyt nh niờm yt s 62/Q-SGDHCM do Tng Giỏm c SGDCK TP.HCM cp ngy 02/04/2010 vi mt s thụng tin nh sau: Lai c phiu: C phiu ph thụng Mó chng khoỏn: VNH Mó ISIN: VN000000VNH8 Mnh giỏ c phiu: 10.000 ng (Mi nghỡn ng); S lng c phiu: 8.023.071 c phiu (Tỏm triu khụng trm hai mi ba nghỡn khụng trm by mi mt c phiu); Tng giỏ tr c phiu niờm yt theo mnh giỏ: 80.230.710.000 ng (Tỏm mi t hai trm ba mi triu by trm mi nghỡn ng). - Ngy 22/06/2010, Cụng ty C phn Thy hi sn Vit Nht chớnh thc a vo hot ng Cụng ty TNHH Mt Thnh Viờn Hp Phỳ Nht: Tr s chớnh: p 10, xó Lng Hũa, huyn Bn Lc, tnh Long An. Giy chng nhn ng ký kinh doanh s: 1100790106 do S K hoch v u t tnh Long An cp ngy 27 thỏng 01 nm 2010. Vn iu l hieọn taùi : 36 t ng Ngnh ngh kinh doanh : + Sn xut thc phm úng hp. + Kinh doanh Thc phm úng hp. + Sn xut ch bin thy hi sn v thc phm. + Kinh doanh thng mi, xut nhp khu. + Dch v giao nhn v vn chuyn hng húa. 3. Ngaứnh nghe vaứ ủũùa baứn kinh doanh: 3 Các lĩnh vực kinh doanh đƣợc cấp phép (đăng ký thay đổi lần thứ 6 ngày 07/03/2013) của côngtyCổphầnThủyHảiSảnViệtNhật tại đòa chỉ kinh doanh: C34/1 đường số 2G, Khu Công Nghiệp Vónh Lộc, xã Vónh Lộc A, huyện Bình Chánh, TPHCM, ViệtNambao gồm: Sản xuất GIỚI THIỆU VỀ CÔNGTYCỔPHẦNTHỦYHẢISẢNVIỆTNHẬT Ngày 02/04/2010 Sở Giao dịch Chứng khoán Tp.HCM đã cấp Giấy phép số 62/QĐ- SGDHCM cho phép CôngtyCổphầnThủyhảisảnViệtNhật niêm yết cổ phiếu trên SGDCK TP.HCM. Theo kế hoạch ngày 08/04/2010, CôngtyCổphầnThủyhảisảnViệtNhật sẽ chính thức giao dịch. Như vậy, CôngtyCổphầnThủyhảisảnViệtNhật đã trở thành côngty thứ 244 niêm yết cổ phiếu trên SGDCK TP.HCM với mã chứng khoán là VNH. Để giúp quý độc giả có thêm thông tin về công ty, trang Web của SGDCK TP.HCM xin giới thiệu một số nét chính về lịch sử thành lập, quá trình hoạt động và những kết quả kinh doanh đáng chú ý của CôngtyCổphầnThủyhảisảnViệtNhật trong những năm qua. 1. Giới thiệu sơ lược về công ty: CôngtyCổphầnThủyhảisảnViệtNhật tiền thân là Côngty TNHH Sản xuất - Thương mại - Xuất nhập khẩu Việt Nhật, được thành lập ngày 19/12/2000, hoạt động chế biến thuỷsản và xuất nhập khẩu sang các thị trường lớn trên thế giới. Hiện nay, Côngty đã có danh mục sản phẩm chế biến lên tới gần 100 mặt hàng và phục vụ hoàn toàn cho thị trường xuất khẩu. Ngày 10/05/2007, để phát triển hoạt động kinh doanh cũng như nâng caocông tác quản lý và sản xuất, ViệtNhật tiến hành đăng ký chuyển đổi hình thức kinh doanh từ Côngty TNHH sang hình thức CôngtyCổphần theo giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số 4103006673 do Sở Kế hoạch và Đầu tư TP.HCM cấp với vốn điều lệ 25 tỷ đồng. Sau đó, Côngty huy động thêm vốn từ các cổ đông và đổi tên mới là CôngtyCổphầnThủyhảisảnViệtNhật với vốn điều lệ đăng ký là 86,8 tỷ đồng và vốn điều lệ thực góp là 80.230.710.000 đồng. Cơ cấu của Công ty: CôngtyCổphầnThủyhảisảnViệtNhậtcó1Côngty con là Côngty TNHH Đồ hộp Phú Nhật với vốn điều lệ 36 tỷ đồng, tỷ lệ nắm giữ của ViệtNhật là 94,56%. Các lĩnh vực kinh doanh, sản xuất chính của Côngtybao gồm: Sản xuất, mua bán hàng hóa nông – lâm – thủy – hảisản và thực phẩm chế biến; Dịch vụ giao nhận hàng hóa; Đại lý mua bán, ký gởi hàng hóa; Sản xuất, mua bán bao bì (không in, tráng bao bì kim loại tại trụ sở); Sản phẩm chính hiện nay của ViệtNhật là các loại sản phẩm thủy h ải sản chế biến có giá trị gia tăng cao, rất đa dạng, có thể chia thành các nhóm sản phẩm chính như: bạch tuộc, mực, ghẹ, tôm, cá và các loại thủysản khác. ¾ Cơ cấu cổ đông: Theo Sổ theo dõi cổ đông của Côngty chốt ngày 16/09/2009, côngtycó 109 2 CÔNGTYCỔPHẦNTHỦYHẢISẢNVIỆTNHẬTBÁOCÁO TÀI CHÍNH ĐÃ ĐƢỢC SOÁT XÉT Cho kỳ kế toán kết thúc vào ngày 30 tháng 06 năm 2010 3 CÔNGTYCỔPHẦNTHỦYHẢISẢNVIỆTNHẬTBÁOCÁO CỦA TỔNG GIÁM ĐỐC CôngtyCổPhầnThủyHảiSảnViệtNhật (dưới đây gọi tắt là Công ty) hân hạnh đệ trình báocáo này cùng với các báocáo tài chính đã được soát xét của Côngty cho kỳ kế toán kết thúc vào ngày 30 tháng 06 năm 2010. 1. Các thông tin chung CôngtyCổPhầnThủyHảiSảnViệtNhật được thành lập theo Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số 4103006673 ngày 10 tháng 05 năm 2007, đăng ký thay đổi lần thứ 5 ngày 20 tháng 03 năm 2009 do Sở Kế Hoạch và Đầu Tư Thành Phố Hồ Chí Minh cấp. Trụ sở đăng ký hoạt động kinh doanh của Côngty được đặt tại C34/1 Đường số 2G, Khu công nghiệp Vĩnh Lộc, Huyện Bình Chánh, Tp.Hồ Chí Minh. Vốn điều lệ theo Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh là 86.800.000.000 đồng. Các đơn vị trực thuộc tính đến 30/06/2010 gồm: Côngty TNHH Một Thành Viên Đồ Hộp Phú Nhật – Côngty con Theo Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh của CôngtyCổPhầnThủyHảiSảnViệt Nhật, ngành nghề kinh doanh chính của Côngty là: Sản xuất, mua bán háng hoá nông – lâm -thủy-hảisản và thực phẩm chế biến. Dịch vụ giao nhận hàng hoá Đại lý mua bán, ký gởi hàng hoá Sản xuất mua bán bao bì ( không in, tái chế phế thải tại trụ sở ) Thành viên của Hội đồng quản trị và Ban Tổng Giám đốc Danh sách các thành viên Hội đồng quản trị trong kỳ và vào ngày lập báocáo này bao gồm: Họ tên Chức danh Ông Nguyễn Văn Nhựt Chủ tịch Bà Trần Thị Thúy Phó Chủ tịch Ông Lê Tấn Trung Thành viên Bà Nguyễn Thị Diệu Hương Thành viên Ông Lương Công Gia Thành viên Danh sách các thành viên Ban Tổng Giám đốc trong kỳ và vào ngày lập báocáo này bao gồm: Họ tên Chức danh Ông Nguyễn Văn Nhựt Tổng Giám đốc Ông Lê Tấn Trung Phó Tổng Giám đốc Bà Nguyễn Thị Diệu Hương Phó Tổng Giám đốc Tình hình kinh doanh 6 tháng đầu năm 2010 Các số liệu về tình hình kinh doanh 6 tháng đầu năm 2010 được trình bày trên báocáo tài chính đính kèm được soát xét bởi Côngty kiểm toán DTL. Cam kết của Tổng Giám đốc Tổng Giám đốc Côngty chịu trách nhiệm đảm bảo rằng sổ sách kế toán được lưu giữ một cách phù hợp để phản ánh với mức độ chính xác, hợp lý tình hình tài chính của Côngty ở bất kỳ thời điểm nào và đảm bảo rằng báocáo tài chính tuân thủ hệ thống và Chuẩn mực kế toán Việt Nam. 4 Tổng Giám đốc Côngty chịu trách nhiệm đảm bảo an toàn tài sản của Côngty và do đó thực hiện những biện pháp thích hợp để ngăn chặn và phát hiện các hành vi gian lận và vi phạm khác. CÔNGTYCỔPHẦNTHỦYHẢISẢNVIỆTNHẬTBÁOCÁO CỦA TỔNG GIÁM ĐỐC Vào ngày lập báoCÔNGTYCỔPHẦN SOMECO SÔNG ĐÀ Địa chỉ: Số nhà 47, ngõ 115, Đường Nguyễn Khang, Yên Hòa, Cầu Giấy, Hà Nội BÁOCÁO TÀI CHÍNH TỔNG HỢP – Quý I/2011 Bản thuyết minh Báocáo tài chính tổng hợp (tiếp theo) BẢN THUYẾT MINH BÁOCÁO TÀI CHÍNH TỔNG HỢP Quý I năm2011 I. ĐẶC ĐIỂM HOẠT ĐỘNG CỦA CÔNGTY1. Hình thức sở hữu vốn : Côngtycổphần 2. Lĩnh vực kinh doanh : Sản xuất, gia công và lắp đặt công trình cơ khí 3. Hoạt động chính trong năm : Hoạt động về kiến trúc, tư vấn về công nghệ và kỹ thuật có liên quan; Dịch vụ thiết kế kết cấu, Thiết kế các hệ thống kỹ thuật liên quan đến công trình; Chế tạo, lắp đặt các thiết bị cho các công trình xây dựng; Đúc sắt thép, kim loại màu; Xây dựng công trình kỹ thuật (công nghiệp, đường dây và trạm biến thế đến 500KV); Sản xuất, mua bán khí ôxy; Nhận ủy thác đầu tư của các tổ chức và cá nhân. 4. Nhân viên Tại ngày 31 tháng 03 năm2011Côngtycó 728 nhân viên đang làm việc. II. NĂM TÀI CHÍNH, ĐƠN VN TIỀN TỆ SỬ DỤNG TRONG KẾ TOÁN 1.Năm tài chính Năm tài chính của Côngty bắt đầu từ ngày 01 tháng 01 và kết thúc vào ngày 31 tháng 12 hàng năm. 2. Đơn vị tiền tệ sử dụng trong kế toán Đơn vị tiền tệ sử dụng trong kế toán là Đồng ViệtNam (VND). III. CHUẨN MỰC VÀ CHẾ ĐỘ KẾ TOÁN ÁP DỤNG 1. Chế độ kế toán áp dụng Côngty áp dụng Chế độ Kế toán Doanh nghiệp ViệtNam được ban hành theo Quyết định số 15/2006/QĐ–BTC ngày 20 tháng 3 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Tài chính và các thông tư hướng dẫn thực hiện chuNn mực và chế độ kế toán của Bộ Tài chính. 2. Tuyên bố về việc tuân thủ chuẩn mực kế toán và chế độ kế toán Ban Giám đốc đảm bảo đã tuân thủ yêu cầu của các chuNn mực kế toán và Chế độ Kế toán Doanh nghiệp Việt N am được ban hành theo Quyết định số 15/2006/QĐ–BTC ngày 20 tháng 3 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Tài chính cũng như các thông tư hướng dẫn thực hiện chuNn mực và chế độ kế toán của Bộ Tài chính trong việc lập Báocáo tài chính tổng hợp. 3. Hình thức kế toán áp dụng Côngty sử dụng hình thức kế toán chứng từ ghi sổ. Bản thuyết minh này là một bộ phận hợp thành và phải được đọc cùng với Báocáo tài chính tổng hợp -1-CÔNGTYCỔPHẦN SOMECO SÔNG ĐÀ Địa chỉ: Số nhà 47, ngõ 115, Đường N guyễn Khang, Yên Hòa, Cầu Giấy, Hà N ội BÁOCÁO TÀI CHÍN H TỔN G HỢP – Quý I/2011 Bản thuyết minh Báocáo tài chính tổng hợp (tiếp theo) IV. CÁC CHÍNH SÁCH KẾ TOÁN ÁP DỤNG 1.Cơ sở lập Báocáo tài chính Báocáo tài chính được lập trên cơ sở kế toán dồn tích (trừ các thông tin liên quan đến các luồng tiền). Các đơn vị trực thuộc hình thành bộ máy kế toán riêng, hạch toán phụ thuộc. Báocáo tài chính tổng hợp của toàn Côngty được lập trên cơ sở tổng hợp Báocáo tài chính của các đơn vị trực thuộc. Doanh thu và số dư giữa các đơn vị trực thuộc được loại trừ khi lập Báocáo tài chính tổng hợp. 2. Tiền và tương đương tiền Tiền và các khoản tương đương tiền bao gồm tiền mặt, tiền gửi ngân hàng, tiền đang chuyển và các khoản đầu tư ngắn hạn có thời hạn thu hồi hoặc đáo hạn không quá 3 tháng kể từ ngày mua, dễ dàng chuyển đổi thành một lượng tiền xác định cũng như không có nhiều rủi ro trong việc chuyển đổi thành tiền. 3. Hàng tồn kho Hàng tồn kho được xác định trên cơ sở giá gốc. Giá gốc hàng tồn kho bao gồm chi phí mua, chi phí chế biến và các chi phí liên quan trực tiếp khác phát sinh để có được hàng tồn kho ở địa điểm và trạng thái hiện tại. Giá gốc hàng tồn kho được tính theo phương pháp bình quân gia quyền và được hạch toán theo phương pháp kê khai thường xuyên. Dự phòng giảm giá hàng tồn kho được ghi nhận khi giá gốc lớn hơn giá trị thuần có thể thực hiện được. Giá trị thuần có thể thực hiện được là giá bán ước tính của hàng tồn kho trừ chi phí ước tính để hoàn thành sản phNm và chi phí ước tính cần thiết cho việc tiêu thụ chúng. 4. Các khoản phải thu thương mại và phải thu khác Các khoản phải thu thương mại và các khoản phải thu khác được ghi nhận theo hóa đơn, chứng từ. Dự phòng phải thu khó đòi được lập cho từng khoản nợ phải thu khó đòi căn cứ vào